ประโยคภาษาจีน- 尽管在艰苦的条件下可以锻炼出大量的人才可重要的因素是人而不是条件美国李政道中文句子 (385504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 chū 出 dà liàng 大量 de 的 rén cái 人才， kě 可 zhòng yào 重要 de 的 yīn sù 因素 shì 是 rén 人， ér 而 bú shi 不是 tiáo jiàn 条件。 - - - - - （ měi guó 美国） lǐ zhèng dào 李政道。
In spite of the fact that arduous conditions tempered a lot of talents, the most important factor is people, not condition. ---(America) Li Zhengdao.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 qì jīn 迄今 bào gào 报告 de 的 shù jù 数据， fàng shè xìng diǎn 放射性碘 shì 是 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物， ér qiě 而且 yì xiē 一些 shí wù 食物 yàng běn 样本 zhōng 中 jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 rì běn 日本 guī dìng 规定 de 的 shuǐ píng 水平。
gēn jù 根据 jìn 近 liǎng 两 nián lái 年来 shuǐ liàng 水量 fēn xī 分析， yù jì 预计 jīn hòu 今后 huáng hé liú yù 黄河流域 hé 和 cháng jiāng liú yù 长江流域 jiāng 将 chū xiàn 出现 6 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 píng shuǐ 平水 huò 或 piān 偏 kū shuǐ 枯水 jiē duàn 阶段。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说， mǒu xiē 某些 jì shēng chóng 寄生虫 huì 会 xiàng 向 yǒu lì yú 有利于 zì shēn 自身 de 的 fāng xiàng 方向 gǎi biàn 改变 qí 其 sù zhǔ 宿主 de 的 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此 yǔ 与 qí tā 其他 huǎng chēng 谎称 zì jǐ 自己 wèi 为 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂 dàn 但 shí jì shàng 实际上 cóng 从 pī fā shāng 批发商 cǎi gòu 采购 chǎn pǐn 产品 de 的 xiǎo xíng 小型 mào yì gōng sī 贸易公司 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 jué duì 绝对 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zuì 最 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jià gé 价格， yóu qí 尤其 zài 在 dà zōng 大宗 dìng dān 订单 shàng 上。
tā men 它们 de 的 fù xīng 复兴 duì 对 mǎ lái xī yà 马来西亚 jīng jì 经济 hěn 很 zhòng yào 重要 — — bīng lang yǔ 槟榔屿 hé 和 qí 其 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 zhàn 占 le 了 quán guó 全国 GDP de 的 21% 。
tā men 它们 de 的 jīng yì 惊异 de 的 huán 环 shǎn shuò 闪烁 chū 出 yì zhǒng 一种 fù guì 富贵 de 的 lán sè 蓝色 yín guāng 银光。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 bù jǐn 不仅 yǐn qǐ 引起 gè bié 个别 yú zhǒng 鱼种 de 的 xiāo hào 消耗， ér qiě 而且 hái 还 yǐn qǐ 引起 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统 hé 和 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 bēng kuì 崩溃。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 lǐ miàn 里面， chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 cháo xiǎn rén 朝鲜人 táo lí 逃离 le 了 tā men 他们 bèi shòu 备受 yā pò 压迫 de 的 jiā yuán 家园， dàn shì 但是 yī míng 一名 jīng yīng 精英 fēi xíng yuán 飞行员 qǐ tú 企图 pàn táo 叛逃 wài guó 外国 de 的 shì jiàn 事件 què 却 jué shǎo 绝少 fā shēng 发生。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， duì 对 gāi qiáo 该桥 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 le 了 zēng jiā 增加 kuà 跨 zhōng hèng 中横 gé 隔 liáng 梁 de 的 jiā gù 加固 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 pǎo 跑 xiàng 向 lán qiú chǎng 篮球场 zhī qián 之前， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 cuò shī 措施 jiǎn shǎo 减少 shòu shāng 受伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
guò dù 过度 rè chǔ lǐ 热处理 de 的 zhī ma 芝麻 pò 粕 ān jī suān 氨基酸 píng jūn 平均 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 47 ． 3 ％， lài ān suān 赖氨酸 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 21 ． 7 ％。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 Ā bó dīng 阿伯丁 chū shēn 出身， huò ěr dēng 霍尔登 què shì 却是 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 zhǎng dà 长大 de 的。 tā 他 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi guó duì 美国队 chū chǎng 出场 17 cì 次。
tā men 它们 de 的 yuán 源 qū fēn 区分 bié shì 别是 běi bù 北部 de 的 yīn shān 阴山 gǔ lù 古陆、 xī běi yuán 西北缘 de 的 Ā lā shàn 阿拉善 gǔ lù 古陆、 nán bù 南部 de 的 qí lián 祁连 - qín lǐng 秦岭 gǔ lù 古陆 jí 及 xī nán bù 西南部 de 的 liù pán shān 六盘山 gǔ lù 古陆。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 huì 会 xìn yǎng 信仰 Zehir ， wū yā 乌鸦 nǚ huáng 女皇（ RavenQueen ）， huò zhě 或者 ǒu rán 偶然 shì 是 yě mán 野蛮 de 的 gé 格 wū shí 乌什。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 ràng 让 nǐ 你 zēng jiā 增加 fù bù 腹部 de 的 zhī fáng 脂肪 - - suǒ wèi 所谓 de 的 “ pí jiǔ dù 啤酒肚 ” 。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 yǔ 与 bié ren 别人 jiāo liú 交流， jī běn shang 基本上 dōu 都 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 yīn pín 音频 fàng dào 放到 tā men de 他们的 míng zi 名字 páng biān 旁边。
jǐn guǎn 尽管 tǎ tè 塔特 yì shù guǎn 艺术馆 tí gōng 提供 le 了 fú hé 符合 21 shì jì 世纪 biāo zhǔn 标准 de 的 yán gé 严格 kāng bǎo 康保 cuò shī 措施， dàn 但 shāng hài 伤害 réng 仍 yǒu 有 fā shēng 发生。
jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 měi guó rén 美国人 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 xuǎn 选 duì le 对了 rén 人， dàn 但 jǐn 仅 yǒu 有 66% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 xiāng xìn 相信 liǎng 两 rén 人 zài yì qǐ 在一起 shì 是 zhù dìng 注定 de 的 yuán fèn 缘份。
tā men 它们 de 的 guān chá 观察 zhòng xiě 重写 le 了 huǒ xīng 火星 shàng shuǐ 上水 de 的 lì shǐ 历史。
guò lái 过来 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 zhù 住， zuò 做 wǒ de ài 我的爱 rén 人。
tā men 它们 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 fā xiàn 发现 jí shǐ 即使 shí jú 时局 hěn hǎo 很好， réng rán 仍然 nán yǐ 难以 gāo xiào 高效 de 地 tǒng zhì 统治 guó jiā 国家。
guò 过 cǐ 此 liù 六 guān 关， cái néng 才能 rèn tóng 认同 gè rén 个人 yǔ 与 tā 他 rén yǔ zì rán 人与自然 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处、 shēn 身 yǔ 与 xīn 心 hé xié 和谐 de 的 zhēn 真 shēng mìng 生命， jí 及 rèn zhī 认知、 jiàn xíng 践行 hé 和 chuán dá 传达 zhēn 真 shēng mìng 生命 de 的 liáng zhī liáng néng 良知良能 yǔ 与 hé xié 和谐 huà yǔ 话语。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yǒng yuǎn 永远 de 的 yán xù xià qù 延续下去， yī 一 tuán 团 kuài lè 快乐 jì yì 记忆 de 的 luàn má 乱麻， měi zhāng 每张 dōu 都 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 yīn wèi 因为 xuàn 眩 mù dì 目的 bái guāng 白光 ér 而 mó hu bù qīng 模糊不清。
guò dù 过渡 dào 到 wěn dìng 稳定 jú 局 miàn dī 面的 dà rèn 大任 jiù 就 jiàng lín 降临 zài 在 tā 他（ Ào bā mǎ 奥巴马） shēn shang 身上。
gēn jù 根据 shù bǔ 述补 jié gòu 结构 zhōng 中 chōng dāng 充当 shù yǔ 述语 de 的 chéng fèn 成分 de 的 xìng zhì 性质， shù bǔ 述补 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 dòng 动 bǔ 补 jié gòu 结构 huó 和 xíng 形 bǔ 补 jié gòu 结构。
guò lǜ qì 过滤器 wán quán 完全 shì 是 wèi 为 hé shì 合适 nóng dù 浓度 yuán sù 元素 de 的 yuán shǐ 原始 zhuāng liào 装料 de 的 tè dìng 特定 yìng yòng 应用 ér 而 cóng 从 zhì zào chǎng 制造厂 chuán yùn 船运 guò lái 过来 de 的。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 shì 是 biǎo zi 婊子， tā 她 hái 还 lì 立 le 了 gè 个 zhēn jié pái fāng 贞节牌坊（ shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shǒu shēn rú yù 守身如玉）。
tā men 它们 néng 能 jī 激 rén 人 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， kāi shǐ 开始 yùn zuò 运作， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程。
yīn cǐ 因此 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 jì huà 计划， hái shi 还是 wéi rào 围绕 zhe 着 nǐ 你 zhōng wǔ 中午 de 的 dǎ dǔn 打盹 lái ān 来安 pái 排 ba 吧。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , wǒ men 我们 dōu 都 néng gòu 能够 qù 去 sī kǎo 思考 měi dí 美的 běn shēn 本身

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 qì jīn 迄今 bào gào 报告 de 的 shù jù 数据， fàng shè xìng diǎn 放射性碘 shì 是 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物， ér qiě 而且 yì xiē 一些 shí wù 食物 yàng běn 样本 zhōng 中 jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 rì běn 日本 guī dìng 规定 de 的 shuǐ píng 水平。
gēn jù 根据 jìn 近 liǎng 两 nián lái 年来 shuǐ liàng 水量 fēn xī 分析， yù jì 预计 jīn hòu 今后 huáng hé liú yù 黄河流域 hé 和 cháng jiāng liú yù 长江流域 jiāng 将 chū xiàn 出现 6 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 píng shuǐ 平水 huò 或 piān 偏 kū shuǐ 枯水 jiē duàn 阶段。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说， mǒu xiē 某些 jì shēng chóng 寄生虫 huì 会 xiàng 向 yǒu lì yú 有利于 zì shēn 自身 de 的 fāng xiàng 方向 gǎi biàn 改变 qí 其 sù zhǔ 宿主 de 的 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此 yǔ 与 qí tā 其他 huǎng chēng 谎称 zì jǐ 自己 wèi 为 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂 dàn 但 shí jì shàng 实际上 cóng 从 pī fā shāng 批发商 cǎi gòu 采购 chǎn pǐn 产品 de 的 xiǎo xíng 小型 mào yì gōng sī 贸易公司 xiāng bǐ 相比， wǒ men 我们 jué duì 绝对 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zuì 最 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jià gé 价格， yóu qí 尤其 zài 在 dà zōng 大宗 dìng dān 订单 shàng 上。
tā men 它们 de 的 fù xīng 复兴 duì 对 mǎ lái xī yà 马来西亚 jīng jì 经济 hěn 很 zhòng yào 重要 — — bīng lang yǔ 槟榔屿 hé 和 qí 其 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 zhàn 占 le 了 quán guó 全国 GDP de 的 21% 。
tā men 它们 de 的 jīng yì 惊异 de 的 huán 环 shǎn shuò 闪烁 chū 出 yì zhǒng 一种 fù guì 富贵 de 的 lán sè 蓝色 yín guāng 银光。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 bù jǐn 不仅 yǐn qǐ 引起 gè bié 个别 yú zhǒng 鱼种 de 的 xiāo hào 消耗， ér qiě 而且 hái 还 yǐn qǐ 引起 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统 hé 和 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 bēng kuì 崩溃。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 lǐ miàn 里面， chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 cháo xiǎn rén 朝鲜人 táo lí 逃离 le 了 tā men 他们 bèi shòu 备受 yā pò 压迫 de 的 jiā yuán 家园， dàn shì 但是 yī míng 一名 jīng yīng 精英 fēi xíng yuán 飞行员 qǐ tú 企图 pàn táo 叛逃 wài guó 外国 de 的 shì jiàn 事件 què 却 jué shǎo 绝少 fā shēng 发生。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， duì 对 gāi qiáo 该桥 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 le 了 zēng jiā 增加 kuà 跨 zhōng hèng 中横 gé 隔 liáng 梁 de 的 jiā gù 加固 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 pǎo 跑 xiàng 向 lán qiú chǎng 篮球场 zhī qián 之前， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 cuò shī 措施 jiǎn shǎo 减少 shòu shāng 受伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
guò dù 过度 rè chǔ lǐ 热处理 de 的 zhī ma 芝麻 pò 粕 ān jī suān 氨基酸 píng jūn 平均 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 47 ． 3 ％， lài ān suān 赖氨酸 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 21 ． 7 ％。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 Ā bó dīng 阿伯丁 chū shēn 出身， huò ěr dēng 霍尔登 què shì 却是 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 zhǎng dà 长大 de 的。 tā 他 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi guó duì 美国队 chū chǎng 出场 17 cì 次。
tā men 它们 de 的 yuán 源 qū fēn 区分 bié shì 别是 běi bù 北部 de 的 yīn shān 阴山 gǔ lù 古陆、 xī běi yuán 西北缘 de 的 Ā lā shàn 阿拉善 gǔ lù 古陆、 nán bù 南部 de 的 qí lián 祁连 - qín lǐng 秦岭 gǔ lù 古陆 jí 及 xī nán bù 西南部 de 的 liù pán shān 六盘山 gǔ lù 古陆。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 huì 会 xìn yǎng 信仰 Zehir ， wū yā 乌鸦 nǚ huáng 女皇（ RavenQueen ）， huò zhě 或者 ǒu rán 偶然 shì 是 yě mán 野蛮 de 的 gé 格 wū shí 乌什。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 ràng 让 nǐ 你 zēng jiā 增加 fù bù 腹部 de 的 zhī fáng 脂肪 - - suǒ wèi 所谓 de 的 “ pí jiǔ dù 啤酒肚 ” 。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 yǔ 与 bié ren 别人 jiāo liú 交流， jī běn shang 基本上 dōu 都 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 yīn pín 音频 fàng dào 放到 tā men de 他们的 míng zi 名字 páng biān 旁边。
jǐn guǎn 尽管 tǎ tè 塔特 yì shù guǎn 艺术馆 tí gōng 提供 le 了 fú hé 符合 21 shì jì 世纪 biāo zhǔn 标准 de 的 yán gé 严格 kāng bǎo 康保 cuò shī 措施， dàn 但 shāng hài 伤害 réng 仍 yǒu 有 fā shēng 发生。
jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 měi guó rén 美国人 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 xuǎn 选 duì le 对了 rén 人， dàn 但 jǐn 仅 yǒu 有 66% de 的 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 xiāng xìn 相信 liǎng 两 rén 人 zài yì qǐ 在一起 shì 是 zhù dìng 注定 de 的 yuán fèn 缘份。
tā men 它们 de 的 guān chá 观察 zhòng xiě 重写 le 了 huǒ xīng 火星 shàng shuǐ 上水 de 的 lì shǐ 历史。
guò lái 过来 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 zhù 住， zuò 做 wǒ de ài 我的爱 rén 人。
tā men 它们 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 fā xiàn 发现 jí shǐ 即使 shí jú 时局 hěn hǎo 很好， réng rán 仍然 nán yǐ 难以 gāo xiào 高效 de 地 tǒng zhì 统治 guó jiā 国家。
guò 过 cǐ 此 liù 六 guān 关， cái néng 才能 rèn tóng 认同 gè rén 个人 yǔ 与 tā 他 rén yǔ zì rán 人与自然 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处、 shēn 身 yǔ 与 xīn 心 hé xié 和谐 de 的 zhēn 真 shēng mìng 生命， jí 及 rèn zhī 认知、 jiàn xíng 践行 hé 和 chuán dá 传达 zhēn 真 shēng mìng 生命 de 的 liáng zhī liáng néng 良知良能 yǔ 与 hé xié 和谐 huà yǔ 话语。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yǒng yuǎn 永远 de 的 yán xù xià qù 延续下去， yī 一 tuán 团 kuài lè 快乐 jì yì 记忆 de 的 luàn má 乱麻， měi zhāng 每张 dōu 都 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 yīn wèi 因为 xuàn 眩 mù dì 目的 bái guāng 白光 ér 而 mó hu bù qīng 模糊不清。
guò dù 过渡 dào 到 wěn dìng 稳定 jú 局 miàn dī 面的 dà rèn 大任 jiù 就 jiàng lín 降临 zài 在 tā 他（ Ào bā mǎ 奥巴马） shēn shang 身上。
gēn jù 根据 shù bǔ 述补 jié gòu 结构 zhōng 中 chōng dāng 充当 shù yǔ 述语 de 的 chéng fèn 成分 de 的 xìng zhì 性质， shù bǔ 述补 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 dòng 动 bǔ 补 jié gòu 结构 huó 和 xíng 形 bǔ 补 jié gòu 结构。
guò lǜ qì 过滤器 wán quán 完全 shì 是 wèi 为 hé shì 合适 nóng dù 浓度 yuán sù 元素 de 的 yuán shǐ 原始 zhuāng liào 装料 de 的 tè dìng 特定 yìng yòng 应用 ér 而 cóng 从 zhì zào chǎng 制造厂 chuán yùn 船运 guò lái 过来 de 的。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 shì 是 biǎo zi 婊子， tā 她 hái 还 lì 立 le 了 gè 个 zhēn jié pái fāng 贞节牌坊（ shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shǒu shēn rú yù 守身如玉）。
tā men 它们 néng 能 jī 激 rén 人 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， kāi shǐ 开始 yùn zuò 运作， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程。
yīn cǐ 因此 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 jì huà 计划， hái shi 还是 wéi rào 围绕 zhe 着 nǐ 你 zhōng wǔ 中午 de 的 dǎ dǔn 打盹 lái ān 来安 pái 排 ba 吧。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , wǒ men 我们 dōu 都 néng gòu 能够 qù 去 sī kǎo 思考 měi dí 美的 běn shēn 本身

ประโยคภาษาจีน : 中文句子