ประโยคภาษาจีน- 根据这项合同公司将在佛罗里达州墨尔本生产数百台手持电脑和周边设备中文句子 (386095) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 hé tong 合同， DRS gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mò ěr běn 墨尔本 shēng chǎn 生产 shù bǎi 数百 tái 台 shǒu chí 手持 MRT diàn nǎo 电脑 hé 和 zhōu biān shè bèi 周边设备。
For this contract, DRS’ Tactical Systems Group in Melbourne, Florida will produce hundreds of the handheld MRT computers and peripheral equipment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 xīn 新 zhì dù 制度， rèn hé 任何 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé 不得 cān yù 参与 tā men 他们 zài 在 zhī qián 之前 liǎng 两 nián 年 céng 曾 wèi 为 zhī 之 yóu shuì 游说 de 的 xiāng guān 相关 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， 56% de 的 máo lì 毛利 nán xìng 男性 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 “ yǒng shì 勇士 jī yīn 基因 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng shì 正是 yǐ 以 yīng yǒng 英勇 wú wèi 无畏 zhù chēng 著称 de 的， zài 在 bái rén 白人 nán xìng 男性 zhōng 中， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 zhǐ yǒu 只有 34% 。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 hé 和 cuò zhé 挫折 děng dài 等待 zhe 着 rén men 人们， yī cì cì 一次次 de 地 duó zǒu 夺走 qīng chūn 青春 de 的 róng yán 容颜， dàn 但 què 却 gěi 给 rén shēng 人生 de 的 qián jǐng 前景 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 fèn 份 zūn yán 尊严， zhè shì 这是 rèn hé 任何 shùn lì 顺利 de 的 chéng gōng 成功 dōu 都 bù néng 不能 zuò dào 做到 de 的。
jǐn guǎn 尽管 Ào yùn huì 奥运会 zài 在 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 hé 和 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉机 zāo dào 遭到 bēi gě 杯葛， dàn 但 tā 他 shè fǎ 设法 bǎo chí 保持 le 了 yùn dòng huì 运动会 shuǐ zhǔn 水准 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 shù liàng 数量。
guò dù 过渡 hào 号 de 的 nèi bù 内部 de 的 tòu shì tú 透视图 xiǎn shì 显示 le 了 dài 带 yǒu de 有的 chù mō píng 触摸屏 jiè miàn 界面 hé 和 GPS dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 de 的 shuāng zuò 双座 jià shǐ cāng 驾驶舱。
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 “ yán sù 严肃 de 的 zuò jiā 作家 “ , - zhè shì 这是 qià 恰 dé lái 德莱 àn shì 暗示 de 的 - - mí ěr dùn 弥尔顿 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 , guān yú 关于 xìng bié 性别 yōu xiān 优先 dì wèi 地位 de 的 yì xiē 一些 zhēn xiàng 真相。
tā men 它们 jiǎn yuē 简约 de 的 měi lì 美丽。
tā men 它们 jué fēi 绝非 wéi yī 唯一 kě néng 可能 de 的 lèi xíng 类型， dàn 但 tā men 它们 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 chōng mǎn 充满 de 的 yí lǜ 疑虑， ní kè 尼克 hái shi 还是 rè zhōng 热衷 yú 于 chéng wéi 成为 yī míng 一名 zhuān yè 专业 de 的 bó jī 搏击 quán shī 拳师。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 xiǎng yào 想要 tǔ zàng 土葬 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 zài 在 nà li 那里 ná dào 拿到 le 了 gǔ huī 骨灰。
guò lǜ 过滤 piàn 片 yóu 由 tè shū 特殊 niào 脲 wǎn 脘 pào mò sù liào 泡沫塑料 pèi hé 配合 jīng zhì 精制 huó xìng tàn 活性碳 ér 而 zhì chéng 制成， jù 具 gāo dù 高度 xī shōu 吸收 xiào néng 效能。
tā men 它们 néng gòu 能够 shuō míng 说明 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁， wǒ men 我们 lái zì 来自 hé fāng 何方。 zhè yàng 这样 de 的 guò qù 过去 yīng dāng 应当 shì 是 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 měi 美 tuǐ 腿， dàn 但 yǔ 与 zhè wèi 这位 xīn jìn 新近 lí yì 离异， qiě 且 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 “ mǔ yè chā 母夜叉 ” bìng jiān zuò zhàn 并肩作战， ní kè 尼克 xiǎn rán 显然 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
yīn cǐ 因此 qí 其 píng shū 评书 shuō 说 yǎn 演 zài 在 tīng jué 听觉 shàng 上， gèng 更 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kēng qiāng 铿锵 qí qū 崎岖 de 的 shēng yùn 声韵 měi gǎn 美感。
tā men 它们 néng 能 fáng zhǐ 防止 méi jūn 霉菌 chǎn shēng 产生， bì miǎn 避免 hài chóng 害虫 huò 或 lǎo shǔ 老鼠 niè 啮 yǎo 咬， ér qiě 而且 nài suān 耐酸 kàng jiǎn 抗碱 xìng néng 性能 yōu yuè 优越。
gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 bù tóng 不同， wēi ruǎn 微软 hé 和 yīn xiàng 音像 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 xiāng sì 相似 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 dìng 定 dé 得 fēi cháng 非常 bù tóng 不同。
tā men 它们 bèi 被 zuò wéi 作为 kǒu fú 口服 yào wán 药丸 fú yòng 服用 huò 或 jiā rù 加入 dào 到 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 kǎo lǜ 考虑 de huà 的话， dà bù fen 大部分 rén 人 réng 仍 huì 会 xuǎn zé 选择 fǎ lā 法拉 lì ér fēi 利而非 qǐ yà 起亚。
yīn cǐ 因此 yòu 又 chuàng zào 创造 le 了 xíng shēng 形声 fǎ lái 法来 zào zì 造字。
guò liàng 过量 xī rù 吸入 hòu 后 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 shé tou 舌头 fā qīng 发青， yán zhòng 严重 de 的 tóu téng 头疼、 è xīn 恶心、 hūn kuì 昏愦、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花、 xiū kè 休克、 hū xī 呼吸 má bì 麻痹 hé 和 sǐ wáng 死亡。
gēn jù 根据 xū yào 需要 mò suì 磨碎 de 的 jīn shǔ 金属 lèi xíng 类型 huò zhě 或者 yí qù 移去 jīn shǔ 金属 de 的 yāo qiú 要求， xiǎn 铣 xié 鞋 de 的 dāo yì 刀翼 jié gòu 结构 xíng zhuàng 形状 yě 也 bù tóng 不同。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 duì 对 mǒu xiē 某些 gāng cái 钢材 de 的 qù xiàng 去向 hái shi 还是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的。
gēn jù 根据 xiàng mù 项目 ān pái 安排， zhì yuàn zhě 志愿者 yào 要 dào 到 yóu jú 邮局 lái 来， bǎ 把（ xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的） xìn jiàn 信件 dú 读 yí biàn 一遍， zài 再 cóng zhōng 从中 tiǎo chū 挑出 xū yào 需要 jì sòng 寄送 shèng dàn 圣诞 bāo guǒ 包裹 de 的 jiā tíng 家庭。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 jì zǎi 记载 réng rán 仍然 shì 是 dà xīng xing 大猩猩 zhè ge 这个 xiàn dài 现代 míng chēng 名称 de 的 dǐ běn 底本。
tā men 它们 hái 还 jiā jù 加剧 le 了 zuǒ yòu 左右 pài 派 zhī jiān 之间 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 dòu zhēng 斗争 — — yǐ 以 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • sā qiē ěr 撒切尔 1979 nián 年 dāng xuǎn 当选 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 hé 和 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 1980 nián 年 dāng xuǎn 当选 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 ér 而 gào zhōng 告终。
mài kè ěr 迈克尔 - mài 迈 ruì 瑞 zài 在 zēng kān 增刊 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲， yě 也 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国 zhè ge 这个 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jiē gòu huà 结构化 jīn róng 金融 chǎn pǐn shì cháng 产品市场。
tā men 它们 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 mó fǎng 模仿 hé 和 xué xí 学习， shèn huò 甚或 yǔ yán 语言 xí dé 习得。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu le 有了 gòng zhèn 共振 jié gòu 结构， huò zhě 或者 wǒ men 我们 jiào 叫 tā 它 gòng zhèn 共振 zá 杂 huà 化。
gēn běn 根本 wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ér 而 mào yì 贸易 chōng tū 冲突 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 de 的 shòu hài zhě 受害者 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 duō dà 多大 sǔn shī 损失。
yīn cǐ 因此 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 cún zài 存在 bó dǎo 驳倒 le 了 huái yí lùn 怀疑论。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 xīn 新 zhì dù 制度， rèn hé 任何 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé 不得 cān yù 参与 tā men 他们 zài 在 zhī qián 之前 liǎng 两 nián 年 céng 曾 wèi 为 zhī 之 yóu shuì 游说 de 的 xiāng guān 相关 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， 56% de 的 máo lì 毛利 nán xìng 男性 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 “ yǒng shì 勇士 jī yīn 基因 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng shì 正是 yǐ 以 yīng yǒng 英勇 wú wèi 无畏 zhù chēng 著称 de 的， zài 在 bái rén 白人 nán xìng 男性 zhōng 中， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 zhǐ yǒu 只有 34% 。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 hé 和 cuò zhé 挫折 děng dài 等待 zhe 着 rén men 人们， yī cì cì 一次次 de 地 duó zǒu 夺走 qīng chūn 青春 de 的 róng yán 容颜， dàn 但 què 却 gěi 给 rén shēng 人生 de 的 qián jǐng 前景 zēng tiān 增添 le 了 yī 一 fèn 份 zūn yán 尊严， zhè shì 这是 rèn hé 任何 shùn lì 顺利 de 的 chéng gōng 成功 dōu 都 bù néng 不能 zuò dào 做到 de 的。
jǐn guǎn 尽管 Ào yùn huì 奥运会 zài 在 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 hé 和 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉机 zāo dào 遭到 bēi gě 杯葛， dàn 但 tā 他 shè fǎ 设法 bǎo chí 保持 le 了 yùn dòng huì 运动会 shuǐ zhǔn 水准 bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 shù liàng 数量。
guò dù 过渡 hào 号 de 的 nèi bù 内部 de 的 tòu shì tú 透视图 xiǎn shì 显示 le 了 dài 带 yǒu de 有的 chù mō píng 触摸屏 jiè miàn 界面 hé 和 GPS dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 de 的 shuāng zuò 双座 jià shǐ cāng 驾驶舱。
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 “ yán sù 严肃 de 的 zuò jiā 作家 “ , - zhè shì 这是 qià 恰 dé lái 德莱 àn shì 暗示 de 的 - - mí ěr dùn 弥尔顿 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 , guān yú 关于 xìng bié 性别 yōu xiān 优先 dì wèi 地位 de 的 yì xiē 一些 zhēn xiàng 真相。
tā men 它们 jiǎn yuē 简约 de 的 měi lì 美丽。
tā men 它们 jué fēi 绝非 wéi yī 唯一 kě néng 可能 de 的 lèi xíng 类型， dàn 但 tā men 它们 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 chōng mǎn 充满 de 的 yí lǜ 疑虑， ní kè 尼克 hái shi 还是 rè zhōng 热衷 yú 于 chéng wéi 成为 yī míng 一名 zhuān yè 专业 de 的 bó jī 搏击 quán shī 拳师。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 xiǎng yào 想要 tǔ zàng 土葬 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 zài 在 nà li 那里 ná dào 拿到 le 了 gǔ huī 骨灰。
guò lǜ 过滤 piàn 片 yóu 由 tè shū 特殊 niào 脲 wǎn 脘 pào mò sù liào 泡沫塑料 pèi hé 配合 jīng zhì 精制 huó xìng tàn 活性碳 ér 而 zhì chéng 制成， jù 具 gāo dù 高度 xī shōu 吸收 xiào néng 效能。
tā men 它们 néng gòu 能够 shuō míng 说明 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁， wǒ men 我们 lái zì 来自 hé fāng 何方。 zhè yàng 这样 de 的 guò qù 过去 yīng dāng 应当 shì 是 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 měi 美 tuǐ 腿， dàn 但 yǔ 与 zhè wèi 这位 xīn jìn 新近 lí yì 离异， qiě 且 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 “ mǔ yè chā 母夜叉 ” bìng jiān zuò zhàn 并肩作战， ní kè 尼克 xiǎn rán 显然 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
yīn cǐ 因此 qí 其 píng shū 评书 shuō 说 yǎn 演 zài 在 tīng jué 听觉 shàng 上， gèng 更 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kēng qiāng 铿锵 qí qū 崎岖 de 的 shēng yùn 声韵 měi gǎn 美感。
tā men 它们 néng 能 fáng zhǐ 防止 méi jūn 霉菌 chǎn shēng 产生， bì miǎn 避免 hài chóng 害虫 huò 或 lǎo shǔ 老鼠 niè 啮 yǎo 咬， ér qiě 而且 nài suān 耐酸 kàng jiǎn 抗碱 xìng néng 性能 yōu yuè 优越。
gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 bù tóng 不同， wēi ruǎn 微软 hé 和 yīn xiàng 音像 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 xiāng sì 相似 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 dìng 定 dé 得 fēi cháng 非常 bù tóng 不同。
tā men 它们 bèi 被 zuò wéi 作为 kǒu fú 口服 yào wán 药丸 fú yòng 服用 huò 或 jiā rù 加入 dào 到 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 kǎo lǜ 考虑 de huà 的话， dà bù fen 大部分 rén 人 réng 仍 huì 会 xuǎn zé 选择 fǎ lā 法拉 lì ér fēi 利而非 qǐ yà 起亚。
yīn cǐ 因此 yòu 又 chuàng zào 创造 le 了 xíng shēng 形声 fǎ lái 法来 zào zì 造字。
guò liàng 过量 xī rù 吸入 hòu 后 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 shé tou 舌头 fā qīng 发青， yán zhòng 严重 de 的 tóu téng 头疼、 è xīn 恶心、 hūn kuì 昏愦、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花、 xiū kè 休克、 hū xī 呼吸 má bì 麻痹 hé 和 sǐ wáng 死亡。
gēn jù 根据 xū yào 需要 mò suì 磨碎 de 的 jīn shǔ 金属 lèi xíng 类型 huò zhě 或者 yí qù 移去 jīn shǔ 金属 de 的 yāo qiú 要求， xiǎn 铣 xié 鞋 de 的 dāo yì 刀翼 jié gòu 结构 xíng zhuàng 形状 yě 也 bù tóng 不同。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 duì 对 mǒu xiē 某些 gāng cái 钢材 de 的 qù xiàng 去向 hái shi 还是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的。
gēn jù 根据 xiàng mù 项目 ān pái 安排， zhì yuàn zhě 志愿者 yào 要 dào 到 yóu jú 邮局 lái 来， bǎ 把（ xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的） xìn jiàn 信件 dú 读 yí biàn 一遍， zài 再 cóng zhōng 从中 tiǎo chū 挑出 xū yào 需要 jì sòng 寄送 shèng dàn 圣诞 bāo guǒ 包裹 de 的 jiā tíng 家庭。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 jì zǎi 记载 réng rán 仍然 shì 是 dà xīng xing 大猩猩 zhè ge 这个 xiàn dài 现代 míng chēng 名称 de 的 dǐ běn 底本。
tā men 它们 hái 还 jiā jù 加剧 le 了 zuǒ yòu 左右 pài 派 zhī jiān 之间 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 dòu zhēng 斗争 — — yǐ 以 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • sā qiē ěr 撒切尔 1979 nián 年 dāng xuǎn 当选 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 hé 和 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 1980 nián 年 dāng xuǎn 当选 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 ér 而 gào zhōng 告终。
mài kè ěr 迈克尔 - mài 迈 ruì 瑞 zài 在 zēng kān 增刊 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲， yě 也 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国 zhè ge 这个 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jiē gòu huà 结构化 jīn róng 金融 chǎn pǐn shì cháng 产品市场。
tā men 它们 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 mó fǎng 模仿 hé 和 xué xí 学习， shèn huò 甚或 yǔ yán 语言 xí dé 习得。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu le 有了 gòng zhèn 共振 jié gòu 结构， huò zhě 或者 wǒ men 我们 jiào 叫 tā 它 gòng zhèn 共振 zá 杂 huà 化。
gēn běn 根本 wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ér 而 mào yì 贸易 chōng tū 冲突 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 de 的 shòu hài zhě 受害者 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 duō dà 多大 sǔn shī 损失。
yīn cǐ 因此 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 cún zài 存在 bó dǎo 驳倒 le 了 huái yí lùn 怀疑论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子