ประโยคภาษาจีน- 它们的重见天日对西方世界产生了深远的影响中文句子 (385985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 de 的 chóng jiàn tiān rì 重见天日 , duì 对 xī fāng shì jiè 西方世界 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
Such that rediscovery of them could have such a profound effect on the western world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 dào mǐ 稻米、 biǎn dòu 扁豆、 sù 粟 lì 粒、 jiāng huáng fěn 姜黄粉 hé 和 chún jìng 纯净 huáng yóu 黄油。
tā men 它们 xiāng sì 相似 yùn yòng 运用 tài yang 太阳 zuò wéi 作为 zhǐ běi zhēn 指北针 lái 来 jué 绝 dìng 定 fāng xiàng 方向。
tā men 它们 kàn shang qu 看上去 zhēn bàng 真棒， yóu qí 尤其 shì zài 是在 gèng dà 更大 chǐ cun 尺寸 shí 时， rán ér 然而， jiǎ rú 假如 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 duì bǐ dù 对比度， tā men 它们 yǒu shí 有时 yě 也 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 yùn yòng 运用 yú 于 zhèng wén 正文 wén běn 文本。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 bú duì chèn 不对称 xiàn xiàng 现象， zài 在 kǎo lǜ 考虑 shuì wù 税务 jī guān 机关 jī chá 稽查 chéng gōng 成功 de 的 gài lǜ 概率 jí 及 yīng shuì 应税 qǐ yè 企业 tōu lòu shuì 偷漏税 xíng wéi 行为 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chéng xìn 诚信 sǔn shī 损失 zhè 这 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn xíng 进行 shuì shōu 税收 zhēng guǎn 征管 de 的 duō chóng 多重 bó yì 博弈 fēn xī 分析。
gēn jù 根据 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 suǒ 所 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术（ bèi 被 chēng wéi 称为 “ Serenascent ” ） hùn hé 混合 yǐ quán 乙醛， yǐ xī chún 乙烯醇 hé 和 pài 蒎 xī 烯， chǎn chū 产出 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 hùn hé wù 混合物。
guò yǎng huà qīng 过氧化氢 yóu 由 guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶 hé 和 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 qīng chú 清除， yǎng 氧 zì yóu 自由 quán 荃 yóu 由 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶 qīng chú 清除。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 yún 云 réng rán 仍然 shì yóu 是由 shuǐ 水 zǔ chéng 组成 de 的 ér 而 bú shì 不是 bīng 冰。
yīn cǐ 因此 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 háng tiān qì 航天器 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 kuò zhǎn 扩展 dào 到 lín jìn 邻近 de 的 héng xīng 恒星， nà me 那么 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
tā men 它们 què shí 确实 xǐ huan 喜欢 bēng kuì 崩溃。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 de 的 tǔ rǎng 土壤 hěn 很 qiǎn 浅， quē shǎo 缺少 yíng yǎng wù zhì 营养物质， jī hū méi yǒu 几乎没有 kě róng xìng 可溶性 kuàng wù zhì 矿物质。
guò dù 过渡 dào 到 wěn dìng 稳定 jú 局 miàn dī 面的 dà rèn 大任 jiù 就 jiàng lín 降临 zài 在 tā 他（ Ào bā mǎ 奥巴马） shēn shang 身上。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 lèi xíng 类型 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 zài 在 zhè 这 yī 一 jí bié 级别 yìng yòng 应用 guò lǜ 过滤。
gēn jù 根据 tōng xíng 通行 xū yào 需要， yīng dāng 应当 jí shí 及时 zēng shè 增设、 diào huàn 调换、 gēng xīn 更新 dào lù jiāo tōng 道路交通 xìn hào 信号。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǐ jīng 已经 lí qù 离去 le 了， tā 他 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信， yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， tā 他 bì xū 必须 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么。
guò lǜ wǎng 过滤网： zhè zhǒng 这种 guò lǜ wǎng 过滤网 zài 在 shàng yóu 上游 duān kǒu 端口 pèi zhì 配置 tè shū 特殊 de 的 lǎ ba xíng 喇叭形 kāi kǒu 开口， zhè yàng 这样 liú tǐ 流体 jīng guò 经过 guò lǜ qì 过滤器 shí 时 bú huì 不会 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍。
gēn jù 根据 yě wài 野外 hài niǎo 害鸟 de 的 wēi hài 危害 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 hài niǎo 害鸟 zōng gě fáng zhì 综合防治 de 的 jiàn yì 建议。
yīn cǐ 因此 xiān 先 jiā 加 shè jī 射击 hòu jiā 后加 shēng cún 生存。
tā men 它们 néng 能 ràng 让 rén 人 jiāo péng you 交朋友 huò zhě 或者 yǔ 与 rén 人 shù dí 树敌。
gēn jù 根据 cuò wù 错误 shù jù 数据， tā 他 huó 和 kè lǐ kè 克里克 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 DNA jié gòu 结构 mó xíng 模型 hái 还 hěn 很 zì háo 自豪 de 地 yāo qǐng 邀请 lún dūn 伦敦 xiǎo zǔ 小组 dào 到 jiàn qiáo 剑桥 guān mó 观摩。
tā men 它们 bèi 被 qiáng liè 强烈 xī yǐn 吸引 le 了， zhí 直 zài 在 jiāng fěn 姜粉 zhōng 中 dǎ gǔn 打滚。
gēn jù 根据 Ā 阿 kè lóng 克隆 - É hài é zhōu 俄亥俄州 dì 第 925.62 hào 号 fǎ àn 法案， rèn hé 任何 gè rén 个人， jié gòu 结构， huò 或 zǔ zhī 组织 dōu 都 bù dé 不得 gěi 给 rèn hé 任何 tù zi 兔子 huò 或 jiā qín 家禽 rǎn sè 染色 huò zhě 或者 tú 涂 yán sè 颜色， bāo kuò 包括， ér 而 bú shi 不是 xiàn yú 限于， xiǎo jī 小鸡 hé 和 xiǎo yā 小鸭。
tā men 它们 bèi 被 yùn dào 运到 měi guó 美国， rán hòu 然后 zǔ zhuāng 组装 zài 在 yī zuò 一座 jī dǐ 基底 yòu 又 huò zhě 或者 shuō shì 说是 jī zuò 基座 shàng 上。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说， yǐ 以 gǔ shǐ 古史 chóng jiàn 重建 wèi 为 zōng zhǐ 宗旨 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 dé yǐ 得以 zài 在 zhōng guó 中国 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhǔ 主 yào dé 要得 yì yú 益于 gǔ shǐ 古史 biàn 辨 pài 派。
tā men 它们 zhì liàng 质量 jù dà 巨大， shì 是 bèi 被 yā suō 压缩 de 的 zhōng zǐ xīng 中子星， huì 会 jiān xiē xìng 间歇性 xiàng wài 向外 fàng shè 放射 chū 出 wú xiàn diàn bō 无线电波。 suī rán 虽然 wú xiàn diàn bō 无线电波 chí xù shí jiān 持续时间 jǐn 仅 wèi 为 liǎng 两 wēi miǎo 微秒， dàn 但 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 àn 暗 xì 隙 zuì cháng 最长 què 却 kě chí xù 可持续 3 xiǎo shí 小时。
yīn cǐ 因此 guó huì 国会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章， tōng guò 通过 gòng chǎn dǎng 共产党 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 jiāng 将 mǎn huái xìn xīn 满怀信心 de 地 chóu bèi 筹备 zhèng fǔ 政府 cuō shāng 磋商， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信， zhè yàng 这样 de 的 duì huà 对话 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 piān jiàn 偏见。
tā men 它们 hái 还 jù yǒu 具有 sān gè 三个 shuǐ píng 水瓶 rén 人， yí gè 一个 dà zhóu 大轴 jù 距， huó 和 dǎng ní bǎn 挡泥板 zuò qí 坐骑， huó 和 yī 一 zhēn 帧 shì hé 适合 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 lún tāi 轮胎 wán měi 完美。
mài kè ěr 迈克尔 . lì 利 wǎ yī 瓦伊 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 wú dǎng pài 无党派 sī yíng 私营 zhì náng jī gòu 智囊机构 “ wài jiāo guān xì 外交关系 xié huì 协会 ” de 的 néng yuán 能源 hé 和 huán jìng 环境 wèn tí 问题 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员。
tā men 它们 hái 还 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病， rú 如 gōu lóu bìng 佝偻病 huó 和 cāo pí bìng 糙皮病。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhǐ yǒu 只有 zài 在 hái zi men 孩子们 yì shí 意识 dào 到 fù qīn 父亲 quán zhí 全职 huò 或 gōng 工 zuò dào 作到 chāo shí 超时， wú fǎ 无法 kòng chū 空出 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 péi bàn 陪伴 tā men 他们 shí 时， cái 才 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zēng jiā 增加 zhè zhǒng 这种 qī líng 欺凌 de 的 qīng xiàng 倾向。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 de 的 shí wù 食物 bāo kuò 包括 dào mǐ 稻米、 biǎn dòu 扁豆、 sù 粟 lì 粒、 jiāng huáng fěn 姜黄粉 hé 和 chún jìng 纯净 huáng yóu 黄油。
tā men 它们 xiāng sì 相似 yùn yòng 运用 tài yang 太阳 zuò wéi 作为 zhǐ běi zhēn 指北针 lái 来 jué 绝 dìng 定 fāng xiàng 方向。
tā men 它们 kàn shang qu 看上去 zhēn bàng 真棒， yóu qí 尤其 shì zài 是在 gèng dà 更大 chǐ cun 尺寸 shí 时， rán ér 然而， jiǎ rú 假如 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 duì bǐ dù 对比度， tā men 它们 yǒu shí 有时 yě 也 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 yùn yòng 运用 yú 于 zhèng wén 正文 wén běn 文本。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 bú duì chèn 不对称 xiàn xiàng 现象， zài 在 kǎo lǜ 考虑 shuì wù 税务 jī guān 机关 jī chá 稽查 chéng gōng 成功 de 的 gài lǜ 概率 jí 及 yīng shuì 应税 qǐ yè 企业 tōu lòu shuì 偷漏税 xíng wéi 行为 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chéng xìn 诚信 sǔn shī 损失 zhè 这 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn xíng 进行 shuì shōu 税收 zhēng guǎn 征管 de 的 duō chóng 多重 bó yì 博弈 fēn xī 分析。
gēn jù 根据 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 suǒ 所 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术（ bèi 被 chēng wéi 称为 “ Serenascent ” ） hùn hé 混合 yǐ quán 乙醛， yǐ xī chún 乙烯醇 hé 和 pài 蒎 xī 烯， chǎn chū 产出 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 hùn hé wù 混合物。
guò yǎng huà qīng 过氧化氢 yóu 由 guò yǎng huà qīng méi 过氧化氢酶 hé 和 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 qīng chú 清除， yǎng 氧 zì yóu 自由 quán 荃 yóu 由 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶 qīng chú 清除。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 yún 云 réng rán 仍然 shì yóu 是由 shuǐ 水 zǔ chéng 组成 de 的 ér 而 bú shì 不是 bīng 冰。
yīn cǐ 因此 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 háng tiān qì 航天器 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 kuò zhǎn 扩展 dào 到 lín jìn 邻近 de 的 héng xīng 恒星， nà me 那么 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
tā men 它们 què shí 确实 xǐ huan 喜欢 bēng kuì 崩溃。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 de 的 tǔ rǎng 土壤 hěn 很 qiǎn 浅， quē shǎo 缺少 yíng yǎng wù zhì 营养物质， jī hū méi yǒu 几乎没有 kě róng xìng 可溶性 kuàng wù zhì 矿物质。
guò dù 过渡 dào 到 wěn dìng 稳定 jú 局 miàn dī 面的 dà rèn 大任 jiù 就 jiàng lín 降临 zài 在 tā 他（ Ào bā mǎ 奥巴马） shēn shang 身上。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 lèi xíng 类型 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 zài 在 zhè 这 yī 一 jí bié 级别 yìng yòng 应用 guò lǜ 过滤。
gēn jù 根据 tōng xíng 通行 xū yào 需要， yīng dāng 应当 jí shí 及时 zēng shè 增设、 diào huàn 调换、 gēng xīn 更新 dào lù jiāo tōng 道路交通 xìn hào 信号。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǐ jīng 已经 lí qù 离去 le 了， tā 他 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信， yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， tā 他 bì xū 必须 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么。
guò lǜ wǎng 过滤网： zhè zhǒng 这种 guò lǜ wǎng 过滤网 zài 在 shàng yóu 上游 duān kǒu 端口 pèi zhì 配置 tè shū 特殊 de 的 lǎ ba xíng 喇叭形 kāi kǒu 开口， zhè yàng 这样 liú tǐ 流体 jīng guò 经过 guò lǜ qì 过滤器 shí 时 bú huì 不会 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍。
gēn jù 根据 yě wài 野外 hài niǎo 害鸟 de 的 wēi hài 危害 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 hài niǎo 害鸟 zōng gě fáng zhì 综合防治 de 的 jiàn yì 建议。
yīn cǐ 因此 xiān 先 jiā 加 shè jī 射击 hòu jiā 后加 shēng cún 生存。
tā men 它们 néng 能 ràng 让 rén 人 jiāo péng you 交朋友 huò zhě 或者 yǔ 与 rén 人 shù dí 树敌。
gēn jù 根据 cuò wù 错误 shù jù 数据， tā 他 huó 和 kè lǐ kè 克里克 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 DNA jié gòu 结构 mó xíng 模型 hái 还 hěn 很 zì háo 自豪 de 地 yāo qǐng 邀请 lún dūn 伦敦 xiǎo zǔ 小组 dào 到 jiàn qiáo 剑桥 guān mó 观摩。
tā men 它们 bèi 被 qiáng liè 强烈 xī yǐn 吸引 le 了， zhí 直 zài 在 jiāng fěn 姜粉 zhōng 中 dǎ gǔn 打滚。
gēn jù 根据 Ā 阿 kè lóng 克隆 - É hài é zhōu 俄亥俄州 dì 第 925.62 hào 号 fǎ àn 法案， rèn hé 任何 gè rén 个人， jié gòu 结构， huò 或 zǔ zhī 组织 dōu 都 bù dé 不得 gěi 给 rèn hé 任何 tù zi 兔子 huò 或 jiā qín 家禽 rǎn sè 染色 huò zhě 或者 tú 涂 yán sè 颜色， bāo kuò 包括， ér 而 bú shi 不是 xiàn yú 限于， xiǎo jī 小鸡 hé 和 xiǎo yā 小鸭。
tā men 它们 bèi 被 yùn dào 运到 měi guó 美国， rán hòu 然后 zǔ zhuāng 组装 zài 在 yī zuò 一座 jī dǐ 基底 yòu 又 huò zhě 或者 shuō shì 说是 jī zuò 基座 shàng 上。
yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 shuō 说， yǐ 以 gǔ shǐ 古史 chóng jiàn 重建 wèi 为 zōng zhǐ 宗旨 de 的 kǎo gǔ xué 考古学 dé yǐ 得以 zài 在 zhōng guó 中国 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhǔ 主 yào dé 要得 yì yú 益于 gǔ shǐ 古史 biàn 辨 pài 派。
tā men 它们 zhì liàng 质量 jù dà 巨大， shì 是 bèi 被 yā suō 压缩 de 的 zhōng zǐ xīng 中子星， huì 会 jiān xiē xìng 间歇性 xiàng wài 向外 fàng shè 放射 chū 出 wú xiàn diàn bō 无线电波。 suī rán 虽然 wú xiàn diàn bō 无线电波 chí xù shí jiān 持续时间 jǐn 仅 wèi 为 liǎng 两 wēi miǎo 微秒， dàn 但 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 àn 暗 xì 隙 zuì cháng 最长 què 却 kě chí xù 可持续 3 xiǎo shí 小时。
yīn cǐ 因此 guó huì 国会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章， tōng guò 通过 gòng chǎn dǎng 共产党 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 jiāng 将 mǎn huái xìn xīn 满怀信心 de 地 chóu bèi 筹备 zhèng fǔ 政府 cuō shāng 磋商， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信， zhè yàng 这样 de 的 duì huà 对话 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 piān jiàn 偏见。
tā men 它们 hái 还 jù yǒu 具有 sān gè 三个 shuǐ píng 水瓶 rén 人， yí gè 一个 dà zhóu 大轴 jù 距， huó 和 dǎng ní bǎn 挡泥板 zuò qí 坐骑， huó 和 yī 一 zhēn 帧 shì hé 适合 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 lún tāi 轮胎 wán měi 完美。
mài kè ěr 迈克尔 . lì 利 wǎ yī 瓦伊 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 wú dǎng pài 无党派 sī yíng 私营 zhì náng jī gòu 智囊机构 “ wài jiāo guān xì 外交关系 xié huì 协会 ” de 的 néng yuán 能源 hé 和 huán jìng 环境 wèn tí 问题 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员。
tā men 它们 hái 还 fáng zhǐ 防止 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病， rú 如 gōu lóu bìng 佝偻病 huó 和 cāo pí bìng 糙皮病。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhǐ yǒu 只有 zài 在 hái zi men 孩子们 yì shí 意识 dào 到 fù qīn 父亲 quán zhí 全职 huò 或 gōng 工 zuò dào 作到 chāo shí 超时， wú fǎ 无法 kòng chū 空出 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 péi bàn 陪伴 tā men 他们 shí 时， cái 才 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zēng jiā 增加 zhè zhǒng 这种 qī líng 欺凌 de 的 qīng xiàng 倾向。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子