ประโยคภาษาจีน- 根据韦伯斯特大字典的释义半血亲兄弟姐妹是指兄弟姐妹只拥有同一个的亲生父亲或母亲中文句子 (386590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 wéi bó sī tè 韦伯斯特 dà zì 大字 diǎn 典 de 的 shì yì 释义， bàn 半 xuè qīn 血亲 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 shì 是 zhǐ 指 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 zhǐ 只 yōng yǒu 拥有 tóng yī gè 同一个 de 的 qīn shēng 亲生 fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲。
The definition of a half sister or brother, according to Webster, is a sibling with one shared biological parent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 de 的 yè wù 业务 yuán yīn 原因 hé 和 yì yòng xìng 易用性 yuán yīn 原因。
tā men 它们 ràng 让 wǒ 我 shí bu shí 时不时 de 地 yā yì 压抑 kǔ mèn 苦闷。
tā men 它们 shuō 说， kěn dìng 肯定 hái 还 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 shū huì 书会 jì xù 继续 cún zài 存在 de 的， jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 shū 书 dōu 都 yào 要 shù zì huà 数字化。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhōng guó 中国 měi nián 每年 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 jù qiān 拒签。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái shi 还是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qù 去 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn gé 变革， jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 de 的 dèng xiǎo píng 邓小平 yí yàng 一样， xīn 新 de 的 gǎi gé zhě 改革者 men 们 zhōng jiāng 终将 dé shì 得势。
guò mǎ lù 过马路 shí 时， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 zǒu 走 rén xíng héng dào 人行横道 huò 或 guò jiē tiān qiáo 过街天桥。
yīn cǐ 因此 hé 和 yuán 原 bái xiàng 白相 bǐ jiào 比较， zhè xiē 这些「 rì 日 gē tái 歌台 chàng 唱」 shù shuō 述说 tái wān rén 台湾人 wèi le 为了 shēng huó 生活， bì xū 必须 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井 chū wài 出外 dǎ pīn 打拼 zhī 之 xīn suān 心酸、 wú nài 无奈、 gū dú 孤独、 wú zhù 无助 hé 和 bù ān 不安 de 的 jīn tú 金图 gèng wéi 更为 xiān liè 鲜烈。
gēn jù 根据 xiàng mù 项目 ān pái 安排， zhì yuàn zhě 志愿者 yào 要 dào 到 yóu jú 邮局 lái 来， bǎ 把（ xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的） xìn jiàn 信件 dú 读 yí biàn 一遍， zài 再 cóng zhōng 从中 tiǎo chū 挑出 xū yào 需要 jì sòng 寄送 shèng dàn 圣诞 bāo guǒ 包裹 de 的 jiā tíng 家庭。
tā men 它们 gēn 跟 mì fēng 蜜蜂 hè 和 gǔ dài 古代 hǎi yuán 海员 yí yàng 一样， kě yǐ tòng guò 可以通过 rì zhào 日照 dǎo háng 导航， cóng ér 从而 zhī dào 知道 chū xíng 出行 de 的 dà zhì 大致 fāng xiàng 方向。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 yī jiù 依旧 chàng 唱 zhe 着 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē 歌， chàng 唱 zhe 着 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 jī liú 激流 zhī 之 gē 歌。
mài kè 迈克。 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着 ? wǒ 我 gāng cái 刚才 dú 读 de 的 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng yī 中医 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 wǔ dà 五大 fā míng 发明。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 jiē shì 街市 shàng 上， wǒ 我 yǒu shí 有时 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 yí gè 一个 yì xiāng rén 异乡人。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西 zhí de 值得 yī 一 kàn 看， ér 而 yóu yú 由于 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qīng zhù 倾注 zhù yì lì 注意力， jiù 就 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 yí lòu 遗漏 le 了。
tā men 它们 hái 还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 yí xì liè 一系列 de 的 huì yì 会议 cóng ér 从而 fēn xiǎng 分享 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， dì yī 第一 cháng 场 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2009 nián 年 9 yuè 月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jǔ xíng 举行。
gēn jù 根据 gāo lù jié zōng lǎn gōng sī 高露洁棕榄公司（ Colgate-Palmolive ） ( CL . N : háng qíng 行情 ) jīn nián 今年 1 yuè dǐ 月底 shù jù 数据， pián yi 便宜 de 的 zì yǒu 自有 pǐn pái chǎn pǐn 品牌产品， lì rú 例如 yá gāo 牙膏、 xǐ shǒu yè 洗手液 hé 和 gāo duān 高端 chǒng wù shí pǐn 宠物食品 děng 等 shāng pǐn 商品 zài 在 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 zhōng 中 bìng wèi 并未 huò dé 获得 míng xiǎn 明显 zēng zhǎng 增长。
yīn cǐ 因此 zài 在 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， wèi 为 bì miǎn 避免 zài chū xiàn 再出现 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误， tā men 他们 jiāng 将 měi yī 每一 tiáo 条 ní ān dé tè rén 尼安德特人 de 的 DNA dōu 都 biāo jì 标记 chū lái 出来， yǐ 以 qū bié 区别 yú 于 suǒ yǒu 所有 wài lái 外来 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质。
tā men 它们 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 mó fǎng 模仿 hé 和 xué xí 学习， shèn huò 甚或 yǔ yán 语言 xí dé 习得。
迈克尔·杰克逊 yǒu 有 bā gè 八个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， wǒ 我 yě 也 yǒu 有。
tā men 它们 lián 连 jiē dào 接到 fú wù qì 服务器， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 xìn dào 信道。
gēn běn 根本 de 的 yuán yīn shì 原因是， zhēn de 真的， tōng cháng 通常 shì 是 tòng 痛 de 的， bǐ rú 比如 huǒ 火， bǐ rú 比如 jìn rǎn 浸染 le 了 yáng guāng 阳光 de 的 mài máng 麦芒， bǐ rú 比如 jué bié 诀别；
tā men 它们 tōng guò 通过 “ xiāo huà 消化 ” huò 或 fēn jiě 分解 shòu sǔn 受损 zǔ zhī 组织 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果。
gēn liú jūn 根瘤菌 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 shù zhǒng 数种 zhòng yào 重要 de 的 dòu kē zhí wù 豆科植物 zài 在 quē 缺 dàn 氮 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 shēng zhǎng 生长， zhè 这 bāo kuò 包括 huā shēng 花生、 wān dòu 豌豆、 xiǎo biǎn dòu 小扁豆 hé 和 dà dòu 大豆， yǐ jí 以及 jiǎo 角 dòu 豆 shù 树 yǔ 与 gě huān shù 合欢树。
tā men 它们 zāo shòu 遭受 níng 拧 wěi ba 尾巴、 bǎ 把 wěi ba 尾巴 zài 在 wéi lán 围栏 de 的 gāng tiáo 钢条 shàng 上 lái huí 来回 mó cā 摩擦、 yòng 用 diàn bàng 电棒 diàn jī 电击 děng 等 nüè dài 虐待， zhí dào 直到 wéi lán 围栏 de 的 mén 门 dǎ kāi 打开。
gēn 根 dǐng bù 顶部 hé 和 jí xū 急需 zhuā shāng 抓伤 de 的 jīn shǔ 金属 gū 箍 hé 和 kòu qiú 扣球 de 的 jī chǔ 基础。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 xiàng mù 项目 de 的 guǎn lǐ 管理。
mài kè ěr 迈克尔： bǐ lì 比利， nǐ 你 jīn tiān 今天 zěn me 怎么 zuò zài 坐在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng 上？
gé lán shì 格兰仕 de 的 rén yuán 人员 dōu dài 都戴 zhe 着 shì 饰 yǒu 有 “ gé lán shì 格兰仕 huān yíng 欢迎 nǐ 你 ” zì yàng 字样 de 的 hóng 红 huáng 黄 cǎi dài 彩带， dàn 但 jī hū 几乎 zhǎo bú dào 找不到 kě yǐ 可以 huān yíng 欢迎 de 的 xīn 新 yuán gōng 员工。
yīn cǐ 因此 tā 它 quē shǎo 缺少 nǐ 你 néng 能 zài 在 qí tā 其他 wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 kù 库 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà zhǒng 那种 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 diāo zhuó 雕琢 hòu 后 de 的 jīng liáng 精良。
gé lán sè mǔ 格兰瑟姆 shì 是 yīng gé lán 英格兰 lín kěn jùn 林肯郡 de 的 yí gè 一个 xiāng cūn 乡村 jí zhèn 集镇。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dūn huáng shì 敦煌市 de 的 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 gèng duō 更多 de 的 xiàng mù 项目。
tā 它 huì 会 shǐ 使 xīng xing 星星 de 的 tú xiàng 图像 kàn qǐ lai 看起来 bú shi 不是 ruì lì 锐利 de 的 diǎn 点， ér shì 而是 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 guāng bān 光斑。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 de 的 yè wù 业务 yuán yīn 原因 hé 和 yì yòng xìng 易用性 yuán yīn 原因。
tā men 它们 ràng 让 wǒ 我 shí bu shí 时不时 de 地 yā yì 压抑 kǔ mèn 苦闷。
tā men 它们 shuō 说， kěn dìng 肯定 hái 还 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 shū huì 书会 jì xù 继续 cún zài 存在 de 的， jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 shū 书 dōu 都 yào 要 shù zì huà 数字化。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhōng guó 中国 měi nián 每年 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 jù qiān 拒签。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái shi 还是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qù 去 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn gé 变革， jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 de 的 dèng xiǎo píng 邓小平 yí yàng 一样， xīn 新 de 的 gǎi gé zhě 改革者 men 们 zhōng jiāng 终将 dé shì 得势。
guò mǎ lù 过马路 shí 时， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 zǒu 走 rén xíng héng dào 人行横道 huò 或 guò jiē tiān qiáo 过街天桥。
yīn cǐ 因此 hé 和 yuán 原 bái xiàng 白相 bǐ jiào 比较， zhè xiē 这些「 rì 日 gē tái 歌台 chàng 唱」 shù shuō 述说 tái wān rén 台湾人 wèi le 为了 shēng huó 生活， bì xū 必须 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井 chū wài 出外 dǎ pīn 打拼 zhī 之 xīn suān 心酸、 wú nài 无奈、 gū dú 孤独、 wú zhù 无助 hé 和 bù ān 不安 de 的 jīn tú 金图 gèng wéi 更为 xiān liè 鲜烈。
gēn jù 根据 xiàng mù 项目 ān pái 安排， zhì yuàn zhě 志愿者 yào 要 dào 到 yóu jú 邮局 lái 来， bǎ 把（ xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的） xìn jiàn 信件 dú 读 yí biàn 一遍， zài 再 cóng zhōng 从中 tiǎo chū 挑出 xū yào 需要 jì sòng 寄送 shèng dàn 圣诞 bāo guǒ 包裹 de 的 jiā tíng 家庭。
tā men 它们 gēn 跟 mì fēng 蜜蜂 hè 和 gǔ dài 古代 hǎi yuán 海员 yí yàng 一样， kě yǐ tòng guò 可以通过 rì zhào 日照 dǎo háng 导航， cóng ér 从而 zhī dào 知道 chū xíng 出行 de 的 dà zhì 大致 fāng xiàng 方向。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 yī jiù 依旧 chàng 唱 zhe 着 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē 歌， chàng 唱 zhe 着 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 jī liú 激流 zhī 之 gē 歌。
mài kè 迈克。 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着 ? wǒ 我 gāng cái 刚才 dú 读 de 的 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng yī 中医 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 wǔ dà 五大 fā míng 发明。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 jiē shì 街市 shàng 上， wǒ 我 yǒu shí 有时 huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 yí gè 一个 yì xiāng rén 异乡人。 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西 zhí de 值得 yī 一 kàn 看， ér 而 yóu yú 由于 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 qīng zhù 倾注 zhù yì lì 注意力， jiù 就 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 yí lòu 遗漏 le 了。
tā men 它们 hái 还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 yí xì liè 一系列 de 的 huì yì 会议 cóng ér 从而 fēn xiǎng 分享 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， dì yī 第一 cháng 场 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2009 nián 年 9 yuè 月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jǔ xíng 举行。
gēn jù 根据 gāo lù jié zōng lǎn gōng sī 高露洁棕榄公司（ Colgate-Palmolive ） ( CL . N : háng qíng 行情 ) jīn nián 今年 1 yuè dǐ 月底 shù jù 数据， pián yi 便宜 de 的 zì yǒu 自有 pǐn pái chǎn pǐn 品牌产品， lì rú 例如 yá gāo 牙膏、 xǐ shǒu yè 洗手液 hé 和 gāo duān 高端 chǒng wù shí pǐn 宠物食品 děng 等 shāng pǐn 商品 zài 在 tóng lèi chǎn pǐn 同类产品 zhōng 中 bìng wèi 并未 huò dé 获得 míng xiǎn 明显 zēng zhǎng 增长。
yīn cǐ 因此 zài 在 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， wèi 为 bì miǎn 避免 zài chū xiàn 再出现 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误， tā men 他们 jiāng 将 měi yī 每一 tiáo 条 ní ān dé tè rén 尼安德特人 de 的 DNA dōu 都 biāo jì 标记 chū lái 出来， yǐ 以 qū bié 区别 yú 于 suǒ yǒu 所有 wài lái 外来 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质。
tā men 它们 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 mó fǎng 模仿 hé 和 xué xí 学习， shèn huò 甚或 yǔ yán 语言 xí dé 习得。
迈克尔·杰克逊 yǒu 有 bā gè 八个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， wǒ 我 yě 也 yǒu 有。
tā men 它们 lián 连 jiē dào 接到 fú wù qì 服务器， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 xìn dào 信道。
gēn běn 根本 de 的 yuán yīn shì 原因是， zhēn de 真的， tōng cháng 通常 shì 是 tòng 痛 de 的， bǐ rú 比如 huǒ 火， bǐ rú 比如 jìn rǎn 浸染 le 了 yáng guāng 阳光 de 的 mài máng 麦芒， bǐ rú 比如 jué bié 诀别；
tā men 它们 tōng guò 通过 “ xiāo huà 消化 ” huò 或 fēn jiě 分解 shòu sǔn 受损 zǔ zhī 组织 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 xiào guǒ 效果。
gēn liú jūn 根瘤菌 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 shù zhǒng 数种 zhòng yào 重要 de 的 dòu kē zhí wù 豆科植物 zài 在 quē 缺 dàn 氮 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 shēng zhǎng 生长， zhè 这 bāo kuò 包括 huā shēng 花生、 wān dòu 豌豆、 xiǎo biǎn dòu 小扁豆 hé 和 dà dòu 大豆， yǐ jí 以及 jiǎo 角 dòu 豆 shù 树 yǔ 与 gě huān shù 合欢树。
tā men 它们 zāo shòu 遭受 níng 拧 wěi ba 尾巴、 bǎ 把 wěi ba 尾巴 zài 在 wéi lán 围栏 de 的 gāng tiáo 钢条 shàng 上 lái huí 来回 mó cā 摩擦、 yòng 用 diàn bàng 电棒 diàn jī 电击 děng 等 nüè dài 虐待， zhí dào 直到 wéi lán 围栏 de 的 mén 门 dǎ kāi 打开。
gēn 根 dǐng bù 顶部 hé 和 jí xū 急需 zhuā shāng 抓伤 de 的 jīn shǔ 金属 gū 箍 hé 和 kòu qiú 扣球 de 的 jī chǔ 基础。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 xiàng mù 项目 de 的 guǎn lǐ 管理。
mài kè ěr 迈克尔： bǐ lì 比利， nǐ 你 jīn tiān 今天 zěn me 怎么 zuò zài 坐在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng 上？
gé lán shì 格兰仕 de 的 rén yuán 人员 dōu dài 都戴 zhe 着 shì 饰 yǒu 有 “ gé lán shì 格兰仕 huān yíng 欢迎 nǐ 你 ” zì yàng 字样 de 的 hóng 红 huáng 黄 cǎi dài 彩带， dàn 但 jī hū 几乎 zhǎo bú dào 找不到 kě yǐ 可以 huān yíng 欢迎 de 的 xīn 新 yuán gōng 员工。
yīn cǐ 因此 tā 它 quē shǎo 缺少 nǐ 你 néng 能 zài 在 qí tā 其他 wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 kù 库 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà zhǒng 那种 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 diāo zhuó 雕琢 hòu 后 de 的 jīng liáng 精良。
gé lán sè mǔ 格兰瑟姆 shì 是 yīng gé lán 英格兰 lín kěn jùn 林肯郡 de 的 yí gè 一个 xiāng cūn 乡村 jí zhèn 集镇。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dūn huáng shì 敦煌市 de 的 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 gèng duō 更多 de 的 xiàng mù 项目。
tā 它 huì 会 shǐ 使 xīng xing 星星 de 的 tú xiàng 图像 kàn qǐ lai 看起来 bú shi 不是 ruì lì 锐利 de 的 diǎn 点， ér shì 而是 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 guāng bān 光斑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子