ประโยคภาษาจีน- 但如果在那个原始的荒芜的地球上少量的有机物就能扮演相当重要的角色即为地球上已经在冒热气的有机物的浓汤加上一把地外的时令蔬菜中文句子 (389947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 nà ge 那个 yuán shǐ 原始 de 的、 huāng wú 荒芜 de 的 dì qiú 地球 shàng 上， shǎo liàng 少量 de 的 yǒu jī wù 有机物 jiù 就 néng 能 bàn yǎn 扮演 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色 — — jí wéi 即为 dì qiú 地球 shàng 上 yǐ jīng 已经 zài 在 mào 冒 rè qì 热气 de 的、 yǒu jī wù 有机物 de 的 nóng tāng 浓汤， jiā shàng 加上 yī bǎ 一把 de wài 地外 de 的 shí lìng 时令 shū cài 蔬菜。
On the original, barren Earth, they could have played a meaningful role — adding at least some extraterrestrial seasonings to the organic soup already bubbling here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 cóng 从 5 suì 岁 dào 到 18 suì 岁（ tōng cháng 通常 kāi shǐ 开始 de 的 gèng 更 zǎo 早） hào fèi 耗费 tā men 他们 xǐng 醒 zhe 着 de 的 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间 dāi 呆 zài 在 jiāo yù jī gòu 教育机构。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 mù dǔ 目睹 le 了 lǐ gēn 里根 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 zuì hòu 最后 jǐ nián 几年 yǔ 与 Ā ěr 阿尔 cǎi 采 mò 默 ( yì zhě 译者 zhù 注 : jí 即 lǎo nián xìng chī dāi zhèng 老年性痴呆症 ) bìng mó 病魔 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来， dàn 但 tā 他 duì shēng 对生 mìng 命 bào 抱 yǒu de 有的 jī jí 积极 tài du 态度 yī rán 依然 dài gěi 带给 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ 以 xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 wǎng qián 往前 zǒu 走， dàn shì 但是 fǎn huí 返回 lái 来 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 shēng chéng 生成 yí gè 一个 gòu jiàn 构建， huò zhě 或者 biàn 变 huí 回 chéng 成 yí gè 一个 liǎng 两 liáng hǎo 良好 de 的 zhuàng tài 状态 tōng cháng 通常 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的。
zhuō zi 桌子 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 tán qiú 弹球 fù yǔ 赋予 le 了 tā 它 fēng fù 丰富 de 的 zhì gǎn 质感、 sè zé 色泽 hé 和 qíng qù 情趣。
yīn cǐ 因此 shuō 说， wǒ men de 我们的 yòng yì 用意 bú shi 不是 zé bèi 责备 ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 bāng zhù 帮助。
yīn cǐ 因此 chē sù 车速 zuì hǎo 最好 kòng zhì 控制 zài 在 měi 每 xiǎo shí 小时 10 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右。
yùn yòng 运用 bǐ jiào fǎ 比较法 duì 对《 sòng shū 宋书》 zhòng dì 中的 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， bìng 并 duì 对 měi yī 每一 cì 次 lèi 类 zhòng dì 中的 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī yán jiū 分析研究；
dàn 但 rú guǒ 如果 gōng jù 工具 shì yòng 适用， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 yòng 用 xià qù 下去。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 chū shēn 出身 yú 于 shēng míng xiǎn hè 声名显赫 de 的 gǔ lǎo 古老 shì jiā 世家， dàn 但 wǒ de 我的 míng zi 名字 què shì 却是 gè 个 dà lù huò 大路货， tā 它 kě yǐ 可以 guī 归 rèn hé 任何 yí gè 一个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 láo dòng zhě 劳动者 suǒ yǒu 所有。
zhuō miàn 桌面 xīn lǐ xué 心理学 hěn shǎo 很少 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解， yǐ zhì yú 以至于 nà xiē 那些 tōng guò 通过 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 de 的 qíng kuàng 情况 lái 来 píng jià 评价 nǐ de 你的 rén 人 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 zài 在 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 shì 事。
yùn yòng 运用 hùn hé 混合 de 的 duì bǐ sè 对比色 kě yǐ 可以 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu huó lì 有活力 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn 但 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 hùn luàn 混乱， gǎn jué 感觉 biàn 变 suān sè 酸涩 le 了， gòng chǎn dǎng 共产党 yě xǔ 也许 hěn 很 nán 难 bǎo chí 保持 zhè 这 lùn diào 论调 le 了。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 zhǎn shì 展示 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
sāng jī 桑基 jiě shì 解释： “ bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 zài 在 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 zhèn dòng 震动 zhōu qī 周期 zhōng 中 shī jiā 施加 mài chōng 脉冲， jiù 就 xiàng 像 tuī 推 xiǎo hái r 小孩儿 dàng qiū qiān 荡秋千 yí yàng 一样， yí gè 一个 mài chōng 脉冲 tuī dòng 推动 yí cì 一次 ” 。
yùn yòng 运用 jǔ zhèn 矩阵 de 的 chū děng 初等 biàn huàn 变换 fǎ 法 hé 和 bú dìng fāng chéng 不定方程 qiú jiě 求解 fǎ 法， gěi chū 给出 le 了 qiú jiě 求解 tóng yú shì 同余式 zǔ 组 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 nà wèi 那位 wáng zǐ 王子 jiù 就 xuǎn 选 tā 她 wèi 为 qī zǐ 妻子 le 了， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 dé dào 得到 le 了 yī 一 wèi 位 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zhǔ 公主。 zhè 这 lì 粒 wān dòu 豌豆 yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 bèi 被 sòng 送 jìn 进 le 了 bó wù guǎn 博物馆， rú guǒ 如果 méi yǒu rén 没有人 bǎ 把 tā 它 ná zǒu 拿走 de huà 的话， rén men 人们 xiàn zài 现在 hái 还 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 kàn dào 看到 tā 它 ne 呢。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 shuō 说 hái yǒu 还有 bǐ 比 zhū fēng 珠峰 gèng gāo 更高， què 却 zhǐ yǒu 只有 sān dù 三度 zuǒ yòu 左右 de 的 píng huǎn 平缓 pō dù 坡度 yǐ zhì yú 以至于 nǐ 你 néng 能 màn bù 漫步 qí 其 shàng 上 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢？
yīn cǐ 因此 pí xiàn 郫县 de 的 jīn róng 金融 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 jiāng 将 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jī liè 激烈。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 bèi 被 cóng 从 shēn dù 深度 shuì mián 睡眠 zhōng 中 huàn xǐng 唤醒， nà 那 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花。
yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jiàn lì 建立 jiāng 将 jiǎn cè 检测 xiàng mù 项目 yǔ 与 hù lǐ 护理 hé 和 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目 xiàng 相 xián jiē 衔接 de 的 wèi shēng 卫生 xìn xī xì tǒng 信息系统。
dàn 但 rú guǒ 如果 líng hún 灵魂 shì fēi 是非 wù zhì 物质 de 的 , nà me 那么 tā 它 huì 会 jì xù 继续 cún zài 存在 , jí biàn 即便 ròu tǐ 肉体 yǐ jīng 已经 bèi 被 fēn jiě 分解 dài jìn 殆尽
jǐn guǎn 尽管 fáng shuǐ 房水 tōng guò 通过 gǒng mó 巩膜 wài liú 外流 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 tí gāo 提高， dàn 但 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 jiě shì 解释 wài liú 外流 jié gòu 结构 de 的 zhěng tǐ 整体 biàn huà 变化。
sāng tuō sī 桑托斯 de 的 zǒng cái 总裁 lù yì sī 路易斯 · lǐ bèi luó 里贝罗 yě 也 tòu lù 透露 shuō 说， rú guǒ 如果 tóng 同 màn chéng 曼城 dá chéng xié yì 达成协议， nà 那 màn chéng 曼城 zài 在 hēng lǐ kè 亨里克 · gān suǒ 甘索 hé 和 ní mǎ 尼玛 ěr 尔 zhè 这 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 cái zùn 才俊 de 的 zhuǎn huì 转会 shàng 上 jiù 就 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān quán 优先权。
yīn cǐ 因此， Gol de 的 xǔ duō 许多 fēi jī 飞机 zài 在 fēi zhèng cháng 非正常 shí duàn 时段 qǐ fēi 起飞， wèi le 为了 zài 在 yì xiē 一些 piān yuǎn 偏远 de 的 dì qū 地区 tíng liú 停留 jǐ jīng 几经 zhōu zhuàn 周转， ér 而 bú shì 不是 zhí xiàn 直线 fēi xíng 飞行。
sāng dí 桑迪， nǐ 你 fēng 疯 le 了 ma 吗 ? nǐ 你 zěn me 怎么 hé 和 bǎo luó 保罗 dìng hūn 定婚 le 了， tā 他 kě shì 可是 yì pín rú xǐ 一贫如洗 ya 呀。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 duì 对 de 的 , nà 那 shén me 什么 yòu shì 又是 huān xīn 欢欣？
jǐn guǎn 尽管 yǎn tǐ 掩体 nèi 内 zhěng gè 整个 fēn wéi 氛围 shì 是 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 地， dàn shì 但是 bǐ dé luó fū 彼得罗夫， yī míng 一名 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 rén 人， zài 在 zuò chū 作出 jué dìng 决定 qián 前 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zǐ xì 仔细 de 地 fēn xī 分析 shù jù 数据。
dàng àn guǎn 档案馆 fāng miàn 方面 zhǐ 只 gěi 给 bèi lán 贝兰 tuō ní 托尼 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā yòng 他用 mián qiān 棉签 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本。
yùn xíng 运行 shǒu cè 手册 cún zài 存在 yú 于 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 IT zǔ zhī 组织 zhōng 中， dàn 但 tā men 它们 de 的 chuàng jiàn 创建 hěn shǎo 很少 bèi 被 biāo zhǔn huà 标准化， huò zhě 或者 chéng wéi 成为 cháng guī 常规 liú chéng 流程 de 的 yí bù fèn 一部分 — zhè 这 yě 也 shì 是 tā 它 wèi yú 位于 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因。
jǐn guǎn 尽管 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 jīng yàn 惊艳， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 zhì zuò 制作 qǐ lai 起来 què 却 shí zài 实在 hěn 很 róng yì 容易。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 cóng 从 5 suì 岁 dào 到 18 suì 岁（ tōng cháng 通常 kāi shǐ 开始 de 的 gèng 更 zǎo 早） hào fèi 耗费 tā men 他们 xǐng 醒 zhe 着 de 的 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间 dāi 呆 zài 在 jiāo yù jī gòu 教育机构。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 mù dǔ 目睹 le 了 lǐ gēn 里根 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 zuì hòu 最后 jǐ nián 几年 yǔ 与 Ā ěr 阿尔 cǎi 采 mò 默 ( yì zhě 译者 zhù 注 : jí 即 lǎo nián xìng chī dāi zhèng 老年性痴呆症 ) bìng mó 病魔 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来， dàn 但 tā 他 duì shēng 对生 mìng 命 bào 抱 yǒu de 有的 jī jí 积极 tài du 态度 yī rán 依然 dài gěi 带给 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ 以 xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 wǎng qián 往前 zǒu 走， dàn shì 但是 fǎn huí 返回 lái 来 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 shēng chéng 生成 yí gè 一个 gòu jiàn 构建， huò zhě 或者 biàn 变 huí 回 chéng 成 yí gè 一个 liǎng 两 liáng hǎo 良好 de 的 zhuàng tài 状态 tōng cháng 通常 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的。
zhuō zi 桌子 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 tán qiú 弹球 fù yǔ 赋予 le 了 tā 它 fēng fù 丰富 de 的 zhì gǎn 质感、 sè zé 色泽 hé 和 qíng qù 情趣。
yīn cǐ 因此 shuō 说， wǒ men de 我们的 yòng yì 用意 bú shi 不是 zé bèi 责备 ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 bāng zhù 帮助。
yīn cǐ 因此 chē sù 车速 zuì hǎo 最好 kòng zhì 控制 zài 在 měi 每 xiǎo shí 小时 10 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右。
yùn yòng 运用 bǐ jiào fǎ 比较法 duì 对《 sòng shū 宋书》 zhòng dì 中的 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， bìng 并 duì 对 měi yī 每一 cì 次 lèi 类 zhòng dì 中的 shuāng yīn jié 双音节 fù cí 副词 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī yán jiū 分析研究；
dàn 但 rú guǒ 如果 gōng jù 工具 shì yòng 适用， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 yòng 用 xià qù 下去。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 chū shēn 出身 yú 于 shēng míng xiǎn hè 声名显赫 de 的 gǔ lǎo 古老 shì jiā 世家， dàn 但 wǒ de 我的 míng zi 名字 què shì 却是 gè 个 dà lù huò 大路货， tā 它 kě yǐ 可以 guī 归 rèn hé 任何 yí gè 一个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 láo dòng zhě 劳动者 suǒ yǒu 所有。
zhuō miàn 桌面 xīn lǐ xué 心理学 hěn shǎo 很少 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解， yǐ zhì yú 以至于 nà xiē 那些 tōng guò 通过 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 de 的 qíng kuàng 情况 lái 来 píng jià 评价 nǐ de 你的 rén 人 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 zài 在 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 shì 事。
yùn yòng 运用 hùn hé 混合 de 的 duì bǐ sè 对比色 kě yǐ 可以 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu huó lì 有活力 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn 但 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 hùn luàn 混乱， gǎn jué 感觉 biàn 变 suān sè 酸涩 le 了， gòng chǎn dǎng 共产党 yě xǔ 也许 hěn 很 nán 难 bǎo chí 保持 zhè 这 lùn diào 论调 le 了。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 zhǎn shì 展示 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
sāng jī 桑基 jiě shì 解释： “ bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 zài 在 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 zhèn dòng 震动 zhōu qī 周期 zhōng 中 shī jiā 施加 mài chōng 脉冲， jiù 就 xiàng 像 tuī 推 xiǎo hái r 小孩儿 dàng qiū qiān 荡秋千 yí yàng 一样， yí gè 一个 mài chōng 脉冲 tuī dòng 推动 yí cì 一次 ” 。
yùn yòng 运用 jǔ zhèn 矩阵 de 的 chū děng 初等 biàn huàn 变换 fǎ 法 hé 和 bú dìng fāng chéng 不定方程 qiú jiě 求解 fǎ 法， gěi chū 给出 le 了 qiú jiě 求解 tóng yú shì 同余式 zǔ 组 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 nà wèi 那位 wáng zǐ 王子 jiù 就 xuǎn 选 tā 她 wèi 为 qī zǐ 妻子 le 了， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 dé dào 得到 le 了 yī 一 wèi 位 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zhǔ 公主。 zhè 这 lì 粒 wān dòu 豌豆 yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 bèi 被 sòng 送 jìn 进 le 了 bó wù guǎn 博物馆， rú guǒ 如果 méi yǒu rén 没有人 bǎ 把 tā 它 ná zǒu 拿走 de huà 的话， rén men 人们 xiàn zài 现在 hái 还 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 kàn dào 看到 tā 它 ne 呢。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 shuō 说 hái yǒu 还有 bǐ 比 zhū fēng 珠峰 gèng gāo 更高， què 却 zhǐ yǒu 只有 sān dù 三度 zuǒ yòu 左右 de 的 píng huǎn 平缓 pō dù 坡度 yǐ zhì yú 以至于 nǐ 你 néng 能 màn bù 漫步 qí 其 shàng 上 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢？
yīn cǐ 因此 pí xiàn 郫县 de 的 jīn róng 金融 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 jiāng 将 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jī liè 激烈。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 bèi 被 cóng 从 shēn dù 深度 shuì mián 睡眠 zhōng 中 huàn xǐng 唤醒， nà 那 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花。
yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jiàn lì 建立 jiāng 将 jiǎn cè 检测 xiàng mù 项目 yǔ 与 hù lǐ 护理 hé 和 zhì liáo 治疗 xiàng mù 项目 xiàng 相 xián jiē 衔接 de 的 wèi shēng 卫生 xìn xī xì tǒng 信息系统。
dàn 但 rú guǒ 如果 líng hún 灵魂 shì fēi 是非 wù zhì 物质 de 的 , nà me 那么 tā 它 huì 会 jì xù 继续 cún zài 存在 , jí biàn 即便 ròu tǐ 肉体 yǐ jīng 已经 bèi 被 fēn jiě 分解 dài jìn 殆尽
jǐn guǎn 尽管 fáng shuǐ 房水 tōng guò 通过 gǒng mó 巩膜 wài liú 外流 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 tí gāo 提高， dàn 但 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 jiě shì 解释 wài liú 外流 jié gòu 结构 de 的 zhěng tǐ 整体 biàn huà 变化。
sāng tuō sī 桑托斯 de 的 zǒng cái 总裁 lù yì sī 路易斯 · lǐ bèi luó 里贝罗 yě 也 tòu lù 透露 shuō 说， rú guǒ 如果 tóng 同 màn chéng 曼城 dá chéng xié yì 达成协议， nà 那 màn chéng 曼城 zài 在 hēng lǐ kè 亨里克 · gān suǒ 甘索 hé 和 ní mǎ 尼玛 ěr 尔 zhè 这 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 cái zùn 才俊 de 的 zhuǎn huì 转会 shàng 上 jiù 就 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān quán 优先权。
yīn cǐ 因此， Gol de 的 xǔ duō 许多 fēi jī 飞机 zài 在 fēi zhèng cháng 非正常 shí duàn 时段 qǐ fēi 起飞， wèi le 为了 zài 在 yì xiē 一些 piān yuǎn 偏远 de 的 dì qū 地区 tíng liú 停留 jǐ jīng 几经 zhōu zhuàn 周转， ér 而 bú shì 不是 zhí xiàn 直线 fēi xíng 飞行。
sāng dí 桑迪， nǐ 你 fēng 疯 le 了 ma 吗 ? nǐ 你 zěn me 怎么 hé 和 bǎo luó 保罗 dìng hūn 定婚 le 了， tā 他 kě shì 可是 yì pín rú xǐ 一贫如洗 ya 呀。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 duì 对 de 的 , nà 那 shén me 什么 yòu shì 又是 huān xīn 欢欣？
jǐn guǎn 尽管 yǎn tǐ 掩体 nèi 内 zhěng gè 整个 fēn wéi 氛围 shì 是 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 地， dàn shì 但是 bǐ dé luó fū 彼得罗夫， yī míng 一名 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 rén 人， zài 在 zuò chū 作出 jué dìng 决定 qián 前 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zǐ xì 仔细 de 地 fēn xī 分析 shù jù 数据。
dàng àn guǎn 档案馆 fāng miàn 方面 zhǐ 只 gěi 给 bèi lán 贝兰 tuō ní 托尼 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā yòng 他用 mián qiān 棉签 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本。
yùn xíng 运行 shǒu cè 手册 cún zài 存在 yú 于 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 IT zǔ zhī 组织 zhōng 中， dàn 但 tā men 它们 de 的 chuàng jiàn 创建 hěn shǎo 很少 bèi 被 biāo zhǔn huà 标准化， huò zhě 或者 chéng wéi 成为 cháng guī 常规 liú chéng 流程 de 的 yí bù fèn 一部分 — zhè 这 yě 也 shì 是 tā 它 wèi yú 位于 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因。
jǐn guǎn 尽管 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 jīng yàn 惊艳， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 zhì zuò 制作 qǐ lai 起来 què 却 shí zài 实在 hěn 很 róng yì 容易。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子