ประโยคภาษาจีน- 过来的三年里我正在课业上获得了令丹田意的成就失掉过屡次助学金中文句子 (385951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò lái 过来 de 的 sān nián 三年 lǐ 里， wǒ 我 zhèng zài 正在 kè yè 课业 shàng 上 huò 获 dé le 得了 lìng 令 dān tián 丹田 yì 意 de 的 chéng jiù 成就， shī diào 失掉 guò 过 lǚ cì 屡次 zhù xué jīn 助学金。
For the past three years, I have achieved satisfactory scores in my studies and been awarded scholarships several times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 tā 他 yì shí 意识 dào 到 jīng wén 经文 chén shù 陈述 de 的 yì yì 意义， nà 那 jiù shì 就是 měi 每 yí gè 一个 sǐ 死 zài 在 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 de 的 rén 人 dōu 都 huì tòng 会通 guò 过 shī pó 湿婆 de 的 yōu yǎ 优雅 ér 而 huò dé 获得 zhěng jiù 拯救。
yīn cǐ 因此 tā 他 liú 留 liǎo jiě 了解 xià lai 下来， zhěng yè 整夜 shǒu 守 zài 在 chuáng biān 床边， ér 而 lǎo rén 老人 zhí dào 直到 yàn qì 咽气 yì zhí 一直 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 shǒu 手。
yīn cǐ 因此 tā 他 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 yòng 用 bǐ tóu 笔头 jiě tí 解题 zhí dào 直到 zhōng xué 中学 wéi zhǐ 为止。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 duì 对 jīng jì 经济 dī mí 低迷 dōu 都 hěn 很 yōu lǜ 忧虑， dàn 但 zhè 这 zūn 尊 bīng diāo 冰雕 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 quán guó 全国 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn xiǎng 万想 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yóu kè 游客。
tā men 它们 de 的 fáng yù 防御 shǒu fǎ 手法 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
tā men 它们 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 qù nián 去年 chūn tiān 春天 wǒ men 我们 zài 在 yù jīn xiāng 郁金香 huā zhǎn 花展 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 yù jīn xiāng huā 郁金香花。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的 fāng shì 方式， dí rén 敌人， jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐn cáng 隐藏 zhēn xiàng 真相， cāo zòng 操纵 gōng zhòng 公众 bìng 并 xiū rǔ 羞辱 méng yǒu 盟友 — — zhè 这 yí qiè 一切 wèi 为 de 的， shì 是 duì 对 zì shēn lì yì 自身利益 de 的 wú qíng 无情 de 的 zhuī qiú 追求 — — de 的 měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 zhè 这 dào 道 yún nán 云南 xiǎo chī 小吃 qí shí 其实 zài 再 jiǎn dān 简单 bú guò 不过 le 了： yì wǎn 一碗 jī tāng 鸡汤， yī bǎ 一把 mǐ xiàn 米线， zài 再 jiā 加 xiē 些 shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 qíng lǎng 晴朗， dàn 但 hěn kuài 很快 guā 刮 qǐ 起 le 了 dǐng tóu 顶头 fēng 风， lián 连 dǐng fēng 顶风 zǒu lù 走路 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难， jiù 就 bù yòng shuō 不用说 qí chē 骑车 le 了。
yīn cǐ 因此 zuǒ ěr tǎn 佐尔坦 yǒu 有 xìn xīn 信心， dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， yǎ lì 雅丽 shì 氏 - tā 他 xīn ài 心爱 de 的， shéi 谁 qià hǎo 恰好 shì 是 yí gè 一个 jī qì rén 机器人。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， DRS gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mò ěr běn 墨尔本 shēng chǎn 生产 shù bǎi 数百 tái 台 shǒu chí 手持 MRT diàn nǎo 电脑 hé 和 zhōu biān shè bèi 周边设备。
jǐn guǎn 尽管 Ào yùn huì 奥运会 zài 在 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 hé 和 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉机 zāo dào 遭到 bēi gě 杯葛， dàn 但 tā 他 shè fǎ 设法 bǎo chí 保持 le 了 yùn dòng huì 运动会 shuǐ zhǔn 水准 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 shù liàng 数量。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 bù dé bù 不得不 yòu yí cì 又一次 fēn shǒu 分手， bìng qiě 并且 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 bàn lǚ 伴侣 jiě shì 解释 zhè 这 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 nǐ 你 wèi shén me 为什么 tū rán 突然 shōu dào 收到 qián rèn 前任 de 的 yóu jiàn 邮件 huò 或 diàn huà 电话。
tā men 它们 jué fēi 绝非 wéi yī 唯一 kě néng 可能 de 的 lèi xíng 类型， dàn 但 tā men 它们 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， rú cǐ 如此 máng lù 忙碌， dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 réng jiù 仍旧 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象。
guò lǜ wǎng 过滤网 kě 可 cún 存 zhù 住 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃。
gēn jù 根据 yě wài 野外 yán jiū 研究 hè 和 shì nèi 室内 fēn xī 分析， yàn 堰 tái 台 yí zhǐ 遗址 wài wéi 外围 pōu miàn 剖面 dì céng 地层 de 的 chén jī 沉积 lèi xíng 类型 shǔ yú 属于 hú zhǎo 湖沼 xiàng 相 de 的 jìng 静 shuǐ 水 chén jī 沉积。
yīn cǐ 因此 quán miàn 全面 de 的 guǎn lǐ 管理 bì rán 必然 qǐ yīn 起因 yú 于 zuì 最 bēi xià 卑下 de 的 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的 jú bù 局部 bìng lián 并联 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 fēi 非 chū yú 出于 zhōng yāng 中央 zhǐ lìng 指令。
tā men 它们 néng 能 fáng zhǐ 防止 méi jūn 霉菌 chǎn shēng 产生， bì miǎn 避免 hài chóng 害虫 huò 或 lǎo shǔ 老鼠 niè 啮 yǎo 咬， ér qiě 而且 nài suān 耐酸 kàng jiǎn 抗碱 xìng néng 性能 yōu yuè 优越。
gēn jù 根据 fá 阀 bàn 瓣 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng 形 dòng 动 xíng shì 形式， fá zuò 阀座 tòng kǒu 通口 de 的 biàn huà 变化 jiù shì 就是 yǔ 与 fá 阀 bàn 瓣 xíng chéng 行程 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 guān xi 关系。
guò chéng 过程 yīng gāi 应该 jiù shì 就是 lì shǐ 历史， bú guò 不过 zhé xué 哲学 huà 化 de 的 lì shǐ 历史， jiù shì 就是 yòu 又 yǒu 有 guān niàn 观念 yòu 又 yǒu 有 shì jiàn 事件 de 的 lì shǐ 历史。
gēn jù 根据 nán dù 难度 shuǐ píng 水平 jìn xíng 进行 fān yì 翻译： rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 mǒu xiē 某些 duàn luò 段落 jiào wéi 较为 róng yì 容易， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 xiān 先 cóng 从 zhè xiē 这些 duàn luò 段落 kāi shǐ 开始。
guò 过 yuán kuò chéng 袁阔成 xiān sheng 先生 gǎi biān 改编 hòu 后 de 的 píng shū 评书 yán yǔ 言语， shǐ 使 gù shì 故事 qíng jié 情节 gèng wéi 更为 jǐn zhāng 紧张、 jīng xiǎn 惊险、 ān wèi 安慰、 huán huán xiāng kòu 环环相扣， bìng 并 fù yǒu 富有 jiào 较 qiáng 强 de 的 xuán niàn 悬念 xìng 性。
gēn jù 根据 líng shòu 零售 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 diào chá 调查（ theCentreforRetailResearch ）， wǒ men 我们 yǐ 已 biàn chéng 变成 yí gè 一个 pá shǒu 扒手 zhī guó 之国。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái 还 jì xù 继续 zài fù jìn 在附近 “ dǎ yóu jī 打游击 ” ， jì xù 继续 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米， jīng shén 精神 kě jiā 可嘉。
gēn jù 根据 kē lì 颗粒 jǐn mì 紧密 duī jī 堆积 lǐ lùn 理论， tàn tǎo 探讨 jiāo 胶 níng 凝 cái liào 材料 de 的 kē lì 颗粒 jí 级 pèi duì 配对 shuǐ ní 水泥 níng jiāo tǐ 凝胶体 wēi guān 微观 jié gòu 结构 jí 及 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mài kè lún dēng 迈克伦登 suí shēn 随身 xié dài 携带 liǎng 两 bǎ 把 dà kǒu jìng 大口径 tū jī bù qiāng 突击步枪 gāo 高 huǒ lì 火力 de 的 chōng fēng qiāng 冲锋枪、 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 yǐ jí 以及 yī bǎ 一把 liè qiāng 猎枪。 jǐng fāng 警方 shuō 说， zhěng gè 整个 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 zhōng 中， tā 他 dǎ 打 le 了 200 duō fā 多发 zǐ dàn 子弹。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 - - nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 gōu tōng 沟通 nǐ de 你的 pī píng 批评， shì 是 pī píng 批评 hái shi 还是 bù 不 pī píng 批评。
yīn cǐ 因此 zài 在 hé gōng chéng 核工程 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 jiàn zào 建造 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 zhòng shì 重视 kàng zhèn 抗震 wèn tí 问题。
mài kè ěr 迈克尔 · fú lǐ dé màn 弗里德曼 ( MichaelJayFriedman ) shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( BureauofInternationalInformationP rogramsatthe U . S . DepartmentofState ) biān jí 编辑， yōng yǒu měi guó 拥有美国 wài jiāo 外交 hé 和 zhèng zhì shǐ 政治史 bó shì xué wèi 博士学位。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 tā 他 yì shí 意识 dào 到 jīng wén 经文 chén shù 陈述 de 的 yì yì 意义， nà 那 jiù shì 就是 měi 每 yí gè 一个 sǐ 死 zài 在 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 de 的 rén 人 dōu 都 huì tòng 会通 guò 过 shī pó 湿婆 de 的 yōu yǎ 优雅 ér 而 huò dé 获得 zhěng jiù 拯救。
yīn cǐ 因此 tā 他 liú 留 liǎo jiě 了解 xià lai 下来， zhěng yè 整夜 shǒu 守 zài 在 chuáng biān 床边， ér 而 lǎo rén 老人 zhí dào 直到 yàn qì 咽气 yì zhí 一直 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 shǒu 手。
yīn cǐ 因此 tā 他 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 yòng 用 bǐ tóu 笔头 jiě tí 解题 zhí dào 直到 zhōng xué 中学 wéi zhǐ 为止。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 duì 对 jīng jì 经济 dī mí 低迷 dōu 都 hěn 很 yōu lǜ 忧虑， dàn 但 zhè 这 zūn 尊 bīng diāo 冰雕 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 quán guó 全国 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn xiǎng 万想 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yóu kè 游客。
tā men 它们 de 的 fáng yù 防御 shǒu fǎ 手法 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
tā men 它们 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 qù nián 去年 chūn tiān 春天 wǒ men 我们 zài 在 yù jīn xiāng 郁金香 huā zhǎn 花展 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 yù jīn xiāng huā 郁金香花。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的 fāng shì 方式， dí rén 敌人， jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐn cáng 隐藏 zhēn xiàng 真相， cāo zòng 操纵 gōng zhòng 公众 bìng 并 xiū rǔ 羞辱 méng yǒu 盟友 — — zhè 这 yí qiè 一切 wèi 为 de 的， shì 是 duì 对 zì shēn lì yì 自身利益 de 的 wú qíng 无情 de 的 zhuī qiú 追求 — — de 的 měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 zhè 这 dào 道 yún nán 云南 xiǎo chī 小吃 qí shí 其实 zài 再 jiǎn dān 简单 bú guò 不过 le 了： yì wǎn 一碗 jī tāng 鸡汤， yī bǎ 一把 mǐ xiàn 米线， zài 再 jiā 加 xiē 些 shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 qíng lǎng 晴朗， dàn 但 hěn kuài 很快 guā 刮 qǐ 起 le 了 dǐng tóu 顶头 fēng 风， lián 连 dǐng fēng 顶风 zǒu lù 走路 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难， jiù 就 bù yòng shuō 不用说 qí chē 骑车 le 了。
yīn cǐ 因此 zuǒ ěr tǎn 佐尔坦 yǒu 有 xìn xīn 信心， dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， yǎ lì 雅丽 shì 氏 - tā 他 xīn ài 心爱 de 的， shéi 谁 qià hǎo 恰好 shì 是 yí gè 一个 jī qì rén 机器人。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， DRS gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mò ěr běn 墨尔本 shēng chǎn 生产 shù bǎi 数百 tái 台 shǒu chí 手持 MRT diàn nǎo 电脑 hé 和 zhōu biān shè bèi 周边设备。
jǐn guǎn 尽管 Ào yùn huì 奥运会 zài 在 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 hé 和 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉机 zāo dào 遭到 bēi gě 杯葛， dàn 但 tā 他 shè fǎ 设法 bǎo chí 保持 le 了 yùn dòng huì 运动会 shuǐ zhǔn 水准 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 shù liàng 数量。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 bù dé bù 不得不 yòu yí cì 又一次 fēn shǒu 分手， bìng qiě 并且 xiàng 像 xiàn zài 现在 de 的 bàn lǚ 伴侣 jiě shì 解释 zhè 这 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 nǐ 你 wèi shén me 为什么 tū rán 突然 shōu dào 收到 qián rèn 前任 de 的 yóu jiàn 邮件 huò 或 diàn huà 电话。
tā men 它们 jué fēi 绝非 wéi yī 唯一 kě néng 可能 de 的 lèi xíng 类型， dàn 但 tā men 它们 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 jìn zhí jìn zé 尽职尽责， rú cǐ 如此 máng lù 忙碌， dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 réng jiù 仍旧 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象。
guò lǜ wǎng 过滤网 kě 可 cún 存 zhù 住 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃。
gēn jù 根据 yě wài 野外 yán jiū 研究 hè 和 shì nèi 室内 fēn xī 分析， yàn 堰 tái 台 yí zhǐ 遗址 wài wéi 外围 pōu miàn 剖面 dì céng 地层 de 的 chén jī 沉积 lèi xíng 类型 shǔ yú 属于 hú zhǎo 湖沼 xiàng 相 de 的 jìng 静 shuǐ 水 chén jī 沉积。
yīn cǐ 因此 quán miàn 全面 de 的 guǎn lǐ 管理 bì rán 必然 qǐ yīn 起因 yú 于 zuì 最 bēi xià 卑下 de 的 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的 jú bù 局部 bìng lián 并联 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 fēi 非 chū yú 出于 zhōng yāng 中央 zhǐ lìng 指令。
tā men 它们 néng 能 fáng zhǐ 防止 méi jūn 霉菌 chǎn shēng 产生， bì miǎn 避免 hài chóng 害虫 huò 或 lǎo shǔ 老鼠 niè 啮 yǎo 咬， ér qiě 而且 nài suān 耐酸 kàng jiǎn 抗碱 xìng néng 性能 yōu yuè 优越。
gēn jù 根据 fá 阀 bàn 瓣 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng 形 dòng 动 xíng shì 形式， fá zuò 阀座 tòng kǒu 通口 de 的 biàn huà 变化 jiù shì 就是 yǔ 与 fá 阀 bàn 瓣 xíng chéng 行程 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 guān xi 关系。
guò chéng 过程 yīng gāi 应该 jiù shì 就是 lì shǐ 历史， bú guò 不过 zhé xué 哲学 huà 化 de 的 lì shǐ 历史， jiù shì 就是 yòu 又 yǒu 有 guān niàn 观念 yòu 又 yǒu 有 shì jiàn 事件 de 的 lì shǐ 历史。
gēn jù 根据 nán dù 难度 shuǐ píng 水平 jìn xíng 进行 fān yì 翻译： rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 mǒu xiē 某些 duàn luò 段落 jiào wéi 较为 róng yì 容易， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 xiān 先 cóng 从 zhè xiē 这些 duàn luò 段落 kāi shǐ 开始。
guò 过 yuán kuò chéng 袁阔成 xiān sheng 先生 gǎi biān 改编 hòu 后 de 的 píng shū 评书 yán yǔ 言语， shǐ 使 gù shì 故事 qíng jié 情节 gèng wéi 更为 jǐn zhāng 紧张、 jīng xiǎn 惊险、 ān wèi 安慰、 huán huán xiāng kòu 环环相扣， bìng 并 fù yǒu 富有 jiào 较 qiáng 强 de 的 xuán niàn 悬念 xìng 性。
gēn jù 根据 líng shòu 零售 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 diào chá 调查（ theCentreforRetailResearch ）， wǒ men 我们 yǐ 已 biàn chéng 变成 yí gè 一个 pá shǒu 扒手 zhī guó 之国。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái 还 jì xù 继续 zài fù jìn 在附近 “ dǎ yóu jī 打游击 ” ， jì xù 继续 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米， jīng shén 精神 kě jiā 可嘉。
gēn jù 根据 kē lì 颗粒 jǐn mì 紧密 duī jī 堆积 lǐ lùn 理论， tàn tǎo 探讨 jiāo 胶 níng 凝 cái liào 材料 de 的 kē lì 颗粒 jí 级 pèi duì 配对 shuǐ ní 水泥 níng jiāo tǐ 凝胶体 wēi guān 微观 jié gòu 结构 jí 及 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mài kè lún dēng 迈克伦登 suí shēn 随身 xié dài 携带 liǎng 两 bǎ 把 dà kǒu jìng 大口径 tū jī bù qiāng 突击步枪 gāo 高 huǒ lì 火力 de 的 chōng fēng qiāng 冲锋枪、 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 yǐ jí 以及 yī bǎ 一把 liè qiāng 猎枪。 jǐng fāng 警方 shuō 说， zhěng gè 整个 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 zhōng 中， tā 他 dǎ 打 le 了 200 duō fā 多发 zǐ dàn 子弹。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 - - nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 gōu tōng 沟通 nǐ de 你的 pī píng 批评， shì 是 pī píng 批评 hái shi 还是 bù 不 pī píng 批评。
yīn cǐ 因此 zài 在 hé gōng chéng 核工程 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 jiàn zào 建造 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 zhòng shì 重视 kàng zhèn 抗震 wèn tí 问题。
mài kè ěr 迈克尔 · fú lǐ dé màn 弗里德曼 ( MichaelJayFriedman ) shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( BureauofInternationalInformationP rogramsatthe U . S . DepartmentofState ) biān jí 编辑， yōng yǒu měi guó 拥有美国 wài jiāo 外交 hé 和 zhèng zhì shǐ 政治史 bó shì xué wèi 博士学位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子