ประโยคภาษาจีน- 尽管基础利率很低而且在全球信贷中银行间借贷费也保持高首要任务是保持香港的利率稳定中文句子 (385753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jī chǔ 基础 lì lǜ 利率 hěn 很 dī 低， ér qiě 而且 zài 在 quán qiú 全球 xìn dài 信贷 zhōng yín 中银 háng jiān 行间 jiè dài 借贷 fèi yě 费也 bǎo chí 保持 gāo 高， shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì 是 bǎo chí 保持 xiāng gǎng 香港 de 的 lì lǜ 利率 wěn dìng 稳定。
Prime lending rates in Hong Kong look to remain steady, despite the base rate reduction, as the interbank borrowing costs stay high amid the global credit crunch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò dù 过度 dān yú 耽于 xiǎng lè 享乐 de 的 jiē guǒ 结果， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 lè jí shēng bēi 乐极生悲， yǐ zhì 以至 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yùn zuò 运作。
guò wǎng 过往 zhòng duō 众多 de 的 jù lè bù 俱乐部， dū huì 都会 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 jì dìng 既定 de 的 gǎn jué 感觉： sè cǎi bān lán 色彩斑斓， yī xiāng bìn yǐng 衣香鬓影， jù jí 聚集 zhe 着 dà dū huì 大都会 de 的 gè zhǒng 各种 shí shàng 时尚 yuán sù 元素。
guò wǎng 过往， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 mán yuàn 埋怨 hé 和 yuàn hèn 怨恨， rú jīn 如今 xīn 心 yǐ 已 má mù 麻木， rú tóng 如同 yí gè 一个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zhí 值 hè 和 dì 第 7 xíng 行 zhòng dì 中的 yǔ jù 语句， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 chū 出 suàn shù 算术 yì cháng 异常 shì yóu 是由 chú shù 除数 wèi 为 0 de 的 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 zào chéng 造成 de 的。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果， jī běn 基本 què dìng 确定 le 了 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 xǐ 喜 shí 食 de 的 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 lái dào 来到 lì kǒu 利口 mǎ 玛 xiǎo qì 小憩， tā men 他们 néng 能 zài 在 zhè lǐ 这里 huá shuǐ 滑水， zài 在 bàng wǎn 傍晚 tóng 同 bié de 别的 kè rén 客人 yì qǐ 一起 hē 喝 pí jiǔ 啤酒、 sōng zǐ 松子 jiǔ 酒 hé 和 guǒ jiǔ 果酒。
tā men 它们 de 的 měi 美 yú yuè 愉悦 zhe 着 wǒ men 我们， bú lùn 不论 hé shí 何时 hé de 何地， wǒ men 我们 dū huì 都会 jiē nà 接纳 tā men 它们。
jǐn guǎn 尽管 xià mò sī 夏莫斯 xiān sheng 先生 hé cūn 和村 zhòng dì 中的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 tā 她 de 的 huí dá 回答， dàn 但 zhèng shì 正式 de 地 wèn 问 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 shì 是 mō cǎi 摸彩 zhòng dì 中的 lì xíng gōng shì 例行公事。
guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 yān yán 咽炎 yǒu 有 shí liáo 食疗 piān fāng 偏方 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 yōu huà 优化 dū huì 都会 zài 在 cè shì 测试 de 的 zǎo qī 早期 fā shēng 发生， dàn shì 但是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 wèi zhī 未知 de 的 yuán yīn 原因， piān xiàng 偏向 suǒ 锁 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 cè shì 测试 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 sān 三 dào 到 sì miǎo 四秒 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 chuán 船 jiù 就 yǐ 以 shēng yú piàn 生鱼片 cì shēn 刺身 de 的 xíng shì 形式 wǎng 往 xià qù 下去 le 了。
tā men 它们 de 的 kù rè 酷热 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 tǔ dì 土地， shǐ 使 zhuāng jia 庄稼 kū wěi 枯萎， rén men 人们 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， dào 倒 zài 在 dì shang 地上 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒。
guò lái 过来 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhī piào bù 支票簿 de 的 shōu zhī píng héng 收支平衡 yí xià 一下， liǎ 俩 rén 人 zǒng 总 bǐ 比 yī rén 一人 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 dà xiǎo 大小 jiǒng yì 迥异， Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 xiǎo 小 le 了 zhěng zhěng 整整 200 bèi 倍， liǎng 两 zuò 座 huǒ shān 火山 què 却 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
gēn jù 根据 zhè 这 duàn 段 miáo shù 描述， nín 您 duì cǐ 对此 tào cān 套餐 de 的 fù sòng 附送 xiǎo shí 小食 yǒu 有 hé 何 gǎn jué 感觉？
jǐn guǎn 尽管 tiān 天 zài xià 在下 yǔ 雨， tā men 他们 réng 仍 zài jiàn 在建 zhù 筑 gōng dì 工地 shǐ jìn 使劲 de 地 gàn 干 zhe 着。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zāo gāo 糟糕， shì 是 duō nián yǐ lái 多年以来 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 zhì chuāng 痔疮。
jǐn guǎn 尽管 qí guài 奇怪， dàn 但 wǒ 我 yě 也 méi 没 duō xiǎng 多想， zì gù zì 自顾自 zǒu kāi 走开 le 了。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yòu yí cì 又一次 qù 去 chī 吃 pī sà 披萨 le 了。
gēn jù 根据 bù fen 部分 rén shì 人士 chàng dǎo 倡导 de 的 yí xiàng 一项 jì huà 计划， kě yǐ tōng guò 可以通过 chū shòu 出售 guó yǒu zī chǎn 国有资产 huó 和 biàn gēng 变更 sī rén 私人 guó zhài 国债 chí yǒu zhě 持有者 de 的 cháng fù 偿付 tiáo kuǎn 条款 lái 来 chóu jí 筹集 yí bù fèn 一部分 zī jīn 资金。
guò lǜ 过滤 tiáo jiàn 条件 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 wèi 为 liè míng 列名， qí 其 hòu gēn 后跟 děng shì 等式、 bù děng shì 不等式 huò 或 bù ěr 布尔 yùn suàn fú 运算符， rán hòu 然后 shì 是 guò lǜ 过滤 zhí 值。
gēn jù 根据 jīn shā jiāng liú yù 金沙江流域 fáng hù lín 防护林 jiàn shè 建设 de 的 xū yào 需要， zài 在 huì zé xiàn 会泽县 tóu táng 头塘 xiǎo 小 liú yù 流域 de 的 4 zhòng 种 bù tóng 不同 lì de 立地 lèi xíng 类型 nèi 内， jìn xíng 进行 le 了 7 gè 个 shù zhǒng 树种 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fáng hù 防护 gōng néng 功能 duì bǐ 对比 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
guò 过 zhe 着 jī quǎn bù níng 鸡犬不宁 de 的 shēng huó 生活。
gēn jù 根据 zuān jǐng 钻井 jí 及 dà liàng 大量 de 的 shí yàn 实验 cè shì 测试 děng 等 zī liào 资料， yán jiū 研究 le 了 zhū luó jì 侏罗系 méi 煤 jì 系 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 fā yù 发育 tè zhēng 特征 jí qí 及其 yǒu jī 有机 dì qiú huà xué 地球化学、 yǒu jī 有机 yán shí xué 岩石学 tè zhēng 特征， biǎo míng 表明 qí 其 yǒu jī zhì 有机质 fēng dù 丰度 jiào 较 gāo 高， dá dào 达到 zhōng děng 中等 - hǎo 好 jí bié 级别；
tā men 它们 bèi 被 cūn 村 míng 名 wèi yǎng 喂养， zhè xiē 这些 cūn mín 村民 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 zhōng chéng 忠诚 yǔ 与 sù shí 素食 ér 而 xǐ ài 喜爱 tā men 它们， jiàn zào 建造 tè shū 特殊 de 的 wéi qiáng 围墙 lái 来 wèi yǎng 喂养 zhè xiē 这些 shù liàng 数量 měi nián 每年 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 niǎo r 鸟儿。
gēn jù 根据 yǎ jiāng 雅江 dì qū 地区 jìn qī 近期 dà dì 大地 xíng biàn 形变 chǎng 场 wù zhì 物质 yùn yí 运移 fāng xiàng 方向， xuǎn dìng 选定 le 了 zhèn yuán jī zhì 震源机制 jiě 解 de 的 pò liè 破裂 miàn 面。
guò liàng 过量 hē jiǔ 喝酒 duì 对 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 yǒu hài 有害。
tā men 它们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 de 的 yè wù 业务 yuán yīn 原因 hé 和 yì yòng xìng 易用性 yuán yīn 原因。
yīn cǐ 因此 hū yù 呼吁 dà jiā 大家， yào 要 cóng 从 wǒ men 我们 zuò qǐ 做起， ài hù 爱护 zì jǐ 自己 de 的 zǔ guó 祖国， bǎo hù 保护 hǎo 好 zǔ guó 祖国 de 的 “ huā róng yuè mào 花容月貌 ” ！
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 jiāng 将 mǎn huái xìn xīn 满怀信心 de 地 chóu bèi 筹备 zhèng fǔ 政府 cuō shāng 磋商， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信， zhè yàng 这样 de 的 duì huà 对话 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 piān jiàn 偏见。

ประโยคภาษาจีน
guò dù 过度 dān yú 耽于 xiǎng lè 享乐 de 的 jiē guǒ 结果， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 lè jí shēng bēi 乐极生悲， yǐ zhì 以至 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yùn zuò 运作。
guò wǎng 过往 zhòng duō 众多 de 的 jù lè bù 俱乐部， dū huì 都会 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 jì dìng 既定 de 的 gǎn jué 感觉： sè cǎi bān lán 色彩斑斓， yī xiāng bìn yǐng 衣香鬓影， jù jí 聚集 zhe 着 dà dū huì 大都会 de 的 gè zhǒng 各种 shí shàng 时尚 yuán sù 元素。
guò wǎng 过往， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 mán yuàn 埋怨 hé 和 yuàn hèn 怨恨， rú jīn 如今 xīn 心 yǐ 已 má mù 麻木， rú tóng 如同 yí gè 一个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zhí 值 hè 和 dì 第 7 xíng 行 zhòng dì 中的 yǔ jù 语句， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 chū 出 suàn shù 算术 yì cháng 异常 shì yóu 是由 chú shù 除数 wèi 为 0 de 的 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 zào chéng 造成 de 的。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果， jī běn 基本 què dìng 确定 le 了 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 xǐ 喜 shí 食 de 的 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 lái dào 来到 lì kǒu 利口 mǎ 玛 xiǎo qì 小憩， tā men 他们 néng 能 zài 在 zhè lǐ 这里 huá shuǐ 滑水， zài 在 bàng wǎn 傍晚 tóng 同 bié de 别的 kè rén 客人 yì qǐ 一起 hē 喝 pí jiǔ 啤酒、 sōng zǐ 松子 jiǔ 酒 hé 和 guǒ jiǔ 果酒。
tā men 它们 de 的 měi 美 yú yuè 愉悦 zhe 着 wǒ men 我们， bú lùn 不论 hé shí 何时 hé de 何地， wǒ men 我们 dū huì 都会 jiē nà 接纳 tā men 它们。
jǐn guǎn 尽管 xià mò sī 夏莫斯 xiān sheng 先生 hé cūn 和村 zhòng dì 中的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 tā 她 de 的 huí dá 回答， dàn 但 zhèng shì 正式 de 地 wèn 问 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 shì 是 mō cǎi 摸彩 zhòng dì 中的 lì xíng gōng shì 例行公事。
guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 yān yán 咽炎 yǒu 有 shí liáo 食疗 piān fāng 偏方 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 yōu huà 优化 dū huì 都会 zài 在 cè shì 测试 de 的 zǎo qī 早期 fā shēng 发生， dàn shì 但是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 wèi zhī 未知 de 的 yuán yīn 原因， piān xiàng 偏向 suǒ 锁 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 cè shì 测试 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 sān 三 dào 到 sì miǎo 四秒 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 chuán 船 jiù 就 yǐ 以 shēng yú piàn 生鱼片 cì shēn 刺身 de 的 xíng shì 形式 wǎng 往 xià qù 下去 le 了。
tā men 它们 de 的 kù rè 酷热 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 tǔ dì 土地， shǐ 使 zhuāng jia 庄稼 kū wěi 枯萎， rén men 人们 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， dào 倒 zài 在 dì shang 地上 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒。
guò lái 过来 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhī piào bù 支票簿 de 的 shōu zhī píng héng 收支平衡 yí xià 一下， liǎ 俩 rén 人 zǒng 总 bǐ 比 yī rén 一人 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 dà xiǎo 大小 jiǒng yì 迥异， Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 xiǎo 小 le 了 zhěng zhěng 整整 200 bèi 倍， liǎng 两 zuò 座 huǒ shān 火山 què 却 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
gēn jù 根据 zhè 这 duàn 段 miáo shù 描述， nín 您 duì cǐ 对此 tào cān 套餐 de 的 fù sòng 附送 xiǎo shí 小食 yǒu 有 hé 何 gǎn jué 感觉？
jǐn guǎn 尽管 tiān 天 zài xià 在下 yǔ 雨， tā men 他们 réng 仍 zài jiàn 在建 zhù 筑 gōng dì 工地 shǐ jìn 使劲 de 地 gàn 干 zhe 着。
tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zāo gāo 糟糕， shì 是 duō nián yǐ lái 多年以来 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 zhì chuāng 痔疮。
jǐn guǎn 尽管 qí guài 奇怪， dàn 但 wǒ 我 yě 也 méi 没 duō xiǎng 多想， zì gù zì 自顾自 zǒu kāi 走开 le 了。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yòu yí cì 又一次 qù 去 chī 吃 pī sà 披萨 le 了。
gēn jù 根据 bù fen 部分 rén shì 人士 chàng dǎo 倡导 de 的 yí xiàng 一项 jì huà 计划， kě yǐ tōng guò 可以通过 chū shòu 出售 guó yǒu zī chǎn 国有资产 huó 和 biàn gēng 变更 sī rén 私人 guó zhài 国债 chí yǒu zhě 持有者 de 的 cháng fù 偿付 tiáo kuǎn 条款 lái 来 chóu jí 筹集 yí bù fèn 一部分 zī jīn 资金。
guò lǜ 过滤 tiáo jiàn 条件 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 wèi 为 liè míng 列名， qí 其 hòu gēn 后跟 děng shì 等式、 bù děng shì 不等式 huò 或 bù ěr 布尔 yùn suàn fú 运算符， rán hòu 然后 shì 是 guò lǜ 过滤 zhí 值。
gēn jù 根据 jīn shā jiāng liú yù 金沙江流域 fáng hù lín 防护林 jiàn shè 建设 de 的 xū yào 需要， zài 在 huì zé xiàn 会泽县 tóu táng 头塘 xiǎo 小 liú yù 流域 de 的 4 zhòng 种 bù tóng 不同 lì de 立地 lèi xíng 类型 nèi 内， jìn xíng 进行 le 了 7 gè 个 shù zhǒng 树种 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fáng hù 防护 gōng néng 功能 duì bǐ 对比 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
guò 过 zhe 着 jī quǎn bù níng 鸡犬不宁 de 的 shēng huó 生活。
gēn jù 根据 zuān jǐng 钻井 jí 及 dà liàng 大量 de 的 shí yàn 实验 cè shì 测试 děng 等 zī liào 资料， yán jiū 研究 le 了 zhū luó jì 侏罗系 méi 煤 jì 系 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 fā yù 发育 tè zhēng 特征 jí qí 及其 yǒu jī 有机 dì qiú huà xué 地球化学、 yǒu jī 有机 yán shí xué 岩石学 tè zhēng 特征， biǎo míng 表明 qí 其 yǒu jī zhì 有机质 fēng dù 丰度 jiào 较 gāo 高， dá dào 达到 zhōng děng 中等 - hǎo 好 jí bié 级别；
tā men 它们 bèi 被 cūn 村 míng 名 wèi yǎng 喂养， zhè xiē 这些 cūn mín 村民 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 zhōng chéng 忠诚 yǔ 与 sù shí 素食 ér 而 xǐ ài 喜爱 tā men 它们， jiàn zào 建造 tè shū 特殊 de 的 wéi qiáng 围墙 lái 来 wèi yǎng 喂养 zhè xiē 这些 shù liàng 数量 měi nián 每年 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 niǎo r 鸟儿。
gēn jù 根据 yǎ jiāng 雅江 dì qū 地区 jìn qī 近期 dà dì 大地 xíng biàn 形变 chǎng 场 wù zhì 物质 yùn yí 运移 fāng xiàng 方向， xuǎn dìng 选定 le 了 zhèn yuán jī zhì 震源机制 jiě 解 de 的 pò liè 破裂 miàn 面。
guò liàng 过量 hē jiǔ 喝酒 duì 对 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 yǒu hài 有害。
tā men 它们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 de 的 yè wù 业务 yuán yīn 原因 hé 和 yì yòng xìng 易用性 yuán yīn 原因。
yīn cǐ 因此 hū yù 呼吁 dà jiā 大家， yào 要 cóng 从 wǒ men 我们 zuò qǐ 做起， ài hù 爱护 zì jǐ 自己 de 的 zǔ guó 祖国， bǎo hù 保护 hǎo 好 zǔ guó 祖国 de 的 “ huā róng yuè mào 花容月貌 ” ！
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 jiāng 将 mǎn huái xìn xīn 满怀信心 de 地 chóu bèi 筹备 zhèng fǔ 政府 cuō shāng 磋商， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信， zhè yàng 这样 de 的 duì huà 对话 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 piān jiàn 偏见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子