ประโยคภาษาจีน- 因此了解心理词库的内在组织结构并运用它来指导我们的词典编纂就变得非常重要了中文句子 (385618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 liǎo jiě 了解 xīn lǐ 心理 cí kù 词库 de 的 nèi zài 内在 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 bìng 并 yùn yòng 运用 tā 它 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 cí diǎn 词典 biān zuǎn 编纂 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要 le 了。
So it is very important to know the organization of the mental lexicon so as to provide guidance for our bilingual dictionary compilation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 rén men 人们 chī 吃 tāng yuán 汤圆 huì 会 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jiā tíng 家庭 de 的 tuán yuán 团圆、 hé xié 和谐 hé 和 kuài lè 快乐。
tā men 它们 de 的 chéng zhǎng 成长 duì 对 tāng yīn xiàn 汤阴县 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng yè 加工业 jí jù 集聚 qū 区 de 的 péi yù 培育 yǔ 与 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
tā men 它们 de 的 zhī yā 枝桠 quán 全 shì 是 cháng cháng 长长 de 的、 zhān hú hú 粘糊糊 de 的 shǒu bì 手臂， tā men 它们 de 的 shǒu zhǐ 手指 quán 全 shì 是 xiàng 像 rú chóng 蠕虫 yí yàng 一样 róu ruǎn 柔软。 tā men 它们 cóng 从 gēn 根 dào dǐng 到顶 dōu 都 shì 是 yī jiē yī jiē 一节一节 de 地 zài 在 chàn dòng 颤动。
tā men 它们 de 的 jìn 浸 xiāo 销 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 cháng 场 sī 私、 guān sī 官私、 shāng sī 商私、 xiāo 枭 sī 私 hé 和 píng mín 平民 fàn sī 贩私 zhū zhòng 诸种， zuì zhōng 最终 fēn gē 分割 le 了 běn qū 本区 de 的 shí yán 食盐 shì chǎng 市场。
guò dù 过度 de 的 lè guān 乐观 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 yín háng jiā 银行家 zhòu 皱 qí 其 méi tóu 眉头。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 lā hù zú 拉祜族 xiāng 乡 de 的 rén kǒu 人口， hái 还 yǒu rú 有如 dǎn 掸， wǎ 佤 děng 等 shǎo shù mín zú 少数民族。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 zuò zhě 作者， suǒ yǒu 所有 yē sū 耶稣 de 的 zhuī suí zhě 追随者， jī běn shang 基本上 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 shēng huó 生活 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国， huò zhě 或者 bú shi 不是 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， dàn 但 kěn dìng 肯定 shì 是 wài bāng rén 外邦人。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 guān xi 关系， lì 力 chú yǐ 除以 zhì liàng 质量 , zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiā sù dù 加速度， jiā sù dù 加速度 shì 是 sù dù 速度 de 的 dǎo shù 导数。
yīn cǐ 因此 jīn tiān 今天， hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 wèi 未 kāi fā 开发 zhuàng tài 状态 shì 是 zhòng duō 众多 hé liú 河流 zhōng 中 yí gè 一个 guāng róng 光荣 de 的 lì wài 例外， yuè 越 kào jìn 靠近 hé kǒu 河口， yuè 越 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 yáo yuǎn 遥远 ér 而 piān pì 偏僻。
jǐn guǎn 尽管 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wǎng wǎng 往往 zhǐ yǒu 只有 zuì dī 最低 de 的 cān yǔ dù 参与度， dàn 但 wǒ 我 jiān xìn 坚信 wèi 为 wǒ men 我们 dāng dì 当地 de 的 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 yáo qí nà hǎn 摇旗呐喊 yuǎn bǐ 远比 wèi 为 zǒng tǒng 总统 tóu piào 投票 zhòng yào 重要。
guò wǎng 过往 zhòng duō 众多 de 的 jù lè bù 俱乐部， dū huì 都会 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 jì dìng 既定 de 的 gǎn jué 感觉： sè cǎi bān lán 色彩斑斓， yī xiāng bìn yǐng 衣香鬓影， jù jí 聚集 zhe 着 dà dū huì 大都会 de 的 gè zhǒng 各种 shí shàng 时尚 yuán sù 元素。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
tā men 它们 de 的 lǜ sè 绿色 lǐ 里 yǒu 有 yì diǎn 一点 bēi qī 悲戚。
jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 nián qīng rén 年轻人 liú liàn 留恋 guò qù 过去， dàn 但 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo nián rén 老年人 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 50% de 的 rén 人 xī wàng 希望 shí guāng 时光 dào liú 倒流。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 yōu huà 优化 dū huì 都会 zài 在 cè shì 测试 de 的 zǎo qī 早期 fā shēng 发生， dàn shì 但是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 wèi zhī 未知 de 的 yuán yīn 原因， piān xiàng 偏向 suǒ 锁 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 cè shì 测试 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 sān 三 dào 到 sì miǎo 四秒 zhī hòu 之后。
tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 shì 是 dài cí 代词。
guò qī 过期 xiāo xi 消息 jiàng 将 fā sòng 发送 dào 到 yí gè 一个 chēng wéi 称为 sǐ xìn 死信 duì liè 队列 de 的 tè shū 特殊 duì liè 队列 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 dà lǎo pó 大老婆 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他， tā 他 què 却 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 ài 爱 tā 她， shèn zhì 甚至 lián kàn dōu 连看都 bù 不 kàn 看 tā 她 yì yǎn 一眼。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， xiān 先 fā fàng 发放 shù shí yì 数十亿 zhāng 张 yín háng kǎ 银行卡 zuò hǎo 做好 shì chǎng 市场 pū diàn 铺垫， yí dàn 一旦 tā men 它们 bèi 被 jī huó 激活， zhōng guó 中国 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 jiāng 将 xiàng 像 diàn shì jù 电视剧《 yù wàng 欲望 dū shì 都市》 zhòng dì 中的 jué sè 角色 nà yàng 那样 huā qián 花钱。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 shuāng chóng 双重 guàn 冠 yì chǐ 义齿 zuò wéi 做为 yá chǐ 牙齿 yán zhòng 严重 mó hào 磨耗 bìng huàn 病患 zhī 之 yīng 膺 fù 复 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 yóu 由 dōng 东 fú jí ní yà 弗吉尼亚 yī xué yuàn 医学院 kāi zhǎn 开展 de 的 yán jiū 研究， yuē 约 8% de 的 nán xìng 男性 zài 在 hái zi 孩子 chū shēng 出生 qián hòu 前后 12 zhōu huì 周会 chū xiàn 出现 yì 抑 yù 郁 zhèng zhuàng 症状。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 bù dé bù 不得不 yòu yí cì 又一次 fēn shǒu 分手， bìng qiě 并且 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 bàn lǚ 伴侣 jiě shì 解释 zhè 这 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 nǐ 你 wèi shén me 为什么 tū rán 突然 shōu dào 收到 qián rèn 前任 de 的 yóu jiàn 邮件 huò 或 diàn huà 电话。
gēn jù 根据 bù fen 部分 rén shì 人士 chàng dǎo 倡导 de 的 yí xiàng 一项 jì huà 计划， kě yǐ tōng guò 可以通过 chū shòu 出售 guó yǒu zī chǎn 国有资产 huó 和 biàn gēng 变更 sī rén 私人 guó zhài 国债 chí yǒu zhě 持有者 de 的 cháng fù 偿付 tiáo kuǎn 条款 lái 来 chóu jí 筹集 yí bù fèn 一部分 zī jīn 资金。
guò lǜ 过滤 guò 过 de 的 guāng xiàn 光线 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 fāng xiàng 方向， jiù 就 xiàng 像 chuān guò 穿过 piān zhèn 偏振 tài yáng jìng 太阳镜 de 的 guāng 光 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 méi yǒu 没有 tóng bàn 同伴 wán chéng 完成 le 了 tā 她 de 的 háng xíng 航行， dàn 但 zài 在 kāi shǐ 开始 tā 她 bìng bù 并不 gū dān 孤单。
tā men 它们 néng 能 ràng 让 liǎn 脸 xiǎn de 显得 gèng 更 cháng 长 yì xiē 一些， yóu qí shì 尤其是 tóu dǐng 头顶 yǒu 有 xiē xǔ 些许 juǎn fà 卷发 de 的 nà zhǒng 那种。
yīn cǐ 因此 jǐ shí 几十 nián lái 年来， tiān wén xué jiā 天文学家 yì zhí 一直 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 gāo néng 高能 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 lǐng yù 领域 de 的 “ biāo zhǔn 标准 zhú guāng 烛光 ” shǐ yòng 使用。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , Heaver biǎo shì 表示 , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 nèi 内 , qí 其 gōng sī 公司 shí jì shàng 实际上 zài 在 yán lǎn 延揽 xīn 新 de 的 gōng yìng shāng 供应商 , yǐ 以 chuàng zào 创造 " jiàn kāng 健康 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力 " .
tā men 它们 yào me 要么 zhí jiē 直接 xiàng 向 mù biāo 目标 kāi pào 开炮， yào me 要么 shì zhe 试着 gēn jù 根据 nín de 您的 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 lái 来 tuī suàn 推算 wèi zhi 位置。
gēn jù 根据 xū yào 需要 mò suì 磨碎 de 的 jīn shǔ 金属 lèi xíng 类型 huò zhě 或者 yí qù 移去 jīn shǔ 金属 de 的 yāo qiú 要求， xiǎn 铣 xié 鞋 de 的 dāo yì 刀翼 jié gòu 结构 xíng zhuàng 形状 yě 也 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 rén men 人们 chī 吃 tāng yuán 汤圆 huì 会 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jiā tíng 家庭 de 的 tuán yuán 团圆、 hé xié 和谐 hé 和 kuài lè 快乐。
tā men 它们 de 的 chéng zhǎng 成长 duì 对 tāng yīn xiàn 汤阴县 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng yè 加工业 jí jù 集聚 qū 区 de 的 péi yù 培育 yǔ 与 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
tā men 它们 de 的 zhī yā 枝桠 quán 全 shì 是 cháng cháng 长长 de 的、 zhān hú hú 粘糊糊 de 的 shǒu bì 手臂， tā men 它们 de 的 shǒu zhǐ 手指 quán 全 shì 是 xiàng 像 rú chóng 蠕虫 yí yàng 一样 róu ruǎn 柔软。 tā men 它们 cóng 从 gēn 根 dào dǐng 到顶 dōu 都 shì 是 yī jiē yī jiē 一节一节 de 地 zài 在 chàn dòng 颤动。
tā men 它们 de 的 jìn 浸 xiāo 销 xíng shì 形式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 cháng 场 sī 私、 guān sī 官私、 shāng sī 商私、 xiāo 枭 sī 私 hé 和 píng mín 平民 fàn sī 贩私 zhū zhòng 诸种， zuì zhōng 最终 fēn gē 分割 le 了 běn qū 本区 de 的 shí yán 食盐 shì chǎng 市场。
guò dù 过度 de 的 lè guān 乐观 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 yín háng jiā 银行家 zhòu 皱 qí 其 méi tóu 眉头。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè xiē 这些 dà xíng 大型 lā hù zú 拉祜族 xiāng 乡 de 的 rén kǒu 人口， hái 还 yǒu rú 有如 dǎn 掸， wǎ 佤 děng 等 shǎo shù mín zú 少数民族。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 zuò zhě 作者， suǒ yǒu 所有 yē sū 耶稣 de 的 zhuī suí zhě 追随者， jī běn shang 基本上 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 shēng huó 生活 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国， huò zhě 或者 bú shi 不是 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， dàn 但 kěn dìng 肯定 shì 是 wài bāng rén 外邦人。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 guān xi 关系， lì 力 chú yǐ 除以 zhì liàng 质量 , zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiā sù dù 加速度， jiā sù dù 加速度 shì 是 sù dù 速度 de 的 dǎo shù 导数。
yīn cǐ 因此 jīn tiān 今天， hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 wèi 未 kāi fā 开发 zhuàng tài 状态 shì 是 zhòng duō 众多 hé liú 河流 zhōng 中 yí gè 一个 guāng róng 光荣 de 的 lì wài 例外， yuè 越 kào jìn 靠近 hé kǒu 河口， yuè 越 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 yáo yuǎn 遥远 ér 而 piān pì 偏僻。
jǐn guǎn 尽管 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wǎng wǎng 往往 zhǐ yǒu 只有 zuì dī 最低 de 的 cān yǔ dù 参与度， dàn 但 wǒ 我 jiān xìn 坚信 wèi 为 wǒ men 我们 dāng dì 当地 de 的 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 yáo qí nà hǎn 摇旗呐喊 yuǎn bǐ 远比 wèi 为 zǒng tǒng 总统 tóu piào 投票 zhòng yào 重要。
guò wǎng 过往 zhòng duō 众多 de 的 jù lè bù 俱乐部， dū huì 都会 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 jì dìng 既定 de 的 gǎn jué 感觉： sè cǎi bān lán 色彩斑斓， yī xiāng bìn yǐng 衣香鬓影， jù jí 聚集 zhe 着 dà dū huì 大都会 de 的 gè zhǒng 各种 shí shàng 时尚 yuán sù 元素。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
tā men 它们 de 的 lǜ sè 绿色 lǐ 里 yǒu 有 yì diǎn 一点 bēi qī 悲戚。
jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 nián qīng rén 年轻人 liú liàn 留恋 guò qù 过去， dàn 但 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo nián rén 老年人 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 50% de 的 rén 人 xī wàng 希望 shí guāng 时光 dào liú 倒流。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 yōu huà 优化 dū huì 都会 zài 在 cè shì 测试 de 的 zǎo qī 早期 fā shēng 发生， dàn shì 但是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 wèi zhī 未知 de 的 yuán yīn 原因， piān xiàng 偏向 suǒ 锁 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 cè shì 测试 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 sān 三 dào 到 sì miǎo 四秒 zhī hòu 之后。
tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 shì 是 dài cí 代词。
guò qī 过期 xiāo xi 消息 jiàng 将 fā sòng 发送 dào 到 yí gè 一个 chēng wéi 称为 sǐ xìn 死信 duì liè 队列 de 的 tè shū 特殊 duì liè 队列 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 dà lǎo pó 大老婆 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他， tā 他 què 却 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 ài 爱 tā 她， shèn zhì 甚至 lián kàn dōu 连看都 bù 不 kàn 看 tā 她 yì yǎn 一眼。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， xiān 先 fā fàng 发放 shù shí yì 数十亿 zhāng 张 yín háng kǎ 银行卡 zuò hǎo 做好 shì chǎng 市场 pū diàn 铺垫， yí dàn 一旦 tā men 它们 bèi 被 jī huó 激活， zhōng guó 中国 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 jiāng 将 xiàng 像 diàn shì jù 电视剧《 yù wàng 欲望 dū shì 都市》 zhòng dì 中的 jué sè 角色 nà yàng 那样 huā qián 花钱。
yīn cǐ 因此 yǐ 以 shuāng chóng 双重 guàn 冠 yì chǐ 义齿 zuò wéi 做为 yá chǐ 牙齿 yán zhòng 严重 mó hào 磨耗 bìng huàn 病患 zhī 之 yīng 膺 fù 复 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 yóu 由 dōng 东 fú jí ní yà 弗吉尼亚 yī xué yuàn 医学院 kāi zhǎn 开展 de 的 yán jiū 研究， yuē 约 8% de 的 nán xìng 男性 zài 在 hái zi 孩子 chū shēng 出生 qián hòu 前后 12 zhōu huì 周会 chū xiàn 出现 yì 抑 yù 郁 zhèng zhuàng 症状。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 bù dé bù 不得不 yòu yí cì 又一次 fēn shǒu 分手， bìng qiě 并且 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 bàn lǚ 伴侣 jiě shì 解释 zhè 这 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 nǐ 你 wèi shén me 为什么 tū rán 突然 shōu dào 收到 qián rèn 前任 de 的 yóu jiàn 邮件 huò 或 diàn huà 电话。
gēn jù 根据 bù fen 部分 rén shì 人士 chàng dǎo 倡导 de 的 yí xiàng 一项 jì huà 计划， kě yǐ tōng guò 可以通过 chū shòu 出售 guó yǒu zī chǎn 国有资产 huó 和 biàn gēng 变更 sī rén 私人 guó zhài 国债 chí yǒu zhě 持有者 de 的 cháng fù 偿付 tiáo kuǎn 条款 lái 来 chóu jí 筹集 yí bù fèn 一部分 zī jīn 资金。
guò lǜ 过滤 guò 过 de 的 guāng xiàn 光线 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 fāng xiàng 方向， jiù 就 xiàng 像 chuān guò 穿过 piān zhèn 偏振 tài yáng jìng 太阳镜 de 的 guāng 光 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 méi yǒu 没有 tóng bàn 同伴 wán chéng 完成 le 了 tā 她 de 的 háng xíng 航行， dàn 但 zài 在 kāi shǐ 开始 tā 她 bìng bù 并不 gū dān 孤单。
tā men 它们 néng 能 ràng 让 liǎn 脸 xiǎn de 显得 gèng 更 cháng 长 yì xiē 一些， yóu qí shì 尤其是 tóu dǐng 头顶 yǒu 有 xiē xǔ 些许 juǎn fà 卷发 de 的 nà zhǒng 那种。
yīn cǐ 因此 jǐ shí 几十 nián lái 年来， tiān wén xué jiā 天文学家 yì zhí 一直 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 gāo néng 高能 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 lǐng yù 领域 de 的 “ biāo zhǔn 标准 zhú guāng 烛光 ” shǐ yòng 使用。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 , Heaver biǎo shì 表示 , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 nèi 内 , qí 其 gōng sī 公司 shí jì shàng 实际上 zài 在 yán lǎn 延揽 xīn 新 de 的 gōng yìng shāng 供应商 , yǐ 以 chuàng zào 创造 " jiàn kāng 健康 de 的 jìng zhēng 竞争 yā lì 压力 " .
tā men 它们 yào me 要么 zhí jiē 直接 xiàng 向 mù biāo 目标 kāi pào 开炮， yào me 要么 shì zhe 试着 gēn jù 根据 nín de 您的 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 lái 来 tuī suàn 推算 wèi zhi 位置。
gēn jù 根据 xū yào 需要 mò suì 磨碎 de 的 jīn shǔ 金属 lèi xíng 类型 huò zhě 或者 yí qù 移去 jīn shǔ 金属 de 的 yāo qiú 要求， xiǎn 铣 xié 鞋 de 的 dāo yì 刀翼 jié gòu 结构 xíng zhuàng 形状 yě 也 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子