ประโยคภาษาจีน- 根据该协议哈里斯公司通信分部将提供多频带单人可携带的无线电相关备件和支撑服务国防部月日宣布中文句子 (385031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 gāi 该 xié yì 协议， hā lǐ sī 哈里斯 gōng sī 公司 RF tōng xìn 通信 fēn 分 bù jiāng 部将 tí gōng 提供 AN / PRC - 117 G duō 多 pín dài 频带 dān rén 单人 kě 可 xié dài 携带 de 的 wú xiàn diàn 无线电、 xiāng guān 相关 bèi jiàn 备件 hé 和 zhī chēng 支撑 fú wù 服务， guó fáng bù 国防部 4 yuè 月 8 rì 日 xuān bù 宣布。
Under the agreement, Harris’ RF Communications Division will provide AN/PRC-117G multiband manpack radios, related spare parts and support services, the Defense Department announced April 8.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 guó yǒu 国有 de 的 zhōng xīn shè 中新社 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 bào dào 报道， dàn 但 xiàng 像 xīn huá shè 新华社 zhè yàng 这样 gèng dà 更大 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 méi tǐ 媒体 zé 则 duì 对 zhī 之 bì ér bù tán 避而不谈。
yīn 因 tí qián 提前 lí xiào 离校 ér 而 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 àn shí 按时 zhuǎn xué sheng 转学生 qiān zhèng 签证， suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 hòu guǒ 后果 yóu 由 xué yuán 学员 běn rén 本人 chéng dān 承担。
yīn 因 wén chāng 文昌 dì jūn 帝君 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng shén 成神， suǒ yǐ 所以 qī qǔ shān 七曲山 dà miào 大庙 de 的 xiū jiàn 修建 bù jǐn 不仅 guī mó dà 规模大 ér qiě 而且 jiàn shǐ 建始 yōu jiǔ 悠久。
guò qù 过去， yí dòng 移动 yīng yòng chéng xù 应用程序 nǔ lì 努力 xiàng 向 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序 kàn qí 看齐 de 的 liǎng gè 两个 lǐng yù 领域 fēn bié 分别 shì 是 tú xíng 图形 / méi tǐ 媒体 hé 和 shù jù 数据 cún chǔ 存储 fāng fǎ 方法。
guò qù 过去， téng jǐng 藤井 xiān sheng 先生 céng 曾 biǎo shì 表示， jǐn 仅 dāng 当 fā shēng 发生 “ cū bào 粗暴 lǔ mǎng 鲁莽 ” de 的 huò bì 货币 dòng dàng 动荡 shí 时 cái 才 huì 会 kǎo lǜ 考虑 bì yào 必要 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施， dàn 但 rú jīn 如今 tā 他 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 tóng 同 G7 qí tā 其他 tóng háng 同行 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 1975 nián 年 chéng gōng 成功 de 地 jìn xíng 进行 le 了 yù bào 预报， dàn 但 1976 nián 年 de 的 táng shān 唐山 dì zhèn 地震 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警， zhè cháng 这场 7.6 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 yuē 约 250 , 000 rén 人 sǐ wáng 死亡。
tā men 它们 yán zhe 沿着 dì dào 地道 de 的 cháng dù 长度 mián yán 绵延 le 了 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
gēn jù 根据 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yāo qiú 要求， shǒu xiān 首先， què dìng 确定 le 了 chún niú nǎi 纯牛奶 chǎn pǐn 产品 de 的 liù gè 六个 shǔ xìng 属性： pǐn pái 品牌， jià gé 价格， yuán 原 nǎi 奶 lái yuán 来源， bǎo zhì qī 保质期， gōng néng 功能， xiāng xíng 香型。
yīn 因 yǒu 有 cǐ 此 huái yí 怀疑， suǒ yǐ 所以 shōu jí 收集 le 了 bìng rén 病人 yàng běn 样本 bìng 并 sòng jiāo 送交 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 mǒu xiē 某些 gōng chǎng 工厂 yě 也 huì 会 yǒu 有 tíng gōng 停工， dàn shì 但是 gōng gòng fú wù 公共服务 háng yè 行业 cóng lái bù 从来不 bà gōng 罢工， sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说， “ rú guǒ 如果 tā men 他们 yě 也 bà gōng 罢工 le 了， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难。
guò hòu 过后 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 yīng ér 婴儿 kāi shǐ 开始 xiào 笑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射， jī hū 几乎 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 yùn dòng 运动 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 hěn kuài 很快， nà 那 guǐ liǎn 鬼脸 shì 式 de 的 xiào róng 笑容 chū xiàn 出现 le 了 shè jiāo 社交 shì 式 de 的 wēi xiào 微笑。
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
gēn jù 根据 nuò gé 诺格 gōng sī 公司 de 的 shuō fǎ 说法， LCR - 100 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 fēi jī 飞机 wèi zhi 位置、 háng xiàng 航向 hé 和 zī tài 姿态 de 的 jīng què 精确 fēi xíng 飞行 xìn xī 信息。
guò hòu 过后， pà mò 帕默 zài 在 qiáo zhì 乔治 . fēi 菲 lā gé 拉格 mù 慕 de 的 diàn huà 电话 dá lù jī 答录机 shàng 上 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 de 的 xùn xī 讯息。
yīn cǐ 因此 , wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 , yào me 要么 wǒ 我 zài 在 2010 nián 年 lí kāi 离开 , zhè shì 这是 gè 个 ǒu shù 偶数 ! yào me 要么 , nǐ 你 zhī dào 知道 , zài 在 zuò wán 做完 dì 第 25 jì hòu 季后 lí kāi 离开 ?
gēn jù 根据 guì fāng 贵方 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 xiàng 向 nín 您 tuī jiàn 推荐 . . . . . .
guò duō 过多 de 的 mén líng 门铃 biǎo míng 表明 yǒu zhe 有着 guò duō 过多 de 的 xiá xiǎo 狭小 de 的 gōng yù 公寓， fáng kè 房客 men 们 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 jìn jìn chū chū 进进出出， xiàng 像 shì yóu 是由 nǐ 你 yòng 用 zū jiè 租借 lái 来 de 的 chē 车 jiē sòng 接送 nà xiē 那些 rén 人， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 zū 租 lái dào 来到 chē hái 车还 huí qu 回去 shì de 似的。
tā men 它们 de 的 rén shù 人数 bìng bù 并不 jù dà 巨大， dàn 但 què 确 shí yǒu 实有 yì yì 意义。
gēn jù 根据 zhuàn lú 转炉 qīng dòng 倾动 jī gòu 机构 fù zài 负载 de 的 kòng zhì 控制 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 mù qián 目前 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 de 的 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 xì tǒng 系统 qǐ dòng 启动 jiē duàn 阶段 jiāng 将 bì xū 必需 de 的 qū dòng chéng xù 驱动程序 chuán 传 dì gěi 递给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 nèi hé 内核 bìng 并 chū shǐ huà 初始化 zhè xiē 这些 qū dòng chéng xù 驱动程序。
gēn jù 根据 jìn kuàng 近况 pàn duàn 判断， nà 那 pī 匹 bái sè 白色 de 的 mǎ 马 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
guò dù 过度 láo lèi 劳累 hé 和 xìng 性 xū yào 需要 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 men 们 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhè xiē 这些 kuí wú 魁梧 de 的 nián qīng 年轻 xiǎo huǒ 小伙 men 们 yòu huò 诱惑。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yì xiē 一些 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí bā 二十八。
guò dù 过度 de 的 xún huān 寻欢 huì 会 yǐn zhì 引致 yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 duò luò 堕落 - pò chǎn 破产， shī qù 失去 gōng zuò 工作， bèi 被 jù 拒 yú 于 jiā tíng 家庭 zhī wài 之外。 wán 玩 dé 得 xǐng mù 醒目 yì diǎn 一点！
tā men 它们 de 的 shēng zhí xiàn 生殖腺 hé 和 xīn zàng 心脏 yī jiù 依旧 zhèng cháng 正常。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 ràng 让 nǐ 你 zēng jiā 增加 fù bù 腹部 de 的 zhī fáng 脂肪 - - suǒ wèi 所谓 de 的 “ pí jiǔ dù 啤酒肚 ” 。
tā men 它们 de 的 lǜ yìn 绿荫 shǐ 使 wū lǐ 屋里 de 的 qì wēn 气温 bǐ 比 wài miàn 外面 liáng shuǎng 凉爽 xǔ duō 许多。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù rén 大多数人 chī sù 吃素 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 duì 对 ér tóng 儿童、 qīng shào nián 青少年、 yùn fù 孕妇 huò 或 bǔ rǔ 哺乳 fù nǚ 妇女 yào 要 xiāng dāng 相当 xiǎo xīn 小心。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 diào chá 调查， dà duō shù 大多数 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 zhǔ gōng 主攻 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 huò 或 gōng chéng 工程 kē mù 科目。
tā men 它们 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 chéng 乘 shāng wù 商务 háng bān 航班 fēi wǎng 飞往 wū lā ěr 乌拉尔 de 的 gè gè 各个 gōng chǎng 工厂， dú 读 zhe 着 jīn róng lèi 金融类 bào zhǐ 报纸， zài 在 tā men de 他们的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shàng 上 duì 对 zhe 着 gè zhǒng 各种 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 guó yǒu 国有 de 的 zhōng xīn shè 中新社 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 bào dào 报道， dàn 但 xiàng 像 xīn huá shè 新华社 zhè yàng 这样 gèng dà 更大 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 méi tǐ 媒体 zé 则 duì 对 zhī 之 bì ér bù tán 避而不谈。
yīn 因 tí qián 提前 lí xiào 离校 ér 而 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 àn shí 按时 zhuǎn xué sheng 转学生 qiān zhèng 签证， suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 hòu guǒ 后果 yóu 由 xué yuán 学员 běn rén 本人 chéng dān 承担。
yīn 因 wén chāng 文昌 dì jūn 帝君 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng shén 成神， suǒ yǐ 所以 qī qǔ shān 七曲山 dà miào 大庙 de 的 xiū jiàn 修建 bù jǐn 不仅 guī mó dà 规模大 ér qiě 而且 jiàn shǐ 建始 yōu jiǔ 悠久。
guò qù 过去， yí dòng 移动 yīng yòng chéng xù 应用程序 nǔ lì 努力 xiàng 向 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序 kàn qí 看齐 de 的 liǎng gè 两个 lǐng yù 领域 fēn bié 分别 shì 是 tú xíng 图形 / méi tǐ 媒体 hé 和 shù jù 数据 cún chǔ 存储 fāng fǎ 方法。
guò qù 过去， téng jǐng 藤井 xiān sheng 先生 céng 曾 biǎo shì 表示， jǐn 仅 dāng 当 fā shēng 发生 “ cū bào 粗暴 lǔ mǎng 鲁莽 ” de 的 huò bì 货币 dòng dàng 动荡 shí 时 cái 才 huì 会 kǎo lǜ 考虑 bì yào 必要 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施， dàn 但 rú jīn 如今 tā 他 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 tóng 同 G7 qí tā 其他 tóng háng 同行 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 1975 nián 年 chéng gōng 成功 de 地 jìn xíng 进行 le 了 yù bào 预报， dàn 但 1976 nián 年 de 的 táng shān 唐山 dì zhèn 地震 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警， zhè cháng 这场 7.6 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 yuē 约 250 , 000 rén 人 sǐ wáng 死亡。
tā men 它们 yán zhe 沿着 dì dào 地道 de 的 cháng dù 长度 mián yán 绵延 le 了 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
gēn jù 根据 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 yāo qiú 要求， shǒu xiān 首先， què dìng 确定 le 了 chún niú nǎi 纯牛奶 chǎn pǐn 产品 de 的 liù gè 六个 shǔ xìng 属性： pǐn pái 品牌， jià gé 价格， yuán 原 nǎi 奶 lái yuán 来源， bǎo zhì qī 保质期， gōng néng 功能， xiāng xíng 香型。
yīn 因 yǒu 有 cǐ 此 huái yí 怀疑， suǒ yǐ 所以 shōu jí 收集 le 了 bìng rén 病人 yàng běn 样本 bìng 并 sòng jiāo 送交 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 mǒu xiē 某些 gōng chǎng 工厂 yě 也 huì 会 yǒu 有 tíng gōng 停工， dàn shì 但是 gōng gòng fú wù 公共服务 háng yè 行业 cóng lái bù 从来不 bà gōng 罢工， sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说， “ rú guǒ 如果 tā men 他们 yě 也 bà gōng 罢工 le 了， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难。
guò hòu 过后 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 yīng ér 婴儿 kāi shǐ 开始 xiào 笑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射， jī hū 几乎 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 yùn dòng 运动 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 hěn kuài 很快， nà 那 guǐ liǎn 鬼脸 shì 式 de 的 xiào róng 笑容 chū xiàn 出现 le 了 shè jiāo 社交 shì 式 de 的 wēi xiào 微笑。
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
gēn jù 根据 nuò gé 诺格 gōng sī 公司 de 的 shuō fǎ 说法， LCR - 100 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 fēi jī 飞机 wèi zhi 位置、 háng xiàng 航向 hé 和 zī tài 姿态 de 的 jīng què 精确 fēi xíng 飞行 xìn xī 信息。
guò hòu 过后， pà mò 帕默 zài 在 qiáo zhì 乔治 . fēi 菲 lā gé 拉格 mù 慕 de 的 diàn huà 电话 dá lù jī 答录机 shàng 上 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 jǐn jí 紧急 de 的 xùn xī 讯息。
yīn cǐ 因此 , wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 , yào me 要么 wǒ 我 zài 在 2010 nián 年 lí kāi 离开 , zhè shì 这是 gè 个 ǒu shù 偶数 ! yào me 要么 , nǐ 你 zhī dào 知道 , zài 在 zuò wán 做完 dì 第 25 jì hòu 季后 lí kāi 离开 ?
gēn jù 根据 guì fāng 贵方 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 xiàng 向 nín 您 tuī jiàn 推荐 . . . . . .
guò duō 过多 de 的 mén líng 门铃 biǎo míng 表明 yǒu zhe 有着 guò duō 过多 de 的 xiá xiǎo 狭小 de 的 gōng yù 公寓， fáng kè 房客 men 们 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 jìn jìn chū chū 进进出出， xiàng 像 shì yóu 是由 nǐ 你 yòng 用 zū jiè 租借 lái 来 de 的 chē 车 jiē sòng 接送 nà xiē 那些 rén 人， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 zū 租 lái dào 来到 chē hái 车还 huí qu 回去 shì de 似的。
tā men 它们 de 的 rén shù 人数 bìng bù 并不 jù dà 巨大， dàn 但 què 确 shí yǒu 实有 yì yì 意义。
gēn jù 根据 zhuàn lú 转炉 qīng dòng 倾动 jī gòu 机构 fù zài 负载 de 的 kòng zhì 控制 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 mù qián 目前 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 de 的 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 xì tǒng 系统 qǐ dòng 启动 jiē duàn 阶段 jiāng 将 bì xū 必需 de 的 qū dòng chéng xù 驱动程序 chuán 传 dì gěi 递给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 nèi hé 内核 bìng 并 chū shǐ huà 初始化 zhè xiē 这些 qū dòng chéng xù 驱动程序。
gēn jù 根据 jìn kuàng 近况 pàn duàn 判断， nà 那 pī 匹 bái sè 白色 de 的 mǎ 马 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
guò dù 过度 láo lèi 劳累 hé 和 xìng 性 xū yào 需要 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 men 们 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhè xiē 这些 kuí wú 魁梧 de 的 nián qīng 年轻 xiǎo huǒ 小伙 men 们 yòu huò 诱惑。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yì xiē 一些 wù pǐn 物品 de 的 jià gé 价格 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí bā 二十八。
guò dù 过度 de 的 xún huān 寻欢 huì 会 yǐn zhì 引致 yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 duò luò 堕落 - pò chǎn 破产， shī qù 失去 gōng zuò 工作， bèi 被 jù 拒 yú 于 jiā tíng 家庭 zhī wài 之外。 wán 玩 dé 得 xǐng mù 醒目 yì diǎn 一点！
tā men 它们 de 的 shēng zhí xiàn 生殖腺 hé 和 xīn zàng 心脏 yī jiù 依旧 zhèng cháng 正常。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 ràng 让 nǐ 你 zēng jiā 增加 fù bù 腹部 de 的 zhī fáng 脂肪 - - suǒ wèi 所谓 de 的 “ pí jiǔ dù 啤酒肚 ” 。
tā men 它们 de 的 lǜ yìn 绿荫 shǐ 使 wū lǐ 屋里 de 的 qì wēn 气温 bǐ 比 wài miàn 外面 liáng shuǎng 凉爽 xǔ duō 许多。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù rén 大多数人 chī sù 吃素 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 duì 对 ér tóng 儿童、 qīng shào nián 青少年、 yùn fù 孕妇 huò 或 bǔ rǔ 哺乳 fù nǚ 妇女 yào 要 xiāng dāng 相当 xiǎo xīn 小心。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 diào chá 调查， dà duō shù 大多数 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 xué sheng 学生 zhǔ gōng 主攻 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 huò 或 gōng chéng 工程 kē mù 科目。
tā men 它们 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 chéng 乘 shāng wù 商务 háng bān 航班 fēi wǎng 飞往 wū lā ěr 乌拉尔 de 的 gè gè 各个 gōng chǎng 工厂， dú 读 zhe 着 jīn róng lèi 金融类 bào zhǐ 报纸， zài 在 tā men de 他们的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shàng 上 duì 对 zhe 着 gè zhǒng 各种 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子