ประโยคภาษาจีน- 尽管在艰苦的环境的条件下调教出了很多人才但最重要的因素还是人而不是条件中文句子 (385505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 tiáo jiào 调教 chū 出 le 了 hěn duō 很多 rén cái 人才， dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yīn sù 因素 hái shi 还是 rén 人， ér 而 bú shi 不是 tiáo jiàn 条件。
In spite of the fact that the arduous conditions tempered a lot of talents, the most important factor is people, not condition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 guò qù 过去 wén xiàn 文献 jí 及 lín chuáng 临床 yī àn 医案 jì zǎi 记载， lín chuáng 临床 kě yǐ 可以 nèi fú zhōng yào 内服中药 huò 或 wài zhì fǎ 外治法 lái 来 zhì liáo 治疗。
gēn jù 根据 jìn 近 wǔ 五 nián lái 年来 fú zhōu shì 福州市 xíng shì fàn zuì 刑事犯罪 huó dòng 活动 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 guī lǜ 规律， kě yǐ 可以 hé lǐ 合理 de 地 yù cè 预测 jīn hòu 今后 xíng shì fàn zuì 刑事犯罪 fā zhǎn 发展 de 的 qū shì 趋势。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 guān xi 关系 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 BASIC dān piàn jī 单片机 shè jì 设计 yí gè 一个 jià lián 价廉、 shí yòng 实用 de 的 mì dù jì 密度计。
yīn cǐ 因此 dōng guǎn 东莞 xǔ duō 许多 gōng chǎng 工厂 de 的 jīng yíng zhě 经营者 zài 在 cháng shì 尝试 qí tā de 其他的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 de 的 tóu gài gǔ 头盖骨 yǐ jīng 已经 shì yìng 适应 le 了 yǐ 以 hǎi bào 海豹 ròu 肉 hé 和 zhī fáng 脂肪 wéi zhǔ 为主 de 的 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构。
tā men 它们 de 的 chéng yīn 成因 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 zhōng 中 suān xìng 酸性 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 zuò yòng 作用 yǒu guān 有关 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型、 bān 斑 yán yán 岩岩 xíng 型 hé 和 rè 热 yè 液 xíng 型（ bāo kuò 包括 pò suì 破碎 dài 带 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 xíng 型）， qí cì 其次 wèi 为 huǒ shān 火山 rè 热 yè 液 xíng 型。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 de 的 hěn duō 很多 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种 zhōng 中， yǒu 有 xǔ duō 许多 hán yǒu 含有 gāo nóng dù 高浓度 de 的 gǒng 汞 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， mù jí 募集 hé 和 shǐ yòng 使用 le 了 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 měi jīn 美金， yě shēng 野生 lǎo hǔ 老虎 de 的 shù liàng 数量 réng 仍 xià jiàng 下降 yí bàn 一半。。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点， zuò zhě 作者 tuī jiàn 推荐 xiāng duì 相对 de 的、 jú bù 局部 de 的、 tán xìng 弹性 de 的 gù dìng 固定 zuò wéi 作为 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 de 的 mù 苜 xuǎn 选 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 zì wèn 自问 - - rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 huó 活 dào 到 xià 下 gè 个 shì jì 世纪； rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 yǒu xìng 有幸 huó 活 dé 得 hé 和 Ān 安 yí yàng 一样 cháng 长， tā men 他们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zěn yàng 怎样 de 的 gǎi biàn 改变？
guò dù 过度 zhào míng 照明 yě 也 huì 会 duì 对 yě shēng dòng wù 野生动物 zào chéng 造成 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响， pì rú 譬如， gǎi biàn 改变 qiān xǐ 迁徙 lù xiàn 路线、 shè shí 摄食 xí guàn 习惯 hé 和 fán yù 繁育 xíng wéi 行为 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 gé jiān 隔间 nèi 内 wǒ 我 jìn jù lí 近距离 jiē chù 接触 le 了 zhè ge 这个 zhēn tóu 针头， zài 在 bù xíng 步行 dào 到 lā jī xiāng 垃圾箱 zhī qián 之前 wǒ 我 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 gēn 跟 lā jī dài 垃圾袋 bǎo chí 保持 liǎng gè 两个 shǒu zhǐ 手指 de 的 jù lí 距离， duì 对 qí 其 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。
tā men 它们 de 的 jiāo lǜ 焦虑 bù zú wéi qí 不足为奇， yīn wèi 因为 duì yú 对于 zài 在 zhè xiē 这些 hǎi àn biān 海岸边 mì shí 觅食 de 的 hǎi bào 海豹 hé 和 mǐn 鳘 yú 鱼 lái shuō 来说， qǐ é 企鹅 kě shì 可是 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 dá dào 达到 ( zhè ge 这个 mù dì 目的 ) .
guò 过 wān 弯 shí 时 de 的 shùn chàng 顺畅 dù 度、 xià 下 duàn yá 断崖、 guò 过 duàn qiáo 断桥 děng 等 guān qiǎ 关卡， qiáng diào 强调 zhěng gè 整个 dòng zuò 动作 yào 要 yí qì hē chéng 一气呵成， jì 既 qián jìng 乾净 qiě 且 lì luo 俐落。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zài 在 shēng gāo 升高 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上 zhòng zhí 种植 lián zǐ 莲子。
jǐn guǎn 尽管 shēng chēng 声称 yīng yǔ 英语 bèi 被 hū shì 忽视， jiào xué 教学 réng rán 仍然 cǎi yòng 采用 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 shuāng yǔ 双语 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 duō mǐ nuò lǐ lùn 多米诺理论 zài 在 yuè zhàn 越战 zhī hòu 之后 shòu dào 受到 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击， dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 fèng huáng niè 凤凰涅 pán 槃 yí yàng 一样， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， tā 它 zài cì 再次 chū xiàn 出现 le 了。
tā men 它们 de 的 guī lǜ 规律 jiāng 将 bǐ 比 wǒ men 我们 cān kǎo xì 参考系 zhòng dì 中的 guī lǜ 规律 fù zá 复杂 xiē 些， dàn 但 jiǎn dān 简单 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 gǎn shòu 感受 bà le 罢了。
guò lái 过来 xī 吸 wǒ men de 我们的 gāo wán 睾丸 ba 吧， jiàn rén 贱人， nǐ 你 zhǐ néng 只能 tóu xiáng 投降， yīn wèi 因为 zhè 这 yóu xì 游戏 yǐ 已 wán r wán 玩儿完。
tā men 它们 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 dào mǐ 稻米、 biǎn dòu 扁豆、 sù 粟 lì 粒、 jiāng huáng fěn 姜黄粉 hé 和 chún jìng 纯净 huáng yóu 黄油。
guò yǎng huà qīng 过氧化氢 yóu 由 guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶 hé 和 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 qīng chú 清除， yǎng 氧 zì yóu 自由 quán 荃 yóu 由 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶 qīng chú 清除。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 chà bù duō 差不多， zhòng liàng 重量 hé 和 yán zhǎn xìng 延展性 dōu 都 chà bù duō 差不多， yán sè 颜色 chà bù duō 差不多， hé 和 qí tā 其它 wù zhì 物质 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 chà bù duō 差不多 , lì rú 例如 dū huì 都会 róng jiě 溶解 zài 在 wáng shuǐ 王水 zhōng 中。
guò dù 过渡 qū 区 shòu 受 hán guǎn 涵管 jìn kǒu 进口 de 的 yǐng xiǎng 影响， liú 流 tài 态 jiào 较 luàn 乱， wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 guī lǜ xìng 规律性；
gēn jù 根据 tōng xíng 通行 xū yào 需要， yīng dāng 应当 jí shí 及时 zēng shè 增设、 diào huàn 调换、 gēng xīn 更新 dào lù jiāo tōng 道路交通 xìn hào 信号。
guò lǜ qì 过滤器 hái 还 zhǐ dìng 指定 dá dào 达到 duì zhào 对照 jié diǎn 节点 suǒ 所 bì yào 必要 de 的 xiōng dì 兄弟 jié diǎn 节点 de 的 shù liàng 数量。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 shì 是 shǔ yú 属于 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 dí shì ní 迪士尼 gōng sī 公司， dàn 但 tā 她 pāi 拍 guò 过 hěn 很 yǒu 有 pǐn wèi 品位 de 的 luǒ tǐ 裸体 xiě zhēn 写真 - - hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 wèi le 为了 nán yǒu 男友。
tā men 它们 néng 能 ràng 让 rén 人 jiāo péng you 交朋友 huò zhě 或者 yǔ 与 rén 人 shù dí 树敌。
yīn cǐ 因此 lì yòng 利用 450W gāo yā 高压 gǒng dēng 汞灯 jiān cè 监测 sōng 松 mò 墨 tiān niú 天牛 jí 及 sōng cái 松材 xiàn chóng 线虫 zhǒng qún 种群 yǒu 有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 shì yàn 试验 wán shàn 完善。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 dī 低 de 的 píng dìng 评定 jiē guǒ 结果， dàn shì 但是 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 zhè ge 这个 cí shàn jī gòu 慈善机构 zài 在 shǒu yè 首页 liàn jiē 链接 “ xìn rèn 信任 huǒ bàn 伙伴 ” fāng miàn 方面 hěn dà 很大 fāng 方。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 guò qù 过去 wén xiàn 文献 jí 及 lín chuáng 临床 yī àn 医案 jì zǎi 记载， lín chuáng 临床 kě yǐ 可以 nèi fú zhōng yào 内服中药 huò 或 wài zhì fǎ 外治法 lái 来 zhì liáo 治疗。
gēn jù 根据 jìn 近 wǔ 五 nián lái 年来 fú zhōu shì 福州市 xíng shì fàn zuì 刑事犯罪 huó dòng 活动 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 guī lǜ 规律， kě yǐ 可以 hé lǐ 合理 de 地 yù cè 预测 jīn hòu 今后 xíng shì fàn zuì 刑事犯罪 fā zhǎn 发展 de 的 qū shì 趋势。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 guān xi 关系 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 BASIC dān piàn jī 单片机 shè jì 设计 yí gè 一个 jià lián 价廉、 shí yòng 实用 de 的 mì dù jì 密度计。
yīn cǐ 因此 dōng guǎn 东莞 xǔ duō 许多 gōng chǎng 工厂 de 的 jīng yíng zhě 经营者 zài 在 cháng shì 尝试 qí tā de 其他的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 de 的 tóu gài gǔ 头盖骨 yǐ jīng 已经 shì yìng 适应 le 了 yǐ 以 hǎi bào 海豹 ròu 肉 hé 和 zhī fáng 脂肪 wéi zhǔ 为主 de 的 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构。
tā men 它们 de 的 chéng yīn 成因 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 zhōng 中 suān xìng 酸性 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 zuò yòng 作用 yǒu guān 有关 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型、 bān 斑 yán yán 岩岩 xíng 型 hé 和 rè 热 yè 液 xíng 型（ bāo kuò 包括 pò suì 破碎 dài 带 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 xíng 型）， qí cì 其次 wèi 为 huǒ shān 火山 rè 热 yè 液 xíng 型。
guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 de 的 hěn duō 很多 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种 zhōng 中， yǒu 有 xǔ duō 许多 hán yǒu 含有 gāo nóng dù 高浓度 de 的 gǒng 汞 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， mù jí 募集 hé 和 shǐ yòng 使用 le 了 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 měi jīn 美金， yě shēng 野生 lǎo hǔ 老虎 de 的 shù liàng 数量 réng 仍 xià jiàng 下降 yí bàn 一半。。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点， zuò zhě 作者 tuī jiàn 推荐 xiāng duì 相对 de 的、 jú bù 局部 de 的、 tán xìng 弹性 de 的 gù dìng 固定 zuò wéi 作为 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 de 的 mù 苜 xuǎn 选 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 zì wèn 自问 - - rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 huó 活 dào 到 xià 下 gè 个 shì jì 世纪； rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 yǒu xìng 有幸 huó 活 dé 得 hé 和 Ān 安 yí yàng 一样 cháng 长， tā men 他们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zěn yàng 怎样 de 的 gǎi biàn 改变？
guò dù 过度 zhào míng 照明 yě 也 huì 会 duì 对 yě shēng dòng wù 野生动物 zào chéng 造成 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响， pì rú 譬如， gǎi biàn 改变 qiān xǐ 迁徙 lù xiàn 路线、 shè shí 摄食 xí guàn 习惯 hé 和 fán yù 繁育 xíng wéi 行为 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 gé jiān 隔间 nèi 内 wǒ 我 jìn jù lí 近距离 jiē chù 接触 le 了 zhè ge 这个 zhēn tóu 针头， zài 在 bù xíng 步行 dào 到 lā jī xiāng 垃圾箱 zhī qián 之前 wǒ 我 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 gēn 跟 lā jī dài 垃圾袋 bǎo chí 保持 liǎng gè 两个 shǒu zhǐ 手指 de 的 jù lí 距离， duì 对 qí 其 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之。
tā men 它们 de 的 jiāo lǜ 焦虑 bù zú wéi qí 不足为奇， yīn wèi 因为 duì yú 对于 zài 在 zhè xiē 这些 hǎi àn biān 海岸边 mì shí 觅食 de 的 hǎi bào 海豹 hé 和 mǐn 鳘 yú 鱼 lái shuō 来说， qǐ é 企鹅 kě shì 可是 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 dá dào 达到 ( zhè ge 这个 mù dì 目的 ) .
guò 过 wān 弯 shí 时 de 的 shùn chàng 顺畅 dù 度、 xià 下 duàn yá 断崖、 guò 过 duàn qiáo 断桥 děng 等 guān qiǎ 关卡， qiáng diào 强调 zhěng gè 整个 dòng zuò 动作 yào 要 yí qì hē chéng 一气呵成， jì 既 qián jìng 乾净 qiě 且 lì luo 俐落。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zài 在 shēng gāo 升高 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上 zhòng zhí 种植 lián zǐ 莲子。
jǐn guǎn 尽管 shēng chēng 声称 yīng yǔ 英语 bèi 被 hū shì 忽视， jiào xué 教学 réng rán 仍然 cǎi yòng 采用 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 shuāng yǔ 双语 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 duō mǐ nuò lǐ lùn 多米诺理论 zài 在 yuè zhàn 越战 zhī hòu 之后 shòu dào 受到 hěn dà 很大 de 的 dǎ jī 打击， dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 fèng huáng niè 凤凰涅 pán 槃 yí yàng 一样， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， tā 它 zài cì 再次 chū xiàn 出现 le 了。
tā men 它们 de 的 guī lǜ 规律 jiāng 将 bǐ 比 wǒ men 我们 cān kǎo xì 参考系 zhòng dì 中的 guī lǜ 规律 fù zá 复杂 xiē 些， dàn 但 jiǎn dān 简单 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 gǎn shòu 感受 bà le 罢了。
guò lái 过来 xī 吸 wǒ men de 我们的 gāo wán 睾丸 ba 吧， jiàn rén 贱人， nǐ 你 zhǐ néng 只能 tóu xiáng 投降， yīn wèi 因为 zhè 这 yóu xì 游戏 yǐ 已 wán r wán 玩儿完。
tā men 它们 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 dào mǐ 稻米、 biǎn dòu 扁豆、 sù 粟 lì 粒、 jiāng huáng fěn 姜黄粉 hé 和 chún jìng 纯净 huáng yóu 黄油。
guò yǎng huà qīng 过氧化氢 yóu 由 guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶 hé 和 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 qīng chú 清除， yǎng 氧 zì yóu 自由 quán 荃 yóu 由 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶 qīng chú 清除。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 chà bù duō 差不多， zhòng liàng 重量 hé 和 yán zhǎn xìng 延展性 dōu 都 chà bù duō 差不多， yán sè 颜色 chà bù duō 差不多， hé 和 qí tā 其它 wù zhì 物质 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 chà bù duō 差不多 , lì rú 例如 dū huì 都会 róng jiě 溶解 zài 在 wáng shuǐ 王水 zhōng 中。
guò dù 过渡 qū 区 shòu 受 hán guǎn 涵管 jìn kǒu 进口 de 的 yǐng xiǎng 影响， liú 流 tài 态 jiào 较 luàn 乱， wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 guī lǜ xìng 规律性；
gēn jù 根据 tōng xíng 通行 xū yào 需要， yīng dāng 应当 jí shí 及时 zēng shè 增设、 diào huàn 调换、 gēng xīn 更新 dào lù jiāo tōng 道路交通 xìn hào 信号。
guò lǜ qì 过滤器 hái 还 zhǐ dìng 指定 dá dào 达到 duì zhào 对照 jié diǎn 节点 suǒ 所 bì yào 必要 de 的 xiōng dì 兄弟 jié diǎn 节点 de 的 shù liàng 数量。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 shì 是 shǔ yú 属于 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 dí shì ní 迪士尼 gōng sī 公司， dàn 但 tā 她 pāi 拍 guò 过 hěn 很 yǒu 有 pǐn wèi 品位 de 的 luǒ tǐ 裸体 xiě zhēn 写真 - - hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 wèi le 为了 nán yǒu 男友。
tā men 它们 néng 能 ràng 让 rén 人 jiāo péng you 交朋友 huò zhě 或者 yǔ 与 rén 人 shù dí 树敌。
yīn cǐ 因此 lì yòng 利用 450W gāo yā 高压 gǒng dēng 汞灯 jiān cè 监测 sōng 松 mò 墨 tiān niú 天牛 jí 及 sōng cái 松材 xiàn chóng 线虫 zhǒng qún 种群 yǒu 有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 shì yàn 试验 wán shàn 完善。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 dī 低 de 的 píng dìng 评定 jiē guǒ 结果， dàn shì 但是 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 zhè ge 这个 cí shàn jī gòu 慈善机构 zài 在 shǒu yè 首页 liàn jiē 链接 “ xìn rèn 信任 huǒ bàn 伙伴 ” fāng miàn 方面 hěn dà 很大 fāng 方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子