ประโยคภาษาจีน- 根据立体图画出相应的三视图中文句子 (383642) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 lì tǐ tú 立体图， huà 画 chū 出 xiāng yìng 相应 de 的 sān shì tú 三视图。
Draw three views according to pictorial drawing ( the front view is looked from S).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 dì 第 — gè 个 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件， kě yǐ 可以 jì suàn 计算 mǎn zú 满足 quán 全 hùn liú 混流 fǎn yīng qì 反应器 rè wěn dìng xìng 热稳定性 de 的 lěng què 冷却 jiè zhì 介质 zuì dī 最低 chū kǒu 出口 wēn dù 温度 hé 和 zuì dà 最大 chuán rè 传热 wēn chā 温差。
gēn jù 根据 shāo jī 筲箕 bèi 背 tān 滩 de 的 duō nián 多年 shí cè 实测 zī liào 资料、 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘 zī liào 资料， jié hé 结合 lì nián 历年 zhěng zhì 整治 fāng àn 方案， fēn xī 分析 shāo jī 筲箕 bèi 背 tān 滩 luǎn shí 卵石 shā 沙 bō 波 xíng tài 形态 yǐ jí 以及 ài 碍 háng 航 tè zhēng 特征。
tā men 它们 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中， hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 de 的 yì shēng 一生。
tā men 它们 hěn kuài 很快 shì yìng 适应 le 了 xīn 新 de 的 mǔ ài 母爱 tè zhēng 特征， zhǎng dà 长大 hòu 后 duì 对 qí 其 zǐ nǚ 子女 yě 也 guān ài 关爱 yǒu jiā 有加。
guò qù 过去 yǒu guān 有关 jǐng wù 警务 de 的 wù qū 误区 shì 是， jǐn guǎn 尽管 mín zhòng 民众 mò 漠 bú zài hu 不在乎 huò shì 或是 yǒu 有 duì kàng 对抗 qíng xù 情绪， jǐng fāng 警方 rú guǒ 如果 néng 能 zuò dào 做到 qiáng hàn 强悍、 jī jǐng 机警， hái shi 还是 néng gòu 能够 yù fáng fàn zuì 预防犯罪。
jǐn guǎn 尽管 É luó sī 俄罗斯 de 的 jīng jì 经济 bǐ 比 shí 十 nián qián 年前 zhuàng dà 壮大 dé 得 duō 多， dàn 但 què 却 gèng jiā 更加 de 地 yī lài 依赖 yú 于 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天燃气（ zhè ge 这个 gōng yè 工业 rú jīn 如今 yóu 由 yī xiǎo qún 一小群 jiān chén 奸臣 hé 和 zhī qián 之前 de 的 jiàn dié 间谍 kòng zhì 控制 zhe 着）。
yīn wèi 因为， zài 在 nǔ lì 努力 jí zhōng 集中 yú 于 kāi chē 开车 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时 zēng jiā 增加 lìng yī 另一 xiàng 项 rèn wu 任务， zhè 这 zhèng shì 正是 shuāng yǔ 双语 kě yǐ 可以 fù yǔ 赋予 nǐ de 你的 néng lì 能力 — — bú guò 不过 wǒ 我 bìng bù 并不 jiàn yì 建议 zhè me 这么 zuò 做。
gēn jù 根据 xiāng 箱 nèi wài 内外 wēn dù 温度 shí cè 实测 zī liào 资料， jì suàn 计算 le 了 gè lèi 各类 bǎi yè xiāng 百叶箱 de 的 rè 热 zhì 滞 xì shù 系数， bìng 并 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 gōng shì 公式 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 tǎo lùn 讨论。
tā men 它们 huái yí 怀疑 tā 他 xiàn zài 现在 zāo shòu 遭受 zhe 着 fèi bù 肺部 shuān sè 栓塞， dà tǐ shàng 大体上 jiù shì 就是 tā 他 de 的 fèi bù 肺部 de 的 mǒu 某 gēn 根 dòng mài 动脉 yǒu 有 gè 个 xuè kuài 血块， kě néng 可能 zhì mìng 致命。
guò qù 过去 de 的 60 nián 年 lǐ 里， yóu qí 尤其 shì zài 是在 guò qù 过去 30 nián 年 gǎi gé kāi fàng 改革开放 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎo bù 脚步 yì zhí 一直 fēi cháng 非常 jiān shí 坚实， měi gé 每隔 jǐ nián 几年， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 jiù 就 huì 会 yǒu yí cì 有一次 zhì de fēi yuè 质的飞跃。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zài 在 gé líng lán 格陵兰 nán bù 南部 kě néng 可能 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， dāng dì 当地 nóng mín 农民 huì 会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， dàn 但 duì yú 对于 zhè 这 qún 群 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 è hào 噩耗。
tā men 它们 chéng qún jié duì 成群结队 de 地 bèn 奔 jìn 进 tián jiān 田间， zhǔn bèi 准备 wéi jiǎo 围剿 nà xiē 那些 shì tú 试图 xī qǔ 吸取 dào 稻 mián 棉 yòu miáo 幼苗 shēng mìng 生命 de 的 chóng zi 虫子。
gēn jù 根据 jīng yàn 经验 lái shuō 来说 guà 挂 zhe 着 bí tì 鼻涕 de 的 xué bù 学步 wán tóng 顽童 bǐ 比 dà yì xiē 大一些 de 的 hái zi 孩子 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 jí bìng 疾病 chuán rǎn 传染 gěi 给 jiā lǐ 家里 qí tā rén 其他人。
guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián jiān 年间， guān yú 关于 zhè cì 这次 kōng nàn 空难 de 的 yuán yīn 原因 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， dàn 但 zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 yí gè 一个 yí zhì 一致 rèn kě 认可 de 的 jié lùn 结论。
tā men 它们 zhǐ chū 指出 le 了 zhōng shēng 终生 yǒu yì 有益 qiě 且 mài xiàng 迈向 kuài lè 快乐 fú zhǐ 福祉 de 的 háng xiàng 航向， ràng 让 wǒ men 我们 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前、 zhèn dìng 镇定 píng Ān de 平安地 chū shēng rù sǐ 出生入死。
gēn jù 根据 lǜ dēng 绿灯 jì huà 计划 wǎng zhàn 网站 de 的 jiè shào 介绍 [ www . projectgreenlight . liveplanet . com ] ， běn 本 · Ā fú lái 阿弗莱 kè 克 hé 和 mǎ tè 马特 · dá méng 达蒙 de 的 jīng lì 经历 yóu rú 犹如 yí gè 一个 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 huī gū niang 灰姑娘 gù shì 故事： zhè 这 liǎng gè 两个 tóng nián 童年 shí dài 时代 de 的 péng you 朋友 tōng guò 通过 zì wǒ 自我 fèn dòu 奋斗 dǎ rù 打入 yǎn yì jiè 演艺界 ─ ─ duō nián 多年 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， zì biān 自编 jù běn 剧本 ( 《 xīn líng 心灵 bǔ shǒu 捕手》 ( Good Will Hunting ) ， zì jǐ 自己 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演， huò dé 获得 hǎo píng 好评， míng shēng 名声 hè qǐ 赫起， zuì hòu 最后 yíng dé 赢得 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 jù běn 剧本 jiǎng 奖。
yīn wèi 因为， yào 要 zǔ zhǐ 阻止 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生， nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 hé zi 盒子 de 的 nèi bù 内部。
jǐn guǎn 尽管 jù tǐ 具体 de 的 zhǔ tí 主题 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， dàn 但 gè gè 各个 shāng xué yuàn 商学院 rù xué 入学 duǎn wén 短文 de 的 hé xīn 核心 yī rán 依然 bú wài hū 不外乎 zhè 这 jǐ gè wèn tí 几个问题： wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 jiù dú 就读 shāng xué yuàn 商学院？
guò qù 过去 de 的 sì 四 nián zhōng 年中， rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 hěn 很 zhòng yào 重要， ér 而 yí dòng 移动 jì shù 技术 yě 也 yǐ jīng 已经 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 dì shí èr 第十二 wèi 位 yuè jū 跃居 dì sān wèi 第三位。
jǐn guǎn 尽管 jǐ 几 nián qián 年前 zhèng fǔ 政府 hé 和 guó jì 国际 yuán zhù jī gòu 援助机构 chéng nuò 承诺 pū shè 铺设 cóng 从 kā bù ěr 喀布尔 dào 到 bā mǐ yáng 巴米扬 hé 和 cóng 从 bā mǐ yáng 巴米扬 dào 到 yà 亚 kuò 阔 láng 郎 de 的 dào lù 道路， dàn shì 但是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 zài 在 dà duō shù 大多数 dào lù 道路 shàng 上 xíng zǒu 行走 de 的 hái shi 还是 guāng róng 光荣 de 的 luó 骡 duì 队。
guò qù 过去 de 的 shí guāng 时光 chén diàn 沉淀 zài 在 le 了 yǒu yì 友谊 lǐ 里。
tā men 它们 shì 是 xiē 些 hěn 很 chà jìn 差劲 de 的 bù shào 步哨， yīn wèi 因为 zài 在 hǎo xiē 好些 dì fang 地方， tā men 它们 de 的 duì wǔ 队伍 bèi 被 dà huáng 大黄 cào 草 tū pò 突破， jiù 就 dā la 耷拉 nǎo dài 脑袋， méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 地 shēn 伸 zhe 着 qū 躯 yú 于， chéng le 成了 yě tù 野兔 chū mò 出没 de 的 chù suǒ 处所。
yīn 因 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关， zào chéng 造成 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。 rú hé 如何 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 fān yì 翻译 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān yǔ 关语， duì 对 zhōng shí 忠实 biǎo dá 表达 yuán zuò 原作 de 的 zhǐ yì 旨意 hé 和 fēng gé 风格 zhì guān zhòng yào 至关重要。
jǐn guǎn 尽管 běi jīng 北京 hěn kuài 很快 jiù 就 yǐ 以 qí 其 páng dà 庞大 de 的 tǐ liàng 体量、 fù zá 复杂 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 hé 和 tā 它 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 de 的 huó lì 活力 ràng 让 wǒ 我 yìng jiē bù xiá 应接不暇， dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 de 的、 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 biàn shì 便是 nà 那 yān wù 烟雾。
yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术， MEMS jiǎn bō qì 检波器 jù yǒu 具有 chāo dī 超低 zào shēng 噪声， dà 大 dòng tài 动态 fàn wéi 范围 huó 和 jí 极 gāo 高 de 的 xiàng liàng 向量 bǎo zhēn dù 保真度 xìng néng 性能。
gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 huó 和 xiǎng fǎ 想法， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiě 写 yì xiē 一些 yǐ 以 kē xué jì shù 科学技术 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 wén zhāng 文章， yán zhī yǒu wù 言之有物， yòng cí 用词 Ěr yǎ 尔雅。
jǐn guǎn 尽管 kǎ tè mài 卡特迈 hào 号 shàng 上 shè zhì 设置 le 了 shuǐ mì mén 水密门， dàn 但 wéi hù 维护 zhuàng kuàng 状况 dōu 都 jiào chā 较差， chū háng 出航 de shí hòu 的时候 chuán yuán 船员 men 们 jiù ràng 就让 shuǐ mì mén 水密门 yì zhí 一直 chǎng kāi 敞开 zhe 着。
guò qù 过去 zhè 这 jǐ 几 zhōu 周 , nǐ 你 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 bàng 棒 , dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 zhāng luo 张罗 nà ge 那个 yáo lán 摇篮 , nǐ 你 jiù 就 yǒu diǎn 有点 xīn shì 心事。
gēn jù 根据 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 de 的 shù jù 数据， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 běi měi 北美 350.8 wàn yì 万亿 lì fāng yīng chě 立方英尺 tiān rán qì 天然气 chǔ liàng 储量 de 的 wǔ 五 bèi 倍 duō 多。
guò qù 过去， rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐ wéi 以为 yī huàn 医患 guān xi 关系 fēi cháng 非常 tè shū 特殊， jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 shén shèng 神圣 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 dì 第 — gè 个 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件， kě yǐ 可以 jì suàn 计算 mǎn zú 满足 quán 全 hùn liú 混流 fǎn yīng qì 反应器 rè wěn dìng xìng 热稳定性 de 的 lěng què 冷却 jiè zhì 介质 zuì dī 最低 chū kǒu 出口 wēn dù 温度 hé 和 zuì dà 最大 chuán rè 传热 wēn chā 温差。
gēn jù 根据 shāo jī 筲箕 bèi 背 tān 滩 de 的 duō nián 多年 shí cè 实测 zī liào 资料、 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘 zī liào 资料， jié hé 结合 lì nián 历年 zhěng zhì 整治 fāng àn 方案， fēn xī 分析 shāo jī 筲箕 bèi 背 tān 滩 luǎn shí 卵石 shā 沙 bō 波 xíng tài 形态 yǐ jí 以及 ài 碍 háng 航 tè zhēng 特征。
tā men 它们 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中， hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 de 的 yì shēng 一生。
tā men 它们 hěn kuài 很快 shì yìng 适应 le 了 xīn 新 de 的 mǔ ài 母爱 tè zhēng 特征， zhǎng dà 长大 hòu 后 duì 对 qí 其 zǐ nǚ 子女 yě 也 guān ài 关爱 yǒu jiā 有加。
guò qù 过去 yǒu guān 有关 jǐng wù 警务 de 的 wù qū 误区 shì 是， jǐn guǎn 尽管 mín zhòng 民众 mò 漠 bú zài hu 不在乎 huò shì 或是 yǒu 有 duì kàng 对抗 qíng xù 情绪， jǐng fāng 警方 rú guǒ 如果 néng 能 zuò dào 做到 qiáng hàn 强悍、 jī jǐng 机警， hái shi 还是 néng gòu 能够 yù fáng fàn zuì 预防犯罪。
jǐn guǎn 尽管 É luó sī 俄罗斯 de 的 jīng jì 经济 bǐ 比 shí 十 nián qián 年前 zhuàng dà 壮大 dé 得 duō 多， dàn 但 què 却 gèng jiā 更加 de 地 yī lài 依赖 yú 于 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天燃气（ zhè ge 这个 gōng yè 工业 rú jīn 如今 yóu 由 yī xiǎo qún 一小群 jiān chén 奸臣 hé 和 zhī qián 之前 de 的 jiàn dié 间谍 kòng zhì 控制 zhe 着）。
yīn wèi 因为， zài 在 nǔ lì 努力 jí zhōng 集中 yú 于 kāi chē 开车 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时 zēng jiā 增加 lìng yī 另一 xiàng 项 rèn wu 任务， zhè 这 zhèng shì 正是 shuāng yǔ 双语 kě yǐ 可以 fù yǔ 赋予 nǐ de 你的 néng lì 能力 — — bú guò 不过 wǒ 我 bìng bù 并不 jiàn yì 建议 zhè me 这么 zuò 做。
gēn jù 根据 xiāng 箱 nèi wài 内外 wēn dù 温度 shí cè 实测 zī liào 资料， jì suàn 计算 le 了 gè lèi 各类 bǎi yè xiāng 百叶箱 de 的 rè 热 zhì 滞 xì shù 系数， bìng 并 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 gōng shì 公式 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 tǎo lùn 讨论。
tā men 它们 huái yí 怀疑 tā 他 xiàn zài 现在 zāo shòu 遭受 zhe 着 fèi bù 肺部 shuān sè 栓塞， dà tǐ shàng 大体上 jiù shì 就是 tā 他 de 的 fèi bù 肺部 de 的 mǒu 某 gēn 根 dòng mài 动脉 yǒu 有 gè 个 xuè kuài 血块， kě néng 可能 zhì mìng 致命。
guò qù 过去 de 的 60 nián 年 lǐ 里， yóu qí 尤其 shì zài 是在 guò qù 过去 30 nián 年 gǎi gé kāi fàng 改革开放 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎo bù 脚步 yì zhí 一直 fēi cháng 非常 jiān shí 坚实， měi gé 每隔 jǐ nián 几年， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 jiù 就 huì 会 yǒu yí cì 有一次 zhì de fēi yuè 质的飞跃。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zài 在 gé líng lán 格陵兰 nán bù 南部 kě néng 可能 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， dāng dì 当地 nóng mín 农民 huì 会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， dàn 但 duì yú 对于 zhè 这 qún 群 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 è hào 噩耗。
tā men 它们 chéng qún jié duì 成群结队 de 地 bèn 奔 jìn 进 tián jiān 田间， zhǔn bèi 准备 wéi jiǎo 围剿 nà xiē 那些 shì tú 试图 xī qǔ 吸取 dào 稻 mián 棉 yòu miáo 幼苗 shēng mìng 生命 de 的 chóng zi 虫子。
gēn jù 根据 jīng yàn 经验 lái shuō 来说 guà 挂 zhe 着 bí tì 鼻涕 de 的 xué bù 学步 wán tóng 顽童 bǐ 比 dà yì xiē 大一些 de 的 hái zi 孩子 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 jí bìng 疾病 chuán rǎn 传染 gěi 给 jiā lǐ 家里 qí tā rén 其他人。
guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián jiān 年间， guān yú 关于 zhè cì 这次 kōng nàn 空难 de 的 yuán yīn 原因 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， dàn 但 zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 yí gè 一个 yí zhì 一致 rèn kě 认可 de 的 jié lùn 结论。
tā men 它们 zhǐ chū 指出 le 了 zhōng shēng 终生 yǒu yì 有益 qiě 且 mài xiàng 迈向 kuài lè 快乐 fú zhǐ 福祉 de 的 háng xiàng 航向， ràng 让 wǒ men 我们 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前、 zhèn dìng 镇定 píng Ān de 平安地 chū shēng rù sǐ 出生入死。
gēn jù 根据 lǜ dēng 绿灯 jì huà 计划 wǎng zhàn 网站 de 的 jiè shào 介绍 [ www . projectgreenlight . liveplanet . com ] ， běn 本 · Ā fú lái 阿弗莱 kè 克 hé 和 mǎ tè 马特 · dá méng 达蒙 de 的 jīng lì 经历 yóu rú 犹如 yí gè 一个 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 huī gū niang 灰姑娘 gù shì 故事： zhè 这 liǎng gè 两个 tóng nián 童年 shí dài 时代 de 的 péng you 朋友 tōng guò 通过 zì wǒ 自我 fèn dòu 奋斗 dǎ rù 打入 yǎn yì jiè 演艺界 ─ ─ duō nián 多年 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， zì biān 自编 jù běn 剧本 ( 《 xīn líng 心灵 bǔ shǒu 捕手》 ( Good Will Hunting ) ， zì jǐ 自己 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演， huò dé 获得 hǎo píng 好评， míng shēng 名声 hè qǐ 赫起， zuì hòu 最后 yíng dé 赢得 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 jù běn 剧本 jiǎng 奖。
yīn wèi 因为， yào 要 zǔ zhǐ 阻止 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生， nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 hé zi 盒子 de 的 nèi bù 内部。
jǐn guǎn 尽管 jù tǐ 具体 de 的 zhǔ tí 主题 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， dàn 但 gè gè 各个 shāng xué yuàn 商学院 rù xué 入学 duǎn wén 短文 de 的 hé xīn 核心 yī rán 依然 bú wài hū 不外乎 zhè 这 jǐ gè wèn tí 几个问题： wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 jiù dú 就读 shāng xué yuàn 商学院？
guò qù 过去 de 的 sì 四 nián zhōng 年中， rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 hěn 很 zhòng yào 重要， ér 而 yí dòng 移动 jì shù 技术 yě 也 yǐ jīng 已经 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 dì shí èr 第十二 wèi 位 yuè jū 跃居 dì sān wèi 第三位。
jǐn guǎn 尽管 jǐ 几 nián qián 年前 zhèng fǔ 政府 hé 和 guó jì 国际 yuán zhù jī gòu 援助机构 chéng nuò 承诺 pū shè 铺设 cóng 从 kā bù ěr 喀布尔 dào 到 bā mǐ yáng 巴米扬 hé 和 cóng 从 bā mǐ yáng 巴米扬 dào 到 yà 亚 kuò 阔 láng 郎 de 的 dào lù 道路， dàn shì 但是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 zài 在 dà duō shù 大多数 dào lù 道路 shàng 上 xíng zǒu 行走 de 的 hái shi 还是 guāng róng 光荣 de 的 luó 骡 duì 队。
guò qù 过去 de 的 shí guāng 时光 chén diàn 沉淀 zài 在 le 了 yǒu yì 友谊 lǐ 里。
tā men 它们 shì 是 xiē 些 hěn 很 chà jìn 差劲 de 的 bù shào 步哨， yīn wèi 因为 zài 在 hǎo xiē 好些 dì fang 地方， tā men 它们 de 的 duì wǔ 队伍 bèi 被 dà huáng 大黄 cào 草 tū pò 突破， jiù 就 dā la 耷拉 nǎo dài 脑袋， méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 地 shēn 伸 zhe 着 qū 躯 yú 于， chéng le 成了 yě tù 野兔 chū mò 出没 de 的 chù suǒ 处所。
yīn 因 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关， zào chéng 造成 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。 rú hé 如何 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 fān yì 翻译 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān yǔ 关语， duì 对 zhōng shí 忠实 biǎo dá 表达 yuán zuò 原作 de 的 zhǐ yì 旨意 hé 和 fēng gé 风格 zhì guān zhòng yào 至关重要。
jǐn guǎn 尽管 běi jīng 北京 hěn kuài 很快 jiù 就 yǐ 以 qí 其 páng dà 庞大 de 的 tǐ liàng 体量、 fù zá 复杂 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 hé 和 tā 它 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 de 的 huó lì 活力 ràng 让 wǒ 我 yìng jiē bù xiá 应接不暇， dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 de 的、 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 biàn shì 便是 nà 那 yān wù 烟雾。
yīn 因 qí 其 dú tè 独特 de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术， MEMS jiǎn bō qì 检波器 jù yǒu 具有 chāo dī 超低 zào shēng 噪声， dà 大 dòng tài 动态 fàn wéi 范围 huó 和 jí 极 gāo 高 de 的 xiàng liàng 向量 bǎo zhēn dù 保真度 xìng néng 性能。
gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 huó 和 xiǎng fǎ 想法， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiě 写 yì xiē 一些 yǐ 以 kē xué jì shù 科学技术 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 wén zhāng 文章， yán zhī yǒu wù 言之有物， yòng cí 用词 Ěr yǎ 尔雅。
jǐn guǎn 尽管 kǎ tè mài 卡特迈 hào 号 shàng 上 shè zhì 设置 le 了 shuǐ mì mén 水密门， dàn 但 wéi hù 维护 zhuàng kuàng 状况 dōu 都 jiào chā 较差， chū háng 出航 de shí hòu 的时候 chuán yuán 船员 men 们 jiù ràng 就让 shuǐ mì mén 水密门 yì zhí 一直 chǎng kāi 敞开 zhe 着。
guò qù 过去 zhè 这 jǐ 几 zhōu 周 , nǐ 你 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 bàng 棒 , dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 zhāng luo 张罗 nà ge 那个 yáo lán 摇篮 , nǐ 你 jiù 就 yǒu diǎn 有点 xīn shì 心事。
gēn jù 根据 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 de 的 shù jù 数据， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 běi měi 北美 350.8 wàn yì 万亿 lì fāng yīng chě 立方英尺 tiān rán qì 天然气 chǔ liàng 储量 de 的 wǔ 五 bèi 倍 duō 多。
guò qù 过去， rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐ wéi 以为 yī huàn 医患 guān xi 关系 fēi cháng 非常 tè shū 特殊， jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 shén shèng 神圣 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子