ประโยคภาษาจีน- 因为这不是我们的永别中文句子 (381522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 wǒ men de 我们的 yǒng bié 永别。
Because my child, this not our farewell.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 hùn hé 混合 èr jiē 二阶 piān 偏 dǎo shù 导数 , shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 wèi 为 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 kuáng rè 狂热， mǎ yīng jiǔ 马英九 xiān sheng 先生 lè yú 乐于 mào 冒 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhì 政治 fēng xiǎn 风险： bǎ 把 yí gè 一个 zì zhì 自治 mín zhǔ 民主 de 的 dǎo guó 岛国 tóng 同 tā 他 páng dà 庞大 de 的 dú cái 独裁 lín jū 邻居 jīng jì 经济 shàng 上 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
gēn jù 根据 zuì yōu 最优 cān shù 参数 zhí 值 mó nǐ 模拟 le 了 lǜ 率 dìng qī 定期 hé 和 yàn zhèng 验证 qī 期 xīng shān 兴山 shuǐ wén zhàn 水文站 de 的 yuè 月 jìng liú liáng 径流量， bìng 并 yǔ 与 shí jì 实际 guān cè 观测 zhí 值 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 píng gū 评估。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 sān wéi 三维 dì zhèn 地震 jiě shì 解释 chéng guǒ 成果 hè 和 zuān tàn 钻探 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 sōng liáo pén de 松辽盆地 nán bù 南部 cháng lǐng 长岭 āo xiàn 凹陷 yāo 腰 yīng tái 英台 qū kuài 区块 duàn liè 断裂 gòu zào 构造 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 shàng huí 上回 nà dòu 纳豆 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 bèi 被 rén 人 suǒ 所 qín 擒， dàn 但 tā 他 de 的 zhuàng tài 状态 hái 还 zài 在， wú lùn 无论 yǔ 与 shéi 谁， zhào jiù 照旧 yǒu 有 jué shèng 决胜 de 的 bǎ wò 把握。
guò fèn 过分 yán zhěng 严整 méi yǒu 没有 biāo jì 标记 de 的 wén zhāng 文章 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快， bìng qiě 并且 hěn 很 nán 难 xiāo huà 消化。
guò shèng 过剩 lüè yǒu 略有 chāo chū 超出 le 了 jiā jìn 加劲 jiāng 将 xuē jiǎn 削减 xiǎo kāng 小康 shāo hòu 稍后。
tā men 它们 huì 会 dāi 呆 zài na r 在那儿 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 zhǎng chéng 长成 xiǎo 小 mǔ lì 牡蛎。 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhǒng zi 种子 huò 或 bèi miáo 贝苗。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 xí guàn 习惯 yú 于 cháng jù lí 长距离 de 的 bēn pǎo 奔跑， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 zài 在 mǎ 马 zhōu wéi 周围， suǒ yǐ 所以 dāng 当 mǎ lā 马拉 de 的 xiāo fáng chē 消防车 dào dá 到达 huǒ zāi 火灾 xiàn chǎng 现场 shí 时， xiāo fáng duì yuán 消防队员 zì rán xuǎn zé 自然选择 bān diǎn gǒu 斑点狗 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 tǒng jì 统计， jiāng shī 僵尸 yǒu rén 有人 shòu kùn 受困， chāo guò 超过 jū mín 居民 rén shù 人数 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一， zhōng xīn 中心 chén shī 陈尸 suǒ lǐ 所里 bǎi fàng 摆放 zhe 着 211 jù 具 shī tǐ 尸体。
guò 过 bàn shù 半数 de 的 shèn cuī jié 肾衰竭 hé 和 gān bìng 肝病 bìng rén 病人 yě 也 huì 会 dé 得 shàng 上 màn xìng 慢性 sāo 骚 yǎng 痒。
tā men 它们 huì 会 yǒu 有 qián tú 前途， wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 huò dé 获得 zhèng què 正确 de 的 dìng jià 定价。
jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 shēng chēng 声称 néng 能 zài 在 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 shàng 上 kàn dào 看到 qí 其 guǎng gào 广告 de 的 pǐn pái 品牌， kěn dé jī 肯德基 de 的 shāng biāo 商标 wú yí 无疑 shì 是 zuì 最 jù 具 yě xīn 野心 de 的 shāng biāo 商标 zhī yī 之一。
gēn jù 根据 qī wàng zhí 期望值 bù tóng 不同， zhè ge 这个 zhí 值 kě yǐ 可以 shì 是 wàn yì 万亿 fēn zhī yī 分之一， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 shù bǎi wàn 数百万。
guò qù 过去 30 nián 年 kuài chuán 快船 lì shǐ shàng 历史上 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 chéng gōng 成功 de 的 sài jì 赛季（ 2005 - 06 sài jì 赛季 huò 和 1991 - 92 sài jì 赛季）。
jǐn guǎn 尽管 dōng xiàn 东线 de 的 zhàn dòu 战斗 yǐ 已 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， dàn 但 xī xiàn 西线 de 的 fǎn kàng 反抗 jūn 军 bù bù wéi yíng 步步为营， yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 jiē zhe 接着 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 地 duó qǔ 夺取。
gēn jù 根据 cái 材 liào jí 料及 láo dòng lì 劳动力 de 的 jì huà 计划， jí shí 及时 zǔ zhī 组织 cái liào 材料 è 砐 láo dòng lì 劳动力 jìn chǎng 进场， què bǎo 确保 gōng chéng 工程 de 的 jìn dù 进度。
jǐn guǎn 尽管 yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng 交通 zhōng duàn 中断， dōng jīng 东京 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 jī chǎng 机场： chéng tián jī chǎng 成田机场 hé 和 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 zài 在 xīng qī tiān 星期天 de shí hòu 的时候 réng 仍 shì 是 kāi fàng 开放 de 的。
tā men 它们 jué dìng 决定 le 了 zhī fáng 脂肪 de 的 fēn bù 分布 — — shì 是 cún chǔ 存储 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖， hái shi 还是 duì 对 zhī dàn bái 脂蛋白 hé 和 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn xīng 新兴 de 的 jīng jì 经济 qiáng guó 强国 duì 对 shē chǐ pǐn 奢侈品 huī jīn rú tǔ 挥金如土 de 的 rén 人 què 却 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
guò qù 过去 qī 七 bā nián 八年 lǐ 里， wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 shǐ zhōng 始终 pái huái 徘徊 zài 在 25 měi yuán 美元。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 de 的 shì shí 事实 shì 是， yǔ 与 guò qù 过去 xiāng bǐ 相比， yuán gōng 员工 men 们 jī hū 几乎 dōu 都 gǎn 赶 zài 在 yí gè 一个 shí jiān 时间， qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 地 táo lí 逃离 bàn gōng shì 办公室。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中， wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wèi le 为了 zhè xiē 这些 “ ràng 让 rén 人 zhù yì 注意 de 的 xū míng 虚名 ” ér 而 dǎ qiú 打球 de 的。
tā men 它们 fā xiàn 发现 le 了 diàn nǎo 电脑 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 lián xì 联系， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 bìng 并 méi yǒu 没有 duàn dìng 断定 shéi 谁 shì 是 zhè xiē 这些 “ è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 ” de 的 mù hòu 幕后 yuán xiōng 元凶。
gēn jù 根据 wǔ hàn shì 武汉市 de 的 jì lù 记录， gāi 该 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 16 , 000 míng 名 yuán gōng 员工， 25 gè zi 个子 gōng sī 公司 hè 和 150 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 hěn 很 kě néng 可能 jià gé 价格 xū 虚 gāo 高 le 了 de 的 tǔ di 土地 běn shēn 本身。
yīn wèi 因为 zhè 这 shì zài 是在 fǎn duì 反对 chuàng yì 创意 kuì fá 匮乏 de 的 zhàn yì 战役 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 dì èr 第二 zhàn xiàn 战线。
tā men 它们 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 yú 于 nà shuì rén 纳税人， lái zì 来自 yú 于 chū shòu 出售 zhèng fǔ 政府 guó zhài 国债 huò 或 tōng guò 通过 kāi dòng 开动 yìn chāo jī 印钞机 yìn 印 chū xīn 出新 qián 钱。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 pái chéng 排成 yì pái 一排 tōng guò 通过 shuǐ tǒng 水桶 jiē lì 接力 fèn lì 奋力 pū huǒ 扑火， yě 也 yǒu 有 xīn shì 新式 de 的 shǒu dòng 手动 bèng 泵 xiāo fáng chē 消防车 lái 来 zhù zhèn 助阵， gé bì 隔壁 de 的 xiǎo 小 jiào táng 教堂 hái shi 还是 zháo huǒ 着火 le 了， liǎng 两 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 zuì hòu 最后 yí bìng 一并 bèi 被 fén huǐ 焚毁。
guò qù 过去 cóng 从 yīng guó 英国 háng xíng 航行 dào 到 yìn dù 印度 , yào huā 要花 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 .
tā men 它们 kě néng 可能 jiāng 将 kuáng quǎn bìng 狂犬病 děng 等 jí bìng 疾病 chuán rǎn 传染 gěi 给 qí tā 其他 dòng wù 动物。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 hùn hé 混合 èr jiē 二阶 piān 偏 dǎo shù 导数 , shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 wèi 为 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 kuáng rè 狂热， mǎ yīng jiǔ 马英九 xiān sheng 先生 lè yú 乐于 mào 冒 zhè yàng 这样 de 的 zhèng zhì 政治 fēng xiǎn 风险： bǎ 把 yí gè 一个 zì zhì 自治 mín zhǔ 民主 de 的 dǎo guó 岛国 tóng 同 tā 他 páng dà 庞大 de 的 dú cái 独裁 lín jū 邻居 jīng jì 经济 shàng 上 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
gēn jù 根据 zuì yōu 最优 cān shù 参数 zhí 值 mó nǐ 模拟 le 了 lǜ 率 dìng qī 定期 hé 和 yàn zhèng 验证 qī 期 xīng shān 兴山 shuǐ wén zhàn 水文站 de 的 yuè 月 jìng liú liáng 径流量， bìng 并 yǔ 与 shí jì 实际 guān cè 观测 zhí 值 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 píng gū 评估。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 sān wéi 三维 dì zhèn 地震 jiě shì 解释 chéng guǒ 成果 hè 和 zuān tàn 钻探 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 sōng liáo pén de 松辽盆地 nán bù 南部 cháng lǐng 长岭 āo xiàn 凹陷 yāo 腰 yīng tái 英台 qū kuài 区块 duàn liè 断裂 gòu zào 构造 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 shàng huí 上回 nà dòu 纳豆 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 bèi 被 rén 人 suǒ 所 qín 擒， dàn 但 tā 他 de 的 zhuàng tài 状态 hái 还 zài 在， wú lùn 无论 yǔ 与 shéi 谁， zhào jiù 照旧 yǒu 有 jué shèng 决胜 de 的 bǎ wò 把握。
guò fèn 过分 yán zhěng 严整 méi yǒu 没有 biāo jì 标记 de 的 wén zhāng 文章 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快， bìng qiě 并且 hěn 很 nán 难 xiāo huà 消化。
guò shèng 过剩 lüè yǒu 略有 chāo chū 超出 le 了 jiā jìn 加劲 jiāng 将 xuē jiǎn 削减 xiǎo kāng 小康 shāo hòu 稍后。
tā men 它们 huì 会 dāi 呆 zài na r 在那儿 bìng 并 zhú jiàn 逐渐 zhǎng chéng 长成 xiǎo 小 mǔ lì 牡蛎。 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 zhǒng zi 种子 huò 或 bèi miáo 贝苗。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 xí guàn 习惯 yú 于 cháng jù lí 长距离 de 的 bēn pǎo 奔跑， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 zài 在 mǎ 马 zhōu wéi 周围， suǒ yǐ 所以 dāng 当 mǎ lā 马拉 de 的 xiāo fáng chē 消防车 dào dá 到达 huǒ zāi 火灾 xiàn chǎng 现场 shí 时， xiāo fáng duì yuán 消防队员 zì rán xuǎn zé 自然选择 bān diǎn gǒu 斑点狗 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 tǒng jì 统计， jiāng shī 僵尸 yǒu rén 有人 shòu kùn 受困， chāo guò 超过 jū mín 居民 rén shù 人数 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一， zhōng xīn 中心 chén shī 陈尸 suǒ lǐ 所里 bǎi fàng 摆放 zhe 着 211 jù 具 shī tǐ 尸体。
guò 过 bàn shù 半数 de 的 shèn cuī jié 肾衰竭 hé 和 gān bìng 肝病 bìng rén 病人 yě 也 huì 会 dé 得 shàng 上 màn xìng 慢性 sāo 骚 yǎng 痒。
tā men 它们 huì 会 yǒu 有 qián tú 前途， wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 huò dé 获得 zhèng què 正确 de 的 dìng jià 定价。
jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 shēng chēng 声称 néng 能 zài 在 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 shàng 上 kàn dào 看到 qí 其 guǎng gào 广告 de 的 pǐn pái 品牌， kěn dé jī 肯德基 de 的 shāng biāo 商标 wú yí 无疑 shì 是 zuì 最 jù 具 yě xīn 野心 de 的 shāng biāo 商标 zhī yī 之一。
gēn jù 根据 qī wàng zhí 期望值 bù tóng 不同， zhè ge 这个 zhí 值 kě yǐ 可以 shì 是 wàn yì 万亿 fēn zhī yī 分之一， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 shù bǎi wàn 数百万。
guò qù 过去 30 nián 年 kuài chuán 快船 lì shǐ shàng 历史上 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 chéng gōng 成功 de 的 sài jì 赛季（ 2005 - 06 sài jì 赛季 huò 和 1991 - 92 sài jì 赛季）。
jǐn guǎn 尽管 dōng xiàn 东线 de 的 zhàn dòu 战斗 yǐ 已 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， dàn 但 xī xiàn 西线 de 的 fǎn kàng 反抗 jūn 军 bù bù wéi yíng 步步为营， yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 jiē zhe 接着 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 地 duó qǔ 夺取。
gēn jù 根据 cái 材 liào jí 料及 láo dòng lì 劳动力 de 的 jì huà 计划， jí shí 及时 zǔ zhī 组织 cái liào 材料 è 砐 láo dòng lì 劳动力 jìn chǎng 进场， què bǎo 确保 gōng chéng 工程 de 的 jìn dù 进度。
jǐn guǎn 尽管 yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng 交通 zhōng duàn 中断， dōng jīng 东京 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 jī chǎng 机场： chéng tián jī chǎng 成田机场 hé 和 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 zài 在 xīng qī tiān 星期天 de shí hòu 的时候 réng 仍 shì 是 kāi fàng 开放 de 的。
tā men 它们 jué dìng 决定 le 了 zhī fáng 脂肪 de 的 fēn bù 分布 — — shì 是 cún chǔ 存储 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖， hái shi 还是 duì 对 zhī dàn bái 脂蛋白 hé 和 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn xīng 新兴 de 的 jīng jì 经济 qiáng guó 强国 duì 对 shē chǐ pǐn 奢侈品 huī jīn rú tǔ 挥金如土 de 的 rén 人 què 却 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长。
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
guò qù 过去 qī 七 bā nián 八年 lǐ 里， wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 shǐ zhōng 始终 pái huái 徘徊 zài 在 25 měi yuán 美元。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 de 的 shì shí 事实 shì 是， yǔ 与 guò qù 过去 xiāng bǐ 相比， yuán gōng 员工 men 们 jī hū 几乎 dōu 都 gǎn 赶 zài 在 yí gè 一个 shí jiān 时间， qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 地 táo lí 逃离 bàn gōng shì 办公室。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中， wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wèi le 为了 zhè xiē 这些 “ ràng 让 rén 人 zhù yì 注意 de 的 xū míng 虚名 ” ér 而 dǎ qiú 打球 de 的。
tā men 它们 fā xiàn 发现 le 了 diàn nǎo 电脑 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 lián xì 联系， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 bìng 并 méi yǒu 没有 duàn dìng 断定 shéi 谁 shì 是 zhè xiē 这些 “ è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 ” de 的 mù hòu 幕后 yuán xiōng 元凶。
gēn jù 根据 wǔ hàn shì 武汉市 de 的 jì lù 记录， gāi 该 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 16 , 000 míng 名 yuán gōng 员工， 25 gè zi 个子 gōng sī 公司 hè 和 150 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 hěn 很 kě néng 可能 jià gé 价格 xū 虚 gāo 高 le 了 de 的 tǔ di 土地 běn shēn 本身。
yīn wèi 因为 zhè 这 shì zài 是在 fǎn duì 反对 chuàng yì 创意 kuì fá 匮乏 de 的 zhàn yì 战役 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 dì èr 第二 zhàn xiàn 战线。
tā men 它们 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 yú 于 nà shuì rén 纳税人， lái zì 来自 yú 于 chū shòu 出售 zhèng fǔ 政府 guó zhài 国债 huò 或 tōng guò 通过 kāi dòng 开动 yìn chāo jī 印钞机 yìn 印 chū xīn 出新 qián 钱。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 pái chéng 排成 yì pái 一排 tōng guò 通过 shuǐ tǒng 水桶 jiē lì 接力 fèn lì 奋力 pū huǒ 扑火， yě 也 yǒu 有 xīn shì 新式 de 的 shǒu dòng 手动 bèng 泵 xiāo fáng chē 消防车 lái 来 zhù zhèn 助阵， gé bì 隔壁 de 的 xiǎo 小 jiào táng 教堂 hái shi 还是 zháo huǒ 着火 le 了， liǎng 两 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 zuì hòu 最后 yí bìng 一并 bèi 被 fén huǐ 焚毁。
guò qù 过去 cóng 从 yīng guó 英国 háng xíng 航行 dào 到 yìn dù 印度 , yào huā 要花 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 .
tā men 它们 kě néng 可能 jiāng 将 kuáng quǎn bìng 狂犬病 děng 等 jí bìng 疾病 chuán rǎn 传染 gěi 给 qí tā 其他 dòng wù 动物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子