ประโยคภาษาจีน- 尽管它运行的是同样的操作系统同样的软件存储一样的文件它也能轻易地携带到任何地方可以轻而易举地放到飞机座椅的底下中文句子 (388458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tā 它 yùn xíng 运行 de 的 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统、 tóng yàng 同样 de 的 ruǎn jiàn 软件、 cún chǔ 存储 yí yàng 一样 de 的 wén jiàn 文件， tā 它 yě 也 néng 能 qīng yì 轻易 de 地 xié dài 携带 dào 到 rèn hé 任何 dì fāng 地方， kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 fàng dào 放到 fēi jī 飞机 zuò yǐ 座椅 de 的 dǐ xia 底下。
Although it ran the same OS, same software, stored the same files, it could be easily carried just about anywhere—and just as easily left under the seat in an airplane.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǔ zhòu 宇宙 hěn dà 很大， rú guǒ 如果 LIGO de 的 kē xué jiā 科学家 néng 能 jīng què 精确 dìng wèi 定位 tā men 他们 zài 在 nǎ 哪 sōu suǒ 搜索， tā men 他们 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ zhòu 宇宙 lián yī 涟漪。
yùn dòng yuán 运动员 men 们 yí qiè jiù xù 一切就绪， zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 xuán zhuǎn qiú 旋转球 ? 。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 shǒu shū 手书 fù 附 chéng 呈 de 的 dàng àn 档案。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 méi yǒu 没有 shén me 什麽 hǎo 好 huǐ zuì 悔罪 de 的。「 fǎn 反 yī 伊 dǐ 底 pǔ sī 普斯」 bǐ jiào 比较 chéng gōng 成功，「 guān dá ruì 官达瑞」 hé 和 wǒ 我 bìng bù 并不 yīn cǐ 因此 ér 而 tuǒ xié 妥协。
dàn 但 tā 她 yě 也 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 kē ke bàn bàn 磕磕绊绊： tā 她 duì 对 shī wù 失误 de 的 róng rěn dù 容忍度 hěn 很 dī 低， ér qiě 而且 tā 她 jīng cháng 经常 zài 在 dà sài 大赛 yā lì 压力 xià 下 biàn de 变得 bào zào 暴躁 hé 和 qián hòu 前后 bù yī 不一。
gé lǐ 格里 shuō 说 “ tǎ lóu 塔楼 bì 必 xū yào 须要 cún zài 存在， tā 它 jiāng 将 tí xǐng 提醒 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 zhàn zhēng 战争 de 的 kǒng bù 恐怖。 ”
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
yùn dòng yuán 运动员 cūn wài 村外 miàn dī 面的 nà xiē 那些 bā shì 巴士 shì 是 yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 jiāo tōng chē 交通车， nín 您 kě yǐ 可以 zuò 坐 nà xiē 那些 bā shì 巴士 dá dào 达到 bǐ sài 比赛 chǎng guǎn 场馆 huò zhě 或者 xìn xī zhōng xīn 信息中心。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāi 该 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhèng shí 证实 le 了 ní gǔ dīng 尼古丁 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 qí tā 其它 tōng lù 通路 yǐn qǐ 引起 shí yù 食欲 xià jiàng 下降。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 · pǔ ěr 普尔 chuī shào 吹哨 pàn fá 判罚 le 了 yuē hàn 约翰 · tè lǐ 特里 de 的 yí gè 一个 pèng zhuàng 碰撞， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiǎo 脚 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 bù bǐ 不比 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 de 的 gāo 高， mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 wèi cǐ 为此 bào bù píng 抱不平。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 jù xī 巨蜥 shì 是 xīn 新 wù zhǒng 物种， dàn 但 dāng dì 当地 tǔ zhù rén 土著人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 tā men 它们 jǐ bǎi nián 几百年 le 了。
yùn dòng 运动 tuán tǐ 团体 de 的 miàn mào 面貌 shì 是 nián qīng 年轻 ér 而 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的， lián 连 yì xiē 一些 chéng kěn 诚恳 de 的 jī dū tú 基督徒 yě 也 yǒu 有 jiā rù 加入。
dàn 但 tā 她 shí jì shàng 实际上 zhēn shi 真是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 guò shēng rì 过生日 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 le 了 tā 他 de 的 tóng xué 同学 guò lái 过来， jiāo 教 tā men 他们 wán 玩 yīn lè yǐ 音乐椅。
yùn dòng 运动 běn shēn 本身 jiù shì 就是 máo dùn 矛盾。
jǐn guǎn 尽管 jiāng 将 shū 书 jiāo dào 交到 tā men 他们 shǒu shàng 手上 de shí hòu 的时候 tā men dōu 他们都 tòng kǔ 痛苦 de 地 áo áo jiào 嗷嗷叫， dàn shì 但是， wǒ 我 kě yǐ 可以 què dìng 确定 yí gè 一个 shì shí 事实： tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 fān kàn 翻看 le 了 shū 书， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 liú lǎn 浏览 yí biàn 一遍。
yīn cǐ 因此 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhào piàn 照片 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 chā bié 差别， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu rén 有人 fǒu rèn 否认 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 nǐ 你 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 kàn dào 看到 běn lā dēng 本拉登。
dàn 但 tā 她 zhēn zhèng 真正 jiù huó 救活 tā 他 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此 běn chū zǐ wǔ xiàn 本初子午线 yīng gāi 应该 zài 在 zhè lǐ 这里， yě jiù shì 也就是 x zhóu 轴。
yùn qi 运气、 jī huì 机会。 yùn qi 运气 hé 和 jī huì 机会 yě 也 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 — yǒu shí 有时 shì qing 事情 shòu 受 nǐ 你 kòng zhì 控制 zhī wài 之外 de 的 wài lì 外力 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 huì 会 tán huā yí xiàn 昙花一现。
zāi péi 栽培 fāng shì 方式 duì 对 yè mù 叶幕 yè piàn 叶片 guāng hé 光合 yǒu xiào 有效 fú shè 辐射 jié liú 截留、 yè guǒ jì 叶果际 wēn dù 温度 wēi 微 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， T jià 架 yǔ 与 lí 篱 jià 架 yè mù 叶幕 wēn dù 温度 wēi 微 qì hòu 气候 yōu yú 优于 péng jià 棚架；
yùn hé 运河 gòng yǒu 共有 83 gè 个 chuán zhá 船闸， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 cǎi yòng 采用 shí cái 石材 jiàn zào 建造， yǐ 以 yòng yú 用于 tí shēng 提升 huò 或 jiàng dī 降低 chuán zhī 船只 de 的 háng dào 航道 gāo dù 高度， zhè xiē 这些 chuán zhá 船闸 de 的 shè jì 设计 yào 要 bǎo zhèng 保证 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè rén 一个人 jiù 就 néng 能 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作。
guì 桂 07 — 157 píng jūn 平均 xiān shǔ 鲜薯 chǎn liàng 产量 jū dì 居第 3 wèi 位， gàn 干 wù 物 lǜ 率 zuì gāo 最高， dá 达 37 ． 1 ％， shì yí 适宜 zuò wéi 作为 néng yuán 能源 xíng 型 gān shǔ 甘薯 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 yìng yòng 应用；
yīn cǐ 因此 hàn nà 汉娜 huì 会 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 kǎi lēi 凯勒， féng 冯 tǎ nà 塔纳， hǎi niè 海涅 hé 和 mò lǐ kè 莫里克 xiě 写 de 的 shū 书。
jǐn guǎn 尽管 diàn miàn 店面 kāi yè 开业 de 的 tiān shǔ 天数 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 duō 多， dàn 但 zǒng bù 总部 réng 仍 jué de 觉得 kě yǐ 可以 xiū jià 休假 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。
jǐn guǎn 尽管 dāng 当 dà 大 S xú xī yuán 徐熙媛 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 dà 大 shài 晒 tián mì 甜蜜， zì 自 pù 曝 shǎn diàn 闪电 dìng hūn 订婚 shí 时， fěn sī 粉丝 yī piàn huā rán 一片哗然， dàn 但 shāo hòu 稍后 yě 也 dōu 都 píng jìng 平静 de 地 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
yùn yòng 运用 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 xué xí jì tǒng 学习系统 duì 对 lí shuǐ shì 丽水市 shuǐ diàn 水电 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 qū shì 趋势 jìn xíng 进行 shù jù 数据 zì shì yìng 自适应 gēn zōng 跟踪 yù cè 预测。
dàn 但 rú guǒ 如果 rén men 人们 xiǎng 想 yòng 用 tā 它 hé 和 gǎi jìn 改进 tā 它， nà me 那么 tā men 他们 yīng gāi 应该 yǒu 有 jī huì 机会 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 qù 去 bài fǎng 拜访 zhí zi 侄子 huò 或 tōu tōu 偷偷 de 的 jiē chù 接触 ér tóng 儿童 sè qíng 色情， jǐng chá 警察 huó 和 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 zhēn de 真的 néng 能 fā xiàn 发现 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǔ zhòu 宇宙 hěn dà 很大， rú guǒ 如果 LIGO de 的 kē xué jiā 科学家 néng 能 jīng què 精确 dìng wèi 定位 tā men 他们 zài 在 nǎ 哪 sōu suǒ 搜索， tā men 他们 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ zhòu 宇宙 lián yī 涟漪。
yùn dòng yuán 运动员 men 们 yí qiè jiù xù 一切就绪， zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 xuán zhuǎn qiú 旋转球 ? 。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 shǒu shū 手书 fù 附 chéng 呈 de 的 dàng àn 档案。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 méi yǒu 没有 shén me 什麽 hǎo 好 huǐ zuì 悔罪 de 的。「 fǎn 反 yī 伊 dǐ 底 pǔ sī 普斯」 bǐ jiào 比较 chéng gōng 成功，「 guān dá ruì 官达瑞」 hé 和 wǒ 我 bìng bù 并不 yīn cǐ 因此 ér 而 tuǒ xié 妥协。
dàn 但 tā 她 yě 也 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由 kē ke bàn bàn 磕磕绊绊： tā 她 duì 对 shī wù 失误 de 的 róng rěn dù 容忍度 hěn 很 dī 低， ér qiě 而且 tā 她 jīng cháng 经常 zài 在 dà sài 大赛 yā lì 压力 xià 下 biàn de 变得 bào zào 暴躁 hé 和 qián hòu 前后 bù yī 不一。
gé lǐ 格里 shuō 说 “ tǎ lóu 塔楼 bì 必 xū yào 须要 cún zài 存在， tā 它 jiāng 将 tí xǐng 提醒 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 zhàn zhēng 战争 de 的 kǒng bù 恐怖。 ”
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
yùn dòng yuán 运动员 cūn wài 村外 miàn dī 面的 nà xiē 那些 bā shì 巴士 shì 是 yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 jiāo tōng chē 交通车， nín 您 kě yǐ 可以 zuò 坐 nà xiē 那些 bā shì 巴士 dá dào 达到 bǐ sài 比赛 chǎng guǎn 场馆 huò zhě 或者 xìn xī zhōng xīn 信息中心。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāi 该 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhèng shí 证实 le 了 ní gǔ dīng 尼古丁 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 qí tā 其它 tōng lù 通路 yǐn qǐ 引起 shí yù 食欲 xià jiàng 下降。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 · pǔ ěr 普尔 chuī shào 吹哨 pàn fá 判罚 le 了 yuē hàn 约翰 · tè lǐ 特里 de 的 yí gè 一个 pèng zhuàng 碰撞， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiǎo 脚 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 bù bǐ 不比 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 de 的 gāo 高， mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 wèi cǐ 为此 bào bù píng 抱不平。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 jù xī 巨蜥 shì 是 xīn 新 wù zhǒng 物种， dàn 但 dāng dì 当地 tǔ zhù rén 土著人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 tā men 它们 jǐ bǎi nián 几百年 le 了。
yùn dòng 运动 tuán tǐ 团体 de 的 miàn mào 面貌 shì 是 nián qīng 年轻 ér 而 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的， lián 连 yì xiē 一些 chéng kěn 诚恳 de 的 jī dū tú 基督徒 yě 也 yǒu 有 jiā rù 加入。
dàn 但 tā 她 shí jì shàng 实际上 zhēn shi 真是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 guò shēng rì 过生日 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 le 了 tā 他 de 的 tóng xué 同学 guò lái 过来， jiāo 教 tā men 他们 wán 玩 yīn lè yǐ 音乐椅。
yùn dòng 运动 běn shēn 本身 jiù shì 就是 máo dùn 矛盾。
jǐn guǎn 尽管 jiāng 将 shū 书 jiāo dào 交到 tā men 他们 shǒu shàng 手上 de shí hòu 的时候 tā men dōu 他们都 tòng kǔ 痛苦 de 地 áo áo jiào 嗷嗷叫， dàn shì 但是， wǒ 我 kě yǐ 可以 què dìng 确定 yí gè 一个 shì shí 事实： tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 fān kàn 翻看 le 了 shū 书， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 liú lǎn 浏览 yí biàn 一遍。
yīn cǐ 因此 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhào piàn 照片 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 chā bié 差别， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu rén 有人 fǒu rèn 否认 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 nǐ 你 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 kàn dào 看到 běn lā dēng 本拉登。
dàn 但 tā 她 zhēn zhèng 真正 jiù huó 救活 tā 他 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此 běn chū zǐ wǔ xiàn 本初子午线 yīng gāi 应该 zài 在 zhè lǐ 这里， yě jiù shì 也就是 x zhóu 轴。
yùn qi 运气、 jī huì 机会。 yùn qi 运气 hé 和 jī huì 机会 yě 也 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 — yǒu shí 有时 shì qing 事情 shòu 受 nǐ 你 kòng zhì 控制 zhī wài 之外 de 的 wài lì 外力 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 huì 会 tán huā yí xiàn 昙花一现。
zāi péi 栽培 fāng shì 方式 duì 对 yè mù 叶幕 yè piàn 叶片 guāng hé 光合 yǒu xiào 有效 fú shè 辐射 jié liú 截留、 yè guǒ jì 叶果际 wēn dù 温度 wēi 微 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， T jià 架 yǔ 与 lí 篱 jià 架 yè mù 叶幕 wēn dù 温度 wēi 微 qì hòu 气候 yōu yú 优于 péng jià 棚架；
yùn hé 运河 gòng yǒu 共有 83 gè 个 chuán zhá 船闸， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 cǎi yòng 采用 shí cái 石材 jiàn zào 建造， yǐ 以 yòng yú 用于 tí shēng 提升 huò 或 jiàng dī 降低 chuán zhī 船只 de 的 háng dào 航道 gāo dù 高度， zhè xiē 这些 chuán zhá 船闸 de 的 shè jì 设计 yào 要 bǎo zhèng 保证 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè rén 一个人 jiù 就 néng 能 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作。
guì 桂 07 — 157 píng jūn 平均 xiān shǔ 鲜薯 chǎn liàng 产量 jū dì 居第 3 wèi 位， gàn 干 wù 物 lǜ 率 zuì gāo 最高， dá 达 37 ． 1 ％， shì yí 适宜 zuò wéi 作为 néng yuán 能源 xíng 型 gān shǔ 甘薯 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 yìng yòng 应用；
yīn cǐ 因此 hàn nà 汉娜 huì 会 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 kǎi lēi 凯勒， féng 冯 tǎ nà 塔纳， hǎi niè 海涅 hé 和 mò lǐ kè 莫里克 xiě 写 de 的 shū 书。
jǐn guǎn 尽管 diàn miàn 店面 kāi yè 开业 de 的 tiān shǔ 天数 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 duō 多， dàn 但 zǒng bù 总部 réng 仍 jué de 觉得 kě yǐ 可以 xiū jià 休假 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。
jǐn guǎn 尽管 dāng 当 dà 大 S xú xī yuán 徐熙媛 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 dà 大 shài 晒 tián mì 甜蜜， zì 自 pù 曝 shǎn diàn 闪电 dìng hūn 订婚 shí 时， fěn sī 粉丝 yī piàn huā rán 一片哗然， dàn 但 shāo hòu 稍后 yě 也 dōu 都 píng jìng 平静 de 地 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
yùn yòng 运用 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 xué xí jì tǒng 学习系统 duì 对 lí shuǐ shì 丽水市 shuǐ diàn 水电 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 qū shì 趋势 jìn xíng 进行 shù jù 数据 zì shì yìng 自适应 gēn zōng 跟踪 yù cè 预测。
dàn 但 rú guǒ 如果 rén men 人们 xiǎng 想 yòng 用 tā 它 hé 和 gǎi jìn 改进 tā 它， nà me 那么 tā men 他们 yīng gāi 应该 yǒu 有 jī huì 机会 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 qù 去 bài fǎng 拜访 zhí zi 侄子 huò 或 tōu tōu 偷偷 de 的 jiē chù 接触 ér tóng 儿童 sè qíng 色情， jǐng chá 警察 huó 和 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 zhēn de 真的 néng 能 fā xiàn 发现 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子