ประโยคภาษาจีน- 尽管如此其他分析师表示美国股市的力道实际上更加仰仗自身经济的稳定与否而不是全球成长股市的这波卖盘只不过是获利了结中文句子 (386858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， qí tā 其他 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示， měi guó 美国 gǔ shì 股市 de 的 lì dào 力道 shí jì shàng 实际上 gèng jiā 更加 yǎng zhàng 仰仗 zì shēn 自身 jīng jì 经济 de 的 wěn dìng 稳定 yǔ fǒu 与否， ér 而 bú shi 不是 quán qiú 全球 chéng zhǎng 成长。 gǔ shì 股市 de 的 zhè 这 bō 波 mài 卖 pán 盘 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huò lì 获利 liǎo jié 了结。
Still, others say the strength of U.S. markets will depend more on a stabilization of its own economy than on global growth, and the market selloff is nothing more than unsurprising profit taking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说 jīn zhèng nán 金正男 zài 在 guó wài 国外 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长， tā 他 de 的 yán lùn 言论 méi yǒu shén me 没有什么 fèn liang 分量。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， piāo hàn 剽悍 zhàn 战 yì 意 hé 和 xiōng cán 凶残 jiàn fǎ 剑法 lìng 令 tā men 他们 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng dāng zhě 上当者 pī mǐ 披靡。
tā men 它们 hái shi 还是 huì 会 diào xià 掉下， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 diàn hè 电荷。
tā men 它们 hái 还 néng 能 yòng yú 用于 zhì zào 制造 sù liào 塑料 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装 róng qì 容器 huò 或 bāo zā 包扎 xuě gāo 雪糕 děng 等 gōng zuò 工作。
gēn jù 根据 huáng yóu 黄油 lǐ lùn 理论， miàn bāo 面包 de 的 huáng yóu 黄油 miàn 面 jué duì 绝对 huì 会 shǒu xiān 首先 chù jí 触及 dì miàn 地面。 ér 而 tóng yàng 同样 yán gé 严格 de 的 māo kē 猫科 dòng lì xué 动力学 lǐ lùn 理论， zé 则 lìng 令 māo 猫 māo 猫 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhuàng 撞 dào 到 tā 它 máo róng róng 毛绒绒 de 的 bèi bù 背部。
gēn běn 根本 shàng 上 jiǎng 讲 tā men 他们 wú fǎ 无法 zì zhì 自治！ tā men 他们 zhǐ néng 只能 bèi 被 rén 人 tǒng zhì 统治， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zài háng 在行 de 的。 kàn 看 tā men 他们 duì 对 wǒ men 我们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 … dāng rán 当然 hái 还 dài 带 zhè 这 qǐ tǎo 乞讨 de 的 bō tóu 钵头！
mài kè ěr 迈克尔 · niú dùn 牛顿 bó shì 博士 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 yī shī 医师， tā 他 fǎn duì 反对 qián shì 前世 shēng huó 生活 huí guī 回归 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， jiù shì 就是 gù kè 顾客 zài 在 wú yì shí 无意识 zhuàng tài 状态 xià 下 jìn rù 进入 yì zhǒng 一种 sì hū 似乎 shì 是 huí guī 回归 dào 到 qián shì 前世 de 的 zhuàng tài 状态。
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， dāng 当 qiáo zhì 乔治 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候， jiāng 将 méi yǒu 没有 diàn 店 xū yào 需要 tā 他 qù 去 kāi mén 开门 yíng yè 营业， méi yǒu 没有 gù kè 顾客 xū yào 需要 tā 他 qù 去 fú wù 服务， méi yǒu 没有 chǎn zi 铲子， bān shǒu 扳手， huò zhě 或者 shuǐ lóng tóu 水龙头 xū yào 需要 tā 他 qù 去 mài 卖。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 hé 和 duì 对 gōng rén 工人 de 的 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
mài kè ěr 迈克尔 • Ōu wén 欧文 zài 在 jī bài 击败 lì wù pǔ 利物浦 hòu 后 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪， shēng chēng 声称 lì wù pǔ 利物浦 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 qiú duì 球队。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 bǐ sà bǐng 比萨饼 hé 和 jiǎo bàn 搅拌 shǔ tiáo 薯条， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāi kāi 掰开 shí 时 róng yì 容易 zhǔ shóu 煮熟。
yīn cǐ 因此 jī lóng 基隆 yǐ 以 ” qī 七 jiē 阶 ” dà miào 大庙 lái 来 gòng fèng 供奉 shèng wáng 圣王， suǒ yǐ 所以 yě 也 chēng 称 diàn jì gōng 奠济宫 wèi 为 ” shèng wáng 圣王 gōng miào 宫庙 ” 。
gēn jīng 根茎、 zǐ 子 yá 芽 jí 及 xū gēn 须根 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 hā bā 哈巴 É 俄 gān 苷 de 的 lái yuán 来源。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 xiàng 象 rén lèi 人类 yí yàng 一样 fán zhí 繁殖 rú cǐ 如此 huǎn màn 缓慢， tā men 它们 duì 对 rén lèi 人类 de 的 lüè duó 掠夺 yě 也 bú huì 不会 rú cǐ 如此 wú néng wéi lì 无能为力。
yīn cǐ 因此 tā 她 liú xià lái 留下来 le 了， bèi dài 被带 jìn 进 bǎi líng 百灵 de 的 niǎo lóng 鸟笼。
mài kè ěr 迈克尔 lí huàn 罹患 le 了 xīn zàng 心脏 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 sǔn shāng 损伤。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的。
mài kè ěr 迈克尔． wēi 崴 ēn sī 恩斯 hé 和 Àì dé huá 爱德华． wēng 翁
tā men 它们 dōu 都 yuán yú 源于 “ nǚ zhǔ rén 女主人 ” huò 或 “ qíng fù 情妇 ” yī 一 cí 词。 zài 在 gāi 该 cí 词 qián 前 jiā shàng 加上 “ yǔ máo 羽毛 wéi jīn 围巾 ” 、 “ wǎng yǎn 网眼 cháng wà 长袜 ” de 的 dìng yǔ 定语 zé 则 zhǐ 指 zài jiā 在家 lǐ 里 néng 能 zuò zhǔ 做主 de 的 rèn hé 任何 nǚ xìng 女性。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 néng 能 chéng gōng 成功 dǐ zhì 抵制 yòu huò 诱惑 ér 而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 qū fú 屈服 yú 于 yòu huò 诱惑。
yīn cǐ 因此 fù shì kāng 富士康 jué dìng 决定 gǎi biàn 改变 zī běn 资本 hé 和 láo dòng lì 劳动力 zǔ hé 组合 jiù 就 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 le 了， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xǔ duō 许多 jiào 较 xiǎo 小 gōng sī 公司 dāng qián 当前 zuò fǎ 做法 de 的 xiě zhào 写照。
gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 zhǐ chū 指出 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 duì 对 tā men 他们 zuò pǐn 作品 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， chēng 称 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍 shì 是 “ hú fū 胡夫 de 的 péng you 朋友 ” ， “ mén 门 kǎ 卡 wū lā 乌拉 de 的 zuì hàn 醉汉 ” děng děng 等等 nà xiē 那些 yì zhǐ 意指 shì 是 xiào zhōng 效忠 fǎ lǎo 法老 de 的 cí yǔ 词语。
mài kè 迈克： yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 mā ma 妈妈 gěi 给 nǐ men 你们 zuò 做 zǎo fàn 早饭 ér 而 nǐ men 你们 gěi 给 shēng kou 牲口 zuò 做 zǎo fàn 早饭？
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì 对 xìng 性 de 的 tí mù 题目 jīn jīn lè dào 津津乐道， wǒ 我 rèn wéi 认为 yīng 应 zhù yì 注意 zhěng gè 整个 dào dé 道德 shuǐ píng 水平。
gé shì 格式：（ 1 ） shū jí 书籍 huò 或 shū yè 书页 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yì bān xìng 一般性 de 的 wài biǎo 外表 jié gòu 结构。（ 2 ） yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 bǎn miàn 版面： bāo kuò 包括 fēn lán 分栏、 shū méi 书眉 hé 和 bǎn 版 jiǎo 脚 děng 等 de 的 biān pái 编排。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bìng rén 病人 hái shi 还是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 huí yìng 回应。
tā 它 huì 会 zhǎo chū 找出 qí tā rén 其他人 zuì hǎo 最好 de 的 yí miàn 一面， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì yú 对于 shén 神 lái 来 shuō shì 说是 yǒu jià zhí 有价值 ér qiě 而且 zhēn guì 珍贵 de 的。
gé lā zé 格拉泽 shuō 说， Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jiāng 将 gēn jù 根据 qí 其 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 jiě dòng 解冻 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金， dàn shì 但是， " wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 jǐn kuài 尽快 bàn tuǒ 办妥。 "
yīn cǐ 因此 yǐng 影 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家（ huà jiā 画家 huò 和 shè yǐng shī 摄影师） de 的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说 jīn zhèng nán 金正男 zài 在 guó wài 国外 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长， tā 他 de 的 yán lùn 言论 méi yǒu shén me 没有什么 fèn liang 分量。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， piāo hàn 剽悍 zhàn 战 yì 意 hé 和 xiōng cán 凶残 jiàn fǎ 剑法 lìng 令 tā men 他们 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng dāng zhě 上当者 pī mǐ 披靡。
tā men 它们 hái shi 还是 huì 会 diào xià 掉下， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 diàn hè 电荷。
tā men 它们 hái 还 néng 能 yòng yú 用于 zhì zào 制造 sù liào 塑料 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装 róng qì 容器 huò 或 bāo zā 包扎 xuě gāo 雪糕 děng 等 gōng zuò 工作。
gēn jù 根据 huáng yóu 黄油 lǐ lùn 理论， miàn bāo 面包 de 的 huáng yóu 黄油 miàn 面 jué duì 绝对 huì 会 shǒu xiān 首先 chù jí 触及 dì miàn 地面。 ér 而 tóng yàng 同样 yán gé 严格 de 的 māo kē 猫科 dòng lì xué 动力学 lǐ lùn 理论， zé 则 lìng 令 māo 猫 māo 猫 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhuàng 撞 dào 到 tā 它 máo róng róng 毛绒绒 de 的 bèi bù 背部。
gēn běn 根本 shàng 上 jiǎng 讲 tā men 他们 wú fǎ 无法 zì zhì 自治！ tā men 他们 zhǐ néng 只能 bèi 被 rén 人 tǒng zhì 统治， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zài háng 在行 de 的。 kàn 看 tā men 他们 duì 对 wǒ men 我们 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 … dāng rán 当然 hái 还 dài 带 zhè 这 qǐ tǎo 乞讨 de 的 bō tóu 钵头！
mài kè ěr 迈克尔 · niú dùn 牛顿 bó shì 博士 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 yī shī 医师， tā 他 fǎn duì 反对 qián shì 前世 shēng huó 生活 huí guī 回归 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， jiù shì 就是 gù kè 顾客 zài 在 wú yì shí 无意识 zhuàng tài 状态 xià 下 jìn rù 进入 yì zhǒng 一种 sì hū 似乎 shì 是 huí guī 回归 dào 到 qián shì 前世 de 的 zhuàng tài 状态。
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， dāng 当 qiáo zhì 乔治 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候， jiāng 将 méi yǒu 没有 diàn 店 xū yào 需要 tā 他 qù 去 kāi mén 开门 yíng yè 营业， méi yǒu 没有 gù kè 顾客 xū yào 需要 tā 他 qù 去 fú wù 服务， méi yǒu 没有 chǎn zi 铲子， bān shǒu 扳手， huò zhě 或者 shuǐ lóng tóu 水龙头 xū yào 需要 tā 他 qù 去 mài 卖。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 hé 和 duì 对 gōng rén 工人 de 的 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
mài kè ěr 迈克尔 • Ōu wén 欧文 zài 在 jī bài 击败 lì wù pǔ 利物浦 hòu 后 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪， shēng chēng 声称 lì wù pǔ 利物浦 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 qiú duì 球队。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 bǐ sà bǐng 比萨饼 hé 和 jiǎo bàn 搅拌 shǔ tiáo 薯条， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāi kāi 掰开 shí 时 róng yì 容易 zhǔ shóu 煮熟。
yīn cǐ 因此 jī lóng 基隆 yǐ 以 ” qī 七 jiē 阶 ” dà miào 大庙 lái 来 gòng fèng 供奉 shèng wáng 圣王， suǒ yǐ 所以 yě 也 chēng 称 diàn jì gōng 奠济宫 wèi 为 ” shèng wáng 圣王 gōng miào 宫庙 ” 。
gēn jīng 根茎、 zǐ 子 yá 芽 jí 及 xū gēn 须根 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 hā bā 哈巴 É 俄 gān 苷 de 的 lái yuán 来源。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 xiàng 象 rén lèi 人类 yí yàng 一样 fán zhí 繁殖 rú cǐ 如此 huǎn màn 缓慢， tā men 它们 duì 对 rén lèi 人类 de 的 lüè duó 掠夺 yě 也 bú huì 不会 rú cǐ 如此 wú néng wéi lì 无能为力。
yīn cǐ 因此 tā 她 liú xià lái 留下来 le 了， bèi dài 被带 jìn 进 bǎi líng 百灵 de 的 niǎo lóng 鸟笼。
mài kè ěr 迈克尔 lí huàn 罹患 le 了 xīn zàng 心脏 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 sǔn shāng 损伤。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的。
mài kè ěr 迈克尔． wēi 崴 ēn sī 恩斯 hé 和 Àì dé huá 爱德华． wēng 翁
tā men 它们 dōu 都 yuán yú 源于 “ nǚ zhǔ rén 女主人 ” huò 或 “ qíng fù 情妇 ” yī 一 cí 词。 zài 在 gāi 该 cí 词 qián 前 jiā shàng 加上 “ yǔ máo 羽毛 wéi jīn 围巾 ” 、 “ wǎng yǎn 网眼 cháng wà 长袜 ” de 的 dìng yǔ 定语 zé 则 zhǐ 指 zài jiā 在家 lǐ 里 néng 能 zuò zhǔ 做主 de 的 rèn hé 任何 nǚ xìng 女性。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 néng 能 chéng gōng 成功 dǐ zhì 抵制 yòu huò 诱惑 ér 而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 qū fú 屈服 yú 于 yòu huò 诱惑。
yīn cǐ 因此 fù shì kāng 富士康 jué dìng 决定 gǎi biàn 改变 zī běn 资本 hé 和 láo dòng lì 劳动力 zǔ hé 组合 jiù 就 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 le 了， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xǔ duō 许多 jiào 较 xiǎo 小 gōng sī 公司 dāng qián 当前 zuò fǎ 做法 de 的 xiě zhào 写照。
gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 zhǐ chū 指出 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 duì 对 tā men 他们 zuò pǐn 作品 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， chēng 称 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍 shì 是 “ hú fū 胡夫 de 的 péng you 朋友 ” ， “ mén 门 kǎ 卡 wū lā 乌拉 de 的 zuì hàn 醉汉 ” děng děng 等等 nà xiē 那些 yì zhǐ 意指 shì 是 xiào zhōng 效忠 fǎ lǎo 法老 de 的 cí yǔ 词语。
mài kè 迈克： yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 mā ma 妈妈 gěi 给 nǐ men 你们 zuò 做 zǎo fàn 早饭 ér 而 nǐ men 你们 gěi 给 shēng kou 牲口 zuò 做 zǎo fàn 早饭？
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì 对 xìng 性 de 的 tí mù 题目 jīn jīn lè dào 津津乐道， wǒ 我 rèn wéi 认为 yīng 应 zhù yì 注意 zhěng gè 整个 dào dé 道德 shuǐ píng 水平。
gé shì 格式：（ 1 ） shū jí 书籍 huò 或 shū yè 书页 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yì bān xìng 一般性 de 的 wài biǎo 外表 jié gòu 结构。（ 2 ） yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 bǎn miàn 版面： bāo kuò 包括 fēn lán 分栏、 shū méi 书眉 hé 和 bǎn 版 jiǎo 脚 děng 等 de 的 biān pái 编排。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bìng rén 病人 hái shi 还是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 huí yìng 回应。
tā 它 huì 会 zhǎo chū 找出 qí tā rén 其他人 zuì hǎo 最好 de 的 yí miàn 一面， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì yú 对于 shén 神 lái 来 shuō shì 说是 yǒu jià zhí 有价值 ér qiě 而且 zhēn guì 珍贵 de 的。
gé lā zé 格拉泽 shuō 说， Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jiāng 将 gēn jù 根据 qí 其 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 jiě dòng 解冻 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金， dàn shì 但是， " wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 jǐn kuài 尽快 bàn tuǒ 办妥。 "
yīn cǐ 因此 yǐng 影 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家（ huà jiā 画家 huò 和 shè yǐng shī 摄影师） de 的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子