ประโยคภาษาจีน- 因应此项调查结果专门生产婴幼儿配方奶粉和食品的牛栏公司已暂停其婴儿饼干的生产中文句子 (384741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn yìng 因应 cǐ xiàng 此项 diào chá jié guǒ 调查结果， zhuān mén shēng chǎn 专门生产 yīng yòu ér 婴幼儿 pèi fāng 配方 nǎi fěn 奶粉 hé 和 shí pǐn 食品 de 的 niú lán 牛栏 gōng sī 公司 ( Cow & Gate ) yǐ 已 zàn tíng 暂停 qí 其 yīng ér 婴儿 bǐng gān 饼干 de 的 shēng chǎn 生产。
Cow & Gate, which makes a range of baby and toddler formula milks and foods, responded to the survey by halting production of its baby biscuits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 jiàn shè 建设 xīn 新 mó tiān lóu 摩天楼 ér 而 jí jiāng 即将 bèi 被 dòng qiān 动迁 de 的 jū mín 居民。 zài 在 děng dài 等待 qiān jū 迁居 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 他们 jū zhù 居住 de 的 péng hù 棚户 zhōu wéi 周围 duī fàng 堆放 zhe 着 bīng xiāng 冰箱、 diàn shì 电视、 diàn shàn 电扇 hé 和 qí tā 其它 jiā shi 家什。
tā men 它们 céng jīng 曾经 zài 在 yè wǎn 夜晚 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 guāng liàng 光亮 hé 和 shuǐ yuán 水源。
tā men 它们 yǒu 有 yì tóu 一头 liàng lì 亮丽 de 的 cháng fà 长发， luǒ lù 裸露 de 的 rǔ fáng 乳房， dàn 但 miàn 面 gǔ 骨 tū qǐ 凸起， shǒu 手 zhuǎ 爪 bì lù 毕露。
tā men 它们 yǒu 有 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 - kě lè 可乐， yīng táo 樱桃， gān cǎo 甘草 hú 和 hēi jiā lún 黑加仑。
jǐn guǎn 尽管 tóng 同 èr shí 二十 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比 qǐ lai 起来， yǒu 有 duō dé duō 多得多 de 的 xué sheng 学生 jìn rù 进入 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 shēn zào 深造， dàn shì 但是 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 kè chéng 课程 zài 在 wèi 为 qí 其 xǔ nuò 许诺 ér 而 jìng zhēng 竞争 zhe 着。
guò qù 过去， fǎn lǒng duàn fǎ 反垄断法 jìn zhǐ 禁止 lǒng duàn 垄断 dà hù 大户 shōu gòu 收购 qí 其 qián zài 潜在 jìng zhēng zhě 竞争者。
gēn jù guī dìng 根据规定， yīng 应 quán bù 全部 mò shōu 没收 dǔ zī 赌资， bìng 并 jiē shòu 接受 xiāng yìng 相应 chǔ fá 处罚。
gēn jù 根据 tǎo lùn 讨论 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短， yì chéng 议程 xiàng mù 项目 de 的 shěn yì 审议 shí jiān 时间 hé 和 rì qī 日期 yǒu kě néng 有可能 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 jì zhě 记者 yīng 应 suí shí 随时 cān kǎo 参考 měi rì 每日 tiē 贴 chū 出 de 的《 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 rì kān 日刊》。
tā men 它们 yǒu 有 xiàng yá 象牙， shù gàn 树干 bān 般 cū zhuàng 粗壮 bí zi 鼻子 kě yǐ 可以 fā chū 发出 hǒu jiào 吼叫， bìng qiě 并且 tā men 它们 kě yǐ 可以 zhòng zhòng de 重重地 jiàn tà 践踏 zhàng ài wù 障碍物。
yīn 因 wǒ 我 diū 丢 le 了 yào shi 钥匙， bù dé bù 不得不 bǎ mén 把门 dǎ pò 打破。
guò qù 过去， dāng 当 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jí 及 ān quán 安全 zhèng cè 政策 zhǔ dòng 主动 shì yìng 适应 biàn huà 变化（ ér 而 bú shi 不是 bèi dòng 被动 gǎi biàn 改变） de shí hòu 的时候， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zǒng shì 总是 néng 能 biàn de 变得 xīng wàng fā dá 兴旺发达。
gēn jù 根据 lùn tán bào 论坛报 bào dǎo 报导， wò ěr mǎ 沃尔玛 de 的 lǜ shī 律师 xuān chēng 宣称 bā hè 巴赫 qí shí 其实 kě yǐ 可以 duì 对 zuì dà 最大 de 的 liàng fàn diàn 量贩店 tí qǐ 提起 lìng yī 另一 zōng 宗 sù sòng 诉讼， yīn wèi 因为 tā 她 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 le 了 ròu pǐn 肉品。
jǐn guǎn 尽管 kā fēi 咖啡 shì 是 kǔ sè 苦涩 de 的， dàn 但 tā 它 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yǐn pǐn 饮品 zhī yī 之一。
yīn 因 tuī xiāo 推销、 kù cún 库存 huò 或 jià gé 价格 qīng dān 清单 ér 而 zhí xíng 执行 gāo 高 róng liàng 容量 huǎn cún 缓存 zuò fèi 作废 de 的 WebSphereCommerce kè hù 客户。
tā men 它们 chén 沉 xià qù 下去 shí 时， zài 在 shuǐ zhōng 水中 tuō 拖 zhe 着 yí dào 一道 lín guāng 磷光。
gēn jù 根据 gāi 该 liè biǎo 列表， wǒ men 我们 néng 能 tuī lùn 推论 duǎn yǔ 短语 hé 和 jìn sì 近似 dù 度。
guò qù 过去， yīng wén 英文 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 zhōng wén 中文 cí huì 词汇 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yuè cài 粤菜， zhí jiē 直接 cóng 从 yuè yǔ 粤语 jiè yòng 借用 ér 而 lái 来， bǐ rú 比如 “ chopsuey ” （ chǎo 炒 zá huì 杂烩）、 “ chowmein ” （ chǎo miàn 炒面）、 “ dimsum ” （ diǎn xin 点心）。
tā men 它们 qīng chu 清楚 de 地 guī dìng 规定 le 了 lún lǐ 伦理 shěn chá 审查 de 的 guò chéng 过程 yīng gāi 应该 shì 是 dú lì 独立、 kè guān 客观、 gōng píng 公平 hé 和 tòu míng 透明 de 的。
yīn guǒ bào yìng 因果报应 zhī 之 shuō 说 bù 不 cún zài 存在， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 tā 他 zài 在 tā 他 de 的 lǐng yù 领域 zuò dào 做到 le 了 zuì hǎo 最好， jí shǐ 即使 tā 他 jī lì 激励 le 了 nà xiē 那些 kàn dào 看到 tā 他 de 的 rén 人， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 rén 人， hé 和 tā 他 jiāo wǎng 交往 de 的 rén 人， lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此， shēn rù 深入 yán jiū 研究《 táng lǜ 唐律》 duì yú 对于 wǒ men 我们 yán jiū 研究 xíng fǎ 刑法 zhòng dì 中的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jù yǒu 具有 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 wù chā 误差 chuán dì 传递 lǐ lùn 理论 hé 和 wù chā 误差 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 dān bǎi 单摆 cè 测 zhòng lì jiā sù dù 重力加速度 shí 时 de 的 zuì dà 最大 bǎi 摆 jiǎo 角。
guò duō 过多 de 的 tǐ máo 体毛 shì 是 jìn jì 禁忌， yóu qí 尤其 duì 对 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
gēn jù 根据 cái jīng 财经 shù jù 数据 tí gōng shāng 提供商 Dealogic de 的 shù jù 数据， yóu yè yán 油页岩 kuáng cháo 狂潮 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 měi guó 美国 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jiāo yì 交易 zǒng é 总额 tuī 推 dào liǎo 到了 2920 yì 亿 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上。
yīn cǐ 因此 GS rèn zhèng 认证 yāo qiú 要求， duì 对 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 hán yǒu 含有 duō huán 多环 fēn xiāng 芬香 tīng 烃 chéng fèn 成分 jí 及 zài 在 shǐ yòng 使用 zhōng 中 kě néng 可能 jiē chù 接触 dào 到 de 的 suǒ yǒu 所有 biǎo miàn 表面（ lì rú 例如 wò 握 bǐng 柄）， bì xū 必须 duì 对 suǒ 所 hán 涵 de 的 duō huán 多环 fēn xiāng 芬香 tīng 烃 chéng fèn 成分 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 píng gū 评估 jí 及 jiǎn cè 检测， yǐ 以 què dìng 确定 qí 其 shì fǒu 是否 fú hé 符合 fǎ guī 法规 guī dìng 规定 de 的 yǔn xǔ 允许 hán liàng 含量。
gēn jù 根据 chāo jí 超级 mǎ lì 玛丽 3.0 yóu xì 游戏 shè jì 设计 de 的 chāo kù 超酷 měi jiǎ 美甲！
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 shì néng 势能 shòu 受 kōng jiān 空间 , wèi zhi 位置 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō shǎo 多少， nǐ 你 zǒng néng 总能 fā xiàn 发现 lì 力 zài 在 , kōng jiān 空间 sān gè 三个 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 de 的 , fēn lì 分力。
yīn cǐ 因此 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 rén men 人们 néng 能 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng mào 广袤 wú yín 无垠 de 的 qū yù 区域 nèi 内 zhǎo dào 找到 tán wán zhī de 弹丸之地 xiāng gǎng 香港， zhì shǎo 至少 méi yǒu 没有 GPS shì 是 bù xíng 不行 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， zhōng guó 中国 shì 是 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 dí rén 敌人， wǒ men 我们 néng 能 gēn 跟 tā men 他们 dǎ jiāo dào 打交道。
tā men 它们 de 的 tāng sè 汤色 jìn yú 近于 shēn hóng 深红， yè dǐ yún 叶底匀 zhǎn 展 wū liàng 乌亮。
tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sī chě 撕扯、 wā jué 挖掘 hè 和 shā sǐ 杀死 liè wù 猎物。

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 jiàn shè 建设 xīn 新 mó tiān lóu 摩天楼 ér 而 jí jiāng 即将 bèi 被 dòng qiān 动迁 de 的 jū mín 居民。 zài 在 děng dài 等待 qiān jū 迁居 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 他们 jū zhù 居住 de 的 péng hù 棚户 zhōu wéi 周围 duī fàng 堆放 zhe 着 bīng xiāng 冰箱、 diàn shì 电视、 diàn shàn 电扇 hé 和 qí tā 其它 jiā shi 家什。
tā men 它们 céng jīng 曾经 zài 在 yè wǎn 夜晚 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 guāng liàng 光亮 hé 和 shuǐ yuán 水源。
tā men 它们 yǒu 有 yì tóu 一头 liàng lì 亮丽 de 的 cháng fà 长发， luǒ lù 裸露 de 的 rǔ fáng 乳房， dàn 但 miàn 面 gǔ 骨 tū qǐ 凸起， shǒu 手 zhuǎ 爪 bì lù 毕露。
tā men 它们 yǒu 有 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 - kě lè 可乐， yīng táo 樱桃， gān cǎo 甘草 hú 和 hēi jiā lún 黑加仑。
jǐn guǎn 尽管 tóng 同 èr shí 二十 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比 qǐ lai 起来， yǒu 有 duō dé duō 多得多 de 的 xué sheng 学生 jìn rù 进入 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 shēn zào 深造， dàn shì 但是 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 kè chéng 课程 zài 在 wèi 为 qí 其 xǔ nuò 许诺 ér 而 jìng zhēng 竞争 zhe 着。
guò qù 过去， fǎn lǒng duàn fǎ 反垄断法 jìn zhǐ 禁止 lǒng duàn 垄断 dà hù 大户 shōu gòu 收购 qí 其 qián zài 潜在 jìng zhēng zhě 竞争者。
gēn jù guī dìng 根据规定， yīng 应 quán bù 全部 mò shōu 没收 dǔ zī 赌资， bìng 并 jiē shòu 接受 xiāng yìng 相应 chǔ fá 处罚。
gēn jù 根据 tǎo lùn 讨论 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短， yì chéng 议程 xiàng mù 项目 de 的 shěn yì 审议 shí jiān 时间 hé 和 rì qī 日期 yǒu kě néng 有可能 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 jì zhě 记者 yīng 应 suí shí 随时 cān kǎo 参考 měi rì 每日 tiē 贴 chū 出 de 的《 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 rì kān 日刊》。
tā men 它们 yǒu 有 xiàng yá 象牙， shù gàn 树干 bān 般 cū zhuàng 粗壮 bí zi 鼻子 kě yǐ 可以 fā chū 发出 hǒu jiào 吼叫， bìng qiě 并且 tā men 它们 kě yǐ 可以 zhòng zhòng de 重重地 jiàn tà 践踏 zhàng ài wù 障碍物。
yīn 因 wǒ 我 diū 丢 le 了 yào shi 钥匙， bù dé bù 不得不 bǎ mén 把门 dǎ pò 打破。
guò qù 过去， dāng 当 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jí 及 ān quán 安全 zhèng cè 政策 zhǔ dòng 主动 shì yìng 适应 biàn huà 变化（ ér 而 bú shi 不是 bèi dòng 被动 gǎi biàn 改变） de shí hòu 的时候， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zǒng shì 总是 néng 能 biàn de 变得 xīng wàng fā dá 兴旺发达。
gēn jù 根据 lùn tán bào 论坛报 bào dǎo 报导， wò ěr mǎ 沃尔玛 de 的 lǜ shī 律师 xuān chēng 宣称 bā hè 巴赫 qí shí 其实 kě yǐ 可以 duì 对 zuì dà 最大 de 的 liàng fàn diàn 量贩店 tí qǐ 提起 lìng yī 另一 zōng 宗 sù sòng 诉讼， yīn wèi 因为 tā 她 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 le 了 ròu pǐn 肉品。
jǐn guǎn 尽管 kā fēi 咖啡 shì 是 kǔ sè 苦涩 de 的， dàn 但 tā 它 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yǐn pǐn 饮品 zhī yī 之一。
yīn 因 tuī xiāo 推销、 kù cún 库存 huò 或 jià gé 价格 qīng dān 清单 ér 而 zhí xíng 执行 gāo 高 róng liàng 容量 huǎn cún 缓存 zuò fèi 作废 de 的 WebSphereCommerce kè hù 客户。
tā men 它们 chén 沉 xià qù 下去 shí 时， zài 在 shuǐ zhōng 水中 tuō 拖 zhe 着 yí dào 一道 lín guāng 磷光。
gēn jù 根据 gāi 该 liè biǎo 列表， wǒ men 我们 néng 能 tuī lùn 推论 duǎn yǔ 短语 hé 和 jìn sì 近似 dù 度。
guò qù 过去， yīng wén 英文 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 zhōng wén 中文 cí huì 词汇 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yuè cài 粤菜， zhí jiē 直接 cóng 从 yuè yǔ 粤语 jiè yòng 借用 ér 而 lái 来， bǐ rú 比如 “ chopsuey ” （ chǎo 炒 zá huì 杂烩）、 “ chowmein ” （ chǎo miàn 炒面）、 “ dimsum ” （ diǎn xin 点心）。
tā men 它们 qīng chu 清楚 de 地 guī dìng 规定 le 了 lún lǐ 伦理 shěn chá 审查 de 的 guò chéng 过程 yīng gāi 应该 shì 是 dú lì 独立、 kè guān 客观、 gōng píng 公平 hé 和 tòu míng 透明 de 的。
yīn guǒ bào yìng 因果报应 zhī 之 shuō 说 bù 不 cún zài 存在， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 tā 他 zài 在 tā 他 de 的 lǐng yù 领域 zuò dào 做到 le 了 zuì hǎo 最好， jí shǐ 即使 tā 他 jī lì 激励 le 了 nà xiē 那些 kàn dào 看到 tā 他 de 的 rén 人， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 rén 人， hé 和 tā 他 jiāo wǎng 交往 de 的 rén 人， lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此， shēn rù 深入 yán jiū 研究《 táng lǜ 唐律》 duì yú 对于 wǒ men 我们 yán jiū 研究 xíng fǎ 刑法 zhòng dì 中的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jù yǒu 具有 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 wù chā 误差 chuán dì 传递 lǐ lùn 理论 hé 和 wù chā 误差 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 dān bǎi 单摆 cè 测 zhòng lì jiā sù dù 重力加速度 shí 时 de 的 zuì dà 最大 bǎi 摆 jiǎo 角。
guò duō 过多 de 的 tǐ máo 体毛 shì 是 jìn jì 禁忌， yóu qí 尤其 duì 对 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
gēn jù 根据 cái jīng 财经 shù jù 数据 tí gōng shāng 提供商 Dealogic de 的 shù jù 数据， yóu yè yán 油页岩 kuáng cháo 狂潮 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 měi guó 美国 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jiāo yì 交易 zǒng é 总额 tuī 推 dào liǎo 到了 2920 yì 亿 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上。
yīn cǐ 因此 GS rèn zhèng 认证 yāo qiú 要求， duì 对 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 hán yǒu 含有 duō huán 多环 fēn xiāng 芬香 tīng 烃 chéng fèn 成分 jí 及 zài 在 shǐ yòng 使用 zhōng 中 kě néng 可能 jiē chù 接触 dào 到 de 的 suǒ yǒu 所有 biǎo miàn 表面（ lì rú 例如 wò 握 bǐng 柄）， bì xū 必须 duì 对 suǒ 所 hán 涵 de 的 duō huán 多环 fēn xiāng 芬香 tīng 烃 chéng fèn 成分 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 píng gū 评估 jí 及 jiǎn cè 检测， yǐ 以 què dìng 确定 qí 其 shì fǒu 是否 fú hé 符合 fǎ guī 法规 guī dìng 规定 de 的 yǔn xǔ 允许 hán liàng 含量。
gēn jù 根据 chāo jí 超级 mǎ lì 玛丽 3.0 yóu xì 游戏 shè jì 设计 de 的 chāo kù 超酷 měi jiǎ 美甲！
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 shì néng 势能 shòu 受 kōng jiān 空间 , wèi zhi 位置 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō shǎo 多少， nǐ 你 zǒng néng 总能 fā xiàn 发现 lì 力 zài 在 , kōng jiān 空间 sān gè 三个 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 de 的 , fēn lì 分力。
yīn cǐ 因此 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 rén men 人们 néng 能 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng mào 广袤 wú yín 无垠 de 的 qū yù 区域 nèi 内 zhǎo dào 找到 tán wán zhī de 弹丸之地 xiāng gǎng 香港， zhì shǎo 至少 méi yǒu 没有 GPS shì 是 bù xíng 不行 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面， zhōng guó 中国 shì 是 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 dí rén 敌人， wǒ men 我们 néng 能 gēn 跟 tā men 他们 dǎ jiāo dào 打交道。
tā men 它们 de 的 tāng sè 汤色 jìn yú 近于 shēn hóng 深红， yè dǐ yún 叶底匀 zhǎn 展 wū liàng 乌亮。
tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sī chě 撕扯、 wā jué 挖掘 hè 和 shā sǐ 杀死 liè wù 猎物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子