ประโยคภาษาจีน- 但她绝对适时深化了我们对于灵长类的理解中文句子 (388861) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā 她 jué duì 绝对 shì shí 适时 shēn huà 深化 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 lǐ jiě 理解。
But she definitely moved our understanding of primates further back in time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 chǐ cun 尺寸 xiǎo 小， dàn shì 但是 xīn 新 diàn chí 电池 jiāng huì 将会 xiàng 像 qí tā 其他 dà gè r 大个儿 diàn chí 电池 yí yàng 一样， róng nà 容纳 xiāng tóng 相同 duō 多 de 的 néng liàng 能量。
jǐn guǎn 尽管 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， měi guó rén 美国人 hái shi 还是 méi 没 néng 能 cóng 从 dōng nán 东南 shān jǐ 山脊 pān dēng 攀登 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰。
jǐn guǎn 尽管 shān mài 山脉 xī běi bù 西北部 shàng kōng 上空 yǒu 有 xiē xǔ 些许 yún duǒ 云朵 wān yán 蜿蜒， bō hé 波河 liú yù 流域 de 的 shàng kōng 上空 yě 也 bèi 被 yán xù 延续 de 的 yún dī 云堤 chōng chì 充斥 zhe 着， dàn shì 但是 shān mài 山脉 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 hái shi 还是 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 jìn bù 进步 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出， jù yǒu 具有 xīn 新 shòu quán 授权 de 的 zhèng fǔ 政府 wǎng wǎng 往往 yǒu zhe 有着 zuì jiā 最佳 de 的 gǎi gé 改革 qì jī 契机。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 shì 是 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 biān cháng mò jí 鞭长莫及 de 的， ér 而 jiē shòu 接受 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 liáo fǎ 疗法 de 的 bìng huàn 病患， yí dìng 一定 dé 得 zài 在 yī yuàn 医院 zhù shè 注射。
dàn 但 tā 她 jǐng gào 警告 zhòng yì yuàn 众议院 fù zé 负责 mào yì fǎ 贸易法 de 的 wěi yuán huì 委员会， quàn 劝 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动。
yùn dòng 运动 mǎ 马 zài 在 yī nián 一年 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 shì 是 guān 关 zài 在 jiù 厩 nèi 内。
yùn qi 运气、 jī huì 机会。 yùn qi 运气 hé 和 jī huì 机会 yě 也 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 — yǒu shí 有时 shì qing 事情 shòu 受 nǐ 你 kòng zhì 控制 zhī wài 之外 de 的 wài lì 外力 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 huì 会 tán huā yí xiàn 昙花一现。
jǐn guǎn 尽管 bā gé dá 巴格达 dòng wù yuán 动物园 fù miè 覆灭 de 的 bēi jù 悲剧 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 gè àn 个案， dàn 但 dòng wù yuán 动物园 tōng cháng 通常 dōu 都 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 shāng hài 伤害。
gé lǔ luò 格鲁洛 sī 丝 shuō 说， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 bèi 被 sòng dào 送到 bù qióng bù lā 布琼布拉 yǐ dōng 以东 de 的 jī jiā tè 基加特 zhèn 镇， bìng jiāng 并将 zài 在 nà li 那里 kāi shǐ 开始 tóng 同 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
dàn 但 hǎo zài 好在 tā 他 yǒu 有 huò 获 dé le 得了 hé 和 māo 猫 shuō huà 说话 de 的 běn lǐng 本领。 zhè yàng 这样 tā 他 zài 在 lǐng qǔ 领取 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴 de 的 tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 bāng 帮 lín jū men 邻居们 zhǎo 找 zǒu shī 走失 de 的 māo 猫 bìng 并 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
yùn qi 运气 zhè me 这么 hǎo 好， kàn lai 看来 míng tiān 明天 yīng gāi 应该 qù 去 mǎi 买 yì zhāng 一张 liù hé cǎi 六合彩 le 了。
yīn cǐ 因此 háo bù 毫不 qí guài 奇怪， tā 他 de 的 péng you 朋友 quān zi 圈子 jiù 就 xiàng 像 fù jìn 附近 de 的 yī lì hú 伊利湖 nà me 那么 dà 大。
guì běi 桂北 dān 丹 zhōu 洲 qún 群 hòu dù 厚度 dà 大， yán 岩 xiàng 相 zòng xiàng 纵向 yǎn huà 演化 fù zá 复杂， hán yǒu 含有 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 hé 和 hǎi xiàng 海相 huǒ shān yán 火山岩 jì 系， bìng 并 fā yù 发育 shùn 顺 céng 层 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形。
yùn yòng 运用 ASP jì shù 技术， shè jì kāi fā 设计开发 le 了 fǔ zhōu 抚州 lǚ yóu 旅游 xìn xī xì tǒng 信息系统。
dàn 但 rú jīn 如今 zhī tǐ 肢体 shì 是 duō 多 de 的， shēn zi 身子 què shì 却是 yí gè 一个。
guì lín 桂林 yáng shuò xiàn 阳朔县； shí lǐ 十里 huà láng 画廊 jǐng qū 景区； jǐng qū 景区 zhǔ tí 主题 wén huà 文化； zhěng hé 整合 yǔ 与 kāi fā 开发；
yùn yòng 运用 liǎng 两 wéi 维 bàn 半、 quán 全 diàn cí 电磁 mó xíng 模型 de 的 MAGIC chéng xù 程序 duì 对 tóng zhóu 同轴 shì 式 fǎn shè 反射 sān jí guǎn 三极管 zhòng dì 中的 xū 虚 yīn jí 阴极 zhèn dàng 振荡 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 lì zǐ 粒子 mó nǐ 模拟 yán jiū 研究。
dàn 但 rú hé 如何 shè zhì 设置 hé 和 shì yòng 适用 sǐ xíng 死刑 de 的 fàn wéi 范围， cái néng 才能 fā huī 发挥 qí 其 zuì dà 最大 xiào yòng 效用， xué jiè 学界 jí 及 shí wù 实务 jiè 界 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
yùn yòng 运用 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境： qiáng bì 墙壁 — — jiāng 将 nǐ de 你的 hòu bèi 后背 kào zhe 靠着 tā 它， bìng qiě 并且 niǔ dòng 扭动 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， huò zhě 或者 shì 是 dūn xià 蹲下 rán hòu 然后 zài 再 qǐ lai 起来（ zhǐ yào 只要 nǐ 你 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 jǐn shēn yī 紧身衣 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 zhī chēng 支撑）。
dàn 但 rú guǒ 如果 bú shì 不是 zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yì chéng 译成 “ zuò ài 做爱 ” ， nà 那 jiù 就 chū luàn zi 出乱子 le 了。
yùn yòng 运用 nèi hào 内耗 cè liáng 测量 jì shù 技术 xì tǒng 系统 de 地 yán jiū 研究 le 了 kòng xué 空穴 xíng 型 hé 和 diàn zǐ xíng 电子型 chān zá 掺杂 měng 锰 yǎng huà wù 氧化物 de 的 xiàng 相 fēn lí 分离 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此 yán jiū zhě 研究者 zhuǎn xiàng 转向 wèi 为 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 gān zào 干燥、 chén tǔ 尘土 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区： huǒ xīng 火星 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 chú chén 除尘 kē jì 科技。
jǐn guǎn 尽管 zǒng tǒng 总统 duì cǐ 对此 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 fǎ guó rén 法国人 shòu dào 受到 le 了 duì 对 luó mǔ rén 罗姆人 zhēng chǎo 争吵 huí yìng 回应 de 的 dǎ jī 打击。
yīn cǐ 因此 xì tǒng 系统 bì xū 必须 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiǎn chá 检查 jiàn rù 键入 de 的 suǒ yǒu 所有 jīn é 金额 jūn 均 wèi 为 zhèng shù 正数 de 的 jī zhì 机制。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yǐ 以 nǐ 你 néng 能 yòng 用 de 的 zuì 最 lǜ sè 绿色 de 的 fāng shì 方式 lái shǐ 来使 yòng 用 de huà 的话， jiāng 将 tā men 它们 zuò chéng 做成 bāo zhuāng zhǐ 包装纸（ huò zhě 或者 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 bāo zhuāng 包装 bù 布）， rì běn shì 日本式 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 fàn tài ěr 范泰尔 shì fàng 释放 le 了 kǎi bó 凯伯 de 的 wěi dà 伟大 yì 异 xiàng 象 ﹕ jiāng 将 rén shēng 人生 de 的 yí qiè 一切 fàn wéi 范围 fú 服 zài 在 jī dū 基督 de 的 tǒng guǎn 统管 zhī xià 之下。
yùn yòng 运用 sǎn tǐ 散体 jiē gòu lì xué 结构力学 lǐ lùn 理论， yǐ 以 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 shuǐ píng 水平 xíng 型 mái 埋 guā bǎn 刮板 shū sòng jī 输送机 “ wù liào 物料 zhěng tǐ 整体 yí dòng 移动 ” de 的 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 què 确 bù 不 xǐ huan 喜欢 kǔ wèi 苦味， huà xué jiā 化学家 zé 则 zhèng hǎo 正好 wèi 为 nǐ de 你的 shé tou 舌头 kāi yī 开一 shān 扇 “ xiǎo chuāng 小窗 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zài 在 tài yáng néng 太阳能 hé 和 fēng lì 风力 fā diàn 发电 fāng miàn 方面 xiǎn lù chū 显露出 rì yì 日益 lǐng xiān 领先 de 的 fēng máng 锋芒， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 tuī jìn 推进 kāi fā 开发 miàn jī 面积 dà yú 大于 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 Ā sà 阿萨 bā sī kǎ 巴斯卡 jiāo yóu 焦油 shā yán 砂岩 kuàng 矿。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 chǐ cun 尺寸 xiǎo 小， dàn shì 但是 xīn 新 diàn chí 电池 jiāng huì 将会 xiàng 像 qí tā 其他 dà gè r 大个儿 diàn chí 电池 yí yàng 一样， róng nà 容纳 xiāng tóng 相同 duō 多 de 的 néng liàng 能量。
jǐn guǎn 尽管 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， měi guó rén 美国人 hái shi 还是 méi 没 néng 能 cóng 从 dōng nán 东南 shān jǐ 山脊 pān dēng 攀登 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰。
jǐn guǎn 尽管 shān mài 山脉 xī běi bù 西北部 shàng kōng 上空 yǒu 有 xiē xǔ 些许 yún duǒ 云朵 wān yán 蜿蜒， bō hé 波河 liú yù 流域 de 的 shàng kōng 上空 yě 也 bèi 被 yán xù 延续 de 的 yún dī 云堤 chōng chì 充斥 zhe 着， dàn shì 但是 shān mài 山脉 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 hái shi 还是 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 jìn bù 进步 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出， jù yǒu 具有 xīn 新 shòu quán 授权 de 的 zhèng fǔ 政府 wǎng wǎng 往往 yǒu zhe 有着 zuì jiā 最佳 de 的 gǎi gé 改革 qì jī 契机。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 shì 是 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 biān cháng mò jí 鞭长莫及 de 的， ér 而 jiē shòu 接受 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 liáo fǎ 疗法 de 的 bìng huàn 病患， yí dìng 一定 dé 得 zài 在 yī yuàn 医院 zhù shè 注射。
dàn 但 tā 她 jǐng gào 警告 zhòng yì yuàn 众议院 fù zé 负责 mào yì fǎ 贸易法 de 的 wěi yuán huì 委员会， quàn 劝 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动。
yùn dòng 运动 mǎ 马 zài 在 yī nián 一年 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 shì 是 guān 关 zài 在 jiù 厩 nèi 内。
yùn qi 运气、 jī huì 机会。 yùn qi 运气 hé 和 jī huì 机会 yě 也 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 — yǒu shí 有时 shì qing 事情 shòu 受 nǐ 你 kòng zhì 控制 zhī wài 之外 de 的 wài lì 外力 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 huì 会 tán huā yí xiàn 昙花一现。
jǐn guǎn 尽管 bā gé dá 巴格达 dòng wù yuán 动物园 fù miè 覆灭 de 的 bēi jù 悲剧 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 gè àn 个案， dàn 但 dòng wù yuán 动物园 tōng cháng 通常 dōu 都 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 shāng hài 伤害。
gé lǔ luò 格鲁洛 sī 丝 shuō 说， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 bèi 被 sòng dào 送到 bù qióng bù lā 布琼布拉 yǐ dōng 以东 de 的 jī jiā tè 基加特 zhèn 镇， bìng jiāng 并将 zài 在 nà li 那里 kāi shǐ 开始 tóng 同 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
dàn 但 hǎo zài 好在 tā 他 yǒu 有 huò 获 dé le 得了 hé 和 māo 猫 shuō huà 说话 de 的 běn lǐng 本领。 zhè yàng 这样 tā 他 zài 在 lǐng qǔ 领取 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴 de 的 tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 bāng 帮 lín jū men 邻居们 zhǎo 找 zǒu shī 走失 de 的 māo 猫 bìng 并 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
yùn qi 运气 zhè me 这么 hǎo 好， kàn lai 看来 míng tiān 明天 yīng gāi 应该 qù 去 mǎi 买 yì zhāng 一张 liù hé cǎi 六合彩 le 了。
yīn cǐ 因此 háo bù 毫不 qí guài 奇怪， tā 他 de 的 péng you 朋友 quān zi 圈子 jiù 就 xiàng 像 fù jìn 附近 de 的 yī lì hú 伊利湖 nà me 那么 dà 大。
guì běi 桂北 dān 丹 zhōu 洲 qún 群 hòu dù 厚度 dà 大， yán 岩 xiàng 相 zòng xiàng 纵向 yǎn huà 演化 fù zá 复杂， hán yǒu 含有 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 hé 和 hǎi xiàng 海相 huǒ shān yán 火山岩 jì 系， bìng 并 fā yù 发育 shùn 顺 céng 层 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形。
yùn yòng 运用 ASP jì shù 技术， shè jì kāi fā 设计开发 le 了 fǔ zhōu 抚州 lǚ yóu 旅游 xìn xī xì tǒng 信息系统。
dàn 但 rú jīn 如今 zhī tǐ 肢体 shì 是 duō 多 de 的， shēn zi 身子 què shì 却是 yí gè 一个。
guì lín 桂林 yáng shuò xiàn 阳朔县； shí lǐ 十里 huà láng 画廊 jǐng qū 景区； jǐng qū 景区 zhǔ tí 主题 wén huà 文化； zhěng hé 整合 yǔ 与 kāi fā 开发；
yùn yòng 运用 liǎng 两 wéi 维 bàn 半、 quán 全 diàn cí 电磁 mó xíng 模型 de 的 MAGIC chéng xù 程序 duì 对 tóng zhóu 同轴 shì 式 fǎn shè 反射 sān jí guǎn 三极管 zhòng dì 中的 xū 虚 yīn jí 阴极 zhèn dàng 振荡 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 lì zǐ 粒子 mó nǐ 模拟 yán jiū 研究。
dàn 但 rú hé 如何 shè zhì 设置 hé 和 shì yòng 适用 sǐ xíng 死刑 de 的 fàn wéi 范围， cái néng 才能 fā huī 发挥 qí 其 zuì dà 最大 xiào yòng 效用， xué jiè 学界 jí 及 shí wù 实务 jiè 界 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
yùn yòng 运用 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境： qiáng bì 墙壁 — — jiāng 将 nǐ de 你的 hòu bèi 后背 kào zhe 靠着 tā 它， bìng qiě 并且 niǔ dòng 扭动 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， huò zhě 或者 shì 是 dūn xià 蹲下 rán hòu 然后 zài 再 qǐ lai 起来（ zhǐ yào 只要 nǐ 你 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 jǐn shēn yī 紧身衣 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 zhī chēng 支撑）。
dàn 但 rú guǒ 如果 bú shì 不是 zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 yì chéng 译成 “ zuò ài 做爱 ” ， nà 那 jiù 就 chū luàn zi 出乱子 le 了。
yùn yòng 运用 nèi hào 内耗 cè liáng 测量 jì shù 技术 xì tǒng 系统 de 地 yán jiū 研究 le 了 kòng xué 空穴 xíng 型 hé 和 diàn zǐ xíng 电子型 chān zá 掺杂 měng 锰 yǎng huà wù 氧化物 de 的 xiàng 相 fēn lí 分离 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此 yán jiū zhě 研究者 zhuǎn xiàng 转向 wèi 为 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 gān zào 干燥、 chén tǔ 尘土 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区： huǒ xīng 火星 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 chú chén 除尘 kē jì 科技。
jǐn guǎn 尽管 zǒng tǒng 总统 duì cǐ 对此 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 fǎ guó rén 法国人 shòu dào 受到 le 了 duì 对 luó mǔ rén 罗姆人 zhēng chǎo 争吵 huí yìng 回应 de 的 dǎ jī 打击。
yīn cǐ 因此 xì tǒng 系统 bì xū 必须 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiǎn chá 检查 jiàn rù 键入 de 的 suǒ yǒu 所有 jīn é 金额 jūn 均 wèi 为 zhèng shù 正数 de 的 jī zhì 机制。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yǐ 以 nǐ 你 néng 能 yòng 用 de 的 zuì 最 lǜ sè 绿色 de 的 fāng shì 方式 lái shǐ 来使 yòng 用 de huà 的话， jiāng 将 tā men 它们 zuò chéng 做成 bāo zhuāng zhǐ 包装纸（ huò zhě 或者 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 bāo zhuāng 包装 bù 布）， rì běn shì 日本式 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 fàn tài ěr 范泰尔 shì fàng 释放 le 了 kǎi bó 凯伯 de 的 wěi dà 伟大 yì 异 xiàng 象 ﹕ jiāng 将 rén shēng 人生 de 的 yí qiè 一切 fàn wéi 范围 fú 服 zài 在 jī dū 基督 de 的 tǒng guǎn 统管 zhī xià 之下。
yùn yòng 运用 sǎn tǐ 散体 jiē gòu lì xué 结构力学 lǐ lùn 理论， yǐ 以 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 shuǐ píng 水平 xíng 型 mái 埋 guā bǎn 刮板 shū sòng jī 输送机 “ wù liào 物料 zhěng tǐ 整体 yí dòng 移动 ” de 的 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 què 确 bù 不 xǐ huan 喜欢 kǔ wèi 苦味， huà xué jiā 化学家 zé 则 zhèng hǎo 正好 wèi 为 nǐ de 你的 shé tou 舌头 kāi yī 开一 shān 扇 “ xiǎo chuāng 小窗 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zài 在 tài yáng néng 太阳能 hé 和 fēng lì 风力 fā diàn 发电 fāng miàn 方面 xiǎn lù chū 显露出 rì yì 日益 lǐng xiān 领先 de 的 fēng máng 锋芒， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 tuī jìn 推进 kāi fā 开发 miàn jī 面积 dà yú 大于 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 Ā sà 阿萨 bā sī kǎ 巴斯卡 jiāo yóu 焦油 shā yán 砂岩 kuàng 矿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子