ประโยคภาษาจีน- 尽管北京很快就以其庞大的体量复杂的社会体系和它永无休止的活力让我应接不暇但是最早的印象最深的便是那烟雾中文句子 (384267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 běi jīng 北京 hěn kuài 很快 jiù 就 yǐ 以 qí 其 páng dà 庞大 de 的 tǐ liàng 体量、 fù zá 复杂 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 hé 和 tā 它 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 de 的 huó lì 活力 ràng 让 wǒ 我 yìng jiē bù xiá 应接不暇， dàn shì 但是 zuì zǎo 最早 de 的、 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de 的 biàn shì 便是 nà 那 yān wù 烟雾。
Beijing would very quickly overwhelm me with its size, its complexity and its ceaseless activity, too, but before and on top of everything else, there was the smog.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息， yóu yú 由于 mò xī gē wān 墨西哥湾 xiè lòu 泄漏 de 的 shí yóu 石油 bèi 被 chōng 冲 shàng 上 hǎi àn 海岸， yī 一 piàn 片 wǎng cháng 往常 yóu rén rú zhī 游人如织 de 的 hǎi tān 海滩 zài 在 zhōu sì 周四 bèi 被 guān bì 关闭。
gēn jù 根据 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现， zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 kè zì 刻字 yì shù 艺术 dāng 当 tuī 推 jù jīn 距今 bā qiān 八千 liù bǎi 六百 duō nián 多年 de 的 hé nán 河南 wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú 贾湖 kè zì 刻字。
gēn jù 根据 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 de 的 bào gào 报告， jiào zhī 较之 tàn 碳 chǔ cún 储存， zì rán 自然 bǔ 捕 tàn 碳 de 的 fāng shì 方式 gèng duō 更多， gèng hǎo 更好。
guò qù 过去 de 的 cuò wù 错误 shì 是 wèi lái 未来 de 的 cái zhì 才智 hé 和 chéng gōng 成功。（前车之覆，后车之鉴。）（ shī bài shì chéng gōng zhī mǔ 失败是成功之母。）
guò qù 过去 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 guó wáng 国王 hé 和 nǚ wáng 女王， hóng wěi 宏伟 de 的 jiào táng 教堂 hé 和 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园； guò qù 过去 huán gěi 还给 le 了 wǒ men 我们 shā shì bǐ yà 莎士比亚， niú dùn 牛顿， kù kè 库克， nà ěr xùn 纳尔逊， wēi líng dùn 威灵顿， Ào sī dīng 奥斯丁， dá ěr wén 达尔文 yǐ jí 以及 āi ěr jiā 埃尔加。
yīn 因 qí 其 huó dòng 活动 zǒng 总 zhì hòu 滞后 yú 于 qū yù 区域 dì zhèn 地震 huó dòng 活动， suǒ yǐ 所以 bù yí 不宜 zuò wéi 作为 jiān shì 监视 dì zhèn 地震 de 的 “ zhèn qíng 震情 chuāng kǒu 窗口 ” 。
tā men 它们 shì 是 jù dà 巨大 de 的 jī xiè zhuāng zhì 机械装置， dài 带 qǐ 起 le 了 jù liáng 巨量 de 的 shuǐ qì 水气 hé 和 néng liàng 能量， bìng 并 cóng 从 rè dài dì qū 热带地区 kāi shǐ 开始 shū sòng 输送 shuǐ qì 水气 hé 和 néng liàng 能量， yǒu shí 有时 zuì 最 běi 北 kě 可 zhì 至 běi jí quān 北极圈。
jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 kě néng 可能 bù néng 不能 míng què 明确 zhī chí 支持 hán rì 韩日 liǎng guó 两国 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 yāo qiú 要求， měi guó 美国 yě 也 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做。
gēn jù 根据 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 yán jiū 研究， shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 gēn 跟 nóng cūn 农村 dì qū 地区 jū mín 居民 de 的 xiāng chà 相差 shèn 甚 dà 大。
yīn 因 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏， zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 le 了。
tā men 它们 shì 是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友。
jǐn guǎn 尽管 jí biàn 即便 měi guó 美国 dá chéng 达成 shàng tiáo 上调 jǔ zhài 举债 shàng xiàn 上限 xié yì 协议 , měi guó 美国 xìn dài 信贷 píng 评 děng 等 zāo 遭 xià tiáo 下调 de 的 kě néng xìng 可能性 yóu cún 犹存 , dàn 但 zhè 这 duì 对 měi yuán 美元 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 bù fen 部分 rén shì 人士 jiǎ shè 假设 de 的 nà me 那麽 yán zhòng 严重 .
yīn 因 shòu 受 xī fāng 西方 yǐng xiǎng 影响， xǔ duō 许多 jiàn zhù 建筑 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 fēng gé 风格。
guò qù 过去 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 què lì 确立 le 了 miàn bù 面部 yún chèn 匀称 yǔ 与 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 hé 和 gǎn zhī 感知 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guān xi 关系。
jǐn guǎn 尽管 qù 去 kāi shǐ 开始 fú shi 服侍， shì zhe 试着 qù 去 jiào dǎo 教导、 dài lǐng 带领 bié ren 别人、 zǔ zhī huó dòng 组织活动、 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， huò 或 yǔ 与 qīng shào nián 青少年 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。
yīn 因 dì zhèn 地震 de 的 zhèn dòng lì 震动力 ér 而 yáo dòng 摇动。
guò qù 过去， liǎng gè 两个 xì bān zǐ 戏班子 wèi le 为了 qiǎng shēng yi 抢生意， yǒu shí hou 有时候 huì 会 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 shàng yǎn 上演 tóng yàng 同样 de 的 xì 戏， chēng wéi 称为 chàng duì tái xì 唱对台戏。
gēn jù 根据 fēi lǜ bīn 菲律宾 fǎ lǜ 法律， fēi fǎ 非法 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 kě 可 bèi 被 dì jiè 递解 chū jìng 出境、 jiān jìn 监禁 huò zhě 或者 bèi 被 chù yǐ 处以 zuì duō 最多 10 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fá kuǎn 罚款。
tā men 它们 shì 是 zhòng liàng jí 重量级 de 的、 shì pèi qì 适配器 qū dòng 驱动 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， tōng cháng 通常 xū yào 需要 shù yuè 数月 cái néng 才能 jiàn chéng 建成 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 jià zhí 价值 de 的 guī mó 规模， ér qiě 而且 xié yì 协议 yìng shè 映射 hé 和 shù jù 数据 gé shì 格式 wǎng wǎng 往往 hái 还 xū yào 需要 xǔ duō 许多 biān mǎ 编码。
guò qù 过去， nóng mín 农民 xiǎng yǒu 享有 quán mín 全民 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， dāng shí 当时 yī kào 依靠 de 的 shì 是 jǐn 仅 shòu guò 受过 jiǎn dān 简单 xùn liàn 训练 de 的 chì jiǎo yī shēng 赤脚医生， ér qiě 而且 yào wù 药物 jǐn quē 紧缺。
tā men 它们 zuì 最 wéi rén 为人 shú zhī 熟知 de 的 shì zài 是在 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi jiāng 海疆 wèi 为 xī bān yá 西班牙 bǎo zàng 宝藏 chuán duì 船队 shǐ yòng 使用， dàn 但 shì zài 是在 dōng 东 yìn dù 印度 dì qū 地区 de 的 mào yì 贸易 zhōng 中 yě 也 bèi 被 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用。
guò qù 过去， dì qū 地区 jìng zhēng 竞争 hé 和 guó jiā 国家 lì yì 利益 shǐ 使 gǎi gé 改革 guò chéng 过程 tíng zhì bù qián 停滞不前， zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 huì 会 zài xiàn 再现， rén men 人们 réng rán 仍然 shì mù yǐ dài 拭目以待。
tā men 它们 yǒu 有 ruì mǐn 锐敏 de 的 tīng jué 听觉、 xiù jué 嗅觉 hé 和 shì jué 视觉。
guò qù 过去， wǒ 我 cháng cháng 常常 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 shuì jiào 睡觉， nǎo dài 脑袋 dǐng 顶 zhe 着 mén 门。 zhè yàng 这样 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 shì tú 试图 tuī 推 mén 门 ér 而 rù 入， mén bǎn 门板 zhuàng 撞 dào 到 nǎo dài 脑袋， wǒ 我 jiù 就 huì 会 jīng xǐng 惊醒。
jǐn guǎn 尽管 xiào chuǎn 哮喘 bù néng 不能 gēn zhì 根治， dàn 但 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ 管理 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 bìng qíng 病情， bìng 并 kě yǐ 可以 ràng 让 huàn zhě 患者 guò shàng 过上 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shēng huó 生活。
tā men 它们 wāng wāng 汪汪 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 fù hé 复合 qí shì 歧视 huò 或 shuāng chóng 双重 qí shì 歧视。
yīn 因 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 yǔ 与 fēn bù 分布 dì yù 地域 de 的 bù tóng 不同， yǎng sháo wén huà 仰韶文化 bì xū 必须 fēn lèi 分类 jiā yǐ 加以 qū bié 区别， zhǔ yào 主要 yǒu 有 bàn pō 半坡 lèi xíng 类型 hé 和 miào 庙 dǐ 底 gōu 沟 lèi xíng 类型。
tā men 它们 gǔn gǔn 滚滚 chōng 冲 xià shān 下山 jǐ 脊， wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 píng tǎn 平坦 de 的 nóng tián 农田。
guò qù 过去， fēi 非 Ōu pèi kè 欧佩克 shēng chǎn guó 生产国 rú 如 É luó sī 俄罗斯， mò xī gē 墨西哥 hè 和 nuó wēi 挪威 huì 会 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量 lái 来 mǎn zú 满足 xū qiú 需求。
gēn jù 根据 nuò dùn 诺顿 gōng sī 公司 de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， pái 排 zài 在 rè 热 sōu 搜 bǎng 榜 qián 前 wǔ míng 五名 de 的 qí tā 其他 liǎng gè 两个 cí tiáo 词条 shì 是 “ xìng 性 ” hé 和 “ sè qíng 色情 ” 。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息， yóu yú 由于 mò xī gē wān 墨西哥湾 xiè lòu 泄漏 de 的 shí yóu 石油 bèi 被 chōng 冲 shàng 上 hǎi àn 海岸， yī 一 piàn 片 wǎng cháng 往常 yóu rén rú zhī 游人如织 de 的 hǎi tān 海滩 zài 在 zhōu sì 周四 bèi 被 guān bì 关闭。
gēn jù 根据 kǎo gǔ 考古 yán jiū 研究 de 的 fā xiàn 发现， zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 kè zì 刻字 yì shù 艺术 dāng 当 tuī 推 jù jīn 距今 bā qiān 八千 liù bǎi 六百 duō nián 多年 de 的 hé nán 河南 wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú 贾湖 kè zì 刻字。
gēn jù 根据 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 de 的 bào gào 报告， jiào zhī 较之 tàn 碳 chǔ cún 储存， zì rán 自然 bǔ 捕 tàn 碳 de 的 fāng shì 方式 gèng duō 更多， gèng hǎo 更好。
guò qù 过去 de 的 cuò wù 错误 shì 是 wèi lái 未来 de 的 cái zhì 才智 hé 和 chéng gōng 成功。（前车之覆，后车之鉴。）（ shī bài shì chéng gōng zhī mǔ 失败是成功之母。）
guò qù 过去 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 guó wáng 国王 hé 和 nǚ wáng 女王， hóng wěi 宏伟 de 的 jiào táng 教堂 hé 和 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园； guò qù 过去 huán gěi 还给 le 了 wǒ men 我们 shā shì bǐ yà 莎士比亚， niú dùn 牛顿， kù kè 库克， nà ěr xùn 纳尔逊， wēi líng dùn 威灵顿， Ào sī dīng 奥斯丁， dá ěr wén 达尔文 yǐ jí 以及 āi ěr jiā 埃尔加。
yīn 因 qí 其 huó dòng 活动 zǒng 总 zhì hòu 滞后 yú 于 qū yù 区域 dì zhèn 地震 huó dòng 活动， suǒ yǐ 所以 bù yí 不宜 zuò wéi 作为 jiān shì 监视 dì zhèn 地震 de 的 “ zhèn qíng 震情 chuāng kǒu 窗口 ” 。
tā men 它们 shì 是 jù dà 巨大 de 的 jī xiè zhuāng zhì 机械装置， dài 带 qǐ 起 le 了 jù liáng 巨量 de 的 shuǐ qì 水气 hé 和 néng liàng 能量， bìng 并 cóng 从 rè dài dì qū 热带地区 kāi shǐ 开始 shū sòng 输送 shuǐ qì 水气 hé 和 néng liàng 能量， yǒu shí 有时 zuì 最 běi 北 kě 可 zhì 至 běi jí quān 北极圈。
jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 kě néng 可能 bù néng 不能 míng què 明确 zhī chí 支持 hán rì 韩日 liǎng guó 两国 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 yāo qiú 要求， měi guó 美国 yě 也 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做。
gēn jù 根据 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 yán jiū 研究， shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 gēn 跟 nóng cūn 农村 dì qū 地区 jū mín 居民 de 的 xiāng chà 相差 shèn 甚 dà 大。
yīn 因 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏， zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 le 了。
tā men 它们 shì 是 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友。
jǐn guǎn 尽管 jí biàn 即便 měi guó 美国 dá chéng 达成 shàng tiáo 上调 jǔ zhài 举债 shàng xiàn 上限 xié yì 协议 , měi guó 美国 xìn dài 信贷 píng 评 děng 等 zāo 遭 xià tiáo 下调 de 的 kě néng xìng 可能性 yóu cún 犹存 , dàn 但 zhè 这 duì 对 měi yuán 美元 de 的 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响 kě néng 可能 bù 不 xiàng 像 bù fen 部分 rén shì 人士 jiǎ shè 假设 de 的 nà me 那麽 yán zhòng 严重 .
yīn 因 shòu 受 xī fāng 西方 yǐng xiǎng 影响， xǔ duō 许多 jiàn zhù 建筑 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 fēng gé 风格。
guò qù 过去 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 què lì 确立 le 了 miàn bù 面部 yún chèn 匀称 yǔ 与 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 hé 和 gǎn zhī 感知 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guān xi 关系。
jǐn guǎn 尽管 qù 去 kāi shǐ 开始 fú shi 服侍， shì zhe 试着 qù 去 jiào dǎo 教导、 dài lǐng 带领 bié ren 别人、 zǔ zhī huó dòng 组织活动、 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器， huò 或 yǔ 与 qīng shào nián 青少年 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。
yīn 因 dì zhèn 地震 de 的 zhèn dòng lì 震动力 ér 而 yáo dòng 摇动。
guò qù 过去， liǎng gè 两个 xì bān zǐ 戏班子 wèi le 为了 qiǎng shēng yi 抢生意， yǒu shí hou 有时候 huì 会 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 shàng yǎn 上演 tóng yàng 同样 de 的 xì 戏， chēng wéi 称为 chàng duì tái xì 唱对台戏。
gēn jù 根据 fēi lǜ bīn 菲律宾 fǎ lǜ 法律， fēi fǎ 非法 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 kě 可 bèi 被 dì jiè 递解 chū jìng 出境、 jiān jìn 监禁 huò zhě 或者 bèi 被 chù yǐ 处以 zuì duō 最多 10 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fá kuǎn 罚款。
tā men 它们 shì 是 zhòng liàng jí 重量级 de 的、 shì pèi qì 适配器 qū dòng 驱动 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， tōng cháng 通常 xū yào 需要 shù yuè 数月 cái néng 才能 jiàn chéng 建成 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 jià zhí 价值 de 的 guī mó 规模， ér qiě 而且 xié yì 协议 yìng shè 映射 hé 和 shù jù 数据 gé shì 格式 wǎng wǎng 往往 hái 还 xū yào 需要 xǔ duō 许多 biān mǎ 编码。
guò qù 过去， nóng mín 农民 xiǎng yǒu 享有 quán mín 全民 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， dāng shí 当时 yī kào 依靠 de 的 shì 是 jǐn 仅 shòu guò 受过 jiǎn dān 简单 xùn liàn 训练 de 的 chì jiǎo yī shēng 赤脚医生， ér qiě 而且 yào wù 药物 jǐn quē 紧缺。
tā men 它们 zuì 最 wéi rén 为人 shú zhī 熟知 de 的 shì zài 是在 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi jiāng 海疆 wèi 为 xī bān yá 西班牙 bǎo zàng 宝藏 chuán duì 船队 shǐ yòng 使用， dàn 但 shì zài 是在 dōng 东 yìn dù 印度 dì qū 地区 de 的 mào yì 贸易 zhōng 中 yě 也 bèi 被 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用。
guò qù 过去， dì qū 地区 jìng zhēng 竞争 hé 和 guó jiā 国家 lì yì 利益 shǐ 使 gǎi gé 改革 guò chéng 过程 tíng zhì bù qián 停滞不前， zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 shì fǒu 是否 huì 会 zài xiàn 再现， rén men 人们 réng rán 仍然 shì mù yǐ dài 拭目以待。
tā men 它们 yǒu 有 ruì mǐn 锐敏 de 的 tīng jué 听觉、 xiù jué 嗅觉 hé 和 shì jué 视觉。
guò qù 过去， wǒ 我 cháng cháng 常常 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 shuì jiào 睡觉， nǎo dài 脑袋 dǐng 顶 zhe 着 mén 门。 zhè yàng 这样 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 shì tú 试图 tuī 推 mén 门 ér 而 rù 入， mén bǎn 门板 zhuàng 撞 dào 到 nǎo dài 脑袋， wǒ 我 jiù 就 huì 会 jīng xǐng 惊醒。
jǐn guǎn 尽管 xiào chuǎn 哮喘 bù néng 不能 gēn zhì 根治， dàn 但 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ 管理 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 bìng qíng 病情， bìng 并 kě yǐ 可以 ràng 让 huàn zhě 患者 guò shàng 过上 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shēng huó 生活。
tā men 它们 wāng wāng 汪汪 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 fù hé 复合 qí shì 歧视 huò 或 shuāng chóng 双重 qí shì 歧视。
yīn 因 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 yǔ 与 fēn bù 分布 dì yù 地域 de 的 bù tóng 不同， yǎng sháo wén huà 仰韶文化 bì xū 必须 fēn lèi 分类 jiā yǐ 加以 qū bié 区别， zhǔ yào 主要 yǒu 有 bàn pō 半坡 lèi xíng 类型 hé 和 miào 庙 dǐ 底 gōu 沟 lèi xíng 类型。
tā men 它们 gǔn gǔn 滚滚 chōng 冲 xià shān 下山 jǐ 脊， wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 píng tǎn 平坦 de 的 nóng tián 农田。
guò qù 过去， fēi 非 Ōu pèi kè 欧佩克 shēng chǎn guó 生产国 rú 如 É luó sī 俄罗斯， mò xī gē 墨西哥 hè 和 nuó wēi 挪威 huì 会 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量 lái 来 mǎn zú 满足 xū qiú 需求。
gēn jù 根据 nuò dùn 诺顿 gōng sī 公司 de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， pái 排 zài 在 rè 热 sōu 搜 bǎng 榜 qián 前 wǔ míng 五名 de 的 qí tā 其他 liǎng gè 两个 cí tiáo 词条 shì 是 “ xìng 性 ” hé 和 “ sè qíng 色情 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子