ประโยคภาษาจีน- 尽管我们希望架构师是万能的但是他们必须在需要的时候深入进去中文句子 (389831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xī wàng 希望 jià gòu 架构 shī 师 shì 是 wàn néng 万能 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 “ shēn rù 深入 jìn qù 进去 ” 。
Although an architect is not expected to be an expert in everything, they must be able to "go deep" when necessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 jiāng 将 bàn lǚ 伴侣 zhì yú 置于 dì yī 第一 wèi 位， rán ér 然而 dāng 当 wǒ men 我们 zài shēng 在生 huó 活 de 的 hǎi xiào 海啸 lǐ 里 bèi 被 xǐ 洗 jǐn 尽 yí qiè 一切 de 的 tóng shí 同时， wǒ men de 我们的 zhè xiē 这些 hǎo yì 好意 yě 也 bèi 被 suí zhī 随之 chōng 冲 jǐn 尽 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 rì chéng 日程， nà me 那么 wǒ men 我们 yī 一 qǐ lai 起来 tàn qiú 探求 “ dī 低 mó cā 摩擦 gōng zuò 工作 ” huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 “ dī 低 mó cā 摩擦 shēng huó 生活 ” de 的 gài niàn 概念 ba 吧。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 bié ren 别人 zài 在 chuáng shàng 床上 tǎng 躺 21 tiān 天， tā men 他们 bā bù de 巴不得 qù 去 cān jiā 参加 zhè zhǒng 这种 shí yàn 实验。
dàn 但 rú guǒ 如果 còu jìn 凑近 zǐ xì 仔细 kàn 看， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 shì qing 事情！
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , shèng dàn jié 圣诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 rì zi 日子。
zhuō zi 桌子 shàng 上 duī mǎn 堆满 le 了 yī 一 duī duī 堆堆 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 wén jiàn 文件。
yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 nián lái 年来， dàn bái zhì 蛋白质 zǒng shì 总是 yǔ 与 dòng wù xìng 动物性 shí wù 食物 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
yùn yòng 运用 fāng chā 方差 fēn xī 分析、 duō chóng 多重 bǐ jiào 比较 děng 等 fāng fǎ 方法 duì 对 gǒng tóng 珙桐 huā fěn 花粉 de 的 méng fā 萌发 hé 和 huā fěn guǎn 花粉管 shēng zhǎng 生长 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yùn yòng 运用 tiáo jiàn 条件 shí yàn 实验 fǎ 法， yǐ 以 yì 异 dīng quán 丁醛、 yǐ èr chún 乙二醇 wèi 为 yuán liào 原料， qiáng 强 suān xìng 酸性 yáng lí zǐ 阳离子 jiāo huàn 交换 shù zhī 树脂 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， hé chéng 合成 le 了 yì 异 dīng quán 丁醛 yǐ èr chún 乙二醇 suō quán 缩醛 chǎn pǐn 产品。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 bù néng 不能 yì zhì 抑制 tā men 它们 de 的。
zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 de 的 jīn shǔ 金属 jià zi 架子 shì zài 是在 běn dì 本地 de 的 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 mǎi 买 de 的。
yùn yòng 运用 gòu zào 构造 kòng 控 shuǐ 水 fēn xī 分析、 shuǐ 水 huà xué 化学 tóng wèi sù 同位素 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 níng nán 宁南 “ nán běi 南北 gǔ 古 jǐ liang 脊梁 ” yán róng 岩溶 liè xì 裂隙 shuǐ xì 水系 tǒng 统 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 xíng de tōng 行得通 — — jiāo yì 交易 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 fāng biàn 方便。
yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 zì dìng yì 自定义 biāo jì 标记 de 的 shì lì 示例 yòng fǎ 用法 tōng guò 通过 le 了 yàn zhèng 验证。
tóng 桐 yáo 瑶， lái zì 来自 zhōng guó 中国 běi jīng 北京， zhèng zài 正在 màn gǔ 曼谷 yǎn chū 演出 dèng lì jūn 邓丽君 de 的 zhù míng 著名 gē qǔ 歌曲《 dú 独 shàng 上 xī lóu 西楼》。
dàn 但 rú guǒ 如果 xiǎng 想 jí chéng kāi fā 集成开发 rén yuán 人员 zài 在 fēn zhī 分支 shàng 上 de 的 biàn gēng 变更 bìng 并 jiǎn chá 检查 zhī xiàn 支线 yǔ 与 gàn xiàn 干线 de 的 hé bìng 合并， zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 fēn zhī 分支。
yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 shì 是 yì xiē 一些 bèi 备 hǎo 好 de 的 yīng yǔ 英语 rào kǒu lìng 绕口令（ shèn zhì 甚至 shì 是 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 zhēng zhá 挣扎）， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì wài 意外， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 pěng fù dà xiào 捧腹大笑。
yùn yòng 运用 diàn zǐ 电子 bèi 背 sǎn shè 散射 yǎn shè 衍射（ EBSD ） yán jiū 研究 le 了 chí yù 弛豫 xī chū 析出 kòng zhì 控制 xiàng biàn 相变（ RPC ） jì shù 技术 shēng chǎn 生产 de 的 chāo xì 超细 huà 化 dī 低 tàn 碳 bèi shì tǐ 贝氏体 gāng 钢 huí huǒ 回火 hòu 后 zǔ zhī 组织 de 的 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此 tōng cháng 通常 duì 对 zhī fáng gān 脂肪肝 de 的 gōng 供 gān 肝 jìn xíng 进行 huó jiǎn 活检， rú guǒ 如果 zhī fáng 脂肪 biàn 变 chéng dù 程度 chāo guò 超过 30% ， duō shù 多数 zhōng xīn 中心 bú huì 不会 cǎi yòng 采用 qí 其 jìn xíng 进行 yí zhí 移植。
dàn 但 rú guǒ 如果 fáng jià 房价 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， zhèng fǔ 政府 jiù 就 dé chū 得出 shǒu 手 lěng què 冷却 shì chǎng 市场， chǎo 炒 kè 客 jiù 就 dé 得 tuì 退 dào 到 yì biān 一边， kāi fā 开发 shāng jiù dé 商就得 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
yīn cǐ 因此 mén tóu gōu qū 门头沟区 qì hòu zī yuán 气候资源 de 的 yán jiū 研究 jiù 就 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 kāi fā 开发 hè 和 lì yòng 利用 shān qū 山区 qì hòu zī yuán 气候资源 de 的 shǒu yào 首要 zhòng diǎn 重点。
sāng dé 桑德 dǎo 岛， zhōng tú dǎo 中途岛 huán jiāo 环礁， tài píng yáng 太平洋， 1998 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 rèn wéi 认为 IT yè 业 shì 是 yí gè 一个 bù 不 shòu 受 nián líng 年龄 chā bié 差别 yǐng xiǎng 影响 de 的 lǐng yù 领域， dàn 但 tā 它 què shí 确实 zuì 最 shì hé 适合 gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 shì cóng 是从 mó fǎng 模仿 kāi shǐ 开始 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 yòng 用 yīng wén 英文 lái 来 jiāo 教 mèng jiā lā 孟加拉 hái zi 孩子， jiù 就 bú huì 不会 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 qián chéng 虔诚 de 的 shuō fǎ 说法 shuō 说 kǎo shì 考试 néng cè 能测 dìng 定 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 qí 其 jiē guǒ 结果 cháng cháng 常常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反， zhè shì 这是 zhòng 众 suǒ 所 zhōu zhī 周之 de 的 cháng shí 常识。
sāng dí 桑迪 · bó jié 伯杰 wèi 为 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动 wèi 为 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 yù bèi 预备 fāng àn 方案， wǒ 我 yě 也 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 zài 在 bì yào 必要 shí 时 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 kōng xí 空袭 huì 会 chéng gōng 成功。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà 那 duì yú 对于 rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 jiāng 将 wú yì 无异 yú shì 于是 yī 一 cháng 场 biàn gé 变革。
jǐn guǎn 尽管 yǎn tǐ 掩体 nèi 内 zhěng gè 整个 fēn wéi 氛围 shì 是 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 地， dàn shì 但是 bǐ dé luó fū 彼得罗夫， yī míng 一名 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 rén 人， zài 在 zuò chū 作出 jué dìng 决定 qián 前 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zǐ xì 仔细 de 地 fēn xī 分析 shù jù 数据。
dàng 档 gāo 高 kuān chuò 宽绰， chú 除 zhèn 震 qì jiàn 器件 yùn yòng 运用 chōng fèn 充分， jiā shàng 加上 shuāng luó xuán 双螺旋 gōng xián 弓弦 tào jiàn 套件， mǎ dāo 马刀 zhēn shi 真是 yòu 又 qīng 轻 yòu 又 kuài 快 yòu 又 bù 不 chāo chao 吵吵。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 jiāng 将 bàn lǚ 伴侣 zhì yú 置于 dì yī 第一 wèi 位， rán ér 然而 dāng 当 wǒ men 我们 zài shēng 在生 huó 活 de 的 hǎi xiào 海啸 lǐ 里 bèi 被 xǐ 洗 jǐn 尽 yí qiè 一切 de 的 tóng shí 同时， wǒ men de 我们的 zhè xiē 这些 hǎo yì 好意 yě 也 bèi 被 suí zhī 随之 chōng 冲 jǐn 尽 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 rì chéng 日程， nà me 那么 wǒ men 我们 yī 一 qǐ lai 起来 tàn qiú 探求 “ dī 低 mó cā 摩擦 gōng zuò 工作 ” huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 “ dī 低 mó cā 摩擦 shēng huó 生活 ” de 的 gài niàn 概念 ba 吧。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 bié ren 别人 zài 在 chuáng shàng 床上 tǎng 躺 21 tiān 天， tā men 他们 bā bù de 巴不得 qù 去 cān jiā 参加 zhè zhǒng 这种 shí yàn 实验。
dàn 但 rú guǒ 如果 còu jìn 凑近 zǐ xì 仔细 kàn 看， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 shì qing 事情！
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , shèng dàn jié 圣诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 rì zi 日子。
zhuō zi 桌子 shàng 上 duī mǎn 堆满 le 了 yī 一 duī duī 堆堆 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 wén jiàn 文件。
yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 nián lái 年来， dàn bái zhì 蛋白质 zǒng shì 总是 yǔ 与 dòng wù xìng 动物性 shí wù 食物 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
yùn yòng 运用 fāng chā 方差 fēn xī 分析、 duō chóng 多重 bǐ jiào 比较 děng 等 fāng fǎ 方法 duì 对 gǒng tóng 珙桐 huā fěn 花粉 de 的 méng fā 萌发 hé 和 huā fěn guǎn 花粉管 shēng zhǎng 生长 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yùn yòng 运用 tiáo jiàn 条件 shí yàn 实验 fǎ 法， yǐ 以 yì 异 dīng quán 丁醛、 yǐ èr chún 乙二醇 wèi 为 yuán liào 原料， qiáng 强 suān xìng 酸性 yáng lí zǐ 阳离子 jiāo huàn 交换 shù zhī 树脂 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， hé chéng 合成 le 了 yì 异 dīng quán 丁醛 yǐ èr chún 乙二醇 suō quán 缩醛 chǎn pǐn 产品。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 bù néng 不能 yì zhì 抑制 tā men 它们 de 的。
zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 de 的 jīn shǔ 金属 jià zi 架子 shì zài 是在 běn dì 本地 de 的 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 mǎi 买 de 的。
yùn yòng 运用 gòu zào 构造 kòng 控 shuǐ 水 fēn xī 分析、 shuǐ 水 huà xué 化学 tóng wèi sù 同位素 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 níng nán 宁南 “ nán běi 南北 gǔ 古 jǐ liang 脊梁 ” yán róng 岩溶 liè xì 裂隙 shuǐ xì 水系 tǒng 统 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā 它 néng 能 xíng de tōng 行得通 — — jiāo yì 交易 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 fāng biàn 方便。
yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 zì dìng yì 自定义 biāo jì 标记 de 的 shì lì 示例 yòng fǎ 用法 tōng guò 通过 le 了 yàn zhèng 验证。
tóng 桐 yáo 瑶， lái zì 来自 zhōng guó 中国 běi jīng 北京， zhèng zài 正在 màn gǔ 曼谷 yǎn chū 演出 dèng lì jūn 邓丽君 de 的 zhù míng 著名 gē qǔ 歌曲《 dú 独 shàng 上 xī lóu 西楼》。
dàn 但 rú guǒ 如果 xiǎng 想 jí chéng kāi fā 集成开发 rén yuán 人员 zài 在 fēn zhī 分支 shàng 上 de 的 biàn gēng 变更 bìng 并 jiǎn chá 检查 zhī xiàn 支线 yǔ 与 gàn xiàn 干线 de 的 hé bìng 合并， zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 fēn zhī 分支。
yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 shì 是 yì xiē 一些 bèi 备 hǎo 好 de 的 yīng yǔ 英语 rào kǒu lìng 绕口令（ shèn zhì 甚至 shì 是 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 zhēng zhá 挣扎）， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì wài 意外， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 pěng fù dà xiào 捧腹大笑。
yùn yòng 运用 diàn zǐ 电子 bèi 背 sǎn shè 散射 yǎn shè 衍射（ EBSD ） yán jiū 研究 le 了 chí yù 弛豫 xī chū 析出 kòng zhì 控制 xiàng biàn 相变（ RPC ） jì shù 技术 shēng chǎn 生产 de 的 chāo xì 超细 huà 化 dī 低 tàn 碳 bèi shì tǐ 贝氏体 gāng 钢 huí huǒ 回火 hòu 后 zǔ zhī 组织 de 的 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此 tōng cháng 通常 duì 对 zhī fáng gān 脂肪肝 de 的 gōng 供 gān 肝 jìn xíng 进行 huó jiǎn 活检， rú guǒ 如果 zhī fáng 脂肪 biàn 变 chéng dù 程度 chāo guò 超过 30% ， duō shù 多数 zhōng xīn 中心 bú huì 不会 cǎi yòng 采用 qí 其 jìn xíng 进行 yí zhí 移植。
dàn 但 rú guǒ 如果 fáng jià 房价 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， zhèng fǔ 政府 jiù 就 dé chū 得出 shǒu 手 lěng què 冷却 shì chǎng 市场， chǎo 炒 kè 客 jiù 就 dé 得 tuì 退 dào 到 yì biān 一边， kāi fā 开发 shāng jiù dé 商就得 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
yīn cǐ 因此 mén tóu gōu qū 门头沟区 qì hòu zī yuán 气候资源 de 的 yán jiū 研究 jiù 就 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 kāi fā 开发 hè 和 lì yòng 利用 shān qū 山区 qì hòu zī yuán 气候资源 de 的 shǒu yào 首要 zhòng diǎn 重点。
sāng dé 桑德 dǎo 岛， zhōng tú dǎo 中途岛 huán jiāo 环礁， tài píng yáng 太平洋， 1998 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 rèn wéi 认为 IT yè 业 shì 是 yí gè 一个 bù 不 shòu 受 nián líng 年龄 chā bié 差别 yǐng xiǎng 影响 de 的 lǐng yù 领域， dàn 但 tā 它 què shí 确实 zuì 最 shì hé 适合 gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 shì cóng 是从 mó fǎng 模仿 kāi shǐ 开始 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 yòng 用 yīng wén 英文 lái 来 jiāo 教 mèng jiā lā 孟加拉 hái zi 孩子， jiù 就 bú huì 不会 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 qián chéng 虔诚 de 的 shuō fǎ 说法 shuō 说 kǎo shì 考试 néng cè 能测 dìng 定 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 qí 其 jiē guǒ 结果 cháng cháng 常常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反， zhè shì 这是 zhòng 众 suǒ 所 zhōu zhī 周之 de 的 cháng shí 常识。
sāng dí 桑迪 · bó jié 伯杰 wèi 为 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动 wèi 为 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 yù bèi 预备 fāng àn 方案， wǒ 我 yě 也 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 zài 在 bì yào 必要 shí 时 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 kōng xí 空袭 huì 会 chéng gōng 成功。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà 那 duì yú 对于 rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 jiāng 将 wú yì 无异 yú shì 于是 yī 一 cháng 场 biàn gé 变革。
jǐn guǎn 尽管 yǎn tǐ 掩体 nèi 内 zhěng gè 整个 fēn wéi 氛围 shì 是 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 地， dàn shì 但是 bǐ dé luó fū 彼得罗夫， yī míng 一名 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 rén 人， zài 在 zuò chū 作出 jué dìng 决定 qián 前 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zǐ xì 仔细 de 地 fēn xī 分析 shù jù 数据。
dàng 档 gāo 高 kuān chuò 宽绰， chú 除 zhèn 震 qì jiàn 器件 yùn yòng 运用 chōng fèn 充分， jiā shàng 加上 shuāng luó xuán 双螺旋 gōng xián 弓弦 tào jiàn 套件， mǎ dāo 马刀 zhēn shi 真是 yòu 又 qīng 轻 yòu 又 kuài 快 yòu 又 bù 不 chāo chao 吵吵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子