ประโยคภาษาจีน- 过去移动应用程序努力向桌面应用程序看齐的两个领域分别是图形媒体和数据存储方法中文句子 (385056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去， yí dòng 移动 yīng yòng chéng xù 应用程序 nǔ lì 努力 xiàng 向 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序 kàn qí 看齐 de 的 liǎng gè 两个 lǐng yù 领域 fēn bié 分别 shì 是 tú xíng 图形 / méi tǐ 媒体 hé 和 shù jù 数据 cún chǔ 存储 fāng fǎ 方法。
Historically, two areas where mobile applications have struggled to keep pace with their desktop counterparts are graphics/media, and data storage methods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去， měi guó 美国 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星 céng 曾 zài 在 kòng zhì 控制 xià 下 xiāng huì 相会， huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 duì jiē 对接。
guò qù 过去， yīng wén 英文 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 zhōng wén 中文 cí huì 词汇 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yuè cài 粤菜， zhí jiē 直接 cóng 从 yuè yǔ 粤语 jiè yòng 借用 ér 而 lái 来， bǐ rú 比如 “ chopsuey ” （ chǎo 炒 zá huì 杂烩）、 “ chowmein ” （ chǎo miàn 炒面）、 “ dimsum ” （ diǎn xin 点心）。
guò qù 过去， zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 péng you 朋友 jī qíng 激情 péng pài 澎湃、 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬 de 的 “ xīn wén 新闻 zhàn chǎng 战场 ” ；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 2009 nián 年 de shí hòu 的时候 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 hé píng 和平 wěn dìng qī 稳定期， dàn shì 但是 fā shēng 发生 zài 在 cǐ dì 此地 nǎi zhì 乃至 gāng guǒ 刚果 dōng bù 东部 dì qū 地区 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 de 的 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的、 lìng rén 令人 zā 咂 shé 舌 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 yǐ 以 cháng guī 常规 de 的 sī lù 思路 lái 来 lǐ jiě 理解 de 的。
tā men 它们 méi yǒu 没有 jǐ zhuī 脊椎， tǐ xíng 体型 jiāo xiǎo 娇小 - - zhè ge 这个 xīn 新 de 的 biāo běn 标本 zhǐ yǒu 只有 yī 一 yīng cùn 英寸 cháng 长。
gēn jù 根据 gāi tuán 该团 duì 队 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究， lín 磷 yuán zǐ 原子 duì 对 zhě 锗 de 的 chān zá 掺杂 “ zài 在 měi 每 lì fāng lí mǐ 立方厘米 jiā rù 加入 1020 gè 个 yuán zǐ 原子 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 ” ， Kimerling jiě shì 解释 dào 道。
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 lǜ 律 de 的 guī dìng 规定， fā shēng 发生 tóng xìng 同性 xìng xíng wéi 性行为 kě yǐ 可以 pàn chǔ 判处 10 nián 年 tú xíng 徒刑；
yīn 因 běn wén 本文 piān fu 篇幅 suǒ 所 xiàn 限， cǐ chù 此处 zhuó zhòng 着重 duì 对 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 hè 和 dé yǔ 德语 de 的 chén shù jù 陈述句 yǔ xù 语序 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yà fēi 亚非 dì qū 地区 hái 还 zhòng zhí 种植 zhe 着 chéng duī 成堆 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 bā jiāo 芭蕉 lèi 类 zhí wù 植物 yǐ 以 gōng 供 dāng dì 当地 xiāo fèi 消费， dàn 但 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xiàng 像 Cavendish xiāng jiāo 香蕉 yí yàng 一样 huò 获 dé le 得了 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xǐ ài 喜爱。
guò hòu 过后， rén 人 bú zài 不再 biē men 憋闷， xīn qíng 心情 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来。
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
gēn jù 根据 wù chā 误差 chuán dì 传递 lǐ lùn 理论 hé 和 wù chā 误差 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 dān bǎi 单摆 cè 测 zhòng lì jiā sù dù 重力加速度 shí 时 de 的 zuì dà 最大 bǎi 摆 jiǎo 角。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tǔ dòu 土豆 hé 和 jiàn má 剑麻 de 的 qìng zhù huì 庆祝会 zhōng 中 nǐ 你 kě néng 可能 guò 过 de 的 hěn 很 kāi xīn 开心， dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 hěn 很 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的。
yīn cǐ 因此 , méi 没 rén 人 néng 能 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 jié shù 结束 hé 和 zài yí cì 再一次 xǐ pái 洗牌 gěi chū 给出 yí gè 一个 rèn hé 任何 míng què 明确 de 的 guān xì shì 关系式。
gēn jù 根据 diào chá 调查 zī liào 资料 hé 和 xī yǐn 吸引 niǎo lèi 鸟类 fēn bù 分布 de 的 zhǔ yào 主要 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 wū hǎi 乌海 jī chǎng 机场 niǎo 鸟 zhuàng 撞 fáng fàn 防范 duì cè 对策。
guò duō 过多 de 的 yǐn yòng 引用 bǐ wù 笔误 huó 和 cuò wù 错误 yǐn yòng 引用；
tā men 它们 de 的 DNA yě 也 sōng kāi 松开 le 了， shǐ 使 jì yì tǐ 记忆体 jī yīn 基因 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃。
gēn jù 根据 chāo jí 超级 mǎ lì 玛丽 3.0 yóu xì 游戏 shè jì 设计 de 的 chāo kù 超酷 měi jiǎ 美甲！
yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 xiān wéi 纤维 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 tā men 它们 zhōu wéi 周围 shī 施 jiā qiáng 加强 diàn chǎng 电场 shǐ 使 qí 其 lěng què 冷却 xià lai 下来 dǎo zhì 导致 qí 其 fèn zǐ 分子 chóng xīn 重新 pái liè 排列 zǔ hé 组合。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 lí kāi 离开 yǐ sè liè 以色列 yǐ qián 以前， nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 gào su 告诉 guò 过 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 míng tiān 明天 zài 在 lún dūn 伦敦 bú huì 不会 qiān dìng 签订 xié yì 协议， rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 mǐ qiē ěr 米切尔 zhī jiān 之间 de 的 jiāo tán 交谈 yǐ jīng 已经 shēn rù 深入 dào 到 xì jié 细节 wèn tí 问题 le 了。
tā men 它们 de 的 fù xīng 复兴 duì 对 mǎ lái xī yà 马来西亚 jīng jì 经济 hěn 很 zhòng yào 重要 — — bīng lang yǔ 槟榔屿 hé 和 qí 其 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 zhàn 占 le 了 quán guó 全国 GDP de 的 21% 。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 lǐ miàn 里面， chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 cháo xiǎn rén 朝鲜人 táo lí 逃离 le 了 tā men 他们 bèi shòu 备受 yā pò 压迫 de 的 jiā yuán 家园， dàn shì 但是 yī míng 一名 jīng yīng 精英 fēi xíng yuán 飞行员 qǐ tú 企图 pàn táo 叛逃 wài guó 外国 de 的 shì jiàn 事件 què 却 jué shǎo 绝少 fā shēng 发生。
tā men 它们 de 的 shí sù 时速 kě dá 可达 25 yīng lǐ 英里， ér qiě 而且 huì 会 yán zhe 沿着 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 xiá cháng 狭长 dào lù 道路 xì tǒng 系统 xíng shǐ 行使。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 diào chá 调查， zài 在 zhè 这 yī 一 shí duàn 时段 jīng lǐ 经理 men 们 zuì 最 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 gù yuán 雇员 de 的 yāo qiú 要求。 gāi 该 diào chá 调查 shì 是 zhì yào yè 制药业 jù tóu 巨头、 bì yùn yào 避孕药 shēng chǎn shāng 生产商 bài ěr 拜耳 xiān líng 先灵 yī yào gōng sī 医药公司 wěi tuō 委托 kāi zhǎn 开展 de 的。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 jiǎn shǎo 减少 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务 de 的 lěi jī 累积。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况， yǒu 有 bì yào 必要 gēng xīn 更新 WHO zhǐ nán 指南 wén jiàn 文件 de 的 xiāng guān 相关 bù fen 部分， dàn 但 mù qián 目前 shàng wú 尚无 bì yào 必要 xiū gǎi 修改 yǔ 与 yì miáo 疫苗 yǒu guān 有关 de 的 cuò shī 措施 bù fen 部分。
jǐn guǎn 尽管 duō nián 多年 lái dōu 来都 zài 在 tǎo lùn 讨论 xū yào 需要 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 de 的 fā zhǎn 发展， rán ér 然而 chǔ huì 储汇 shù mù 数目 zhǐ 只 zhǐ 指 yí gè 一个 fāng xiàng 方向： shàng zhǎng 上涨。
yīn cǐ 因此 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 chuán 船 jiù 就 yǐ 以 shēng yú piàn 生鱼片 cì shēn 刺身 de 的 xíng shì 形式 wǎng 往 xià qù 下去 le 了。
yīn cǐ 因此 tā 他 bǎ 把 zhè 这 fú 幅 huà 画 juān gěi 捐给 le 了 yīng guó 英国 guó jiā 国家 měi shù guǎn 美术馆。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 guī lǜ 规律 kě yǐ 可以 duì 对 bái yáng diàn 白洋淀 de 的 shuǐ 水 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 yù jǐng 预警。

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去， měi guó 美国 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星 céng 曾 zài 在 kòng zhì 控制 xià 下 xiāng huì 相会， huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 duì jiē 对接。
guò qù 过去， yīng wén 英文 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 zhōng wén 中文 cí huì 词汇 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yuè cài 粤菜， zhí jiē 直接 cóng 从 yuè yǔ 粤语 jiè yòng 借用 ér 而 lái 来， bǐ rú 比如 “ chopsuey ” （ chǎo 炒 zá huì 杂烩）、 “ chowmein ” （ chǎo miàn 炒面）、 “ dimsum ” （ diǎn xin 点心）。
guò qù 过去， zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 péng you 朋友 jī qíng 激情 péng pài 澎湃、 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬 de 的 “ xīn wén 新闻 zhàn chǎng 战场 ” ；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 2009 nián 年 de shí hòu 的时候 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 hé píng 和平 wěn dìng qī 稳定期， dàn shì 但是 fā shēng 发生 zài 在 cǐ dì 此地 nǎi zhì 乃至 gāng guǒ 刚果 dōng bù 东部 dì qū 地区 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 de 的 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的、 lìng rén 令人 zā 咂 shé 舌 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 yǐ 以 cháng guī 常规 de 的 sī lù 思路 lái 来 lǐ jiě 理解 de 的。
tā men 它们 méi yǒu 没有 jǐ zhuī 脊椎， tǐ xíng 体型 jiāo xiǎo 娇小 - - zhè ge 这个 xīn 新 de 的 biāo běn 标本 zhǐ yǒu 只有 yī 一 yīng cùn 英寸 cháng 长。
gēn jù 根据 gāi tuán 该团 duì 队 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究， lín 磷 yuán zǐ 原子 duì 对 zhě 锗 de 的 chān zá 掺杂 “ zài 在 měi 每 lì fāng lí mǐ 立方厘米 jiā rù 加入 1020 gè 个 yuán zǐ 原子 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 ” ， Kimerling jiě shì 解释 dào 道。
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 lǜ 律 de 的 guī dìng 规定， fā shēng 发生 tóng xìng 同性 xìng xíng wéi 性行为 kě yǐ 可以 pàn chǔ 判处 10 nián 年 tú xíng 徒刑；
yīn 因 běn wén 本文 piān fu 篇幅 suǒ 所 xiàn 限， cǐ chù 此处 zhuó zhòng 着重 duì 对 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 hè 和 dé yǔ 德语 de 的 chén shù jù 陈述句 yǔ xù 语序 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yà fēi 亚非 dì qū 地区 hái 还 zhòng zhí 种植 zhe 着 chéng duī 成堆 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 bā jiāo 芭蕉 lèi 类 zhí wù 植物 yǐ 以 gōng 供 dāng dì 当地 xiāo fèi 消费， dàn 但 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 xiàng 像 Cavendish xiāng jiāo 香蕉 yí yàng 一样 huò 获 dé le 得了 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xǐ ài 喜爱。
guò hòu 过后， rén 人 bú zài 不再 biē men 憋闷， xīn qíng 心情 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 hǎo qǐ lai 好起来。
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
gēn jù 根据 wù chā 误差 chuán dì 传递 lǐ lùn 理论 hé 和 wù chā 误差 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 dān bǎi 单摆 cè 测 zhòng lì jiā sù dù 重力加速度 shí 时 de 的 zuì dà 最大 bǎi 摆 jiǎo 角。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tǔ dòu 土豆 hé 和 jiàn má 剑麻 de 的 qìng zhù huì 庆祝会 zhōng 中 nǐ 你 kě néng 可能 guò 过 de 的 hěn 很 kāi xīn 开心， dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 hěn 很 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的。
yīn cǐ 因此 , méi 没 rén 人 néng 能 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 jié shù 结束 hé 和 zài yí cì 再一次 xǐ pái 洗牌 gěi chū 给出 yí gè 一个 rèn hé 任何 míng què 明确 de 的 guān xì shì 关系式。
gēn jù 根据 diào chá 调查 zī liào 资料 hé 和 xī yǐn 吸引 niǎo lèi 鸟类 fēn bù 分布 de 的 zhǔ yào 主要 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 wū hǎi 乌海 jī chǎng 机场 niǎo 鸟 zhuàng 撞 fáng fàn 防范 duì cè 对策。
guò duō 过多 de 的 yǐn yòng 引用 bǐ wù 笔误 huó 和 cuò wù 错误 yǐn yòng 引用；
tā men 它们 de 的 DNA yě 也 sōng kāi 松开 le 了， shǐ 使 jì yì tǐ 记忆体 jī yīn 基因 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃。
gēn jù 根据 chāo jí 超级 mǎ lì 玛丽 3.0 yóu xì 游戏 shè jì 设计 de 的 chāo kù 超酷 měi jiǎ 美甲！
yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 xiān wéi 纤维 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 tā men 它们 zhōu wéi 周围 shī 施 jiā qiáng 加强 diàn chǎng 电场 shǐ 使 qí 其 lěng què 冷却 xià lai 下来 dǎo zhì 导致 qí 其 fèn zǐ 分子 chóng xīn 重新 pái liè 排列 zǔ hé 组合。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 lí kāi 离开 yǐ sè liè 以色列 yǐ qián 以前， nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 gào su 告诉 guò 过 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 míng tiān 明天 zài 在 lún dūn 伦敦 bú huì 不会 qiān dìng 签订 xié yì 协议， rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 mǐ qiē ěr 米切尔 zhī jiān 之间 de 的 jiāo tán 交谈 yǐ jīng 已经 shēn rù 深入 dào 到 xì jié 细节 wèn tí 问题 le 了。
tā men 它们 de 的 fù xīng 复兴 duì 对 mǎ lái xī yà 马来西亚 jīng jì 经济 hěn 很 zhòng yào 重要 — — bīng lang yǔ 槟榔屿 hé 和 qí 其 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 zhàn 占 le 了 quán guó 全国 GDP de 的 21% 。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 lǐ miàn 里面， chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 cháo xiǎn rén 朝鲜人 táo lí 逃离 le 了 tā men 他们 bèi shòu 备受 yā pò 压迫 de 的 jiā yuán 家园， dàn shì 但是 yī míng 一名 jīng yīng 精英 fēi xíng yuán 飞行员 qǐ tú 企图 pàn táo 叛逃 wài guó 外国 de 的 shì jiàn 事件 què 却 jué shǎo 绝少 fā shēng 发生。
tā men 它们 de 的 shí sù 时速 kě dá 可达 25 yīng lǐ 英里， ér qiě 而且 huì 会 yán zhe 沿着 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 xiá cháng 狭长 dào lù 道路 xì tǒng 系统 xíng shǐ 行使。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 diào chá 调查， zài 在 zhè 这 yī 一 shí duàn 时段 jīng lǐ 经理 men 们 zuì 最 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 gù yuán 雇员 de 的 yāo qiú 要求。 gāi 该 diào chá 调查 shì 是 zhì yào yè 制药业 jù tóu 巨头、 bì yùn yào 避孕药 shēng chǎn shāng 生产商 bài ěr 拜耳 xiān líng 先灵 yī yào gōng sī 医药公司 wěi tuō 委托 kāi zhǎn 开展 de 的。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 jiǎn shǎo 减少 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务 de 的 lěi jī 累积。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况， yǒu 有 bì yào 必要 gēng xīn 更新 WHO zhǐ nán 指南 wén jiàn 文件 de 的 xiāng guān 相关 bù fen 部分， dàn 但 mù qián 目前 shàng wú 尚无 bì yào 必要 xiū gǎi 修改 yǔ 与 yì miáo 疫苗 yǒu guān 有关 de 的 cuò shī 措施 bù fen 部分。
jǐn guǎn 尽管 duō nián 多年 lái dōu 来都 zài 在 tǎo lùn 讨论 xū yào 需要 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 de 的 fā zhǎn 发展， rán ér 然而 chǔ huì 储汇 shù mù 数目 zhǐ 只 zhǐ 指 yí gè 一个 fāng xiàng 方向： shàng zhǎng 上涨。
yīn cǐ 因此 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 chuán 船 jiù 就 yǐ 以 shēng yú piàn 生鱼片 cì shēn 刺身 de 的 xíng shì 形式 wǎng 往 xià qù 下去 le 了。
yīn cǐ 因此 tā 他 bǎ 把 zhè 这 fú 幅 huà 画 juān gěi 捐给 le 了 yīng guó 英国 guó jiā 国家 měi shù guǎn 美术馆。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 guī lǜ 规律 kě yǐ 可以 duì 对 bái yáng diàn 白洋淀 de 的 shuǐ 水 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 yù jǐng 预警。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子