ประโยคภาษาจีน- 尽管对于科学家来说这种巨蜥是新物种但当地土著人已经认识它们几百年了中文句子 (388627) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 jù xī 巨蜥 shì 是 xīn 新 wù zhǒng 物种， dàn 但 dāng dì 当地 tǔ zhù rén 土著人 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 tā men 它们 jǐ bǎi nián 几百年 le 了。
Though this kind of lizard is a new species to the scientists, local aborigines have known about it for centuries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 jú miàn 局面 yǒu xiē 有些 gān gà 尴尬， tā men 他们 hái shi 还是 kāi 开 le 了 xiāng bīn 香槟 lái 来 qìng zhù 庆祝 chóng féng 重逢， bìng 并 zài 在 duì 对 wǎng shì 往事 de 的 zhuī yì 追忆 zhōng 中 dù guò 度过 le 了 dāng wǎn 当晚 yú xià 余下 de 的 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 shuō 说 zhe 着 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de huà 的话， yǐ 以 huǎng yán 谎言 jiāng 将 zhēn qíng 真情 wěi shì 伪饰。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 qīng sōng 轻松 shuō dōng dào xī 说东道西， bǎ 把 wǒ de 我的 xīn 心 cáng 藏 zài 在 yǔ yán 语言 de 的 hòu mian 后面。
yīn cǐ 因此 zhǎo dào 找到 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法， kòng zhì 控制 shōu zhī 收支， tóng shí 同时 ràng 让 yí qiè 一切 dōu 都 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tuō shēn 脱身 zhài wù 债务 bìng 并 jiā sù 加速 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 cái wù 财务 mù biāo 目标。
yùn dòng 运动 duì yú 对于 gè 各 nián líng duàn 年龄段 dōu 都 hěn 很 yǒu lì 有利。
dàn 但 tā 她 bǔ yǎng 哺养 gèng duō 更多 bǐ 比 wǒ de 我的 fù bù 腹部， zhè ge 这个 tiān shǐ 天使 cóng 从 tiān táng 天堂。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 fù zá 复杂 jué cè 决策 de 的 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 zhè zhǒng 这种 shāo xǔ 稍许 yòu rén 诱人 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 tā běn shēn 它本身 hái shi 还是 cún zài 存在 bù zú 不足。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 shí pǐn 食品 hé 和 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求 yuè lái yuè 越来越 dà 大， dàn 但 tài zǐ gǎng 太子港 réng rán 仍然 shí fēn 十分 píng jìng 平静， zhōu mò 周末 qī jiān 期间， dì 第 yī bō 一波 hōng qiǎng 哄抢 cháo 潮 màn yán 蔓延 dào liǎo 到了 quán chéng 全城。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 yuán dì 原地 pò suì 破碎 jìn chū 浸出 cǎi 采 yóu 铀 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 duì 对 “ sān fèi 三废 ” de 的 zhì lǐ 治理 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
yùn dòng 运动 jiǎn dìng 检定 kě yǐ 可以 tiào 跳 dào 到 gāo chù 高处 gòu 够 dào 到 yáo dàng 摇荡 de 的 shéng suǒ 绳索 huò zhě 或者 gāo chù 高处 de 的 yán 岩 jià 架， yě 也 kě yǐ 可以 shuǐ píng 水平 tiào 跳 guò 过 xiàn kēng 陷坑， kùn nan 困难 dì xíng 地形， ǎi qiáng 矮墙 huò zhě 或者 qí tā 其他 zhàng ài wù 障碍物。
dàn 但 tā 她 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 xiāng tóng 相同 huán jìng 环境 zhōng 中 liú hàn 流汗 liáng 量 xiāng dāng 相当 de 的 chì 赤 hóu 猴 què 却 wèi 未 shī qù 失去 tǐ máo 体毛， yǐ jí 以及 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类 zài 在 yán rè 炎热、 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shì 是 zěn me 怎么 hē 喝 xià 下 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 shuǐ 水 de 的。
gé léi gé 格雷格 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 2037 nián 年 huǒ xīng 火星 zài rén 载人 tàn cè 探测 jì huà 计划 shì 是 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 de 的， dàn 但 tā 它 qǔ jué yú 取决于 xiàn zài 现在 de 的 zhèng fǔ 政府 jué cè 决策。
yīn cǐ 因此 gèng duō 更多 de 的 gāng chǎng 钢厂 hé 和 huà gōng chǎng 化工厂 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 suān yǔ 酸雨 hé 和 yān wù 烟雾， zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 bù yòng shuō 不用说 le 了。
yùn dòng 运动 chú le 除了 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康 zhī wài 之外， hái 还 kě yǐ 可以 dài lái 带来 nèi fēi tài 内啡肽 de 的 shì fàng 释放。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhǐ zé 指责 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 mǐ gé 米格 zhàn dòu 战斗 jī luò 击落 le 了 yī 一 jià 架 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 wú rén jià shǐ 无人驾驶 zhēn chá jī 侦察机， shǐ 使 zhè 这 yī 一 wài jiāo 外交 jiū fēn 纠纷 shēng wēn 升温。
dàn 但 tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 jiù shì 就是 yòng 用 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 yǎng 养 dà 大 tā 她 hé 和 sān gè 三个 jiě mèi 姐妹 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 duì 对 wéi lì 违例 chǎn yè 产业 cǎi qǔ 采取 le 了 lián bāng 联邦 xíng dòng 行动， huán bǎo 环保 réng 仍 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。
zāi péi 栽培 shí jiān 时间 měi 每 qí 畦 àn 按 zhū jù 株距 10 lí mǐ 厘米， háng jù 行距 30 lí mǐ 厘米 dìng zhí 定植， zāi zhí 栽植 shēn dù 深度 yì bān 一般 zāi 栽 dào 到 yuán 原 miáo 苗 gēn xì 根系 tǔ yìn 土印 jí kě 即可。
yùn qi 运气 bìng 并 bú huì 不会 zǒng shì 总是 chuí qīng 垂青 yú 于 nǐ de 你的。 ( huò 或： nǐ 你 yě 也 yǒu 有 dǎo yùn 倒运 zhī 之 shí 时。 )
dàn 但 rú jīn 如今 shí gè 十个 měi guó rén 美国人 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， jīng jì zhèng cè 经济政策 yǐ jīng 已经 chū 初 xiàn 现 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 duān ní 端倪。
jǐn guǎn 尽管 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 kě néng 可能 qiàn quē 欠缺 shèn zhì 甚至 wán quán 完全 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， dàn shì 但是 réng rán 仍然 jù bèi 具备 xī yǐn 吸引 gù zhǔ 雇主 yǎn qiú 眼球 de 的 chóu mǎ 筹码。
dàn 但 rú jīn 如今， rén men 人们 duì cǐ 对此 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常， yīn wèi 因为 BBC zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 rén 人 xiǎn rán 显然 zài yòng 在用 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 kàn dài 看待 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 fāng shì 方式 lái 来 kàn dài 看待 yōu mò gǎn 幽默感。
yùn yòng 运用 TRIZ jì shù 技术 hé 和 CQI fāng fǎ 方法 duì 对 mǒu 某 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zài 在 shāo jié 烧结 hé 和 yán mó 研磨 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 chū xiàn 出现 de 的 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 xíng shì yán jùn 形势严峻 , réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 qǐ yè 企业 kàn dào 看到 le 了 huí nuǎn 回暖 de 的 jì xiàng 迹象 .
yùn yòng 运用 nǐ de 你的 yǐng xiǎng lì 影响力， zhè shì 这是 biàn huà 变化 fā shēng 发生 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yuán dòng lì 原动力。
dàn 但 rú guǒ 如果 rǔ fáng 乳房 jī yīn 基因 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 shì 是 yì cháng 异常 de 的， tā men 它们 jiù 就 bú zài 不再 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 yì cháng 异常 shēng zhǎng 生长。
jǐn guǎn 尽管 wēi ruò 微弱， guāng xiàn 光线 hái 还 shì cóng 是从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 chóng shēng 重生， huí dào 回到 wǒ men de 我们的 zì rán 自然 shì jiè 世界 hé 和 jīng shén 精神 shì jiè 世界。
táo shù 桃树 cháng chong 长虫 le 了。
yīn cǐ 因此 lì tǐ 立体 zào xíng 造型 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 kuā zhāng 夸张 huī xié 诙谐、 zhì pǔ 质朴 róu mèi 柔媚、 jiǎn jié 简洁 zhuāng zhòng 庄重 de 的 tè diǎn 特点。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 huàn 患 de 的 shì 是 wèi kuì yáng 胃溃疡 huò 或 wèi yán 胃炎， jiù 就 bù néng 不能 yòng 用 zhè 这 zhāo 招 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 jú miàn 局面 yǒu xiē 有些 gān gà 尴尬， tā men 他们 hái shi 还是 kāi 开 le 了 xiāng bīn 香槟 lái 来 qìng zhù 庆祝 chóng féng 重逢， bìng 并 zài 在 duì 对 wǎng shì 往事 de 的 zhuī yì 追忆 zhōng 中 dù guò 度过 le 了 dāng wǎn 当晚 yú xià 余下 de 的 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 shuō 说 zhe 着 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de huà 的话， yǐ 以 huǎng yán 谎言 jiāng 将 zhēn qíng 真情 wěi shì 伪饰。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 qīng sōng 轻松 shuō dōng dào xī 说东道西， bǎ 把 wǒ de 我的 xīn 心 cáng 藏 zài 在 yǔ yán 语言 de 的 hòu mian 后面。
yīn cǐ 因此 zhǎo dào 找到 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法， kòng zhì 控制 shōu zhī 收支， tóng shí 同时 ràng 让 yí qiè 一切 dōu 都 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tuō shēn 脱身 zhài wù 债务 bìng 并 jiā sù 加速 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 cái wù 财务 mù biāo 目标。
yùn dòng 运动 duì yú 对于 gè 各 nián líng duàn 年龄段 dōu 都 hěn 很 yǒu lì 有利。
dàn 但 tā 她 bǔ yǎng 哺养 gèng duō 更多 bǐ 比 wǒ de 我的 fù bù 腹部， zhè ge 这个 tiān shǐ 天使 cóng 从 tiān táng 天堂。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 fù zá 复杂 jué cè 决策 de 的 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 zhè zhǒng 这种 shāo xǔ 稍许 yòu rén 诱人 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 tā běn shēn 它本身 hái shi 还是 cún zài 存在 bù zú 不足。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 shí pǐn 食品 hé 和 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求 yuè lái yuè 越来越 dà 大， dàn 但 tài zǐ gǎng 太子港 réng rán 仍然 shí fēn 十分 píng jìng 平静， zhōu mò 周末 qī jiān 期间， dì 第 yī bō 一波 hōng qiǎng 哄抢 cháo 潮 màn yán 蔓延 dào liǎo 到了 quán chéng 全城。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 yuán dì 原地 pò suì 破碎 jìn chū 浸出 cǎi 采 yóu 铀 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 duì 对 “ sān fèi 三废 ” de 的 zhì lǐ 治理 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
yùn dòng 运动 jiǎn dìng 检定 kě yǐ 可以 tiào 跳 dào 到 gāo chù 高处 gòu 够 dào 到 yáo dàng 摇荡 de 的 shéng suǒ 绳索 huò zhě 或者 gāo chù 高处 de 的 yán 岩 jià 架， yě 也 kě yǐ 可以 shuǐ píng 水平 tiào 跳 guò 过 xiàn kēng 陷坑， kùn nan 困难 dì xíng 地形， ǎi qiáng 矮墙 huò zhě 或者 qí tā 其他 zhàng ài wù 障碍物。
dàn 但 tā 她 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 xiāng tóng 相同 huán jìng 环境 zhōng 中 liú hàn 流汗 liáng 量 xiāng dāng 相当 de 的 chì 赤 hóu 猴 què 却 wèi 未 shī qù 失去 tǐ máo 体毛， yǐ jí 以及 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类 zài 在 yán rè 炎热、 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shì 是 zěn me 怎么 hē 喝 xià 下 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 shuǐ 水 de 的。
gé léi gé 格雷格 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 2037 nián 年 huǒ xīng 火星 zài rén 载人 tàn cè 探测 jì huà 计划 shì 是 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 de 的， dàn 但 tā 它 qǔ jué yú 取决于 xiàn zài 现在 de 的 zhèng fǔ 政府 jué cè 决策。
yīn cǐ 因此 gèng duō 更多 de 的 gāng chǎng 钢厂 hé 和 huà gōng chǎng 化工厂 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 suān yǔ 酸雨 hé 和 yān wù 烟雾， zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 bù yòng shuō 不用说 le 了。
yùn dòng 运动 chú le 除了 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康 zhī wài 之外， hái 还 kě yǐ 可以 dài lái 带来 nèi fēi tài 内啡肽 de 的 shì fàng 释放。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhǐ zé 指责 yī 一 jià 架 É luó sī 俄罗斯 mǐ gé 米格 zhàn dòu 战斗 jī luò 击落 le 了 yī 一 jià 架 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 wú rén jià shǐ 无人驾驶 zhēn chá jī 侦察机， shǐ 使 zhè 这 yī 一 wài jiāo 外交 jiū fēn 纠纷 shēng wēn 升温。
dàn 但 tā 她 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 jiù shì 就是 yòng 用 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 yǎng 养 dà 大 tā 她 hé 和 sān gè 三个 jiě mèi 姐妹 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 duì 对 wéi lì 违例 chǎn yè 产业 cǎi qǔ 采取 le 了 lián bāng 联邦 xíng dòng 行动， huán bǎo 环保 réng 仍 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。
zāi péi 栽培 shí jiān 时间 měi 每 qí 畦 àn 按 zhū jù 株距 10 lí mǐ 厘米， háng jù 行距 30 lí mǐ 厘米 dìng zhí 定植， zāi zhí 栽植 shēn dù 深度 yì bān 一般 zāi 栽 dào 到 yuán 原 miáo 苗 gēn xì 根系 tǔ yìn 土印 jí kě 即可。
yùn qi 运气 bìng 并 bú huì 不会 zǒng shì 总是 chuí qīng 垂青 yú 于 nǐ de 你的。 ( huò 或： nǐ 你 yě 也 yǒu 有 dǎo yùn 倒运 zhī 之 shí 时。 )
dàn 但 rú jīn 如今 shí gè 十个 měi guó rén 美国人 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作， jīng jì zhèng cè 经济政策 yǐ jīng 已经 chū 初 xiàn 现 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 duān ní 端倪。
jǐn guǎn 尽管 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 kě néng 可能 qiàn quē 欠缺 shèn zhì 甚至 wán quán 完全 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， dàn shì 但是 réng rán 仍然 jù bèi 具备 xī yǐn 吸引 gù zhǔ 雇主 yǎn qiú 眼球 de 的 chóu mǎ 筹码。
dàn 但 rú jīn 如今， rén men 人们 duì cǐ 对此 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常， yīn wèi 因为 BBC zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 rén 人 xiǎn rán 显然 zài yòng 在用 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 kàn dài 看待 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 fāng shì 方式 lái 来 kàn dài 看待 yōu mò gǎn 幽默感。
yùn yòng 运用 TRIZ jì shù 技术 hé 和 CQI fāng fǎ 方法 duì 对 mǒu 某 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zài 在 shāo jié 烧结 hé 和 yán mó 研磨 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 chū xiàn 出现 de 的 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 xíng shì yán jùn 形势严峻 , réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 qǐ yè 企业 kàn dào 看到 le 了 huí nuǎn 回暖 de 的 jì xiàng 迹象 .
yùn yòng 运用 nǐ de 你的 yǐng xiǎng lì 影响力， zhè shì 这是 biàn huà 变化 fā shēng 发生 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yuán dòng lì 原动力。
dàn 但 rú guǒ 如果 rǔ fáng 乳房 jī yīn 基因 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 shì 是 yì cháng 异常 de 的， tā men 它们 jiù 就 bú zài 不再 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 yì cháng 异常 shēng zhǎng 生长。
jǐn guǎn 尽管 wēi ruò 微弱， guāng xiàn 光线 hái 还 shì cóng 是从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 chóng shēng 重生， huí dào 回到 wǒ men de 我们的 zì rán 自然 shì jiè 世界 hé 和 jīng shén 精神 shì jiè 世界。
táo shù 桃树 cháng chong 长虫 le 了。
yīn cǐ 因此 lì tǐ 立体 zào xíng 造型 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 kuā zhāng 夸张 huī xié 诙谐、 zhì pǔ 质朴 róu mèi 柔媚、 jiǎn jié 简洁 zhuāng zhòng 庄重 de 的 tè diǎn 特点。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 huàn 患 de 的 shì 是 wèi kuì yáng 胃溃疡 huò 或 wèi yán 胃炎， jiù 就 bù néng 不能 yòng 用 zhè 这 zhāo 招 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子