ประโยคภาษาจีน- 尽管不前还不清楚微软是否已经直接与工作组提出了问题但是上面的这封邮件透漏了一些有效的问题和草案细则的评论中文句子 (381630) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 bù qián 不前 hái 还 bù qīng chu 不清楚 wēi ruǎn 微软 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 zhí jiē 直接 yǔ 与 W3C / WHATWG gōng zuò zǔ 工作组 tí chū 提出 le 了 wèn tí 问题， dàn shì 但是 shàng 上 miàn dī 面的 zhè 这 fēng 封 yóu jiàn 邮件 tòu lòu 透漏 le 了 yì xiē 一些 yǒu xiào 有效 de 的 wèn tí 问题 huó 和 HTML5 cǎo àn 草案 xì zé 细则 de 的 píng lùn 评论。
The post reveals some valid questions and criticisms of the HTML5 draft specification, although it’s unclear whether Microsoft has raised the issues directly with the W3C/WHATWG working group.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bù rú 不如 dōng jì 冬季 huá xuě 滑雪 nà yàng 那样 míng mǎn tiān xià 名满天下， nuó wēi 挪威 de 的 qiū tiān 秋天 tóng yàng 同样 jǐng sè 景色 mí rén 迷人。
jǐn guǎn 尽管 bú duàn 不断 de 的 bèi 被 wài rén 外人 qǐ tú 企图 yào 要 zhí mín 殖民 dāng dì 当地， Ā yī nǔ 阿伊努 rén 人 de 的 hòu yì 后裔， yì zhí 一直 nǔ lì 努力 yào 要 bǎo cún 保存 tā men de 他们的 wén huà yí chǎn 文化遗产， bāo kuò 包括 yǔ 与 dà dì 大地 hé píng 和平 gòng cún 共存 de 的 lǐ niàn 理念。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 piào xuǎn 票选， rèn wéi 认为 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de 的 rén shù 人数 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究（ dì 蒂 fēn ní 芬尼 zài 在〈 zì rán 自然 mǔ qīn 母亲〉 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章） biǎo míng 表明： mǔ qīn 母亲 men 们 shǐ yòng 使用 bō li 玻璃 huì 会 shǐ 使 hái zi 孩子 gèng jiā 更加 ān quán 安全 hé 和 jiàn kāng 健康。
guò 过 bàn shù 半数 de 的 shèn cuī jié 肾衰竭 hé 和 gān bìng 肝病 bìng rén 病人 yě 也 huì 会 dé 得 shàng 上 màn xìng 慢性 sāo 骚 yǎng 痒。
guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来， dé guó rén 德国人 yì zhí 一直 zài 在 miǎn qiǎng 勉强 de 地 zhī chí 支持 yī 一 fèn 份 yòu 又 yī 一 fèn 份 de 的 bàn jié 半截 zhěng jiù 拯救 fāng àn 方案 — — zhàng dān 账单 yǐ jīng 已经 jū gāo bú xià 居高不下 le 了。
tā men 它们 huì 会 fǔ làn 腐烂、 dǎo tā 倒塌 huò zhě 或者 bèi 被 chóng zi 虫子 chī diào 吃掉。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 tí xǐng 提醒 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 xìng yùn 幸运。
jǐn guǎn 尽管 yǔ 与 qián qī 前妻 xiāng chǔ 相处 yǒu hǎo 友好， dàn 但 tā 他 bù 不 jiàn yì 建议 bié ren 别人 yǐ 以 tā 他 wèi 为 bǎng yàng 榜样。
tā men 它们 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 de 的 gèng jiā 更加 jī jìn 激进 de 的 shí jiān biǎo 时间表， yǐ 以 huàn qǔ 换取 yí gè 一个 quán měi 全美 tǒng yī 统一 de 的 rán yóu 燃油 néng hào 能耗 biāo zhǔn 标准， ér 而 bú shi 不是 zhū duō 诸多 hùn zá 混杂 de 的 lián bāng 联邦 hé zhōu 和州 biāo zhǔn 标准。
guò qù 过去 22 nián lái 年来， tā 他 hái 还 yíng dé 赢得 duō cì 多次 háo huá 豪华 dù jià 度假 jī huì 机会， chéng wéi 成为 " diàn shì 电视 jìng cāi 竞猜 zhī 之 wáng 王 " 。
jǐn guǎn 尽管 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 cè liáng 测量 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 zhǔ yào 主要 cān kǎo 参考 tán 痰 jiǎn 检 yáng xìng 阳性 bìng lì 病例， dàn shì 但是 gēn jù 根据 qí tā 其它 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法 duì 对 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 de 的 tǒng jì 统计 què 却 xiǎn shì 显示 le 了 guī huà 规划 zhí xíng 执行 de 的 bù tóng 不同 qíng kuàng 情况。
tā men 它们 xiàng shì 像是 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 qí 奇 xiāng 乡 yì bāng 异邦 bān 搬 lái 来 de 的 gǔ dǒng 古董， wǒ men 我们 duì yú 对于 nà xiē 那些 dì fāng 地方 bìng 并 wú 无 què dìng 确定 de 的 zhī shi 知识， zhǐ yǒu 只有 mó hu 模糊 ér 而 kōng huàn 空幻 de 的 xiǎng xiàng 想像。
guò qù 过去、 xiàn zài 现在 hé 和 jiāng lái 将来 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 fán zào 烦躁 bù kān 不堪。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
tā men 它们 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 kě yǐ 可以 yòng 用 lā liàn 拉链 huò 或 jiā zi 夹子 tào 套 zài shì nèi 在室内 xié 鞋 wài 外 de 的 sù liào 塑料 hù wài 户外 xuē 靴， yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 xiàng jiāo 橡胶 xié 鞋（ galoshes ）。
guò qù 过去 yī nián 一年 de 的 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨， chá dé 查得 · Āī wén sī 埃文斯 de 的 jī qì rén 机器人 dōu 都 tǎng 躺 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fú sī 福斯 tè shì 特市 fēi lì pǔ 飞利浦 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 ruǎn jiàn 软件 shè jì shī 设计师 zhān jū 占居 de 的 shuāng 双 tōng dào 通道 xiǎo 小 gé jiān 隔间 de 的 kuài sù 快速 dào shàng 道上。
yīn wèi 因为 zhè 这 jǐ 几 xiàng 项 pǐn mù 品目 bù 不 shǔ 属 tǒng yī 统一 pī 批 huò 货。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 duì 对 xué shù 学术 zào jiǎ 造假 líng róng rěn 零容忍， shí jì shàng 实际上， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū zhě 研究者 yīn wèi 因为 bù duān 不端 xíng wéi 行为 shòu dào 受到 yán chéng 严惩。
tā men 它们 bāo hán 包含 dān cí 单词 cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 kuò zhǎn 扩展 cí huì 词汇， zhè 这 duì 对 fēi 非 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 yóu qí 尤其 yǒu yì 有益。
gēn jù 根据 Ōu méng 欧盟 xiàn xíng 现行 de 的 pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准， chū kǒu shāng 出口商 jī hū 几乎 shì 是 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， fú lǎng suǒ wǎ 弗朗索瓦 yǐ jīng 已经 bō chū 播出 yī 一 duàn 段 30 miǎo 秒 de 的 fēi yà tè 菲亚特 guǎng gào 广告， huà miàn 画面 shàng 上 luò pèi zī 洛佩兹 chuān zhuó 穿着 lù 露 qí 脐 duǎn 短 chèn shān 衬衫 hé 和 zhě zhòu 褶皱 chāo duǎn kù 超短裤 yòu 又 chàng 唱 yòu 又 tiào 跳， hái 还 jià shǐ 驾驶 fēi yà tè 菲亚特 500 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 zì yóu 自由 chuān suō 穿梭。
jǐn guǎn 尽管 shū 书 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 shì 是 xīn 新 de 的， bú guò 不过 zhè 这 shū 书 dì yī cì 第一次 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 huì jí 汇集 zài yì qǐ 在一起， zuò zhě 作者 yòng 用 yì zhǒng 一种 xué zhě 学者 de 的 chāo tuō 超脱 tài du 态度 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 xiàng 向 guì fāng 贵方 dìng gòu 订购 zhè ge 这个 jiā céng 夹层（？）， zhí dào xiàn zài 直到现在 wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 zuò 做 zhǔn bèi 准备（ chóu huà 筹划） gōng zuò 工作， xiàn zài 现在（ gōng chéng 工程） yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动 le 了。
tā men 它们 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 yú 于 nà shuì rén 纳税人， lái zì 来自 yú 于 chū shòu 出售 zhèng fǔ 政府 guó zhài 国债 huò 或 tōng guò 通过 kāi dòng 开动 yìn chāo jī 印钞机 yìn 印 chū xīn 出新 qián 钱。
gēn jù 根据 hé nán nóng yè dà xué 河南农业大学 2002 nián 年 de 的 chū bù 初步 jì suàn 计算， zhōng yuán yóu tián 中原油田 wū rǎn 污染 le 了 fù jìn 附近 1700 duō 多 gōng qǐng 公顷 de 的 nóng tián 农田。
guò qù 过去 rén men 人们 rèn wéi 认为 dà qì wū rǎn 大气污染 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 gōng chǎng 工厂 mì jí 密集、 jiāo tōng 交通 fán máng 繁忙 de 的 dà chéng shì 大城市 zhōu wéi 周围 dì qū 地区。
gēn jù 根据 fǎ tíng 法庭 de 的 wén jiàn 文件， tā 他 yú 于 1998 nián 年 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪， bìng 并 zài 在 2003 nián 年 huò 和 2005 nián 年 zǒng tǒng 总统 rèn shàng 任上 duì 对 liǎng 两 míng 名 fù nǚ 妇女 jìn xíng 进行 guò 过 xìng sāo rǎo 性骚扰。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 mù mǎ 木马 de 的 zuò zhě 作者 tōng cháng 通常 wèi 为 zhè xiē 这些 shōu fèi 收费 hào mǎ 号码 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者， tā men 他们 dé yǐ 得以 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 shǒu duàn 手段 huò lì 获利。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yě 也 céng 曾 zài 在 dì huáng 帝皇 de 的 míng yì 名义 xià 下 jìn xíng 进行 le 了 jiān qiáng 坚强 ér 而 bù qū 不屈 de 的 shèng zhàn 圣战， bú guò 不过 àn 暗 yè 夜 lǐng zhǔ 领主 yī jiù 依旧 shì 是 dì yī 第一 pī 批 duò luò 堕落 rù 入 hēi àn 黑暗 de 的 zhàn tuán 战团 zhī yī 之一， bìng qiě 并且 jiāng 将 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kǒng jù 恐惧 rú tóng 如同 bō zhǒng 播种 bān 般 sā 撒 xiàng 向 wú shù 无数 gè 个 dì guó 帝国 de 的 shì jiè 世界 hé 和 xīng qiú 星球。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bù rú 不如 dōng jì 冬季 huá xuě 滑雪 nà yàng 那样 míng mǎn tiān xià 名满天下， nuó wēi 挪威 de 的 qiū tiān 秋天 tóng yàng 同样 jǐng sè 景色 mí rén 迷人。
jǐn guǎn 尽管 bú duàn 不断 de 的 bèi 被 wài rén 外人 qǐ tú 企图 yào 要 zhí mín 殖民 dāng dì 当地， Ā yī nǔ 阿伊努 rén 人 de 的 hòu yì 后裔， yì zhí 一直 nǔ lì 努力 yào 要 bǎo cún 保存 tā men de 他们的 wén huà yí chǎn 文化遗产， bāo kuò 包括 yǔ 与 dà dì 大地 hé píng 和平 gòng cún 共存 de 的 lǐ niàn 理念。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 piào xuǎn 票选， rèn wéi 认为 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de 的 rén shù 人数 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究（ dì 蒂 fēn ní 芬尼 zài 在〈 zì rán 自然 mǔ qīn 母亲〉 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章） biǎo míng 表明： mǔ qīn 母亲 men 们 shǐ yòng 使用 bō li 玻璃 huì 会 shǐ 使 hái zi 孩子 gèng jiā 更加 ān quán 安全 hé 和 jiàn kāng 健康。
guò 过 bàn shù 半数 de 的 shèn cuī jié 肾衰竭 hé 和 gān bìng 肝病 bìng rén 病人 yě 也 huì 会 dé 得 shàng 上 màn xìng 慢性 sāo 骚 yǎng 痒。
guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来， dé guó rén 德国人 yì zhí 一直 zài 在 miǎn qiǎng 勉强 de 地 zhī chí 支持 yī 一 fèn 份 yòu 又 yī 一 fèn 份 de 的 bàn jié 半截 zhěng jiù 拯救 fāng àn 方案 — — zhàng dān 账单 yǐ jīng 已经 jū gāo bú xià 居高不下 le 了。
tā men 它们 huì 会 fǔ làn 腐烂、 dǎo tā 倒塌 huò zhě 或者 bèi 被 chóng zi 虫子 chī diào 吃掉。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 tí xǐng 提醒 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 xìng yùn 幸运。
jǐn guǎn 尽管 yǔ 与 qián qī 前妻 xiāng chǔ 相处 yǒu hǎo 友好， dàn 但 tā 他 bù 不 jiàn yì 建议 bié ren 别人 yǐ 以 tā 他 wèi 为 bǎng yàng 榜样。
tā men 它们 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 de 的 gèng jiā 更加 jī jìn 激进 de 的 shí jiān biǎo 时间表， yǐ 以 huàn qǔ 换取 yí gè 一个 quán měi 全美 tǒng yī 统一 de 的 rán yóu 燃油 néng hào 能耗 biāo zhǔn 标准， ér 而 bú shi 不是 zhū duō 诸多 hùn zá 混杂 de 的 lián bāng 联邦 hé zhōu 和州 biāo zhǔn 标准。
guò qù 过去 22 nián lái 年来， tā 他 hái 还 yíng dé 赢得 duō cì 多次 háo huá 豪华 dù jià 度假 jī huì 机会， chéng wéi 成为 " diàn shì 电视 jìng cāi 竞猜 zhī 之 wáng 王 " 。
jǐn guǎn 尽管 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 cè liáng 测量 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 zhǔ yào 主要 cān kǎo 参考 tán 痰 jiǎn 检 yáng xìng 阳性 bìng lì 病例， dàn shì 但是 gēn jù 根据 qí tā 其它 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法 duì 对 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 de 的 tǒng jì 统计 què 却 xiǎn shì 显示 le 了 guī huà 规划 zhí xíng 执行 de 的 bù tóng 不同 qíng kuàng 情况。
tā men 它们 xiàng shì 像是 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 qí 奇 xiāng 乡 yì bāng 异邦 bān 搬 lái 来 de 的 gǔ dǒng 古董， wǒ men 我们 duì yú 对于 nà xiē 那些 dì fāng 地方 bìng 并 wú 无 què dìng 确定 de 的 zhī shi 知识， zhǐ yǒu 只有 mó hu 模糊 ér 而 kōng huàn 空幻 de 的 xiǎng xiàng 想像。
guò qù 过去、 xiàn zài 现在 hé 和 jiāng lái 将来 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 fán zào 烦躁 bù kān 不堪。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
tā men 它们 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 kě yǐ 可以 yòng 用 lā liàn 拉链 huò 或 jiā zi 夹子 tào 套 zài shì nèi 在室内 xié 鞋 wài 外 de 的 sù liào 塑料 hù wài 户外 xuē 靴， yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 xiàng jiāo 橡胶 xié 鞋（ galoshes ）。
guò qù 过去 yī nián 一年 de 的 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨， chá dé 查得 · Āī wén sī 埃文斯 de 的 jī qì rén 机器人 dōu 都 tǎng 躺 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fú sī 福斯 tè shì 特市 fēi lì pǔ 飞利浦 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 ruǎn jiàn 软件 shè jì shī 设计师 zhān jū 占居 de 的 shuāng 双 tōng dào 通道 xiǎo 小 gé jiān 隔间 de 的 kuài sù 快速 dào shàng 道上。
yīn wèi 因为 zhè 这 jǐ 几 xiàng 项 pǐn mù 品目 bù 不 shǔ 属 tǒng yī 统一 pī 批 huò 货。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 duì 对 xué shù 学术 zào jiǎ 造假 líng róng rěn 零容忍， shí jì shàng 实际上， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū zhě 研究者 yīn wèi 因为 bù duān 不端 xíng wéi 行为 shòu dào 受到 yán chéng 严惩。
tā men 它们 bāo hán 包含 dān cí 单词 cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 kuò zhǎn 扩展 cí huì 词汇， zhè 这 duì 对 fēi 非 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 yóu qí 尤其 yǒu yì 有益。
gēn jù 根据 Ōu méng 欧盟 xiàn xíng 现行 de 的 pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准， chū kǒu shāng 出口商 jī hū 几乎 shì 是 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， fú lǎng suǒ wǎ 弗朗索瓦 yǐ jīng 已经 bō chū 播出 yī 一 duàn 段 30 miǎo 秒 de 的 fēi yà tè 菲亚特 guǎng gào 广告， huà miàn 画面 shàng 上 luò pèi zī 洛佩兹 chuān zhuó 穿着 lù 露 qí 脐 duǎn 短 chèn shān 衬衫 hé 和 zhě zhòu 褶皱 chāo duǎn kù 超短裤 yòu 又 chàng 唱 yòu 又 tiào 跳， hái 还 jià shǐ 驾驶 fēi yà tè 菲亚特 500 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 zì yóu 自由 chuān suō 穿梭。
jǐn guǎn 尽管 shū 书 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 shì 是 xīn 新 de 的， bú guò 不过 zhè 这 shū 书 dì yī cì 第一次 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 huì jí 汇集 zài yì qǐ 在一起， zuò zhě 作者 yòng 用 yì zhǒng 一种 xué zhě 学者 de 的 chāo tuō 超脱 tài du 态度 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 xiàng 向 guì fāng 贵方 dìng gòu 订购 zhè ge 这个 jiā céng 夹层（？）， zhí dào xiàn zài 直到现在 wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 zuò 做 zhǔn bèi 准备（ chóu huà 筹划） gōng zuò 工作， xiàn zài 现在（ gōng chéng 工程） yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动 le 了。
tā men 它们 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 yú 于 nà shuì rén 纳税人， lái zì 来自 yú 于 chū shòu 出售 zhèng fǔ 政府 guó zhài 国债 huò 或 tōng guò 通过 kāi dòng 开动 yìn chāo jī 印钞机 yìn 印 chū xīn 出新 qián 钱。
gēn jù 根据 hé nán nóng yè dà xué 河南农业大学 2002 nián 年 de 的 chū bù 初步 jì suàn 计算， zhōng yuán yóu tián 中原油田 wū rǎn 污染 le 了 fù jìn 附近 1700 duō 多 gōng qǐng 公顷 de 的 nóng tián 农田。
guò qù 过去 rén men 人们 rèn wéi 认为 dà qì wū rǎn 大气污染 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 gōng chǎng 工厂 mì jí 密集、 jiāo tōng 交通 fán máng 繁忙 de 的 dà chéng shì 大城市 zhōu wéi 周围 dì qū 地区。
gēn jù 根据 fǎ tíng 法庭 de 的 wén jiàn 文件， tā 他 yú 于 1998 nián 年 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪， bìng 并 zài 在 2003 nián 年 huò 和 2005 nián 年 zǒng tǒng 总统 rèn shàng 任上 duì 对 liǎng 两 míng 名 fù nǚ 妇女 jìn xíng 进行 guò 过 xìng sāo rǎo 性骚扰。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 mù mǎ 木马 de 的 zuò zhě 作者 tōng cháng 通常 wèi 为 zhè xiē 这些 shōu fèi 收费 hào mǎ 号码 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者， tā men 他们 dé yǐ 得以 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 shǒu duàn 手段 huò lì 获利。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yě 也 céng 曾 zài 在 dì huáng 帝皇 de 的 míng yì 名义 xià 下 jìn xíng 进行 le 了 jiān qiáng 坚强 ér 而 bù qū 不屈 de 的 shèng zhàn 圣战， bú guò 不过 àn 暗 yè 夜 lǐng zhǔ 领主 yī jiù 依旧 shì 是 dì yī 第一 pī 批 duò luò 堕落 rù 入 hēi àn 黑暗 de 的 zhàn tuán 战团 zhī yī 之一， bìng qiě 并且 jiāng 将 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kǒng jù 恐惧 rú tóng 如同 bō zhǒng 播种 bān 般 sā 撒 xiàng 向 wú shù 无数 gè 个 dì guó 帝国 de 的 shì jiè 世界 hé 和 xīng qiú 星球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子