ประโยคภาษาจีน- 尽管我出身于声名显赫的古老世家但我的名字却是个大路货它可以归任何一个微不足道的劳动者所有中文句子 (390047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 chū shēn 出身 yú 于 shēng míng xiǎn hè 声名显赫 de 的 gǔ lǎo 古老 shì jiā 世家， dàn 但 wǒ de 我的 míng zi 名字 què shì 却是 gè 个 dà lù huò 大路货， tā 它 kě yǐ 可以 guī 归 rèn hé 任何 yí gè 一个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 láo dòng zhě 劳动者 suǒ yǒu 所有。
Although I come from an old and famous family, my name is a very everyday one. It could belong to any unimportant workman.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎ 假 dān bāo 单胞 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 yǒu wàng 有望 zuò wéi 作为 yán zhì 研制 shēng wù 生物 jūn féi 菌肥 de 的 cái liào 材料 lái 来 fā zhǎn 发展 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 de 的 shēng wù 生物 féi liào 肥料。
yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 zì dìng yì 自定义 biāo jì 标记 de 的 shì lì 示例 yòng fǎ 用法 tōng guò 通过 le 了 yàn zhèng 验证。
yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 qiú hé 求和 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 chéng 成 dān ge 单个 de 的 yīn zǐ 因子。
zhuō miàn 桌面 mó shì 模式 — wēi ruǎn 微软 wáng cháo 王朝 — jí jiāng 即将 shòu zhōng 寿终 jiù qǐn 就寝。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
yùn yòng 运用 shī 湿 huà xué fǎ 化学法 duì 对 luán chuān 栾川 mù 钼 wěi kuàng 尾矿 zhōng 中 yǒu 有 jià 价 jīn shǔ yuán sù 金属元素 jìn xíng 进行 huí shōu 回收 lì yòng 利用， shí xiàn 实现 le 了 tiě 铁、 gài 钙、 měi 镁 de 的 tí qǔ 提取 hé 和 fēn lí 分离。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 jǐn kuài 尽快 xià dìng dān 下订单， nín 您 yí dìng 一定 yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng zhǎng 上涨 de 的 háng shì 行市 zhōng 中 huò dé 获得 lì rùn 利润。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 kě yǐ 可以 pāi 拍 zhe 着 xiōng pú 胸脯 shuō 说 wǒ 我 dà duō shù 大多数 de 的 wén jiàn 文件 dōu 都（ xiāng duì 相对 de 地） ān rán wú yàng 安然无恙， dàn 但 bù fáng 不妨 cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 地 jiǎn chá 检查 yī fān 一番， shàng chuán 上传 nà xiē 那些 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼。
yīn cǐ 因此 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 de 的 dì 第 yí gè 一个 shòu hài zhě 受害者 shì 是 lú kè 卢克 zì jǐ 自己， tā 他 jué dìng 决定 lí kāi 离开。
sāng jí 桑吉 sī 斯 shì 是 niàng zhì 酿制 zhè 这 kuǎn 款 fēng rùn 丰润 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 de 的 jī běn 基本 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种。
yùn yòng 运用 tián yě 田野 diào chá 调查 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 hé nán 河南 bǎo fēng 宝丰 mǎ jiē 马街 shū huì 书会 zhè 这 yī 一 gǔ lǎo 古老 de 的 mín jiān 民间 yīn lè chéng diǎn 音乐盛典 de 的 qǐ yuán 起源 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 kǎo chá 考察。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán dào 谈到 rén quán wèn tí 人权问题 hé 和 zhōng guó 中国 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， yào 要 jì de 记得 zhè lèi 这类 shì qing 事情 zài 在 hěn duō 很多 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 zài 在 fā shēng 发生。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 yǒu 有 jǐ cì 几次 jī huì 机会 yí mín 移民， wǒ 我 què 却 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 zuì 最 hēi àn 黑暗 hè 和 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 shí qī 时期 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
dàn 但 rú guǒ 如果 fáng jià 房价 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， zhèng fǔ 政府 jiù 就 dé chū 得出 shǒu 手 lěng què 冷却 shì chǎng 市场， chǎo 炒 kè 客 jiù 就 dé 得 tuì 退 dào 到 yì biān 一边， kāi fā 开发 shāng jiù dé 商就得 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
yīn cǐ 因此 nà 那 dì fāng 地方 míng jiào 名叫 yà 亚 gē 割 gǔ 谷， zhí dào 直到 jīn rì 今日（ yà 亚 gē 割 jiù shì 就是 lián lěi 连累 de 的 yì si 意思）。
sāng dé bó gé 桑德伯格 chū xí 出席 le 了， dàn 但 tā 她 jué de 觉得 zhè ge 这个 chēng hào 称号 yǒu diǎn r 有点儿 ràng 让 rén 人 gān gà 尴尬， yīn ér 因而 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 liè 列 zài 在 yǔ 与 tóng shì 同事 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 rì lì 日历 shàng 上。
yùn yòng 运用 ài jiǔ 艾灸 xuè qīng 血清 hé 和 xiǎo shǔ 小鼠 xiōng xiàn 胸腺 xì bāo 细胞 liú 瘤（ EL - 4 ） jìn xíng 进行 xì bāo péi yǎng 细胞培养， guān chá 观察 ài jiǔ 艾灸 xuè qīng 血清 zài 在 tǐ wài 体外 duì 对 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 xíng tài 形态、 xì bāo zhōu qī 细胞周期 jí 及 DNA duàn diǎn 断点 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此 gāo lú 高炉 zhǔ 主 juǎn yáng 卷扬 shì 是 gāo lú 高炉 liàn tiě 炼铁 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节 zhī yī 之一。
sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yǔ 与 lā 拉 pài ēn 派恩 dā dàng 搭档 hái 还 chuàng zuò 创作 le 了 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tóng huà jù 童话剧《 bài fǎng 拜访 sēn lín 森林》 [ 1987 nián 年 ] hé 和 kuáng xiǎng 狂想 qǔ shì 曲式 de 的《 jī qíng 激情》 [ 1994 nián 年 ] 。
yīn cǐ 因此， 11 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 guò 过 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tài yáng huó dòng 太阳活动 fēng nián 峰年， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 biǎo shì 表示 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn hài 损害。
sāng pǔ sēn 桑普森 yě 也 shì 是 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fēn gōng 分工， guó jì xié huì 国际协会 de 的 jiàn dìng 鉴定 hé 和 yán jiū yuán 研究员， yīng guó 英国 zhǐ wén 指纹 de 的 shè huì 社会。
yīn cǐ 因此， IMF dài kuǎn 贷款 chéng le 成了 kōu mén r 抠门儿 de 的 dài míng cí 代名词， shǐ de 使得 xún qiú 寻求 IMF dài kuǎn 贷款（ hè 和 xiàng 向 IMF qiú zhù 求助） de 的 zhèng kè 政客 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
sāng dí 桑迪， nǐ 你 fēng 疯 le 了 ma 吗 ? nǐ 你 zěn me 怎么 hé 和 bǎo luó 保罗 dìng hūn 定婚 le 了， tā 他 kě shì 可是 yì pín rú xǐ 一贫如洗 ya 呀。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà 那 duì yú 对于 rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 jiāng 将 wú yì 无异 yú shì 于是 yī 一 cháng 场 biàn gé 变革。
jǐn guǎn 尽管 juān kuǎn 捐款 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途 shì 是 wèi 为 guó jì 国际 xíng dòng 行动 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， dàn 但 juān kuǎn rén 捐款人 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 jiāng 将 zuì duō 最多 kě dá 可达 25% de 的 juān kuǎn 捐款 é 额 yòng yú 用于 guó nèi 国内 de 的 zhèn 赈 jī 饥 xiàng mù 项目。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了： wǒ men 我们 néng bu néng 能不能 fā xiàn 发现 pào mò 泡沫 hé shí 何时 fā shēng 发生， bìng 并 yù cè 预测 tā men 它们 hé shí 何时 pò liè 破裂？
dàn 但 yùn fù 孕妇 bù 不 yīng 应 yīn cǐ 因此 huí bì 回避 yá chǐ 牙齿 hù lǐ 护理， ér 而 yìng hè 应和 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 qí tā 其他 kě 可 tì dài 替代 xuǎn zé 选择。
qiáo 桥 lóu 楼； jià shǐ tái 驾驶台； jiàn qiáo 舰桥； jiàn 舰 lóu chuán 楼船 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱 shàng 上 héng kuà 横跨 de 的 píng tái 平台 huò 或 fēng bì 封闭 bù fen 部分。
yùn xíng 运行 cǐ 此 pèi zhì 配置 lái 来 xiǎn shì 显示 zhè ge 这个 jì suàn qì 计算器。
dàn 但 tā 它 yě 也 yǒu 有 yuán yīn 原因， tā 她 de 的 shī tǐ 尸体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jī sù 激素 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 fù sài 复赛。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎ 假 dān bāo 单胞 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 yǒu wàng 有望 zuò wéi 作为 yán zhì 研制 shēng wù 生物 jūn féi 菌肥 de 的 cái liào 材料 lái 来 fā zhǎn 发展 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 de 的 shēng wù 生物 féi liào 肥料。
yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 zì dìng yì 自定义 biāo jì 标记 de 的 shì lì 示例 yòng fǎ 用法 tōng guò 通过 le 了 yàn zhèng 验证。
yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 qiú hé 求和 kě yǐ 可以 fēn lí 分离 chéng 成 dān ge 单个 de 的 yīn zǐ 因子。
zhuō miàn 桌面 mó shì 模式 — wēi ruǎn 微软 wáng cháo 王朝 — jí jiāng 即将 shòu zhōng 寿终 jiù qǐn 就寝。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
yùn yòng 运用 shī 湿 huà xué fǎ 化学法 duì 对 luán chuān 栾川 mù 钼 wěi kuàng 尾矿 zhōng 中 yǒu 有 jià 价 jīn shǔ yuán sù 金属元素 jìn xíng 进行 huí shōu 回收 lì yòng 利用， shí xiàn 实现 le 了 tiě 铁、 gài 钙、 měi 镁 de 的 tí qǔ 提取 hé 和 fēn lí 分离。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 jǐn kuài 尽快 xià dìng dān 下订单， nín 您 yí dìng 一定 yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng zhǎng 上涨 de 的 háng shì 行市 zhōng 中 huò dé 获得 lì rùn 利润。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 kě yǐ 可以 pāi 拍 zhe 着 xiōng pú 胸脯 shuō 说 wǒ 我 dà duō shù 大多数 de 的 wén jiàn 文件 dōu 都（ xiāng duì 相对 de 地） ān rán wú yàng 安然无恙， dàn 但 bù fáng 不妨 cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 地 jiǎn chá 检查 yī fān 一番， shàng chuán 上传 nà xiē 那些 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼。
yīn cǐ 因此 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 de 的 dì 第 yí gè 一个 shòu hài zhě 受害者 shì 是 lú kè 卢克 zì jǐ 自己， tā 他 jué dìng 决定 lí kāi 离开。
sāng jí 桑吉 sī 斯 shì 是 niàng zhì 酿制 zhè 这 kuǎn 款 fēng rùn 丰润 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 de 的 jī běn 基本 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种。
yùn yòng 运用 tián yě 田野 diào chá 调查 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 hé nán 河南 bǎo fēng 宝丰 mǎ jiē 马街 shū huì 书会 zhè 这 yī 一 gǔ lǎo 古老 de 的 mín jiān 民间 yīn lè chéng diǎn 音乐盛典 de 的 qǐ yuán 起源 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 kǎo chá 考察。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán dào 谈到 rén quán wèn tí 人权问题 hé 和 zhōng guó 中国 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， yào 要 jì de 记得 zhè lèi 这类 shì qing 事情 zài 在 hěn duō 很多 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 zài 在 fā shēng 发生。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 yǒu 有 jǐ cì 几次 jī huì 机会 yí mín 移民， wǒ 我 què 却 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 zuì 最 hēi àn 黑暗 hè 和 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 shí qī 时期 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
dàn 但 rú guǒ 如果 fáng jià 房价 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， zhèng fǔ 政府 jiù 就 dé chū 得出 shǒu 手 lěng què 冷却 shì chǎng 市场， chǎo 炒 kè 客 jiù 就 dé 得 tuì 退 dào 到 yì biān 一边， kāi fā 开发 shāng jiù dé 商就得 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓。
yīn cǐ 因此 nà 那 dì fāng 地方 míng jiào 名叫 yà 亚 gē 割 gǔ 谷， zhí dào 直到 jīn rì 今日（ yà 亚 gē 割 jiù shì 就是 lián lěi 连累 de 的 yì si 意思）。
sāng dé bó gé 桑德伯格 chū xí 出席 le 了， dàn 但 tā 她 jué de 觉得 zhè ge 这个 chēng hào 称号 yǒu diǎn r 有点儿 ràng 让 rén 人 gān gà 尴尬， yīn ér 因而 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 liè 列 zài 在 yǔ 与 tóng shì 同事 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 rì lì 日历 shàng 上。
yùn yòng 运用 ài jiǔ 艾灸 xuè qīng 血清 hé 和 xiǎo shǔ 小鼠 xiōng xiàn 胸腺 xì bāo 细胞 liú 瘤（ EL - 4 ） jìn xíng 进行 xì bāo péi yǎng 细胞培养， guān chá 观察 ài jiǔ 艾灸 xuè qīng 血清 zài 在 tǐ wài 体外 duì 对 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 xíng tài 形态、 xì bāo zhōu qī 细胞周期 jí 及 DNA duàn diǎn 断点 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此 gāo lú 高炉 zhǔ 主 juǎn yáng 卷扬 shì 是 gāo lú 高炉 liàn tiě 炼铁 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节 zhī yī 之一。
sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yǔ 与 lā 拉 pài ēn 派恩 dā dàng 搭档 hái 还 chuàng zuò 创作 le 了 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tóng huà jù 童话剧《 bài fǎng 拜访 sēn lín 森林》 [ 1987 nián 年 ] hé 和 kuáng xiǎng 狂想 qǔ shì 曲式 de 的《 jī qíng 激情》 [ 1994 nián 年 ] 。
yīn cǐ 因此， 11 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 guò 过 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tài yáng huó dòng 太阳活动 fēng nián 峰年， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 biǎo shì 表示 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn hài 损害。
sāng pǔ sēn 桑普森 yě 也 shì 是 chéng yuán 成员 zhī yī 之一， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fēn gōng 分工， guó jì xié huì 国际协会 de 的 jiàn dìng 鉴定 hé 和 yán jiū yuán 研究员， yīng guó 英国 zhǐ wén 指纹 de 的 shè huì 社会。
yīn cǐ 因此， IMF dài kuǎn 贷款 chéng le 成了 kōu mén r 抠门儿 de 的 dài míng cí 代名词， shǐ de 使得 xún qiú 寻求 IMF dài kuǎn 贷款（ hè 和 xiàng 向 IMF qiú zhù 求助） de 的 zhèng kè 政客 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
sāng dí 桑迪， nǐ 你 fēng 疯 le 了 ma 吗 ? nǐ 你 zěn me 怎么 hé 和 bǎo luó 保罗 dìng hūn 定婚 le 了， tā 他 kě shì 可是 yì pín rú xǐ 一贫如洗 ya 呀。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà 那 duì yú 对于 rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 jiāng 将 wú yì 无异 yú shì 于是 yī 一 cháng 场 biàn gé 变革。
jǐn guǎn 尽管 juān kuǎn 捐款 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途 shì 是 wèi 为 guó jì 国际 xíng dòng 行动 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， dàn 但 juān kuǎn rén 捐款人 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 jiāng 将 zuì duō 最多 kě dá 可达 25% de 的 juān kuǎn 捐款 é 额 yòng yú 用于 guó nèi 国内 de 的 zhèn 赈 jī 饥 xiàng mù 项目。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了： wǒ men 我们 néng bu néng 能不能 fā xiàn 发现 pào mò 泡沫 hé shí 何时 fā shēng 发生， bìng 并 yù cè 预测 tā men 它们 hé shí 何时 pò liè 破裂？
dàn 但 yùn fù 孕妇 bù 不 yīng 应 yīn cǐ 因此 huí bì 回避 yá chǐ 牙齿 hù lǐ 护理， ér 而 yìng hè 应和 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 qí tā 其他 kě 可 tì dài 替代 xuǎn zé 选择。
qiáo 桥 lóu 楼； jià shǐ tái 驾驶台； jiàn qiáo 舰桥； jiàn 舰 lóu chuán 楼船 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱 shàng 上 héng kuà 横跨 de 的 píng tái 平台 huò 或 fēng bì 封闭 bù fen 部分。
yùn xíng 运行 cǐ 此 pèi zhì 配置 lái 来 xiǎn shì 显示 zhè ge 这个 jì suàn qì 计算器。
dàn 但 tā 它 yě 也 yǒu 有 yuán yīn 原因， tā 她 de 的 shī tǐ 尸体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jī sù 激素 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 fù sài 复赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子