ประโยคภาษาจีน- 尽管在球赛的大部份时间都被严密看管在加时末段与弗兰克兰帕德合演的一次巧妙的撞墙配合令他得以奠定胜局中文句子 (385494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 qiú sài 球赛 de 的 dà bù 大部 fèn 份 shí jiān 时间 dōu 都 bèi 被 yán mì 严密 kān guǎn 看管， zài 在 jiā shí 加时 mò duàn 末段 yǔ 与 fú lán kè 弗兰克． lán pà dé 兰帕德 hé yǎn 合演 de 的 yí cì 一次 qiǎo miào 巧妙 de 的 zhuàng qiáng 撞墙 pèi hé 配合 lìng 令 tā 他 dé yǐ 得以 diàn dìng 奠定 shèng jú 胜局。
Despite being well- shackled for much of the contest, a fine one-two with Frank Lampard deep into extra-time allowed him the chance to settle the affair.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dì 第 18 dòng 洞 de 的 cǎo dì 草地 zhōng 中 méi yǒu 没有 zhuā zhù 抓住 zhí jiē 直接 qǔ shèng 取胜 de 的 jī huì 机会， dàn 但 tā 他 zài 在 fù jiā sài 附加赛 de 的 dì yī 第一 dòng 洞 de 的 qīng qīng 轻轻 yī jì 一记 tuī gān 推杆 jī bài 击败 le 了 měi guó 美国 de 的 chá ěr sī 查尔斯 · háo 豪 wéi ěr 维尔 sān shì 三世。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 céng 曾 duó dé 夺得 yí cì 一次 dà xíng 大型 mó tè 模特 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军。 měi ge rén 每个人 rèn wéi 认为 tā 她 zhǎng de 长得 tài 太 “ měi guó 美国 xiàng 相 ” - - - - - zhè shì 这是 fǎn huà 反话， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 dé guó rén 德国人。
gēn jù 根据 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移 yuán lǐ 原理， lùn zhèng 论证 zì yóu tǐ cāo 自由体操 yǔ 与 jìng jì 竞技 jiàn měi cāo 健美操 zhī jiān 之间 kě 可 jìn xíng 进行 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， wǒ men 我们 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 chū 出 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 xiāo xi 消息， tóng shí 同时 wèi 为 cān yù zhě 参与者 shēng chéng 生成 yí gè 一个 gēng xīn 更新 shí jiān biǎo 时间表。
yīn cǐ 因此 dōng guǎn 东莞 xǔ duō 许多 gōng chǎng 工厂 de 的 jīng yíng zhě 经营者 zài 在 cháng shì 尝试 qí tā de 其他的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 de 的 cún zài 存在、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定。
guò dù 过度 nèi 内 fān 翻 shì 是 jiǎo 脚 xiàng 向 nèi 内 guò dù 过度 de 的 fān zhuǎn 翻转， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zú dǐ jīn mó yán 足底筋膜炎 huò 或 qià 髂 jìng 胫 dài 带 zōng hé zhēng 综合征。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yào wù 药物 lǐng yù 领域 zhōng 中 yùn qi 运气 fā huī 发挥 zhe 着 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 nà yàng 那样， dàn shì 但是 zhòng dà 重大 tū pò 突破 wǎng wǎng 往往 chū zì 出自 lǐ jiě lì 理解力 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理 duì 对 jiǔ jīng dēng 酒精灯 huǒ yàn 火焰 hé 和 qīng qì 氢气 huǒ yàn 火焰 de 的 wēn dù 温度 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 quán xī 全息 gān shè 干涉 jì liàng 计量。
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， zhōng guó wén lián 中国文联 qīng lì 倾力 dǎ zào 打造 de 的 “ jīn rì 今日 zhōng guó 中国 ” yì shù zhōu 艺术周 wèi shén me 为什么 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 yíng dé 赢得 nà yàng 那样 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
tā men 它们 de 的 gēn xì 根系 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失。
guò dù 过度 de 的 chóng zòu 重奏 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 bào gào 报告 de 的 jì suàn 计算， jí biàn 即便 zài 再 guò 过 wǔ nián 五年， chuán tǒng 传统 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩 réng 仍 huì 会 zhàn yǒu 占有 85% de 的 xiāo fèi 消费 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此 cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guó 中国 gōng xiāo 供销 le 了 quán shì jiè 全世界 xīn zēng 新增 méi tàn 煤炭 xiāo hào liàng 消耗量 zhòng dì 中的 75% yǐ jí 以及 xīn zēng 新增 shí yóu 石油 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 60% 。
jǐn guǎn 尽管 Āī jí 埃及 méi yǒu 没有 yī 一 lì 例 zhèng shí 证实 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 bìng lì 病例。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 bào gào 报告， fú jiàn shěng 福建省 fú qīng 福清 fā xiàn 发现 sǐ 死 zhū 猪 kě néng 可能 shì 是 mò xī gē 墨西哥 zhū liú gǎn 猪流感 dà 大 bào fā 爆发 de 的 lái yuán 来源。
tā men 它们 de 的 ěr duo 耳朵 cháng dù 长度 jiè yú 介于 wú 无 fēng tuó 峰驼 hé 和 yǒu 有 fēng tuó 峰驼 zhī jiān 之间， dàn shì 但是 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yǒu 有 fēng tuó 峰驼 de 的 qiáng zhuàng 强壮 de 的， shì yú 适于 zài 在 shā mò 沙漠 xíng zǒu 行走 de 的 tuǐ 腿。
guò mǐn 过敏 shì 是 shēn tǐ 身体 duì 对 mǒu xiē 某些 wù zhì 物质 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
yīn cǐ 因此 tā 他 jué dìng 决定 wǎn shang 晚上 jǐn liàng 尽量 duō 多 dāi 呆 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里， yǐ miǎn 以免 yáng gāo 羊羔 yīn wèi 因为 shòu hán 受寒 shòu 受 jī 饥 sǐ 死 diào 掉。
guò zǎo 过早 de 的 xìng shēng huó 性生活、 pín fán 频繁 de 地 gēng huàn 更换 xìng bàn lǚ 性伴侣 yǐ jí 以及 xìng shēng huó 性生活 qiáng dù 强度 guò 过 dà 大（ měi zhōu 每周 4 cì 次 yǐ shàng 以上）， shì 是 zào chéng 造成 gōng jǐng mí làn 宫颈糜烂 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 yuán yīn 原因。
jǐn guǎn 尽管 dà xiǎo 大小 jiǒng yì 迥异， Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 xiǎo 小 le 了 zhěng zhěng 整整 200 bèi 倍， liǎng 两 zuò 座 huǒ shān 火山 què 却 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
guò lai 过来 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 yī 一 shǎn shēn 闪身 jìn rù 进入 qù 去。
yīn cǐ 因此 bàn zòu 伴奏 de 的 yīn yù 音域 huò zhě 或者 yīn gāo 音高 , cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xìn xī 信息
jǐn guǎn 尽管 Ào sī màn 奥斯曼 duì 对 guó jiā 国家 shì wù 事务 de 的 xiàn zhuàng 现状 gǎn dào 感到 hěn 很 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 tā 他 duì 对 hòu 后 mù bā lā kè 穆巴拉克 shí dài 时代 de 的 qián jǐng 前景 yù cè 预测 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 àn dàn 暗淡 de 的。
tā men 它们 jīng cháng 经常 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 lì jí 立即 kàn dào 看到 dāng qián 当前 de 的 gòu jiàn 构建 zhuàng tài 状态 de 的 yí biǎo pán 仪表盘。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yào 要 xué huì 学会 xiàn zhì 限制 shè rù 摄入 guò duō 过多 de 的 kuài cān 快餐 yǐ jí 以及 xiāo yè 宵夜， bǎo chí 保持 shì wù 事物 de 的 duō yàng xìng 多样性。
gēn jù 根据 yě shēng 野生 hé 和 rén gōng 人工 zhòng zhí 种植 de 的 yě 野 yīng sù 罂粟 diào yán 调研 guān cè 观测， yán jiū 研究 le 了 yě 野 yīng sù 罂粟 kāi huā 开花 guī lǜ 规律、 yǐng xiǎng 影响 kāi huā 开花 de 的 zhǔ yào 主要 yīn sù 因素 yǐ jí 以及 yě 野 yīng sù 罂粟 de 的 huā qī 花期 tiáo kòng 调控 fāng fǎ 方法 hé 和 cǎi zhǒng 采种 fāng fǎ 方法。
guò chéng 过程 zhōng 中， lěng kòng qì 冷空气 zì 自 wū lā ěr shān 乌拉尔山 dōng cè 东侧 de 的 píng liú céng 平流层， jīng 经 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖 dì qū 地区 hé 和 xīn jiāng 新疆， jìn rù 进入 qīng zàng gāo yuán 青藏高原。
yīn cǐ 因此 zài yí cì 再一次 de 的， lù 路 qiān yǐn 牵引 zhe 着 wǒ xiàng 我向 qián 前。
jǐn guǎn 尽管 rú sī 如斯， zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 shí duō yì 十多亿 rén 人 yǎng fèn 养分 bù zú 不足 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， ér qiě 而且 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 zēng jiā 增加， měi yī 每一 diǎn 点 biàn huà 变化 dōu 都 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dì 第 18 dòng 洞 de 的 cǎo dì 草地 zhōng 中 méi yǒu 没有 zhuā zhù 抓住 zhí jiē 直接 qǔ shèng 取胜 de 的 jī huì 机会， dàn 但 tā 他 zài 在 fù jiā sài 附加赛 de 的 dì yī 第一 dòng 洞 de 的 qīng qīng 轻轻 yī jì 一记 tuī gān 推杆 jī bài 击败 le 了 měi guó 美国 de 的 chá ěr sī 查尔斯 · háo 豪 wéi ěr 维尔 sān shì 三世。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 céng 曾 duó dé 夺得 yí cì 一次 dà xíng 大型 mó tè 模特 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军。 měi ge rén 每个人 rèn wéi 认为 tā 她 zhǎng de 长得 tài 太 “ měi guó 美国 xiàng 相 ” - - - - - zhè shì 这是 fǎn huà 反话， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 dé guó rén 德国人。
gēn jù 根据 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移 yuán lǐ 原理， lùn zhèng 论证 zì yóu tǐ cāo 自由体操 yǔ 与 jìng jì 竞技 jiàn měi cāo 健美操 zhī jiān 之间 kě 可 jìn xíng 进行 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， wǒ men 我们 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 chū 出 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 xiāo xi 消息， tóng shí 同时 wèi 为 cān yù zhě 参与者 shēng chéng 生成 yí gè 一个 gēng xīn 更新 shí jiān biǎo 时间表。
yīn cǐ 因此 dōng guǎn 东莞 xǔ duō 许多 gōng chǎng 工厂 de 的 jīng yíng zhě 经营者 zài 在 cháng shì 尝试 qí tā de 其他的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 de 的 cún zài 存在、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定。
guò dù 过度 nèi 内 fān 翻 shì 是 jiǎo 脚 xiàng 向 nèi 内 guò dù 过度 de 的 fān zhuǎn 翻转， kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zú dǐ jīn mó yán 足底筋膜炎 huò 或 qià 髂 jìng 胫 dài 带 zōng hé zhēng 综合征。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yào wù 药物 lǐng yù 领域 zhōng 中 yùn qi 运气 fā huī 发挥 zhe 着 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 nà yàng 那样， dàn shì 但是 zhòng dà 重大 tū pò 突破 wǎng wǎng 往往 chū zì 出自 lǐ jiě lì 理解力 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理 duì 对 jiǔ jīng dēng 酒精灯 huǒ yàn 火焰 hé 和 qīng qì 氢气 huǒ yàn 火焰 de 的 wēn dù 温度 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 quán xī 全息 gān shè 干涉 jì liàng 计量。
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， zhōng guó wén lián 中国文联 qīng lì 倾力 dǎ zào 打造 de 的 “ jīn rì 今日 zhōng guó 中国 ” yì shù zhōu 艺术周 wèi shén me 为什么 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 yíng dé 赢得 nà yàng 那样 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
tā men 它们 de 的 gēn xì 根系 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失。
guò dù 过度 de 的 chóng zòu 重奏 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 bào gào 报告 de 的 jì suàn 计算， jí biàn 即便 zài 再 guò 过 wǔ nián 五年， chuán tǒng 传统 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩 réng 仍 huì 会 zhàn yǒu 占有 85% de 的 xiāo fèi 消费 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此 cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guó 中国 gōng xiāo 供销 le 了 quán shì jiè 全世界 xīn zēng 新增 méi tàn 煤炭 xiāo hào liàng 消耗量 zhòng dì 中的 75% yǐ jí 以及 xīn zēng 新增 shí yóu 石油 xiāo hào liàng 消耗量 de 的 60% 。
jǐn guǎn 尽管 Āī jí 埃及 méi yǒu 没有 yī 一 lì 例 zhèng shí 证实 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 bìng lì 病例。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 bào gào 报告， fú jiàn shěng 福建省 fú qīng 福清 fā xiàn 发现 sǐ 死 zhū 猪 kě néng 可能 shì 是 mò xī gē 墨西哥 zhū liú gǎn 猪流感 dà 大 bào fā 爆发 de 的 lái yuán 来源。
tā men 它们 de 的 ěr duo 耳朵 cháng dù 长度 jiè yú 介于 wú 无 fēng tuó 峰驼 hé 和 yǒu 有 fēng tuó 峰驼 zhī jiān 之间， dàn shì 但是 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yǒu 有 fēng tuó 峰驼 de 的 qiáng zhuàng 强壮 de 的， shì yú 适于 zài 在 shā mò 沙漠 xíng zǒu 行走 de 的 tuǐ 腿。
guò mǐn 过敏 shì 是 shēn tǐ 身体 duì 对 mǒu xiē 某些 wù zhì 物质 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
yīn cǐ 因此 tā 他 jué dìng 决定 wǎn shang 晚上 jǐn liàng 尽量 duō 多 dāi 呆 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里， yǐ miǎn 以免 yáng gāo 羊羔 yīn wèi 因为 shòu hán 受寒 shòu 受 jī 饥 sǐ 死 diào 掉。
guò zǎo 过早 de 的 xìng shēng huó 性生活、 pín fán 频繁 de 地 gēng huàn 更换 xìng bàn lǚ 性伴侣 yǐ jí 以及 xìng shēng huó 性生活 qiáng dù 强度 guò 过 dà 大（ měi zhōu 每周 4 cì 次 yǐ shàng 以上）， shì 是 zào chéng 造成 gōng jǐng mí làn 宫颈糜烂 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 yuán yīn 原因。
jǐn guǎn 尽管 dà xiǎo 大小 jiǒng yì 迥异， Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 xiǎo 小 le 了 zhěng zhěng 整整 200 bèi 倍， liǎng 两 zuò 座 huǒ shān 火山 què 却 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
guò lai 过来 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 yī 一 shǎn shēn 闪身 jìn rù 进入 qù 去。
yīn cǐ 因此 bàn zòu 伴奏 de 的 yīn yù 音域 huò zhě 或者 yīn gāo 音高 , cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xìn xī 信息
jǐn guǎn 尽管 Ào sī màn 奥斯曼 duì 对 guó jiā 国家 shì wù 事务 de 的 xiàn zhuàng 现状 gǎn dào 感到 hěn 很 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 tā 他 duì 对 hòu 后 mù bā lā kè 穆巴拉克 shí dài 时代 de 的 qián jǐng 前景 yù cè 预测 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 àn dàn 暗淡 de 的。
tā men 它们 jīng cháng 经常 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 lì jí 立即 kàn dào 看到 dāng qián 当前 de 的 gòu jiàn 构建 zhuàng tài 状态 de 的 yí biǎo pán 仪表盘。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yào 要 xué huì 学会 xiàn zhì 限制 shè rù 摄入 guò duō 过多 de 的 kuài cān 快餐 yǐ jí 以及 xiāo yè 宵夜， bǎo chí 保持 shì wù 事物 de 的 duō yàng xìng 多样性。
gēn jù 根据 yě shēng 野生 hé 和 rén gōng 人工 zhòng zhí 种植 de 的 yě 野 yīng sù 罂粟 diào yán 调研 guān cè 观测， yán jiū 研究 le 了 yě 野 yīng sù 罂粟 kāi huā 开花 guī lǜ 规律、 yǐng xiǎng 影响 kāi huā 开花 de 的 zhǔ yào 主要 yīn sù 因素 yǐ jí 以及 yě 野 yīng sù 罂粟 de 的 huā qī 花期 tiáo kòng 调控 fāng fǎ 方法 hé 和 cǎi zhǒng 采种 fāng fǎ 方法。
guò chéng 过程 zhōng 中， lěng kòng qì 冷空气 zì 自 wū lā ěr shān 乌拉尔山 dōng cè 东侧 de 的 píng liú céng 平流层， jīng 经 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖 dì qū 地区 hé 和 xīn jiāng 新疆， jìn rù 进入 qīng zàng gāo yuán 青藏高原。
yīn cǐ 因此 zài yí cì 再一次 de 的， lù 路 qiān yǐn 牵引 zhe 着 wǒ xiàng 我向 qián 前。
jǐn guǎn 尽管 rú sī 如斯， zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 shí duō yì 十多亿 rén 人 yǎng fèn 养分 bù zú 不足 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， ér qiě 而且 rén kǒu 人口 yì zhí 一直 zài 在 zēng jiā 增加， měi yī 每一 diǎn 点 biàn huà 变化 dōu 都 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子