ประโยคภาษาจีน- 框架中多重的重叠视图表示该模型的子集中文句子 (389562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kuàng jià 框架 zhōng 中 duō chóng 多重 de 的、 chóng dié 重叠 shì tú 视图 biǎo shì 表示 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 zǐ jí 子集。
Multiple, overlapping views within the framework express subsets of this model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 è xīn 恶心 hé 和 pí láo 疲劳 ràng 让 nǐ 你 qíng xù 情绪 dī luò 低落， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zài 在 huái yùn 怀孕 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 dà bù fen 大部分 yùn dòng 运动 xí guàn 习惯。
jǐn guǎn 尽管 qíng sè 情色 yè dà 业大 miàn jī 面积 táo 逃 guò 过 le 了 jiān guǎn 监管， kě shì 可是 liáng duō 良多 guó dù 国度 duì 对 hù lián wǎng 互联网 bó cǎi yè 博彩业 de 的 jiān guǎn 监管 què 却 yí xiàng 一向 zài 在 jìn lì 尽力。
jǐn guǎn 尽管 wèi ān fù 慰安妇 yǒu 有 dà liàng 大量 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 de 的 fǎ lǜ 法律 zhèng cí 证词， dàn 但 rì běn 日本 zhǐ 只 chéng rèn 承认 zǒng tǐ 总体 zé rèn 责任。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shǔ yú 属于 méi yǒu 没有 chāo 超 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 gǎn dào 感到， bù 不 bǎ 把 xīn si 心思 dōu 都 fàng zài 放在 ér nǚ 儿女 hé 和 sūn bèi 孙辈 shēn shang 身上， shēng huó 生活 jiù shì 就是 kòng kòng luò luò 空空落落 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， ài 爱 jiù 就 huì 会 huà zuò 化作 yī 一 dī 滴 lèi 泪 liú zài 留在 nǐ de 你的 xīn zhōng 心中， zhí dào 直到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老。
yùn yòng 运用 tiān rán yào wù 天然药物 huà xué 化学 de 的 fēn lí 分离 jīng zhì 精制 fāng fǎ 方法， duì 对 bái tóu wēng 白头翁 tāng tāng 汤汤 jì 剂 jìn xíng 进行 dān tǐ 单体 huà hé wù 化合物 de 的 fēn lí 分离。
àn jiàn 案件 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 gào zhī 告知 tā 他 zhè 这 shì r 事儿 guī 归 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 wèi yú 位于 chūn tián 春田 de 的 lián bāng 联邦 chū shěn 初审 fǎ yuàn 法院 guǎn 管， jiàn yì 建议 tā 他 bǎ 把 diàn huà 电话 dǎ 打 dào 到 nà r 那儿 qù 去 wèn 问。
yīn cǐ 因此 ruò rán 若然 nǐ 你 xiǎng 想 tōng guò 通过 pí fū 皮肤 yán sè 颜色 lái 来 gào su 告诉 shì rén 世人 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 jiàn kāng 健康， jiù yào 就要 duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 é 哦。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yí zài 一再 jǐng gào 警告， tā 他 hái shi 还是 wǒ xíng wǒ sù 我行我素。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 bù 部 pò jiě 破解 de 的 iPhone ， yòng 用 shí fēn zhōng 十分钟 de 的 shí jiān 时间， huā 花 10 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 iPhone biàn chéng 变成 yí gè 一个 WiFi rè diǎn 热点， miǎn qù 免去 bāo yuè 包月 fèi yòng 费用。
yīn cǐ 因此 chī yóu 蚩尤 yǔ 与 yán dì 炎帝、 huáng dì 黄帝 kě 可 bìng 并 chēng wéi 称为 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 sān dà 三大 shǐ zǔ 始祖。
àn fā 案发 dāng shí 当时， tā 他 zhèng hé 正和 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 péng you 朋友 zài 在 chéng shì 城市 jiē dào 街道 shàng 上 jìn xíng 进行 biāo chē 飙车 bǐ sài 比赛。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己， hěn 很 kě néng 可能 de 的 shì 是 nǐ 你 chí zǎo 迟早 huì 会 dé dào 得到 tā 它。
yùn yòng 运用 shù zì 数字 tǐ wēn jì 体温计 huò 或 jī chǔ 基础 tǐ wēn 体温 zhuān yòng 专用 tǐ wēn jì 体温计 zài 在 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 qǐ chuáng 起床 qián jìn 前进 xíng 行 cè liáng 测量。
yīn cǐ 因此 ràng 让 wǒ men 我们 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng jì 应记 zhù 住， qiān gōng 谦恭 bìng fēi 并非 nuò ruò 懦弱 de 的 zhēng xiàng 征象， ér 而 chéng yì 诚意 zé 则 yǒng yuǎn 永远 xū yào 须要 yàn zhèng 验证。 ràng 让 wǒ men 我们 yǒng bù 永不 yīn 因 wèi jù 畏惧 ér 而 tán pàn 谈判。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shí yòng 食用 zhǒng lèi 种类 fēng fù 丰富 de 的 shū guǒ 蔬果， kě néng 可能 huàn 患 ái 癌 fēng xiǎn 风险 néng 能 shāo wēi 稍微 jiàng dī 降低。
zhuō zi 桌子 shàng 上 shì 是 shéi 谁 de 的 xiàng pí cā 橡皮擦？
yùn yòng 运用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS duì 对 jī chuáng 机床 de 的 guān jiàn 关键 líng jiàn 零件 — — chuáng shēn 床身 dà liáng 大梁 jìn xíng 进行 jìng tài 静态 hé 和 mó tài 模态 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zhè ge 这个 háng yè 行业 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 zá zhì 杂志 hé 和 jiào kē shū 教科书 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解、 zì xiāng máo dùn 自相矛盾、 yǒu shí 有时 jiǎn zhí 简直 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yùn yòng 运用 tuǒ yuán hán shù 椭圆函数 huó 和 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 gāi 该 wèn tí 问题 yán gé 严格 de 的 bì hé 闭合 jiě 解。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 cóng 从 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 le 了， wǒ 我 hái shi 还是 tóu rù 投入 dào 到 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中 yǐ fáng 以防 nà r 那儿 yǒu 有 zhuàng kuàng 状况 fā shēng 发生。
yùn yòng 运用 hùn hé 混合 de 的 duì bǐ sè 对比色 kě yǐ 可以 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu huó lì 有活力 de 的 gǎn jué 感觉。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jiān xìn 坚信， qǐ yè jiā 企业家 shì 是 hòu tiān 后天 zào jiù 造就 de 的， ér 而 fēi 非 tiān shēng 天生 de 的， dàn 但 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 gèng duō 更多 shì 是 xiǎng yìng 响应 yì zhǒng 一种 zhào huàn 召唤， ér 而 bú shi 不是 cóng shì 从事 yì zhǒng 一种 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 zhí yè 职业。
yùn yòng 运用 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ fǎ 语法、 xiū cí 修辞 hé 和 luó ji 逻辑 zhī shi 知识 duì 对 yī xué lùn wén 医学论文 zhōng 中 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 bìng jù 病句 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 biàn xī 辨析， bìng 并 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shì 是 100% zhōng guó 中国 xuè tǒng 血统， dàn 但 wǒ de 我的 ào dà 澳大 lì yà shì 利亚式 jiào yù 教育 ràng 让 wǒ 我 gèng 更 qīng xiàng 倾向 zhuī qiú 追求 nán zǐ qì gài 男子气概。
yùn yòng 运用 hóng wài 红外 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì 是 yīn wèi 因为 hán lěng 寒冷 de 的 xīng tǐ 星体 zài 在 tú xiàng 图像 zhōng 中 huì 会 míng liàng 明亮 de 地 “ shǎn yào 闪耀 ” 。
sāng dé bó gé 桑德伯格 shuō 说 tā men 他们 hù xiāng 互相 jié wèn 诘问 duì fāng 对方， “ nǐ 你 xiāng xìn 相信 shén me 什么？
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
yùn yòng 运用 cái zhèng 财政 tiē xī 贴息、 shuì shōu 税收 děng 等 shǒu duàn 手段， yǐn dǎo 引导 qǐ yè 企业 tiáo jiě 调解 bù jú 布局， jiān bìng 兼并 chóng zǔ 重组。
sāng tuō sī 桑托斯 de 的 zǒng cái 总裁 lù yì sī 路易斯 · lǐ bèi luó 里贝罗 yě 也 tòu lù 透露 shuō 说， rú guǒ 如果 tóng 同 màn chéng 曼城 dá chéng xié yì 达成协议， nà 那 màn chéng 曼城 zài 在 hēng lǐ kè 亨里克 · gān suǒ 甘索 hé 和 ní mǎ 尼玛 ěr 尔 zhè 这 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 cái zùn 才俊 de 的 zhuǎn huì 转会 shàng 上 jiù 就 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān quán 优先权。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 è xīn 恶心 hé 和 pí láo 疲劳 ràng 让 nǐ 你 qíng xù 情绪 dī luò 低落， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zài 在 huái yùn 怀孕 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 dà bù fen 大部分 yùn dòng 运动 xí guàn 习惯。
jǐn guǎn 尽管 qíng sè 情色 yè dà 业大 miàn jī 面积 táo 逃 guò 过 le 了 jiān guǎn 监管， kě shì 可是 liáng duō 良多 guó dù 国度 duì 对 hù lián wǎng 互联网 bó cǎi yè 博彩业 de 的 jiān guǎn 监管 què 却 yí xiàng 一向 zài 在 jìn lì 尽力。
jǐn guǎn 尽管 wèi ān fù 慰安妇 yǒu 有 dà liàng 大量 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 de 的 fǎ lǜ 法律 zhèng cí 证词， dàn 但 rì běn 日本 zhǐ 只 chéng rèn 承认 zǒng tǐ 总体 zé rèn 责任。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shǔ yú 属于 méi yǒu 没有 chāo 超 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 gǎn dào 感到， bù 不 bǎ 把 xīn si 心思 dōu 都 fàng zài 放在 ér nǚ 儿女 hé 和 sūn bèi 孙辈 shēn shang 身上， shēng huó 生活 jiù shì 就是 kòng kòng luò luò 空空落落 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， ài 爱 jiù 就 huì 会 huà zuò 化作 yī 一 dī 滴 lèi 泪 liú zài 留在 nǐ de 你的 xīn zhōng 心中， zhí dào 直到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老。
yùn yòng 运用 tiān rán yào wù 天然药物 huà xué 化学 de 的 fēn lí 分离 jīng zhì 精制 fāng fǎ 方法， duì 对 bái tóu wēng 白头翁 tāng tāng 汤汤 jì 剂 jìn xíng 进行 dān tǐ 单体 huà hé wù 化合物 de 的 fēn lí 分离。
àn jiàn 案件 zhǔ guǎn rén yuán 主管人员 gào zhī 告知 tā 他 zhè 这 shì r 事儿 guī 归 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 wèi yú 位于 chūn tián 春田 de 的 lián bāng 联邦 chū shěn 初审 fǎ yuàn 法院 guǎn 管， jiàn yì 建议 tā 他 bǎ 把 diàn huà 电话 dǎ 打 dào 到 nà r 那儿 qù 去 wèn 问。
yīn cǐ 因此 ruò rán 若然 nǐ 你 xiǎng 想 tōng guò 通过 pí fū 皮肤 yán sè 颜色 lái 来 gào su 告诉 shì rén 世人 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 jiàn kāng 健康， jiù yào 就要 duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 é 哦。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yí zài 一再 jǐng gào 警告， tā 他 hái shi 还是 wǒ xíng wǒ sù 我行我素。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 bù 部 pò jiě 破解 de 的 iPhone ， yòng 用 shí fēn zhōng 十分钟 de 的 shí jiān 时间， huā 花 10 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 iPhone biàn chéng 变成 yí gè 一个 WiFi rè diǎn 热点， miǎn qù 免去 bāo yuè 包月 fèi yòng 费用。
yīn cǐ 因此 chī yóu 蚩尤 yǔ 与 yán dì 炎帝、 huáng dì 黄帝 kě 可 bìng 并 chēng wéi 称为 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 sān dà 三大 shǐ zǔ 始祖。
àn fā 案发 dāng shí 当时， tā 他 zhèng hé 正和 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 péng you 朋友 zài 在 chéng shì 城市 jiē dào 街道 shàng 上 jìn xíng 进行 biāo chē 飙车 bǐ sài 比赛。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己， hěn 很 kě néng 可能 de 的 shì 是 nǐ 你 chí zǎo 迟早 huì 会 dé dào 得到 tā 它。
yùn yòng 运用 shù zì 数字 tǐ wēn jì 体温计 huò 或 jī chǔ 基础 tǐ wēn 体温 zhuān yòng 专用 tǐ wēn jì 体温计 zài 在 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 qǐ chuáng 起床 qián jìn 前进 xíng 行 cè liáng 测量。
yīn cǐ 因此 ràng 让 wǒ men 我们 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng jì 应记 zhù 住， qiān gōng 谦恭 bìng fēi 并非 nuò ruò 懦弱 de 的 zhēng xiàng 征象， ér 而 chéng yì 诚意 zé 则 yǒng yuǎn 永远 xū yào 须要 yàn zhèng 验证。 ràng 让 wǒ men 我们 yǒng bù 永不 yīn 因 wèi jù 畏惧 ér 而 tán pàn 谈判。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shí yòng 食用 zhǒng lèi 种类 fēng fù 丰富 de 的 shū guǒ 蔬果， kě néng 可能 huàn 患 ái 癌 fēng xiǎn 风险 néng 能 shāo wēi 稍微 jiàng dī 降低。
zhuō zi 桌子 shàng 上 shì 是 shéi 谁 de 的 xiàng pí cā 橡皮擦？
yùn yòng 运用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS duì 对 jī chuáng 机床 de 的 guān jiàn 关键 líng jiàn 零件 — — chuáng shēn 床身 dà liáng 大梁 jìn xíng 进行 jìng tài 静态 hé 和 mó tài 模态 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zhè ge 这个 háng yè 行业 yǒu 有 shēng wàng 声望 de 的 zá zhì 杂志 hé 和 jiào kē shū 教科书 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解、 zì xiāng máo dùn 自相矛盾、 yǒu shí 有时 jiǎn zhí 简直 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yùn yòng 运用 tuǒ yuán hán shù 椭圆函数 huó 和 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 gāi 该 wèn tí 问题 yán gé 严格 de 的 bì hé 闭合 jiě 解。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 cóng 从 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 le 了， wǒ 我 hái shi 还是 tóu rù 投入 dào 到 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中 yǐ fáng 以防 nà r 那儿 yǒu 有 zhuàng kuàng 状况 fā shēng 发生。
yùn yòng 运用 hùn hé 混合 de 的 duì bǐ sè 对比色 kě yǐ 可以 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu huó lì 有活力 de 的 gǎn jué 感觉。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jiān xìn 坚信， qǐ yè jiā 企业家 shì 是 hòu tiān 后天 zào jiù 造就 de 的， ér 而 fēi 非 tiān shēng 天生 de 的， dàn 但 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 gèng duō 更多 shì 是 xiǎng yìng 响应 yì zhǒng 一种 zhào huàn 召唤， ér 而 bú shi 不是 cóng shì 从事 yì zhǒng 一种 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 zhí yè 职业。
yùn yòng 运用 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ fǎ 语法、 xiū cí 修辞 hé 和 luó ji 逻辑 zhī shi 知识 duì 对 yī xué lùn wén 医学论文 zhōng 中 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 bìng jù 病句 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 biàn xī 辨析， bìng 并 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shì 是 100% zhōng guó 中国 xuè tǒng 血统， dàn 但 wǒ de 我的 ào dà 澳大 lì yà shì 利亚式 jiào yù 教育 ràng 让 wǒ 我 gèng 更 qīng xiàng 倾向 zhuī qiú 追求 nán zǐ qì gài 男子气概。
yùn yòng 运用 hóng wài 红外 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì 是 yīn wèi 因为 hán lěng 寒冷 de 的 xīng tǐ 星体 zài 在 tú xiàng 图像 zhōng 中 huì 会 míng liàng 明亮 de 地 “ shǎn yào 闪耀 ” 。
sāng dé bó gé 桑德伯格 shuō 说 tā men 他们 hù xiāng 互相 jié wèn 诘问 duì fāng 对方， “ nǐ 你 xiāng xìn 相信 shén me 什么？
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
yùn yòng 运用 cái zhèng 财政 tiē xī 贴息、 shuì shōu 税收 děng 等 shǒu duàn 手段， yǐn dǎo 引导 qǐ yè 企业 tiáo jiě 调解 bù jú 布局， jiān bìng 兼并 chóng zǔ 重组。
sāng tuō sī 桑托斯 de 的 zǒng cái 总裁 lù yì sī 路易斯 · lǐ bèi luó 里贝罗 yě 也 tòu lù 透露 shuō 说， rú guǒ 如果 tóng 同 màn chéng 曼城 dá chéng xié yì 达成协议， nà 那 màn chéng 曼城 zài 在 hēng lǐ kè 亨里克 · gān suǒ 甘索 hé 和 ní mǎ 尼玛 ěr 尔 zhè 这 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 cái zùn 才俊 de 的 zhuǎn huì 转会 shàng 上 jiù 就 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān quán 优先权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子