ประโยคภาษาจีน- 因我不该离开你我彷徨而去却伤到了自己中文句子 (384861) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn 因 wǒ 我 bù gāi 不该 lí kāi 离开 nǐ 你， wǒ 我 páng huáng 彷徨 ér 而 qù 去 què 却 shāng 伤 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己。
For evilly had I left thee, and to my own hurt had I wandered away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 hòu mian 后面 tí dào 提到 de 的 zhè 这 jǐ 几 kuǎn 款 wú xiàn 无线 lù yóu qì 路由器 chǎn pǐn 产品 yě xǔ 也许 hái 还 zhí de 值得 yī 一 shì 试， bú guò 不过 rèn hé 任何 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 wǎng guǎn 网管 dū huì 都会 fèng quàn 奉劝 nǐ 你 lí 离 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà 那 liǎng 两 kuǎn 款 liú máng 流氓 jiān kòng ruǎn jiàn 监控软件 yuǎn 远 yì diǎn 一点 wèi 为 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 tīng qi lai 听起来 hěn 很 fū qiǎn 肤浅， yán jiū jié guǒ 研究结果 què shí 确实 shì 是 shǔ shí 属实 de 的。
jǐn guǎn 尽管 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 bù tóng 不同， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zhàn zhēng 战争， yě 也 méi yǒu 没有 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 nà yàng de 那样的 gāo 高 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 lǜ 率。
guò qù 过去， dāng 当 wǒ 我 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 shí 时， wǒ huì 我会 biàn de 变得 hěn 很 fán luàn 烦乱 hé 和 nǎo nù 恼怒。
guò qù 过去， xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 hòu 后 zhān mǎn 沾满 xuè zì 血渍 de 的 chuáng dān 床单 shì 是 xīn niáng 新娘 chǔ nǚ mó 处女膜 wán zhěng 完整 de 的 biāo zhì 标志， xiàn zài 现在 nán fāng 男方 jí qí 及其 jiā rén 家人 zhí jiē 直接 zài 在 hūn qián 婚前 yāo qiú 要求 nǚ fāng 女方 chū shì 出示 ‘ chǔ nǚ 处女 zhèng 证 ’ ” 。
gēn jù 根据 lùn tán bào 论坛报 bào dǎo 报导， wò ěr mǎ 沃尔玛 de 的 lǜ shī 律师 xuān chēng 宣称 bā hè 巴赫 qí shí 其实 kě yǐ 可以 duì 对 zuì dà 最大 de 的 liàng fàn diàn 量贩店 tí qǐ 提起 lìng yī 另一 zōng 宗 sù sòng 诉讼， yīn wèi 因为 tā 她 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 le 了 ròu pǐn 肉品。
gēn jù 根据 shè jì shī 设计师 bǐ dé 彼得 · sī pǔ 斯普 lǐ gé sī 里格斯 de 的 shè xiǎng 设想， zài 在 kōng zhōng 空中 yùn shū gōng jù 运输工具 yīn 因 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 dǎo zhì 导致 de 的 pín fán 频繁 zì rán zāi hài 自然灾害 ér 而 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 tè dìng 特定 qū yù 区域 shí 时， zhè 这 kuǎn 款 gài niàn 概念 chē biàn 车便 kě yǐ 可以 pī guà shàng zhèn 披挂上阵。
jǐn guǎn 尽管 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 huǒ jiàn dàn 火箭弹 hěn shǎo 很少 shāng 伤 dào 到 rén 人， dàn 但 què shí 确实 shǐ 使 xǔ duō 许多 yǐ sè liè rén 以色列人 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日， rě nǎo 惹恼 le 了 zhěng 整 guó rén 国人。
yīn 因 wǒ de 我的 yú mèi 愚昧， wǒ de 我的 shāng 伤 fā chòu 发臭 liú nóng 流脓。
guò qù 过去， kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 bǎ 把 zhè xiē 这些 jiǎ wán 甲烷 pái rù 排入 kōng qì 空气 yǐ 以 jiàng dī 降低 bào zhà 爆炸 fēng xiǎn 风险， dàn 但 què 却 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 dì èr 第二 gè 个 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
gēn jù 根据 cí diǎn 词典 de 的 jiě shì 解释， sì shì ér fēi 似是而非 jiù shì 就是 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 máo dùn 矛盾 tè diǎn 特点 de 的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 shì 是 hé 和 tōng cháng 通常 xìn niàn 信念 huò 或 yì bān rén 一般人 rèn kě 认可 de 的 dōng xi 东西 xiāng fǎn 相反。
gēn jù 根据 gāi 该 liè biǎo 列表， wǒ men 我们 néng 能 tuī lùn 推论 duǎn yǔ 短语 hé 和 jìn sì 近似 dù 度。
guò qù 过去， hóng sè 红色 rǎn liào 染料 dōu 都 hěn 很 áng guì 昂贵， yīn cǐ 因此， hóng sè 红色 de 的 � hé 和 zhī wù 织物 yì wèi zhù 意味著 shē huá 奢华、 cái fù 财富、 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 huài 坏 míng shēng 名声。
jǐn guǎn 尽管 zài 在《 guó jiā yǔ gé mìng 国家与革命》 yī shū 一书 zhōng 中 duō cì 多次 pī píng 批评 le 了 kǎo cí jī 考茨基 de 的 zhè běn 这本 zhù zuò 著作， dàn 但 xiǎn rán 显然 liè níng 列宁 réng 仍 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 bù fen 部分 lùn zhèng 论证 shí fēn 十分 xīn shǎng 欣赏。
tā men 它们 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huā ér 花儿、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 nèn yè 嫩叶。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 zá jì tuán 杂技团， ér 而 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 yīn wèi 因为 shì 是 shǒu jiā 首家 jiāng 将 dà xiàng 大象 yǐn rù 引入 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 de 的 dān wèi 单位 ér 而 fēi cháng 非常 chū míng 出名。 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 chéng lì 成立 yú 于 1973 nián 年。
yīn cǐ 因此 , " gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 " hé 和 " bào yuàn 抱怨 de 的 " , dōu 都 shì yóu 是由 liǎng gè 两个 yǔ sù 语素 zǔ chéng 组成 de 的 dān yī 单一 cí 词 , zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 , nǐ 你 jiāng 将 liǎng gè 两个 yǔ sù 语素 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 cí 词
gēn jù 根据 gāi 该 chóng zhì 重置 jì huà 计划， M113 zhuāng jiǎ chē 装甲车 jiāng 将 huī fù 恢复 dào 到 zhàn bèi 战备 zhuàng tài 状态， bìng 并 shēng jí 升级 zhuāng jiǎ 装甲， tí shēng 提升 hé 核、 shēng wù 生物 jí 及 huà xué 化学 fáng hù 防护 zhuāng bèi 装备。
guò jìng 过境 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 hé 和 fāng shì 方式 děng 等 shì yí 事宜 yóu 由 gōng ān bù 公安部 jué dìng 决定。
tā men 它们 yòng 用 chù zhī 触肢 lái 来 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 shēng zhí qì 生殖器 shàng 上 huò qǔ 获取 jīng zǐ 精子， bìng jiāng 并将 chā rù 插入 dào 到 cí xìng 雌性 de 的 jiāo pèi 交配 kǒng dào 孔道 zhōng 中， ér 而 bú shi 不是 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 jiāng 将 shēng zhí qì 生殖器 chā rù 插入 xìng 性 kǒng dào 孔道 de 的 fāng shì 方式。
guò duō 过多 de 的 yǐn yòng 引用 bǐ wù 笔误 huó 和 cuò wù 错误 yǐn yòng 引用；
tā men 它们 de 的 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 suǒ yǒu 所有 zuì 最 rè mén 热门 de 的 shì chǎng 市场。
guò 过 hǎo jǐ 好几 tiān hòu 天后 wǒ 我 cái 才 xiǎng 想 míng bai 明白： yīn wèi 因为 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 jiě jué 解决 le 了 wèn tí 问题， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 bō duó 剥夺 le 了 wǒ 我 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的 fā láo sāo 发牢骚 de 的 quán lì 权利。
tā men 它们 de 的 hòu 后 jiǎo huái 脚踝 shàng 上 yǒu 有 jiān lì 尖利 de 的 cì 刺， kě yǐ 可以 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 dú shā 毒杀 rèn hé 任何 dí rén 敌人。
yīn cǐ 因此 wèi shén me 为什么 hái 还 dōu 都 yào 要 chǎo zuò 炒作？
gēn jù 根据 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng rú 正如 féi pàng 肥胖 yí yàng 一样， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 bù 不 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhèng zhuàng 症状， ér 而 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 rén tǐ 人体 duì 对 liú tōng 流通 de 的 zhī 脂 zhì 质 guò liàng 过量 de 的 shì yìng xìng 适应性 fǎn yìng 反应。
guò dù 过度 bào lù 暴露 yú 于 zǐ wài xiàn 紫外线（ UV ） fú shè 辐射 xià 下， rú 如 yáng guāng 阳光， shài hēi 晒黑 jī 机， huò 或 rì guāng dēng 日光灯。
tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sī chě 撕扯、 wā jué 挖掘 hè 和 shā sǐ 杀死 liè wù 猎物。
guò 过 wān 弯 shí 时 de 的 shùn chàng 顺畅 dù 度、 xià 下 duàn yá 断崖、 guò 过 duàn qiáo 断桥 děng 等 guān qiǎ 关卡， qiáng diào 强调 zhěng gè 整个 dòng zuò 动作 yào 要 yí qì hē chéng 一气呵成， jì 既 qián jìng 乾净 qiě 且 lì luo 俐落。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 hòu mian 后面 tí dào 提到 de 的 zhè 这 jǐ 几 kuǎn 款 wú xiàn 无线 lù yóu qì 路由器 chǎn pǐn 产品 yě xǔ 也许 hái 还 zhí de 值得 yī 一 shì 试， bú guò 不过 rèn hé 任何 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 wǎng guǎn 网管 dū huì 都会 fèng quàn 奉劝 nǐ 你 lí 离 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà 那 liǎng 两 kuǎn 款 liú máng 流氓 jiān kòng ruǎn jiàn 监控软件 yuǎn 远 yì diǎn 一点 wèi 为 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 tīng qi lai 听起来 hěn 很 fū qiǎn 肤浅， yán jiū jié guǒ 研究结果 què shí 确实 shì 是 shǔ shí 属实 de 的。
jǐn guǎn 尽管 hé 和 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 bù tóng 不同， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zhàn zhēng 战争， yě 也 méi yǒu 没有 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 nà yàng de 那样的 gāo 高 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐 lǜ 率。
guò qù 过去， dāng 当 wǒ 我 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 shí 时， wǒ huì 我会 biàn de 变得 hěn 很 fán luàn 烦乱 hé 和 nǎo nù 恼怒。
guò qù 过去， xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 hòu 后 zhān mǎn 沾满 xuè zì 血渍 de 的 chuáng dān 床单 shì 是 xīn niáng 新娘 chǔ nǚ mó 处女膜 wán zhěng 完整 de 的 biāo zhì 标志， xiàn zài 现在 nán fāng 男方 jí qí 及其 jiā rén 家人 zhí jiē 直接 zài 在 hūn qián 婚前 yāo qiú 要求 nǚ fāng 女方 chū shì 出示 ‘ chǔ nǚ 处女 zhèng 证 ’ ” 。
gēn jù 根据 lùn tán bào 论坛报 bào dǎo 报导， wò ěr mǎ 沃尔玛 de 的 lǜ shī 律师 xuān chēng 宣称 bā hè 巴赫 qí shí 其实 kě yǐ 可以 duì 对 zuì dà 最大 de 的 liàng fàn diàn 量贩店 tí qǐ 提起 lìng yī 另一 zōng 宗 sù sòng 诉讼， yīn wèi 因为 tā 她 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 le 了 ròu pǐn 肉品。
gēn jù 根据 shè jì shī 设计师 bǐ dé 彼得 · sī pǔ 斯普 lǐ gé sī 里格斯 de 的 shè xiǎng 设想， zài 在 kōng zhōng 空中 yùn shū gōng jù 运输工具 yīn 因 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 dǎo zhì 导致 de 的 pín fán 频繁 zì rán zāi hài 自然灾害 ér 而 wú fǎ 无法 jìn rù 进入 tè dìng 特定 qū yù 区域 shí 时， zhè 这 kuǎn 款 gài niàn 概念 chē biàn 车便 kě yǐ 可以 pī guà shàng zhèn 披挂上阵。
jǐn guǎn 尽管 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 huǒ jiàn dàn 火箭弹 hěn shǎo 很少 shāng 伤 dào 到 rén 人， dàn 但 què shí 确实 shǐ 使 xǔ duō 许多 yǐ sè liè rén 以色列人 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日， rě nǎo 惹恼 le 了 zhěng 整 guó rén 国人。
yīn 因 wǒ de 我的 yú mèi 愚昧， wǒ de 我的 shāng 伤 fā chòu 发臭 liú nóng 流脓。
guò qù 过去， kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 bǎ 把 zhè xiē 这些 jiǎ wán 甲烷 pái rù 排入 kōng qì 空气 yǐ 以 jiàng dī 降低 bào zhà 爆炸 fēng xiǎn 风险， dàn 但 què 却 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 dì èr 第二 gè 个 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
gēn jù 根据 cí diǎn 词典 de 的 jiě shì 解释， sì shì ér fēi 似是而非 jiù shì 就是 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 máo dùn 矛盾 tè diǎn 特点 de 的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 shì 是 hé 和 tōng cháng 通常 xìn niàn 信念 huò 或 yì bān rén 一般人 rèn kě 认可 de 的 dōng xi 东西 xiāng fǎn 相反。
gēn jù 根据 gāi 该 liè biǎo 列表， wǒ men 我们 néng 能 tuī lùn 推论 duǎn yǔ 短语 hé 和 jìn sì 近似 dù 度。
guò qù 过去， hóng sè 红色 rǎn liào 染料 dōu 都 hěn 很 áng guì 昂贵， yīn cǐ 因此， hóng sè 红色 de 的 � hé 和 zhī wù 织物 yì wèi zhù 意味著 shē huá 奢华、 cái fù 财富、 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 huài 坏 míng shēng 名声。
jǐn guǎn 尽管 zài 在《 guó jiā yǔ gé mìng 国家与革命》 yī shū 一书 zhōng 中 duō cì 多次 pī píng 批评 le 了 kǎo cí jī 考茨基 de 的 zhè běn 这本 zhù zuò 著作， dàn 但 xiǎn rán 显然 liè níng 列宁 réng 仍 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 bù fen 部分 lùn zhèng 论证 shí fēn 十分 xīn shǎng 欣赏。
tā men 它们 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huā ér 花儿、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 nèn yè 嫩叶。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 zá jì tuán 杂技团， ér 而 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 yīn wèi 因为 shì 是 shǒu jiā 首家 jiāng 将 dà xiàng 大象 yǐn rù 引入 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 de 的 dān wèi 单位 ér 而 fēi cháng 非常 chū míng 出名。 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 chéng lì 成立 yú 于 1973 nián 年。
yīn cǐ 因此 , " gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 " hé 和 " bào yuàn 抱怨 de 的 " , dōu 都 shì yóu 是由 liǎng gè 两个 yǔ sù 语素 zǔ chéng 组成 de 的 dān yī 单一 cí 词 , zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 , nǐ 你 jiāng 将 liǎng gè 两个 yǔ sù 语素 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 cí 词
gēn jù 根据 gāi 该 chóng zhì 重置 jì huà 计划， M113 zhuāng jiǎ chē 装甲车 jiāng 将 huī fù 恢复 dào 到 zhàn bèi 战备 zhuàng tài 状态， bìng 并 shēng jí 升级 zhuāng jiǎ 装甲， tí shēng 提升 hé 核、 shēng wù 生物 jí 及 huà xué 化学 fáng hù 防护 zhuāng bèi 装备。
guò jìng 过境 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 hé 和 fāng shì 方式 děng 等 shì yí 事宜 yóu 由 gōng ān bù 公安部 jué dìng 决定。
tā men 它们 yòng 用 chù zhī 触肢 lái 来 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 shēng zhí qì 生殖器 shàng 上 huò qǔ 获取 jīng zǐ 精子， bìng jiāng 并将 chā rù 插入 dào 到 cí xìng 雌性 de 的 jiāo pèi 交配 kǒng dào 孔道 zhōng 中， ér 而 bú shi 不是 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 jiāng 将 shēng zhí qì 生殖器 chā rù 插入 xìng 性 kǒng dào 孔道 de 的 fāng shì 方式。
guò duō 过多 de 的 yǐn yòng 引用 bǐ wù 笔误 huó 和 cuò wù 错误 yǐn yòng 引用；
tā men 它们 de 的 chǎn pǐn 产品 xiāo wǎng 销往 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 suǒ yǒu 所有 zuì 最 rè mén 热门 de 的 shì chǎng 市场。
guò 过 hǎo jǐ 好几 tiān hòu 天后 wǒ 我 cái 才 xiǎng 想 míng bai 明白： yīn wèi 因为 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 jiě jué 解决 le 了 wèn tí 问题， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 bō duó 剥夺 le 了 wǒ 我 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的 fā láo sāo 发牢骚 de 的 quán lì 权利。
tā men 它们 de 的 hòu 后 jiǎo huái 脚踝 shàng 上 yǒu 有 jiān lì 尖利 de 的 cì 刺， kě yǐ 可以 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 dú shā 毒杀 rèn hé 任何 dí rén 敌人。
yīn cǐ 因此 wèi shén me 为什么 hái 还 dōu 都 yào 要 chǎo zuò 炒作？
gēn jù 根据 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng rú 正如 féi pàng 肥胖 yí yàng 一样， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 bù 不 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhèng zhuàng 症状， ér 而 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 rén tǐ 人体 duì 对 liú tōng 流通 de 的 zhī 脂 zhì 质 guò liàng 过量 de 的 shì yìng xìng 适应性 fǎn yìng 反应。
guò dù 过度 bào lù 暴露 yú 于 zǐ wài xiàn 紫外线（ UV ） fú shè 辐射 xià 下， rú 如 yáng guāng 阳光， shài hēi 晒黑 jī 机， huò 或 rì guāng dēng 日光灯。
tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sī chě 撕扯、 wā jué 挖掘 hè 和 shā sǐ 杀死 liè wù 猎物。
guò 过 wān 弯 shí 时 de 的 shùn chàng 顺畅 dù 度、 xià 下 duàn yá 断崖、 guò 过 duàn qiáo 断桥 děng 等 guān qiǎ 关卡， qiáng diào 强调 zhěng gè 整个 dòng zuò 动作 yào 要 yí qì hē chéng 一气呵成， jì 既 qián jìng 乾净 qiě 且 lì luo 俐落。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子