ประโยคภาษาจีน- 根据数据推算中国持有的美债占外国投资者总额的近四分之一中文句子 (381065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 shù jù 数据 tuī suàn 推算 , zhōng guó 中国 chí 持 yǒu de 有的 měi 美 zhài 债 zhàn 占 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 zǒng é 总额 de 的 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一 .
China owns nearly a quarter of the U.S. debt held by foreigners, calculations based on Treasury data show.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 suǒ shǔ 所属 de 的 cí pán 磁盘 fēn qū 分区， cǐ 此 liú chéng 流程 jiāng duì 将对 gāi 该 fēn qū 分区 de 的 suǒ yǒu 所有 mù lù 目录 fǎn huí 返回 xiāng tóng 相同 de 的 cí pán 磁盘 shǐ yòng liàng 使用量 tǒng jì shù jù 统计数据（ yǐ 以 zì jié 字节 wèi 为 dān wèi 单位）。
gēn jù 根据 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， zài 再 cóng 从 shí kōng 时空 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， gǔ chéng 古城 zhài 寨 chéng zhǐ 城址 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 “ zhù róng 祝融 zhī 之 xū 墟 ” 。 yán yòng 沿用 zhì 至 xī zhōu 西周 shí qī 时期 zé 则 wèi 为 kuài 郐 guó 国 gù chéng 故城。
tā men 它们 fēng zī 丰姿 wàn qiān 万千， sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷， biān pái 编排 jīng qiǎo 精巧 xì zhì 细致 bìng qiě 并且 zhǔ yào 主要 wéi rào 围绕 bǐ zhí 笔直 ér 而 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 jiàn 剑 de 的 shǐ yòng 使用 lái 来 jìn xíng 进行。
tā men 它们 wèi 为 nà xiē 那些 gòu mǎi 购买 zhèng shū 证书 huò 或 duì zhèng 对证 shū 书 jìn xíng 进行 qiān míng 签名 de 的 yòng hù 用户 de 的 shēn fèn 身份 tí gōng 提供 zhèng míng 证明。
guò 过 le 了 wǔ 五、 liù 六 tiān 天， shuǐ xiān 水仙 qiú 球 shàng 上 mào 冒 chū 出 le 了 jǐ 几 gēn 根 cháng duǎn 长短 bù yī 不一 de 的 zhī tiáo 枝条， yǒu de 有的 dà yuē 大约 yǒu 有 shí fēn 十分 mǐ cháng 米长， yǒu de 有的 cái 才 jǐ 几 fēn mǐ 分米。
guò 过 le 了 jǐ ge yuè 几个月， dāng 当 bài rén 拜仁 yīn wèi 因为 yí gè 一个 xiǎo 小 pī lòu 纰漏 bèi 被 jiàng zhí 降职 hòu 后， wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 shǐ guǎn 使馆 péng you 朋友 de 的 19 suì 岁 ér zi 儿子 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 hūn wài qíng 婚外情。
yīn wèi 因为 gāi 该 shù jù 数据 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 chéng xù 程序 zài 在 cí pán 磁盘 shàng 上 fù xiě 复写 guò 过 le 了。
gēn jù 根据 xīn rèn 新任 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任 shí 时 lì mín 利民 de 的 zhǐ lìng 指令， zhǐ 只 xié tiáo 协调 wǒ shì 我市 zhòng yào 重要 wài xuān 外宣 jiàn 件 de 的 fān yì 翻译、 yì shěn 译审。
tā men 它们 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dú 毒 biāo 镖 wā 蛙 ” shì 是 yīn wèi 因为 yìn dì ān rén 印第安人 jiàng 将 zhè zhǒng 这种 dú 毒 wā 蛙 de 的 dú sù 毒素 tú mǒ 涂抹 dào 到 biāo 镖 tóu shàng 头上。
yīn wèi 因为 shuō 说 fāng yán 方言 de 的， ruò 若 bù 不 fān 繙 chū lái 出来， shǐ 使 jiāo huì 教会 bèi 被 zào jiù 造就， nà 那 zuò 作 xiān zhī 先知 jiǎng dào 讲道 de 的， jiù 就 bǐ 比 tā 他 qiáng 强 le 了。
guò 过 le 了 jǐ nián 几年 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 rì zi 日子 zhī hòu 之后， rén men 人们 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 yí cì 一次 yóu lún 邮轮 lǚ xíng 旅行 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 lǚ yóu 旅游 jì huà 计划 zhōng 中 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yí bù fèn 一部分。
yīn wèi 因为 zī chǎn jiē jí 资产阶级 dài biǎo 代表 mǎn zú 满足 le 了 de 的 lì yì 利益。
tā men 它们 yě 也 shī qù 失去 le 了 zōng xióng 棕熊 yòng lái 用来 jǔ jué 咀嚼 zhí wù xìng 植物性 shí wù 食物 suǒ yòng 所用 de 的 jiù chǐ 臼齿。
guò 过 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 bú dào 不到 yì xiē 一些， tīng dào 听到 yí xià 一下 kòu mén shēng 叩门声。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 jì shù 技术 gài niàn 概念 kě néng 可能 huì 会 tí dào 提到， dàn shì 但是 zhòng diǎn 重点 yīng 应 fàng zài 放在 yòng hù jiè miàn 用户界面， ér 而 bú shi 不是 hòu tái 后台。
yīn wèi 因为 biān jiè 边界 sāo luàn 骚乱 shì 是 nǐ men 你们 tiǎo dòng 挑动 de 的， suǒ yǐ 所以 yí qiè 一切 hòu guǒ 后果 bì xū 必须 yóu 由 nǐ men 你们 fù zé 负责。
guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久， dà 大 huá pō 滑坡 de 的 léi shēng 雷声 cái 才 cái 才 màn màn 慢慢 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 dà shān 大山 zhōng 中， shì jiān 世间 de 的 tòng kǔ 痛苦 yě 也 suí zhī 随之 ér 而 qù 去， yù nàn zhě 遇难者 xiàn zài 现在 píng jìng 平静 le 了。
tā men 它们 yě 也 zūn xún 遵循 yí gè 一个 jiào 叫 “ mì 幂 cì 次 dìng lǜ 定律 ” de 的 fēn pèi 分配， yì si 意思 shì 是 shuō 说 gēn jù 根据 yí gè 一个 yán gé 严格 de 的 shù xué 数学 bǐ lì 比例， dà guī mó 大规模 xuě bēng 雪崩 huì 会 bǐ 比 xiǎo guī mó 小规模 de 的 shǎo 少。
gēn jù 根据 qǔ zhòng 曲种 huà fēn 划分， zhè ge 这个 jiǔ 酒 shǔ yú 属于 huáng jiǔ 黄酒。
tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ shì 指示， zhǐ chū 指出 dāng 当 wǒ men 我们 wán chéng 完成 fú wù guī fàn 服务规范 huó 和 zhí xíng 执行 shí 时， yù qī 预期 de 的 zhí xíng 执行 kě néng 可能 huò zhě 或者 bù kě néng 不可能 wèi 为 zhēn 真。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 pàn fá 判罚 biāo zhǔn 标准， jí shǐ 即使 dāng shí 当时 tíng zhǐ 停止 biǎo yǎn 表演 zhāng dān 张丹 hé 和 zhāng hào 张昊 yī rán 依然 néng 能 míng 名 zhèng 正 qí 其 shùn 顺 de 的 huò dé 获得 yà jūn 亚军。
tā men 它们 yǐ 以 hǎi shī 海狮， hǎi bào 海豹， xiǎo xíng 小型 chǐ jīng 齿鲸 wèi 为 shí 食。
jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wǔ cì 五次 wù zhǒng 物种 dà miè jué 大灭绝 zhī yī 之一， Èr dié jì 二叠纪 zhōng qī 中期 de 的 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 yī rán 依然 bèi 被 cháng qī 长期 zuò wéi 作为 mèi 谜 yì bān 一般 de 的 shì jiàn 事件 shòu dào 受到 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注。
tā men 它们 huì 会 gèng dà 更大、 gèng 更 pín fán 频繁， dōu 都 bú shi 不是， huò 或 èr zhě 二者 jiān yǒu 兼有 zhī 之？
gēn jù 根据 yǒu guān 有关 gǔ lì 鼓励 shuāng biān 双边 xíng zhèng 行政 hù zhù 互助 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约 yǐ jí 以及 hǎi guān 海关 hé zuò 合作 lǐ shì huì 理事会（ shì jiè hǎi guān zǔ zhī 世界海关组织） de 的 jiàn yì 建议；
jǐn guǎn 尽管 zhuān mén huà 专门化 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 guò chéng 过程 hái 还 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其它 lǐng yù 领域， dàn 但 chuàng jiàn 创建 zhuān mén huà 专门化 guò chéng 过程 de 的 mù dì 目的 shì 是 shǐ yòng 使用 DITA 。
gēn jù 根据 tiáo lì 条例 dì 第 26 （ 1 ） tiáo 条 de 的 guī dìng 规定， rèn hé rén 任何人 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng 环境 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiàn zào 建造 huò 或 yíng bàn 营办 zhǐ dìng 指定 gōng chéng xiàng mù 工程项目， jí 即 shǔ 属 wéi fǎ 违法。
tā men 它们 quán 全 liè kāi 裂开 le 了 ma 吗 ?
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 duì 对 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 le 了， dàn shì 但是 lù chuān 陆川 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 zhēn shí 真实 ér 而 xì zhì 细致 de 的 diàn yǐng 电影 fù shù 复述 duì yú 对于 hěn duō 很多 guān zhòng 观众 lái shuō 来说 réng 仍 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受。
gēn jù 根据 gé lín ní zhì 格林尼治 dà xué 大学 yán jiū yuán 研究员 Ào lì 奥利 fú luó 弗罗 bīn xùn 宾逊 de 的 diào chá 调查， dāng xià 当下 nián qīng 年轻 de 的 chéng nián rén 成年人 tí zǎo 提早 de 地 zāo yù 遭遇 zhe 着 “ zhōng nián 中年 wēi jī 危机 ” de 的 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 zhèng zhuàng 症状。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 suǒ shǔ 所属 de 的 cí pán 磁盘 fēn qū 分区， cǐ 此 liú chéng 流程 jiāng duì 将对 gāi 该 fēn qū 分区 de 的 suǒ yǒu 所有 mù lù 目录 fǎn huí 返回 xiāng tóng 相同 de 的 cí pán 磁盘 shǐ yòng liàng 使用量 tǒng jì shù jù 统计数据（ yǐ 以 zì jié 字节 wèi 为 dān wèi 单位）。
gēn jù 根据 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， zài 再 cóng 从 shí kōng 时空 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， gǔ chéng 古城 zhài 寨 chéng zhǐ 城址 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 “ zhù róng 祝融 zhī 之 xū 墟 ” 。 yán yòng 沿用 zhì 至 xī zhōu 西周 shí qī 时期 zé 则 wèi 为 kuài 郐 guó 国 gù chéng 故城。
tā men 它们 fēng zī 丰姿 wàn qiān 万千， sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷， biān pái 编排 jīng qiǎo 精巧 xì zhì 细致 bìng qiě 并且 zhǔ yào 主要 wéi rào 围绕 bǐ zhí 笔直 ér 而 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 jiàn 剑 de 的 shǐ yòng 使用 lái 来 jìn xíng 进行。
tā men 它们 wèi 为 nà xiē 那些 gòu mǎi 购买 zhèng shū 证书 huò 或 duì zhèng 对证 shū 书 jìn xíng 进行 qiān míng 签名 de 的 yòng hù 用户 de 的 shēn fèn 身份 tí gōng 提供 zhèng míng 证明。
guò 过 le 了 wǔ 五、 liù 六 tiān 天， shuǐ xiān 水仙 qiú 球 shàng 上 mào 冒 chū 出 le 了 jǐ 几 gēn 根 cháng duǎn 长短 bù yī 不一 de 的 zhī tiáo 枝条， yǒu de 有的 dà yuē 大约 yǒu 有 shí fēn 十分 mǐ cháng 米长， yǒu de 有的 cái 才 jǐ 几 fēn mǐ 分米。
guò 过 le 了 jǐ ge yuè 几个月， dāng 当 bài rén 拜仁 yīn wèi 因为 yí gè 一个 xiǎo 小 pī lòu 纰漏 bèi 被 jiàng zhí 降职 hòu 后， wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 shǐ guǎn 使馆 péng you 朋友 de 的 19 suì 岁 ér zi 儿子 yǒu 有 guò 过 yī 一 duàn 段 duǎn zàn 短暂 de 的 hūn wài qíng 婚外情。
yīn wèi 因为 gāi 该 shù jù 数据 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 chéng xù 程序 zài 在 cí pán 磁盘 shàng 上 fù xiě 复写 guò 过 le 了。
gēn jù 根据 xīn rèn 新任 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任 shí 时 lì mín 利民 de 的 zhǐ lìng 指令， zhǐ 只 xié tiáo 协调 wǒ shì 我市 zhòng yào 重要 wài xuān 外宣 jiàn 件 de 的 fān yì 翻译、 yì shěn 译审。
tā men 它们 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dú 毒 biāo 镖 wā 蛙 ” shì 是 yīn wèi 因为 yìn dì ān rén 印第安人 jiàng 将 zhè zhǒng 这种 dú 毒 wā 蛙 de 的 dú sù 毒素 tú mǒ 涂抹 dào 到 biāo 镖 tóu shàng 头上。
yīn wèi 因为 shuō 说 fāng yán 方言 de 的， ruò 若 bù 不 fān 繙 chū lái 出来， shǐ 使 jiāo huì 教会 bèi 被 zào jiù 造就， nà 那 zuò 作 xiān zhī 先知 jiǎng dào 讲道 de 的， jiù 就 bǐ 比 tā 他 qiáng 强 le 了。
guò 过 le 了 jǐ nián 几年 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 rì zi 日子 zhī hòu 之后， rén men 人们 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 yí cì 一次 yóu lún 邮轮 lǚ xíng 旅行 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 lǚ yóu 旅游 jì huà 计划 zhōng 中 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yí bù fèn 一部分。
yīn wèi 因为 zī chǎn jiē jí 资产阶级 dài biǎo 代表 mǎn zú 满足 le 了 de 的 lì yì 利益。
tā men 它们 yě 也 shī qù 失去 le 了 zōng xióng 棕熊 yòng lái 用来 jǔ jué 咀嚼 zhí wù xìng 植物性 shí wù 食物 suǒ yòng 所用 de 的 jiù chǐ 臼齿。
guò 过 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 bú dào 不到 yì xiē 一些， tīng dào 听到 yí xià 一下 kòu mén shēng 叩门声。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 jì shù 技术 gài niàn 概念 kě néng 可能 huì 会 tí dào 提到， dàn shì 但是 zhòng diǎn 重点 yīng 应 fàng zài 放在 yòng hù jiè miàn 用户界面， ér 而 bú shi 不是 hòu tái 后台。
yīn wèi 因为 biān jiè 边界 sāo luàn 骚乱 shì 是 nǐ men 你们 tiǎo dòng 挑动 de 的， suǒ yǐ 所以 yí qiè 一切 hòu guǒ 后果 bì xū 必须 yóu 由 nǐ men 你们 fù zé 负责。
guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久， dà 大 huá pō 滑坡 de 的 léi shēng 雷声 cái 才 cái 才 màn màn 慢慢 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 dà shān 大山 zhōng 中， shì jiān 世间 de 的 tòng kǔ 痛苦 yě 也 suí zhī 随之 ér 而 qù 去， yù nàn zhě 遇难者 xiàn zài 现在 píng jìng 平静 le 了。
tā men 它们 yě 也 zūn xún 遵循 yí gè 一个 jiào 叫 “ mì 幂 cì 次 dìng lǜ 定律 ” de 的 fēn pèi 分配， yì si 意思 shì 是 shuō 说 gēn jù 根据 yí gè 一个 yán gé 严格 de 的 shù xué 数学 bǐ lì 比例， dà guī mó 大规模 xuě bēng 雪崩 huì 会 bǐ 比 xiǎo guī mó 小规模 de 的 shǎo 少。
gēn jù 根据 qǔ zhòng 曲种 huà fēn 划分， zhè ge 这个 jiǔ 酒 shǔ yú 属于 huáng jiǔ 黄酒。
tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ shì 指示， zhǐ chū 指出 dāng 当 wǒ men 我们 wán chéng 完成 fú wù guī fàn 服务规范 huó 和 zhí xíng 执行 shí 时， yù qī 预期 de 的 zhí xíng 执行 kě néng 可能 huò zhě 或者 bù kě néng 不可能 wèi 为 zhēn 真。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 pàn fá 判罚 biāo zhǔn 标准， jí shǐ 即使 dāng shí 当时 tíng zhǐ 停止 biǎo yǎn 表演 zhāng dān 张丹 hé 和 zhāng hào 张昊 yī rán 依然 néng 能 míng 名 zhèng 正 qí 其 shùn 顺 de 的 huò dé 获得 yà jūn 亚军。
tā men 它们 yǐ 以 hǎi shī 海狮， hǎi bào 海豹， xiǎo xíng 小型 chǐ jīng 齿鲸 wèi 为 shí 食。
jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wǔ cì 五次 wù zhǒng 物种 dà miè jué 大灭绝 zhī yī 之一， Èr dié jì 二叠纪 zhōng qī 中期 de 的 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 yī rán 依然 bèi 被 cháng qī 长期 zuò wéi 作为 mèi 谜 yì bān 一般 de 的 shì jiàn 事件 shòu dào 受到 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注。
tā men 它们 huì 会 gèng dà 更大、 gèng 更 pín fán 频繁， dōu 都 bú shi 不是， huò 或 èr zhě 二者 jiān yǒu 兼有 zhī 之？
gēn jù 根据 yǒu guān 有关 gǔ lì 鼓励 shuāng biān 双边 xíng zhèng 行政 hù zhù 互助 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约 yǐ jí 以及 hǎi guān 海关 hé zuò 合作 lǐ shì huì 理事会（ shì jiè hǎi guān zǔ zhī 世界海关组织） de 的 jiàn yì 建议；
jǐn guǎn 尽管 zhuān mén huà 专门化 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 guò chéng 过程 hái 还 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其它 lǐng yù 领域， dàn 但 chuàng jiàn 创建 zhuān mén huà 专门化 guò chéng 过程 de 的 mù dì 目的 shì 是 shǐ yòng 使用 DITA 。
gēn jù 根据 tiáo lì 条例 dì 第 26 （ 1 ） tiáo 条 de 的 guī dìng 规定， rèn hé rén 任何人 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng 环境 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiàn zào 建造 huò 或 yíng bàn 营办 zhǐ dìng 指定 gōng chéng xiàng mù 工程项目， jí 即 shǔ 属 wéi fǎ 违法。
tā men 它们 quán 全 liè kāi 裂开 le 了 ma 吗 ?
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 duì 对 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 le 了， dàn shì 但是 lù chuān 陆川 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 zhēn shí 真实 ér 而 xì zhì 细致 de 的 diàn yǐng 电影 fù shù 复述 duì yú 对于 hěn duō 很多 guān zhòng 观众 lái shuō 来说 réng 仍 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受。
gēn jù 根据 gé lín ní zhì 格林尼治 dà xué 大学 yán jiū yuán 研究员 Ào lì 奥利 fú luó 弗罗 bīn xùn 宾逊 de 的 diào chá 调查， dāng xià 当下 nián qīng 年轻 de 的 chéng nián rén 成年人 tí zǎo 提早 de 地 zāo yù 遭遇 zhe 着 “ zhōng nián 中年 wēi jī 危机 ” de 的 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 zhèng zhuàng 症状。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子