ประโยคภาษาจีน- 运用电子背散射衍射研究了弛豫析出控制相变技术生产的超细化低碳贝氏体钢回火后组织的变化中文句子 (390192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yùn yòng 运用 diàn zǐ 电子 bèi 背 sǎn shè 散射 yǎn shè 衍射（ EBSD ） yán jiū 研究 le 了 chí yù 弛豫 xī chū 析出 kòng zhì 控制 xiàng biàn 相变（ RPC ） jì shù 技术 shēng chǎn 生产 de 的 chāo xì 超细 huà 化 dī 低 tàn 碳 bèi shì tǐ 贝氏体 gāng 钢 huí huǒ 回火 hòu 后 zǔ zhī 组织 de 的 biàn huà 变化。
The effect of tempering on the microstructure of ultra-low carbon bainitic(ULCB) steels produced by relaxation precipitation controlled phase transformation(RPC) has been investigated by EBSD.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yùn yòng 运用 diàn lí 电离 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱（ ICP-AES ） huó 和 X shè xiàn 射线 yíng guāng 荧光 guāng pǔ fēn xī 光谱分析（ XRF ）， duì 对 xīn jiāng 新疆 bā dào 八道 wān 湾 méi kuàng 煤矿 zhōng 中 zhū luó 侏罗 tǒng 统 xī shān 西山 yáo 窑 zǔ 组 méi 煤 zhòng dì 中的 bāo fěn 孢粉 jiǎo zhì céng 角质层 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， cè dìng 测定 le 了 méi 煤 zhòng dì 中的 cháng liàng 常量 huó 和 wēi liàng yuán sù 微量元素。
yùn yòng 运用 xiāng guān 相关 biàn shí 辨识 jì shù 技术， duì 对 guǎn dào 管道 jìn xíng 进行 xiè lòu 泄漏 jiǎn cè 检测 hé 和 lòu diǎn 漏点 dìng wèi 定位， shì 是 yí xiàng 一项 jiào wéi 较为 chéng shú 成熟 de 的 jiǎn lòu 检漏 jì shù 技术。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 jué 决 dìng dōu 定都 shòu 受 wài zài 外在 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， yí gè 一个 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 le 了： wǒ men zì jǐ 我们自己 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 néng dá 能达 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度？
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 lèi sì 类似 ái zhèng 癌症 huò 或 nüè jí 疟疾 zhè yàng 这样 de 的 tiān rán 天然 wán jí 顽疾， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 “ lǐ wù 礼物 ” 。
yīn cǐ 因此 xuǎn zé 选择《 jìng huā yuán 镜花缘》 nǚ xìng 女性 miáo xiě 描写 cí yǔ 词语 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shì 是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jí 及 táng xiōng mèi 堂兄妹 děng 等， tóng bèi 同辈 rén 人 lǐ 里 zuì nián zhǎng 最年长 de 的， wǒ 我 què shì 却是 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 地 wéi yī 唯一 yí gè 一个 méi yǒu 没有 xiǎo hái 小孩 de 的 rén 人。
sāng tǎ 桑塔 nà 那 bù 不 jiāo yì 交易 lái 来 měi lián 美联 dōng qū 东区 duì yú 对于 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 měi lián 美联 dōng qū 东区 wáng zuò 王座 de 的 duō lún duō 多伦多 lán niǎo 蓝鸟 duì 队 ér yán 而言 yě 也 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息。
dàn 但 rú guǒ 如果 shǒu jī 手机 hé 和 PC jiān 间 kě yǐ 可以 hù tōng 互通， nà me 那么 zài 在 zhì néng shǒu jī 智能手机 píng tái 平台 zhī jiān 之间 kě néng 可能 yě 也 kě yǐ 可以。
yùn yòng 运用 xiàn xìng xì tǒng 线性系统 de 的 wú qióng 无穷 jí 级 wēi rǎo lùn 微扰论 yán jiū 研究 le 了 biǎo miàn 表面 huó 和 duō céng 多层（ AB ） jiè miàn 界面 xì tǒng 系统 de 的 shēng zǐ 声子 tài 态。
yīn cǐ 因此 gài 钙 tōng dào 通道 jī yīn 基因 shì 是 shī shén 失神 diān xián 癫痫 de 的 zhòng yào 重要 hòu xuǎn 候选 jī yīn 基因。
sāng dé bó gé 桑德伯格 chū xí 出席 le 了， dàn 但 tā 她 jué de 觉得 zhè ge 这个 chēng hào 称号 yǒu diǎn r 有点儿 ràng 让 rén 人 gān gà 尴尬， yīn ér 因而 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 liè 列 zài 在 yǔ 与 tóng shì 同事 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 rì lì 日历 shàng 上。
dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhì mì 致密 róu rèn 柔韧 de 的 cái liào 材料， tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 zì shēn 自身 zhī tǐ 肢体 dòng zuò 动作 shōu jí 收集 néng liàng 能量， nà 那 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jiàn lì 建立 jiāng 将 jiǎn cè 检测 xiàng mù 项目 yǔ 与 hù lǐ 护理 hé 和 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目 xiàng 相 xián jiē 衔接 de 的 wèi shēng 卫生 xìn xī xì tǒng 信息系统。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 dú wán 读完 zhè běn 这本 “ rén 人 zhī 之 shū 书 ” ， dàn 但 wǒ huì 我会 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 cóng 从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 qù 去 yuè dú 阅读。
sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yòu yí cì 又一次 de 的 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 他 de 的 duō cái duō yì 多才多艺 hé 和 gǎi biān 改编 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 zài xiào xué shēng 在校学生 dōu 都 zhī dào 知道 shì 是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 jiě fàng 解放 le 了 nú lì 奴隶， dàn shì 但是 duì 对 zhè 这 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度， zé 则 qǔ jué yú 取决于 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 lái zì 来自 běi bù 北部 hái shi 还是 nán bù 南部。
dàn 但 rú guǒ 如果 mù jiā bèi 穆加贝 bù néng 不能 zhēn chéng 真诚 de 地 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判， cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 huò 或 xǔ huì 许会 bèi pò 被迫 tuì chū 退出 hé tán 和谈， ér 而 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 gèng jiā 更加 wú fǎ wú tiān 无法无天、 pín qióng 贫穷 yǔ 与 jué wàng de jìng dì 绝望的境地。
yùn yòng 运用 jiǔ jīng 酒精、 yìng zhī suān 硬脂酸、 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠、 fēn tài 酚酞、 xiāo suān 硝酸 tóng 铜、 xiāo suān gǔ 硝酸钴 děng 等 yuán liào 原料， zhì bèi 制备 cǎi sè 彩色 gù tǐ 固体 jiǔ jīng 酒精。
yīn cǐ 因此， “ zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 hán gài 涵盖 le 了 zhòng duō 众多 de 的 chā yì 差异。
jǐn guǎn 尽管 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 bìng 并 bú shi 不是 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 yòng 用 tā 它 lái 来 huǎn jiě 缓解 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 què shì 却是 bèi 被 guǎng fàn 广泛 tuī guǎng 推广 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 duì 对 de 的 , nà 那 shén me 什么 yòu shì 又是 huān xīn 欢欣？
jǐn guǎn 尽管 àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准 tā men de 他们的 shōu rù 收入 hái 还 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平， quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 ? ?
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 xiàng 像 màn gǔ 曼谷 zhè yàng 这样 yōng yǒu 拥有 8 wàn 万 jū mín 居民 de 的 chéng shì 城市， shì 是 néng 能 ràng 让 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 zhèn hàn 震撼 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
yīn cǐ 因此， yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng wù néng 生物能 zhí wù 植物 yīng néng 应能 shēng chǎn 生产 dà liàng 大量 de 的 dì shang 地上 bù 部 shēng wù liàng 生物量 rán liào 燃料 bìng yǒu 并有 fēng fù 丰富 de 的 gēn xì 根系。
dàn 但 tā 它 bù 不 shǐ yòng 使用 fāng kuò hào 方括号 hé 和 yuán kuò hào 圆括号， ér shì 而是 shǐ yòng 使用 jiān kuò hào 尖括号。
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng píng 荧屏 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D piào fáng 票房 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 tā 他 gè rén 个人 hé 和 mín jìn dǎng 民进党 zài 在 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿 shàng 上 rú hé 如何 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 bìng 并 kuò dà 扩大 dé lái 得来 bú yì 不易 de 的 quán lì 权力， dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 sòng chǔ yú 宋楚瑜 lǐng dǎo 领导 de 的 qīn mín dǎng 亲民党 hé 和 guó mín dǎng 国民党 de 的 yǒu lì 有力 zhì héng 制衡。
dàn 但 tā men 它们 què 却 zǒng shì 总是 zuān jìn 钻进 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑 lǐ lái 里来， zhè shí 这时 wǒ 我 jiù 就 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的 shè yǐng jī 摄影机 fǎn fù 反复 bō fàng 播放 bìng 并 guān kàn 观看 tā men 它们。
liáng 梁 bù yà 布亚 chū tǔ 出土 de 的 shí qì 石器， dà bù 大部 fèn 份 shì yǐ 是以 huǒ shān yán 火山岩 yǔ 与 suì shí 燧石 dǎ zhì 打制 de 的 jiǎn dān 简单 shí piàn 石片 qì 器， bìng 并 bù bǐ 不比 wǎn qī 晚期 nán 南 yuán rén 猿人 yǔ 与 zǎo qī 早期 rén 人 shǔ 属 wù zhǒng 物种 zhì zuò 制作 de 的 shí qì 石器 xiān jìn 先进。

ประโยคภาษาจีน
yùn yòng 运用 diàn lí 电离 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱（ ICP-AES ） huó 和 X shè xiàn 射线 yíng guāng 荧光 guāng pǔ fēn xī 光谱分析（ XRF ）， duì 对 xīn jiāng 新疆 bā dào 八道 wān 湾 méi kuàng 煤矿 zhōng 中 zhū luó 侏罗 tǒng 统 xī shān 西山 yáo 窑 zǔ 组 méi 煤 zhòng dì 中的 bāo fěn 孢粉 jiǎo zhì céng 角质层 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， cè dìng 测定 le 了 méi 煤 zhòng dì 中的 cháng liàng 常量 huó 和 wēi liàng yuán sù 微量元素。
yùn yòng 运用 xiāng guān 相关 biàn shí 辨识 jì shù 技术， duì 对 guǎn dào 管道 jìn xíng 进行 xiè lòu 泄漏 jiǎn cè 检测 hé 和 lòu diǎn 漏点 dìng wèi 定位， shì 是 yí xiàng 一项 jiào wéi 较为 chéng shú 成熟 de 的 jiǎn lòu 检漏 jì shù 技术。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 jué 决 dìng dōu 定都 shòu 受 wài zài 外在 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， yí gè 一个 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 le 了： wǒ men zì jǐ 我们自己 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 néng dá 能达 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度？
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 lèi sì 类似 ái zhèng 癌症 huò 或 nüè jí 疟疾 zhè yàng 这样 de 的 tiān rán 天然 wán jí 顽疾， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 “ lǐ wù 礼物 ” 。
yīn cǐ 因此 xuǎn zé 选择《 jìng huā yuán 镜花缘》 nǚ xìng 女性 miáo xiě 描写 cí yǔ 词语 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shì 是 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jí 及 táng xiōng mèi 堂兄妹 děng 等， tóng bèi 同辈 rén 人 lǐ 里 zuì nián zhǎng 最年长 de 的， wǒ 我 què shì 却是 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 地 wéi yī 唯一 yí gè 一个 méi yǒu 没有 xiǎo hái 小孩 de 的 rén 人。
sāng tǎ 桑塔 nà 那 bù 不 jiāo yì 交易 lái 来 měi lián 美联 dōng qū 东区 duì yú 对于 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 měi lián 美联 dōng qū 东区 wáng zuò 王座 de 的 duō lún duō 多伦多 lán niǎo 蓝鸟 duì 队 ér yán 而言 yě 也 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息。
dàn 但 rú guǒ 如果 shǒu jī 手机 hé 和 PC jiān 间 kě yǐ 可以 hù tōng 互通， nà me 那么 zài 在 zhì néng shǒu jī 智能手机 píng tái 平台 zhī jiān 之间 kě néng 可能 yě 也 kě yǐ 可以。
yùn yòng 运用 xiàn xìng xì tǒng 线性系统 de 的 wú qióng 无穷 jí 级 wēi rǎo lùn 微扰论 yán jiū 研究 le 了 biǎo miàn 表面 huó 和 duō céng 多层（ AB ） jiè miàn 界面 xì tǒng 系统 de 的 shēng zǐ 声子 tài 态。
yīn cǐ 因此 gài 钙 tōng dào 通道 jī yīn 基因 shì 是 shī shén 失神 diān xián 癫痫 de 的 zhòng yào 重要 hòu xuǎn 候选 jī yīn 基因。
sāng dé bó gé 桑德伯格 chū xí 出席 le 了， dàn 但 tā 她 jué de 觉得 zhè ge 这个 chēng hào 称号 yǒu diǎn r 有点儿 ràng 让 rén 人 gān gà 尴尬， yīn ér 因而 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 liè 列 zài 在 yǔ 与 tóng shì 同事 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 rì lì 日历 shàng 上。
dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhì mì 致密 róu rèn 柔韧 de 的 cái liào 材料， tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 zì shēn 自身 zhī tǐ 肢体 dòng zuò 动作 shōu jí 收集 néng liàng 能量， nà 那 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jiàn lì 建立 jiāng 将 jiǎn cè 检测 xiàng mù 项目 yǔ 与 hù lǐ 护理 hé 和 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目 xiàng 相 xián jiē 衔接 de 的 wèi shēng 卫生 xìn xī xì tǒng 信息系统。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 dú wán 读完 zhè běn 这本 “ rén 人 zhī 之 shū 书 ” ， dàn 但 wǒ huì 我会 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 cóng 从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 qù 去 yuè dú 阅读。
sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yòu yí cì 又一次 de 的 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 他 de 的 duō cái duō yì 多才多艺 hé 和 gǎi biān 改编 néng lì 能力。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 zài xiào xué shēng 在校学生 dōu 都 zhī dào 知道 shì 是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 jiě fàng 解放 le 了 nú lì 奴隶， dàn shì 但是 duì 对 zhè 这 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度， zé 则 qǔ jué yú 取决于 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 lái zì 来自 běi bù 北部 hái shi 还是 nán bù 南部。
dàn 但 rú guǒ 如果 mù jiā bèi 穆加贝 bù néng 不能 zhēn chéng 真诚 de 地 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判， cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 huò 或 xǔ huì 许会 bèi pò 被迫 tuì chū 退出 hé tán 和谈， ér 而 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 gèng jiā 更加 wú fǎ wú tiān 无法无天、 pín qióng 贫穷 yǔ 与 jué wàng de jìng dì 绝望的境地。
yùn yòng 运用 jiǔ jīng 酒精、 yìng zhī suān 硬脂酸、 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠、 fēn tài 酚酞、 xiāo suān 硝酸 tóng 铜、 xiāo suān gǔ 硝酸钴 děng 等 yuán liào 原料， zhì bèi 制备 cǎi sè 彩色 gù tǐ 固体 jiǔ jīng 酒精。
yīn cǐ 因此， “ zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 hán gài 涵盖 le 了 zhòng duō 众多 de 的 chā yì 差异。
jǐn guǎn 尽管 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 bìng 并 bú shi 不是 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 yòng 用 tā 它 lái 来 huǎn jiě 缓解 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 què shì 却是 bèi 被 guǎng fàn 广泛 tuī guǎng 推广 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 duì 对 de 的 , nà 那 shén me 什么 yòu shì 又是 huān xīn 欢欣？
jǐn guǎn 尽管 àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准 tā men de 他们的 shōu rù 收入 hái 还 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平， quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 ? ?
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 xiàng 像 màn gǔ 曼谷 zhè yàng 这样 yōng yǒu 拥有 8 wàn 万 jū mín 居民 de 的 chéng shì 城市， shì 是 néng 能 ràng 让 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 zhèn hàn 震撼 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
yīn cǐ 因此， yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng wù néng 生物能 zhí wù 植物 yīng néng 应能 shēng chǎn 生产 dà liàng 大量 de 的 dì shang 地上 bù 部 shēng wù liàng 生物量 rán liào 燃料 bìng yǒu 并有 fēng fù 丰富 de 的 gēn xì 根系。
dàn 但 tā 它 bù 不 shǐ yòng 使用 fāng kuò hào 方括号 hé 和 yuán kuò hào 圆括号， ér shì 而是 shǐ yòng 使用 jiān kuò hào 尖括号。
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng píng 荧屏 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D piào fáng 票房 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 tā 他 gè rén 个人 hé 和 mín jìn dǎng 民进党 zài 在 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿 shàng 上 rú hé 如何 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 bìng 并 kuò dà 扩大 dé lái 得来 bú yì 不易 de 的 quán lì 权力， dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 sòng chǔ yú 宋楚瑜 lǐng dǎo 领导 de 的 qīn mín dǎng 亲民党 hé 和 guó mín dǎng 国民党 de 的 yǒu lì 有力 zhì héng 制衡。
dàn 但 tā men 它们 què 却 zǒng shì 总是 zuān jìn 钻进 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑 lǐ lái 里来， zhè shí 这时 wǒ 我 jiù 就 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的 shè yǐng jī 摄影机 fǎn fù 反复 bō fàng 播放 bìng 并 guān kàn 观看 tā men 它们。
liáng 梁 bù yà 布亚 chū tǔ 出土 de 的 shí qì 石器， dà bù 大部 fèn 份 shì yǐ 是以 huǒ shān yán 火山岩 yǔ 与 suì shí 燧石 dǎ zhì 打制 de 的 jiǎn dān 简单 shí piàn 石片 qì 器， bìng 并 bù bǐ 不比 wǎn qī 晚期 nán 南 yuán rén 猿人 yǔ 与 zǎo qī 早期 rén 人 shǔ 属 wù zhǒng 物种 zhì zuò 制作 de 的 shí qì 石器 xiān jìn 先进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子