ประโยคภาษาจีน- 运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色是汉语本体研究的关注点但在对外汉语教学领域并未引起足够的重视中文句子 (389384) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yùn yòng 运用 jiè dài 借代 cí gé 辞格 chuàng zào 创造 xíng xiàng huà 形象化 de 的 jiè dài 借代 cí yǔ 词语 shì 是 hàn yǔ 汉语 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色， shì 是 hàn yǔ 汉语 běn tǐ 本体 yán jiū 研究 de 的 guān zhù diǎn 关注点， dàn 但 zài 在 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 lǐng yù 领域 bìng wèi 并未 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
To create figurative metonymy words by using Metonymy rhetoric is one of the Chinese characteristics and the concern of Chinese study, but this Phenomenon is not important to TCFL.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yùn yòng 运用 guān jié 关节 wèi tú 位图 hé 和 zhǐ shù hán shù 指数函数 duì 对 bù tài 步态 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 cān shù 参数 huà 化 miáo shù 描述。
yùn yòng 运用 lěng dòng 冷冻 zǔ zhī 组织 kù lǐ 库里 bǎo cún 保存 de 的 dà dòng mài 大动脉 zǔ zhī 组织 shì 是 yǒu yì chu 有益处 de 的， tā 它 bù xū yào 不需要 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 xū yào 需要 de 的 fǎn 反 pái chì 排斥 yào wù 药物。
jǐn guǎn 尽管 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑 dào 到 kè léi 克雷 bó shì 伯氏 jūn 菌 huò 或 bú dòng 不动 xì jūn 细菌 kě 可 bèi 被 yòng zuò 用作 shēng huà 生化 wǔ qì 武器， dàn 但 tā men de 他们的 tū biàn 突变 jí 及 nài yào xìng 耐药性 de 的 jī běn 基本 kē xué 科学 yuán lǐ 原理 yǒu zhù yú 有助于 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 wēi xié 威胁。
jǐn guǎn 尽管 dé kè sà sī 得克萨斯 rén 人 zài 在 Ā lā mò 阿拉莫 zāo yù 遭遇 zhàn shì 战事 bú lì 不利， dàn 但 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 jī lì 激励 tuī dòng 推动 hé 和 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 huí dá 回答 mǒu xiē 某些 jiǎn dān 简单 wèn tí 问题 shí 时 yě 也 bǎ 把 mù guāng 目光 zhuǎn yí 转移 de huà 的话， nǐ 你 jiù yào 就要 xiǎng xiang 想想 wèi shén me 为什么 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 děng dào 等到 jiē dào 接到 dà 大 xiàng mù 项目 zài 再 kāi shǐ 开始 kuò zhāng 扩张， nà me 那么 děng dài 等待 de 的 nà duàn 那段 shí jiān 时间 jiù shì 就是 tú láo 徒劳 de 的。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 ài kǎ 爱卡， tā men 他们 kě yǐ 可以 qī piàn 欺骗 jī tǐ 肌体 ràng 让 tā 它 yǐ wéi 以为 zài 在 yùn dòng 运动。
táo shù 桃树 xià bù 下部 de 的 shù zhī 树枝 yóu yú 由于 fǔ xiǔ 腐朽 ér 而 kāi shǐ 开始 wǎng 往 xià 下 diào 掉。
jǐn guǎn 尽管 zǒng de 总的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yuē 约 190 rén 人， zhǐ 只 zhàn 占 měi guó 美国 bèi 被 xí jī 袭击 shí 时 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， dàn shì 但是 zhè cì 这次 bào lì 暴力 xí jī 袭击 de 的 shì 是 shāng yè zhōng xīn 商业中心， jǐ 己 duì 对 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害。
yùn yòng 运用 gù dìng diǎn 固定点 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 èr wéi 二维 nèi 内 qū yù 区域 zhōng 中 nǐ 拟 xiàn xìng 线性 tuǒ yuán 椭圆 fāng chéng 方程 de 的 yǒu jiè 有界 zhèng 正 jiě 解 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 cún zài 存在 xìng 性 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此 bǐ zhě 笔者 xuǎn qǔ 选取 zhè 这 liǎng gè 两个 kē 科 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， kǎo zhèng 考证《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 xiāng guān 相关 yào wù 药物。
táo huā 桃花 de 的 měi lì 美丽 nán yǐ xíng róng 难以形容。
jǐn guǎn 尽管 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 shì 是 xué fǎ 学法 lǜ 律 de 的， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 qǔ dé 取得 zhèng quán 政权 hòu 后 wǒ men 我们 cái 才 dé jiàn 得见 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yùn yòng 运用 duō 多 gāng tǐ 刚体 dòng lì xué 动力学 luó bó sēn 罗伯森 - wéi 维 dēng bǎo 登堡 fǎ 法， jiàn lì 建立 le 了 liù 六 zì yóu dù 自由度 jiǎo jiē shì 铰接式 zì xiè chē 自卸车 cāo zòng 操纵 wěn dìng xìng 稳定性 mó xíng 模型。
yīn cǐ 因此 huā yuán 花园 chéng shì 城市 huā huì jiē 花卉节 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 chéng le 成了 měi nián 每年 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jié rì 节日 zhī yī 之一， měi dāng 每当 cǐ shí 此时 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dōu 都 cháng yáng 倘佯 zài 在 yī 一 piàn 片 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 zhī zhōng 之中。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 xiào huà 笑话 zuì zhōng 最终 néng 能 bó 博 tā 她 yī 一 xiào 笑， nà me 那么 hái shi 还是 zhí de 值得 yì děng 一等 de 的。
yīn cǐ 因此 bèi 被 hòu shì 后世 fèng 奉 wèi 为 hǎi shén 海神， zūn chēng 尊称 wèi 为 mā zǔ 妈祖， bèi 被 fēng 封 wèi 为 tiān hòu 天后， yě 也 chēng 称 tiān 天 fēi 妃。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 shàn yì 善意， dàn 但 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 réng rán 仍然 huì 会 zài tú 在途 zhōng 中 shī qù 失去 bàn lǚ 伴侣， cóng cǐ 从此 lǚ tú 旅途 zhī 只 shèng 剩 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
yùn yòng 运用 shù zhí 数值 chà fēn fǎ 差分法 zài 在 yún fú 云浮 mǒu 某 gōng dì 工地 de 的 diàn 电 cè shēn 测深 kān tàn 勘探 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果， zhèng míng 证明 shù zhí 数值 chà fēn fǎ 差分法 duì 对 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理、 tí gāo 提高 zī liào 资料 de 的 xìn zào bǐ 信噪比 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 duì 对 shén huà 神话 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yì bān xìng 一般性 de 的、 gòng tóng 共同 de 的 gǎn jué 感觉， nà 那 jiù shì 就是 shén huà 神话 shì 是 wèi 为 yì qún 一群 rén 人 suǒ 所 gòng xiǎng 共享 de 的 gù shì 故事， shì 是 tā men de 他们的 wén huà 文化 tè zhēng 特征 de 的 yí bù fèn 一部分， shén huà 神话 zhè ge 这个 míng cí 名词 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dìng yì 定义。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , shèng dàn jié 圣诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 yuē 曰 zǐ 子。
yùn yòng 运用 shí jiān 时间 céng cì 层次、 nèi zài 内在 guān xi 关系 yǔ 与 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标 sān gè 三个 céng miàn 层面， pōu jiě 剖解 le 了 wù yè guǎn lǐ 物业管理 de 的 gè 各 yǒu xiào 有效 dān yuán 单元， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 jià zhí 价值 dān yuán 单元 lǐ 里 xiāng hù 相互 guān lián 关联、 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 gè 各 yǒu 有 xiào lì 效力 yuán sù 元素 de 的 yìng yòng 应用。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 zhì yù 治愈 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒， dàn 但 rén zào 人造 qì guān 器官 què shì 却是 zhǐ rì kě dài 指日可待。
yùn yòng 运用 cǐ fāng fǎ 此方法， gěi chū 给出 gēn jù 根据 guǎn dào 管道 liǎng duān 两端 cān shù 参数 cè liáng 测量 guǎn dào 管道 xiè lòu 泄漏 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， jiàn lì 建立 le 了 lán chéng 兰成 yú 渝 guǎn dào 管道 shí shí 实时 dì tú 地图。
yīn cǐ 因此 zhè 这 yě 也 shì 是 yí cì 一次 mù hòu 幕后 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yǎ jí 雅集。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 yōng yǒu 拥有 le 了 zhè lǐ 这里 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍、 wǎng zhàn 网站、 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 jiào chéng 教程， nín 您 yīng dāng 应当 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yí gè 一个 shǐ 使 nín 您 liáng hǎo 良好 kāi duān 开端 bìng 并 zhù 助 nín 您 dēng táng rù shì 登堂入室 de 的 shí yòng 实用 bǎo kù 宝库。
sāng jí 桑吉 sī 斯 shì 是 niàng zhì 酿制 zhè 这 kuǎn 款 fēng rùn 丰润 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 de 的 jī běn 基本 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种。
yīn cǐ 因此 jìn cān 进餐 shí 时 duō 多 chī 吃 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜， tóng shí 同时 bì miǎn 避免 zài 在 tóng yī 同一 cān 餐 zhōng 中 hē chá 喝茶 huó 和 kā fēi 咖啡， yě 也 yīng 应 bì miǎn 避免 zài 在 chī 吃 hán 含 tiě 铁 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 shí 时 fú 服 bǔ chōng 补充 gài zhì 钙质。
yùn yòng 运用 lí zǐ 离子 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 yóu tián 油田 jié 结 gòu 垢 wú jī 无机 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究， yōu huà 优化 sè pǔ 色谱 tiáo jiàn 条件， jiàn lì 建立 le 了 yóu gòu 油垢 wú jī 无机 chéng fèn 成分 fēn xī jiǎn cè 分析检测 fāng fǎ 方法。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 shè jí 涉及 tè zhǒng 特种 líng bù jiàn 零部件 de huà 的话， bìng fēi 并非 zǒng néng 总能 qīng yì 轻易 zhǎo dào 找到 shàng jiā 上家。 cǐ shí 此时 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 jiù zhù 救助 jiù 就 yuǎn 远 bù rú 不如 xié tiáo 协调 guǎn lǐ 管理 hǎo 好 gōng jǐ 供给 liàn 链 gèng 更 yǒu xiào 有效。

ประโยคภาษาจีน
yùn yòng 运用 guān jié 关节 wèi tú 位图 hé 和 zhǐ shù hán shù 指数函数 duì 对 bù tài 步态 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 cān shù 参数 huà 化 miáo shù 描述。
yùn yòng 运用 lěng dòng 冷冻 zǔ zhī 组织 kù lǐ 库里 bǎo cún 保存 de 的 dà dòng mài 大动脉 zǔ zhī 组织 shì 是 yǒu yì chu 有益处 de 的， tā 它 bù xū yào 不需要 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 xū yào 需要 de 的 fǎn 反 pái chì 排斥 yào wù 药物。
jǐn guǎn 尽管 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑 dào 到 kè léi 克雷 bó shì 伯氏 jūn 菌 huò 或 bú dòng 不动 xì jūn 细菌 kě 可 bèi 被 yòng zuò 用作 shēng huà 生化 wǔ qì 武器， dàn 但 tā men de 他们的 tū biàn 突变 jí 及 nài yào xìng 耐药性 de 的 jī běn 基本 kē xué 科学 yuán lǐ 原理 yǒu zhù yú 有助于 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 wēi xié 威胁。
jǐn guǎn 尽管 dé kè sà sī 得克萨斯 rén 人 zài 在 Ā lā mò 阿拉莫 zāo yù 遭遇 zhàn shì 战事 bú lì 不利， dàn 但 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 jī lì 激励 tuī dòng 推动 hé 和 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 huí dá 回答 mǒu xiē 某些 jiǎn dān 简单 wèn tí 问题 shí 时 yě 也 bǎ 把 mù guāng 目光 zhuǎn yí 转移 de huà 的话， nǐ 你 jiù yào 就要 xiǎng xiang 想想 wèi shén me 为什么 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 děng dào 等到 jiē dào 接到 dà 大 xiàng mù 项目 zài 再 kāi shǐ 开始 kuò zhāng 扩张， nà me 那么 děng dài 等待 de 的 nà duàn 那段 shí jiān 时间 jiù shì 就是 tú láo 徒劳 de 的。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 ài kǎ 爱卡， tā men 他们 kě yǐ 可以 qī piàn 欺骗 jī tǐ 肌体 ràng 让 tā 它 yǐ wéi 以为 zài 在 yùn dòng 运动。
táo shù 桃树 xià bù 下部 de 的 shù zhī 树枝 yóu yú 由于 fǔ xiǔ 腐朽 ér 而 kāi shǐ 开始 wǎng 往 xià 下 diào 掉。
jǐn guǎn 尽管 zǒng de 总的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yuē 约 190 rén 人， zhǐ 只 zhàn 占 měi guó 美国 bèi 被 xí jī 袭击 shí 时 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， dàn shì 但是 zhè cì 这次 bào lì 暴力 xí jī 袭击 de 的 shì 是 shāng yè zhōng xīn 商业中心， jǐ 己 duì 对 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害。
yùn yòng 运用 gù dìng diǎn 固定点 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 èr wéi 二维 nèi 内 qū yù 区域 zhōng 中 nǐ 拟 xiàn xìng 线性 tuǒ yuán 椭圆 fāng chéng 方程 de 的 yǒu jiè 有界 zhèng 正 jiě 解 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 cún zài 存在 xìng 性 jiē guǒ 结果。
yīn cǐ 因此 bǐ zhě 笔者 xuǎn qǔ 选取 zhè 这 liǎng gè 两个 kē 科 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， kǎo zhèng 考证《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 xiāng guān 相关 yào wù 药物。
táo huā 桃花 de 的 měi lì 美丽 nán yǐ xíng róng 难以形容。
jǐn guǎn 尽管 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 shì 是 xué fǎ 学法 lǜ 律 de 的， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 qǔ dé 取得 zhèng quán 政权 hòu 后 wǒ men 我们 cái 才 dé jiàn 得见 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yùn yòng 运用 duō 多 gāng tǐ 刚体 dòng lì xué 动力学 luó bó sēn 罗伯森 - wéi 维 dēng bǎo 登堡 fǎ 法， jiàn lì 建立 le 了 liù 六 zì yóu dù 自由度 jiǎo jiē shì 铰接式 zì xiè chē 自卸车 cāo zòng 操纵 wěn dìng xìng 稳定性 mó xíng 模型。
yīn cǐ 因此 huā yuán 花园 chéng shì 城市 huā huì jiē 花卉节 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 chéng le 成了 měi nián 每年 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jié rì 节日 zhī yī 之一， měi dāng 每当 cǐ shí 此时 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dōu 都 cháng yáng 倘佯 zài 在 yī 一 piàn 片 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 zhī zhōng 之中。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 xiào huà 笑话 zuì zhōng 最终 néng 能 bó 博 tā 她 yī 一 xiào 笑， nà me 那么 hái shi 还是 zhí de 值得 yì děng 一等 de 的。
yīn cǐ 因此 bèi 被 hòu shì 后世 fèng 奉 wèi 为 hǎi shén 海神， zūn chēng 尊称 wèi 为 mā zǔ 妈祖， bèi 被 fēng 封 wèi 为 tiān hòu 天后， yě 也 chēng 称 tiān 天 fēi 妃。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 shàn yì 善意， dàn 但 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 réng rán 仍然 huì 会 zài tú 在途 zhōng 中 shī qù 失去 bàn lǚ 伴侣， cóng cǐ 从此 lǚ tú 旅途 zhī 只 shèng 剩 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
yùn yòng 运用 shù zhí 数值 chà fēn fǎ 差分法 zài 在 yún fú 云浮 mǒu 某 gōng dì 工地 de 的 diàn 电 cè shēn 测深 kān tàn 勘探 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果， zhèng míng 证明 shù zhí 数值 chà fēn fǎ 差分法 duì 对 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理、 tí gāo 提高 zī liào 资料 de 的 xìn zào bǐ 信噪比 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 duì 对 shén huà 神话 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yì bān xìng 一般性 de 的、 gòng tóng 共同 de 的 gǎn jué 感觉， nà 那 jiù shì 就是 shén huà 神话 shì 是 wèi 为 yì qún 一群 rén 人 suǒ 所 gòng xiǎng 共享 de 的 gù shì 故事， shì 是 tā men de 他们的 wén huà 文化 tè zhēng 特征 de 的 yí bù fèn 一部分， shén huà 神话 zhè ge 这个 míng cí 名词 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dìng yì 定义。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , shèng dàn jié 圣诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 yuē 曰 zǐ 子。
yùn yòng 运用 shí jiān 时间 céng cì 层次、 nèi zài 内在 guān xi 关系 yǔ 与 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标 sān gè 三个 céng miàn 层面， pōu jiě 剖解 le 了 wù yè guǎn lǐ 物业管理 de 的 gè 各 yǒu xiào 有效 dān yuán 单元， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 jià zhí 价值 dān yuán 单元 lǐ 里 xiāng hù 相互 guān lián 关联、 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 gè 各 yǒu 有 xiào lì 效力 yuán sù 元素 de 的 yìng yòng 应用。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 zhì yù 治愈 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒， dàn 但 rén zào 人造 qì guān 器官 què shì 却是 zhǐ rì kě dài 指日可待。
yùn yòng 运用 cǐ fāng fǎ 此方法， gěi chū 给出 gēn jù 根据 guǎn dào 管道 liǎng duān 两端 cān shù 参数 cè liáng 测量 guǎn dào 管道 xiè lòu 泄漏 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， jiàn lì 建立 le 了 lán chéng 兰成 yú 渝 guǎn dào 管道 shí shí 实时 dì tú 地图。
yīn cǐ 因此 zhè 这 yě 也 shì 是 yí cì 一次 mù hòu 幕后 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yǎ jí 雅集。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 yōng yǒu 拥有 le 了 zhè lǐ 这里 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍、 wǎng zhàn 网站、 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 jiào chéng 教程， nín 您 yīng dāng 应当 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yí gè 一个 shǐ 使 nín 您 liáng hǎo 良好 kāi duān 开端 bìng 并 zhù 助 nín 您 dēng táng rù shì 登堂入室 de 的 shí yòng 实用 bǎo kù 宝库。
sāng jí 桑吉 sī 斯 shì 是 niàng zhì 酿制 zhè 这 kuǎn 款 fēng rùn 丰润 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 de 的 jī běn 基本 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种。
yīn cǐ 因此 jìn cān 进餐 shí 时 duō 多 chī 吃 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜， tóng shí 同时 bì miǎn 避免 zài 在 tóng yī 同一 cān 餐 zhōng 中 hē chá 喝茶 huó 和 kā fēi 咖啡， yě 也 yīng 应 bì miǎn 避免 zài 在 chī 吃 hán 含 tiě 铁 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 shí 时 fú 服 bǔ chōng 补充 gài zhì 钙质。
yùn yòng 运用 lí zǐ 离子 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 yóu tián 油田 jié 结 gòu 垢 wú jī 无机 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究， yōu huà 优化 sè pǔ 色谱 tiáo jiàn 条件， jiàn lì 建立 le 了 yóu gòu 油垢 wú jī 无机 chéng fèn 成分 fēn xī jiǎn cè 分析检测 fāng fǎ 方法。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 shè jí 涉及 tè zhǒng 特种 líng bù jiàn 零部件 de huà 的话， bìng fēi 并非 zǒng néng 总能 qīng yì 轻易 zhǎo dào 找到 shàng jiā 上家。 cǐ shí 此时 zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 jiù zhù 救助 jiù 就 yuǎn 远 bù rú 不如 xié tiáo 协调 guǎn lǐ 管理 hǎo 好 gōng jǐ 供给 liàn 链 gèng 更 yǒu xiào 有效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子