ประโยคภาษาจีน- 尽管在自己的家乡曾夺得一次大型模特比赛的冠军每个人认为她长得太美国相这是反话因为她是德国人中文句子 (385503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 céng 曾 duó dé 夺得 yí cì 一次 dà xíng 大型 mó tè 模特 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军。 měi ge rén 每个人 rèn wéi 认为 tā 她 zhǎng de 长得 tài 太 “ měi guó 美国 xiàng 相 ” - - - - - zhè shì 这是 fǎn huà 反话， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 dé guó rén 德国人。
Everyone thought she was too “American looking”—which is ironic, since she’s German.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 dá dào 达到 de 的 xiāo shòu 销售 lǐ chéng bēi 里程碑 yǐ jí 以及 shè yǐng shī 摄影师 shì fǒu 是否 xǔ kě 许可 tú piàn 图片 bèi 被 dú jiā 独家 shǐ yòng 使用， tí chéng 提成 kě yǐ 可以 cóng 从 20 ％ dào 到 40 ％ bù děng 不等。
gēn jù 根据 jìn 近 10 nián 年 1077 gè 个 jiàng shuǐ 降水 yàng pǐn 样品 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果， jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析， chǎn 阐 míng liǎo 明了 yí chāng shì 宜昌市 cún zài 存在 suān yǔ 酸雨 wū rǎn 污染， qiě 且 rì qū yán zhòng 日趋严重 de 的 qū shì 趋势。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， wǒ men 我们 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 chū 出 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 xiāo xi 消息， tóng shí 同时 wèi 为 cān yù zhě 参与者 shēng chéng 生成 yí gè 一个 gēng xīn 更新 shí jiān biǎo 时间表。
yīn cǐ 因此 yǔ 与 nǐ de 你的 fǔ dǎo yuán 辅导员 zhí jiē 直接 tán tán 谈谈， tā 她 huò 或 tā 他 rèn 认 wèi shén me 为什么 shì 是 bǎo mì xìng 保密性。
tā men 它们 de 的 dì mào 地貌 jī hū 几乎 shì 是 yí yàng 一样 de 的： dōu 都 shì 是 wèi yú 位于 yán hǎi 沿海， jiāng sū 江苏 zài 在 shàng hǎi 上海 yǐ běi 以北， zhè jiāng 浙江 zài 在 shàng hǎi 上海 yǐ nán 以南。
tā men 它们 de 的 xíng zhuàng 形状 bù guī zé 不规则， diǎn 点 xiàng 像 huā yē cài 花椰菜 de 的 xíng zhuàng 形状。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 bù jǐn 不仅 huì 会 dǎo zhì 导致 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 yú jià 鱼价 de 的 shàng zhǎng 上涨， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shī qù 失去 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入 yuán 源。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhī jiān 之间 yǒu le 有了 guǎng fàn 广泛 de 的 jiē chù 接触， rán ér 然而， zhōng guó rén 中国人 de 的 zhī shi 知识 hé 和 sī xiǎng 思想 hào hàn 浩瀚 rú hǎi 如海， xī fāng rén 西方人 què 却 wú yuán 无缘 xiǎng yòng 享用。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhé suàn 折算， měi 每 xī 吸 yī 一 zhī 支 yān 烟， píng jūn 平均 zhé shòu 折寿 11 fēn zhōng 分钟 — — gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究， zhè 这 xiāng dāng 相当 yú kàn 于看 diàn shì 电视 30 fēn zhōng 分钟。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 xiǎng 想 fǎng xiào 仿效 wǒ men 我们。
guò dù 过度 yín lè 淫乐 dài lái 带来 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 tòng kǔ 痛苦； guò dù 过度 zì yóu 自由 dài lái 带来 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 shù fù 束缚。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo shì 考试 zhōu lǐ 周里， xué sheng 学生 rén xīn huáng huáng 人心惶惶、 lǎo shī 老师 zǔ zhī 组织 hùn luàn 混乱 yòu 又 shì qì 士气 dī luò 低落， dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， dú zhě 读者 dōu 都 shì 是 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 guān xi 关系， lì 力 chú yǐ 除以 zhì liàng 质量 , zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiā sù dù 加速度， jiā sù dù 加速度 shì 是 sù dù 速度 de 的 dǎo shù 导数。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 yě xǔ 也许 bù 不 xǐ huan 喜欢 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 shǐ 使 nǐ de 你的 dǎ hān 打鼾 wèn tí 问题 è huà 恶化， gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， tā 它 hái 还 kě néng 可能 yòu fā 诱发 jiǔ jīng 酒精 lèi 类 bìng zhèng 病症 — — bǐ rú 比如， gān ái 肝癌 hé 和 zhòng fēng 中风。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zī xún 咨询 lǜ shī 律师 hé 和 I.T. de 的 fēn 分 xiǎn 险 zhuān jiā 专家 kǎo lǜ 考虑 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择。
tā men 它们 de 的 tún bù 臀部 huó 和 wěi ba 尾巴 shì 是 bái sè 白色 de 的， kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 chuān zhuó 穿着 bái 白 kù chǎ 裤衩。
jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 bào kān 报刊 guī gēn dào dǐ 归根到底 hái shi 还是 yóu 由 zhèng fǔ 政府 yōng yǒu 拥有 bìng 并 guǎn kòng 管控， dàn 但 xīn ruì 新锐 bào kān 报刊 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 shāng yè 商业 tóu zī 投资， bìng 并 lè yú 乐于 tōng guò 通过 pī píng xìng 批评性 bào dǎo 报导 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者。
tā men 它们 de 的 biǎo xiàn 表现 lèi sì 类似 qiān zhào 千兆 yǐ tài wǎng 以太网 lián jiē 连接。
guò lái 过来 yí xià 一下 bài 呗， guǎn guǎn 管管 nǐ 你 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 chī fàn 吃饭！
tā men 它们 de 的 fáng yù 防御 shǒu fǎ 手法 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 zhè 这 dào 道 yún nán 云南 xiǎo chī 小吃 qí shí 其实 zài 再 jiǎn dān 简单 bú guò 不过 le 了： yì wǎn 一碗 jī tāng 鸡汤， yī bǎ 一把 mǐ xiàn 米线， zài 再 jiā 加 xiē 些 shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tán huáng 弹簧， kě yǐ 可以 cóng xiǎo 从小 bù jiàn 部件 tiáo sè bǎn 调色板 tiān jiā 添加 chuí zhí 垂直 huò 或 shuǐ píng 水平 de 的 jiān jù 间距 qì 器。
guò dù 过渡 yuán sù 元素 yuán zǐ 原子 diàn zǐ céng 电子层 jié gòu 结构 shì 是 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 jiào xué 教学 guò chéng 过程 de 的 nán diǎn 难点。
gēn jù 根据 lián xù hán shù 连续函数 kōng jiān 空间 fàn shù 范数 de 的 dìng yì 定义， tí chū 提出 le 了 diàn lì jì tǒng 电力系统 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态 yǔ 与 gù zhàng 故障 hòu 后 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhuàng tài 状态 zhī jiān 之间 jù lí 距离 de 的 gài niàn 概念。
guò lǜ qì 过滤器 chū cì 初次 yùn xíng 运行 huò 或 qīng xǐ 清洗 hòu 后 tóu rù 投入 yùn xíng shí 运行时， bì xū 必须 zài 在 lǜ wǎng 滤网 shàng 上 jūn yún 均匀 de 地 yòng yóu 用油 jiāo 浇 lín 淋。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 wú 无 huáng shì 皇室 xuè tǒng 血统， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 shǐ 史 shàng dì 上第 yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 dà xué 大学 xué wèi 学位 de 的 wáng hòu 王后。 suǒ yǐ 所以， zài 在 zhè 这 yī 一 dǐ zi 底子 diǎn 点 shàng 上， wú yí 无疑 shì 是 mén dāng hù duì 门当户对 de 的 yí cì 一次 jié hé 结合。
tā men 它们 néng 能 yóu yǒng 游泳， bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 yí yàng 一样 suí bō zhú liú 随波逐流。 zuì jìn 最近， Ào dà lì yà 澳大利亚 rè dài 热带 dú cì 毒刺 yán jiū zǔ 研究组 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 biāo jì 标记 jì shù 技术， kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 zhè zhǒng 这种 hǎi yáng 海洋 shā shǒu 杀手 zài 在 shuǐ xià 水下 de 的 xíng zōng 行踪。
yīn cǐ 因此 jǐ 几 nián qián 年前， féng xiǎo gāng 冯小刚 yì shí 意识 dào 到 tā 他 yīng gāi 应该 jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 duì zhǔn 对准 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 guān zhòng 观众， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 他 zuì zhōng 最终 zài 在 piào fáng 票房 chéng jì 成绩 shàng 上 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此 , shì chǎng 市场 duì 对 gāi 该 jiāo yì 交易 yì 亦 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 . ruò 若 fú tè dōu 福特都 bù néng 不能 zhěng jiù 拯救 wò ěr wò 沃尔沃 , nà 那 jǐn 仅 yǒu 有 13 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 jí lì 吉利 qì chē 汽车 chéng gōng 成功 gài lǜ 概率 néng 能 yǒu 有 duō dà 多大 ?

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 dá dào 达到 de 的 xiāo shòu 销售 lǐ chéng bēi 里程碑 yǐ jí 以及 shè yǐng shī 摄影师 shì fǒu 是否 xǔ kě 许可 tú piàn 图片 bèi 被 dú jiā 独家 shǐ yòng 使用， tí chéng 提成 kě yǐ 可以 cóng 从 20 ％ dào 到 40 ％ bù děng 不等。
gēn jù 根据 jìn 近 10 nián 年 1077 gè 个 jiàng shuǐ 降水 yàng pǐn 样品 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果， jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析， chǎn 阐 míng liǎo 明了 yí chāng shì 宜昌市 cún zài 存在 suān yǔ 酸雨 wū rǎn 污染， qiě 且 rì qū yán zhòng 日趋严重 de 的 qū shì 趋势。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， wǒ men 我们 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 chū 出 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 xiāo xi 消息， tóng shí 同时 wèi 为 cān yù zhě 参与者 shēng chéng 生成 yí gè 一个 gēng xīn 更新 shí jiān biǎo 时间表。
yīn cǐ 因此 yǔ 与 nǐ de 你的 fǔ dǎo yuán 辅导员 zhí jiē 直接 tán tán 谈谈， tā 她 huò 或 tā 他 rèn 认 wèi shén me 为什么 shì 是 bǎo mì xìng 保密性。
tā men 它们 de 的 dì mào 地貌 jī hū 几乎 shì 是 yí yàng 一样 de 的： dōu 都 shì 是 wèi yú 位于 yán hǎi 沿海， jiāng sū 江苏 zài 在 shàng hǎi 上海 yǐ běi 以北， zhè jiāng 浙江 zài 在 shàng hǎi 上海 yǐ nán 以南。
tā men 它们 de 的 xíng zhuàng 形状 bù guī zé 不规则， diǎn 点 xiàng 像 huā yē cài 花椰菜 de 的 xíng zhuàng 形状。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 bù jǐn 不仅 huì 会 dǎo zhì 导致 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 yú jià 鱼价 de 的 shàng zhǎng 上涨， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shī qù 失去 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入 yuán 源。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhī jiān 之间 yǒu le 有了 guǎng fàn 广泛 de 的 jiē chù 接触， rán ér 然而， zhōng guó rén 中国人 de 的 zhī shi 知识 hé 和 sī xiǎng 思想 hào hàn 浩瀚 rú hǎi 如海， xī fāng rén 西方人 què 却 wú yuán 无缘 xiǎng yòng 享用。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zhé suàn 折算， měi 每 xī 吸 yī 一 zhī 支 yān 烟， píng jūn 平均 zhé shòu 折寿 11 fēn zhōng 分钟 — — gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究， zhè 这 xiāng dāng 相当 yú kàn 于看 diàn shì 电视 30 fēn zhōng 分钟。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 xiǎng 想 fǎng xiào 仿效 wǒ men 我们。
guò dù 过度 yín lè 淫乐 dài lái 带来 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 tòng kǔ 痛苦； guò dù 过度 zì yóu 自由 dài lái 带来 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 shù fù 束缚。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 kǎo shì 考试 zhōu lǐ 周里， xué sheng 学生 rén xīn huáng huáng 人心惶惶、 lǎo shī 老师 zǔ zhī 组织 hùn luàn 混乱 yòu 又 shì qì 士气 dī luò 低落， dàn shì 但是 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， dú zhě 读者 dōu 都 shì 是 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 guān xi 关系， lì 力 chú yǐ 除以 zhì liàng 质量 , zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiā sù dù 加速度， jiā sù dù 加速度 shì 是 sù dù 速度 de 的 dǎo shù 导数。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 yě xǔ 也许 bù 不 xǐ huan 喜欢 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 shǐ 使 nǐ de 你的 dǎ hān 打鼾 wèn tí 问题 è huà 恶化， gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， tā 它 hái 还 kě néng 可能 yòu fā 诱发 jiǔ jīng 酒精 lèi 类 bìng zhèng 病症 — — bǐ rú 比如， gān ái 肝癌 hé 和 zhòng fēng 中风。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zī xún 咨询 lǜ shī 律师 hé 和 I.T. de 的 fēn 分 xiǎn 险 zhuān jiā 专家 kǎo lǜ 考虑 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择。
tā men 它们 de 的 tún bù 臀部 huó 和 wěi ba 尾巴 shì 是 bái sè 白色 de 的， kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 chuān zhuó 穿着 bái 白 kù chǎ 裤衩。
jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 bào kān 报刊 guī gēn dào dǐ 归根到底 hái shi 还是 yóu 由 zhèng fǔ 政府 yōng yǒu 拥有 bìng 并 guǎn kòng 管控， dàn 但 xīn ruì 新锐 bào kān 报刊 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 shāng yè 商业 tóu zī 投资， bìng 并 lè yú 乐于 tōng guò 通过 pī píng xìng 批评性 bào dǎo 报导 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者。
tā men 它们 de 的 biǎo xiàn 表现 lèi sì 类似 qiān zhào 千兆 yǐ tài wǎng 以太网 lián jiē 连接。
guò lái 过来 yí xià 一下 bài 呗， guǎn guǎn 管管 nǐ 你 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 chī fàn 吃饭！
tā men 它们 de 的 fáng yù 防御 shǒu fǎ 手法 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 zhè 这 dào 道 yún nán 云南 xiǎo chī 小吃 qí shí 其实 zài 再 jiǎn dān 简单 bú guò 不过 le 了： yì wǎn 一碗 jī tāng 鸡汤， yī bǎ 一把 mǐ xiàn 米线， zài 再 jiā 加 xiē 些 shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tán huáng 弹簧， kě yǐ 可以 cóng xiǎo 从小 bù jiàn 部件 tiáo sè bǎn 调色板 tiān jiā 添加 chuí zhí 垂直 huò 或 shuǐ píng 水平 de 的 jiān jù 间距 qì 器。
guò dù 过渡 yuán sù 元素 yuán zǐ 原子 diàn zǐ céng 电子层 jié gòu 结构 shì 是 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 jiào xué 教学 guò chéng 过程 de 的 nán diǎn 难点。
gēn jù 根据 lián xù hán shù 连续函数 kōng jiān 空间 fàn shù 范数 de 的 dìng yì 定义， tí chū 提出 le 了 diàn lì jì tǒng 电力系统 yùn xíng 运行 zhuàng tài 状态 yǔ 与 gù zhàng 故障 hòu 后 wěn dìng píng héng 稳定平衡 zhuàng tài 状态 zhī jiān 之间 jù lí 距离 de 的 gài niàn 概念。
guò lǜ qì 过滤器 chū cì 初次 yùn xíng 运行 huò 或 qīng xǐ 清洗 hòu 后 tóu rù 投入 yùn xíng shí 运行时， bì xū 必须 zài 在 lǜ wǎng 滤网 shàng 上 jūn yún 均匀 de 地 yòng yóu 用油 jiāo 浇 lín 淋。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 wú 无 huáng shì 皇室 xuè tǒng 血统， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 shǐ 史 shàng dì 上第 yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 dà xué 大学 xué wèi 学位 de 的 wáng hòu 王后。 suǒ yǐ 所以， zài 在 zhè 这 yī 一 dǐ zi 底子 diǎn 点 shàng 上， wú yí 无疑 shì 是 mén dāng hù duì 门当户对 de 的 yí cì 一次 jié hé 结合。
tā men 它们 néng 能 yóu yǒng 游泳， bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 yí yàng 一样 suí bō zhú liú 随波逐流。 zuì jìn 最近， Ào dà lì yà 澳大利亚 rè dài 热带 dú cì 毒刺 yán jiū zǔ 研究组 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 biāo jì 标记 jì shù 技术， kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 zhè zhǒng 这种 hǎi yáng 海洋 shā shǒu 杀手 zài 在 shuǐ xià 水下 de 的 xíng zōng 行踪。
yīn cǐ 因此 jǐ 几 nián qián 年前， féng xiǎo gāng 冯小刚 yì shí 意识 dào 到 tā 他 yīng gāi 应该 jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 duì zhǔn 对准 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 guān zhòng 观众， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 他 zuì zhōng 最终 zài 在 piào fáng 票房 chéng jì 成绩 shàng 上 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此 , shì chǎng 市场 duì 对 gāi 该 jiāo yì 交易 yì 亦 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 . ruò 若 fú tè dōu 福特都 bù néng 不能 zhěng jiù 拯救 wò ěr wò 沃尔沃 , nà 那 jǐn 仅 yǒu 有 13 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 jí lì 吉利 qì chē 汽车 chéng gōng 成功 gài lǜ 概率 néng 能 yǒu 有 duō dà 多大 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子