ประโยคภาษาจีน- 尽管捐款的主要用途是为国际行动筹集资金但捐款人可以指定将最多可达的捐款额用于国内的赈饥项目中文句子 (390723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 juān kuǎn 捐款 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途 shì 是 wèi 为 guó jì 国际 xíng dòng 行动 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， dàn 但 juān kuǎn rén 捐款人 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 jiāng 将 zuì duō 最多 kě dá 可达 25% de 的 juān kuǎn 捐款 é 额 yòng yú 用于 guó nèi 国内 de 的 zhèn 赈 jī 饥 xiàng mù 项目。
Although donations are primarily intended to help fund international efforts, donors may designate up to 25 percent of the funds they contribute for domestic hunger-fighting programs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 hé 和 mí nǐ 迷你 bǐ jì běn 笔记本 wèn shì 问世 yǐ 已 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 2007 nián 年 yì jiā 一家 míng wéi 名为 huá shuò 华硕 de 的 tái wān 台湾 gōng sī 公司 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 jí 极 jù 具 yí dòng xìng 移动性 de 的 EeePC 。
jǐn guǎn 尽管 kuí 揆 yī 一 shì 是 wéi yī 惟一 jù yǒu 具有 yuǎn jiàn 远见、 zhèng zhí 正直 hé 和 yīng yǒng 英勇 de 的 hé lán 荷兰 lǐng dǎo rén 领导人， hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 què 却 yīn wèi 因为 tā 他 shī bài 失败 ér 而 pàn 判 tā 他 sǐ xíng 死刑。
dàn 但 rú guǒ 如果 nà 那 kē 棵 xiǎo 小 shù miáo 树苗 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zhǎng dà 长大 hòu 后 huì 会 dé dào 得到 bǐ 比 xiàn zài 现在 yǐ wéi 以为 de 的 duō 多 hěn duō 很多 de 的 dōng xi 东西， nà 那 gāi shì 该是 duō 多 zāo gāo 糟糕。
dàn 但 rú ruò 如若 hé 和 dà duō shù rén 大多数人 yí yàng 一样， nǐ de 你的 qīng dān 清单 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 xiàng mù 项目 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 zhè tiān 这天 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 de 的， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 zài 在 jié shù 结束 qián 前 nǐ 你 shòu dào 受到 le 了 dǎ rǎo 打扰 huò 或 fēn sàn 分散 le 了 zhù yì lì 注意力。
yùn yíng shāng 运营商 — — jù yǒu 具有 nèi bù 内部 fā dòng jī 发动机 dà xiū 大修 néng lì 能力 de 的 yùn yíng shāng 运营商 bāo kuò 包括 lián háng 联航， měi zhōu 美洲 háng 航， rì háng 日航 hé 和 yī bǐ lì yà 伊比利亚 háng 航。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 xiān 先 xué 学 shù xué 数学， hòu xué 后学 zhé xué 哲学， zhè 这 jù yǒu 具有 běn zhì shàng 本质上 de 的 chā yì 差异， yīng wèi 应为 qián zhě 前者 huì 会 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 péi yǎng 培养 jīng què 精确。
dàng àn guǎn lǐ 档案管理 dé yí 得宜， yǒu zhù 有助 tí gāo 提高 zhèng fǔ bàn 政府办 shì xiào 事效 lǜ 率。
qiáo shì 桥式 chāo dǎo 超导 gù zhàng 故障 xiàn liú qì 限流器， tā 它 yóu 由 chāo dǎo 超导 cí tǐ 磁体、 èr jí 二极 guǎn qiáo lù 管桥路 huó 和 zhí liú 直流 piān yā 偏压 yuán 源 zǔ chéng 组成。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 kě néng 可能 bì xū 必须 tōng guò 通过 jiē lù 揭露 yì xiē 一些 chǒu è 丑恶 de 的 xíng jìng 行径 lái 来 wèi 为 jiāng lái 将来 de 的 gǎi gé 改革 dìng diào 定调。
yùn xíng 运行 shí lì 实例 huà 化 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhèng jiāo 正交 shì 是 jì chéng 继承 de 的 gài niàn 概念。
yīn cǐ 因此， yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 zuò wěi 作伪 dǐ 底 xí guàn 习惯（ nà 那 jiù shì 就是 zhè 这 zuì hòu 最后 de 的 yì děng 一等） shì 是 yì zhǒng 一种 è dé 恶德。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 hé 和 dǎng 党 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zì lì 自立 gēng shēng 更生。
dàn 但 tā 它 yì zhí 一直 shì 是 kōng zhì 空置 de 的。
yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果 shì 是 àn zhào 按照 nián yuè rì 年月日 shùn xù 顺序 pái liè 排列 de 的， bìng 并 zài 在 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 de 的 dǐ bù 底部 yǒu 有 zuì jìn 最近 de 的 yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 yǒu xiàn 有限， dàn 但 yì xiē 一些 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 nì shuǐ 溺水 zào chéng 造成 de 的 dài jià 代价 yǒu 有 duō dà 多大。
dàn 但 tā 它 yě 也 néng 能 yòu dǎo 诱导 nǐ 你 shì tú 试图 yǐ 以 huàn xiǎng 幻想 tì dài 替代 xiàn shí 现实， lǐng 领 nǐ 你 zǒu shàng 走上 qí lù 歧路。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 lái 来 de 的 jīng lǐ 经理 hái 还 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 zhí gōng 职工 men 们 sì hū 似乎 tóng 同 tā 他 xiāng chǔ 相处 dé 得 bù 不 huài 坏。
yùn shū 运输 tǒng jì 统计 zài 在 yě jīn 冶金 qì yùn 汽运 gōng sī 公司 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
yīn cǐ 因此， shì háng 世行 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 shuǐ xì 水系 de 的 yǐng xiǎng 影响 děng 等 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 zēng qiáng 增强 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā men 它们 xǔ duō 许多 qióng rén 穷人 cháng cháng 常常 yuǎn yuǎn 远远 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面。
jǐn guǎn 尽管 jiù jí 旧疾 fù fā 复发， qiáo bù sī 乔布斯 réng rán 仍然 cān yù 参与 le 了 xǔ duō 许多 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 jué cè 决策。
dàn 但 tā 它 hé 和 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 bù tóng 不同， tā 它 sì hū 似乎 wēi hài xìng 危害性 hěn xiǎo 很小。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhí yè 职业 zuì 最 máng 忙 de 的 shí jiān 时间， xué sheng 学生 men 们 dà fán 大凡 zhǐ xū 只需 tí zǎo 提早 yī 一、 liǎng tiān 两天 yù dìng 预定 miàn tán 面谈 shí jiān 时间。
jìn 近 sān 三 nián lái 年来， gè lèi 各类 tè shū jiào yù 特殊教育 xué xiào 学校 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， pǔ tōng 普通 xué xiào 学校 fù shè 附设 tè shū 特殊 jiāo yù bān 教育班 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 yī 一 bèi 倍。
dàn 但 tā 它 shì fǒu 是否 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子？
jìn xiē nián 近些年 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗 wèi xīng 卫星 bèi 被 jī luò 击落 de 的 shì jiàn 事件 ràng 让 rén men 人们 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 kōng jiān 空间 zhàn zhēng 战争。
yīn cǐ 因此， xí guàn 习惯 chī dòu fu 吃豆腐 de 的 lǎo nián rén 老年人 qiē 切 bù kě 不可 tiān tiān 天天 chī 吃， yě 也 bù néng 不能 yí cì 一次 chī 吃 dé 得 tài duō 太多。
dàn 但 tā 它 de 的 gāo fā 高发 lǜ 率 zhèng shì 正是 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 mài kè ěr 迈克尔 · fēi sī tè 菲斯特 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的： zhèng cháng 正常 xíng wéi 行为 shì fǒu 是否 zhèng zài 正在 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 jīng shén jí bìng 精神疾病。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 fán suǒ 烦琐， dàn 但 duì nèi 对内 cún 存 zhōng 中 XML wén dàng 文档 de 的 cāo zuò 操作 què shì 却是 fēi cháng 非常 jiǎn dān míng liǎo 简单明了 de 的。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 xiān 先 yuán dìng 原定 yú 于 zhōu sān 周三 zài 在 dá wò sī lùn tán 达沃斯论坛 fā biǎo 发表 zhǔ tǐ yǎn jiǎng 主题演讲， yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 le 了 xíng chéng 行程， fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 hé 和 mí nǐ 迷你 bǐ jì běn 笔记本 wèn shì 问世 yǐ 已 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 2007 nián 年 yì jiā 一家 míng wéi 名为 huá shuò 华硕 de 的 tái wān 台湾 gōng sī 公司 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 jí 极 jù 具 yí dòng xìng 移动性 de 的 EeePC 。
jǐn guǎn 尽管 kuí 揆 yī 一 shì 是 wéi yī 惟一 jù yǒu 具有 yuǎn jiàn 远见、 zhèng zhí 正直 hé 和 yīng yǒng 英勇 de 的 hé lán 荷兰 lǐng dǎo rén 领导人， hé lán zhèng fǔ 荷兰政府 què 却 yīn wèi 因为 tā 他 shī bài 失败 ér 而 pàn 判 tā 他 sǐ xíng 死刑。
dàn 但 rú guǒ 如果 nà 那 kē 棵 xiǎo 小 shù miáo 树苗 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zhǎng dà 长大 hòu 后 huì 会 dé dào 得到 bǐ 比 xiàn zài 现在 yǐ wéi 以为 de 的 duō 多 hěn duō 很多 de 的 dōng xi 东西， nà 那 gāi shì 该是 duō 多 zāo gāo 糟糕。
dàn 但 rú ruò 如若 hé 和 dà duō shù rén 大多数人 yí yàng 一样， nǐ de 你的 qīng dān 清单 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 xiàng mù 项目 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 zhè tiān 这天 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 de 的， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 zài 在 jié shù 结束 qián 前 nǐ 你 shòu dào 受到 le 了 dǎ rǎo 打扰 huò 或 fēn sàn 分散 le 了 zhù yì lì 注意力。
yùn yíng shāng 运营商 — — jù yǒu 具有 nèi bù 内部 fā dòng jī 发动机 dà xiū 大修 néng lì 能力 de 的 yùn yíng shāng 运营商 bāo kuò 包括 lián háng 联航， měi zhōu 美洲 háng 航， rì háng 日航 hé 和 yī bǐ lì yà 伊比利亚 háng 航。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 xiān 先 xué 学 shù xué 数学， hòu xué 后学 zhé xué 哲学， zhè 这 jù yǒu 具有 běn zhì shàng 本质上 de 的 chā yì 差异， yīng wèi 应为 qián zhě 前者 huì 会 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 péi yǎng 培养 jīng què 精确。
dàng àn guǎn lǐ 档案管理 dé yí 得宜， yǒu zhù 有助 tí gāo 提高 zhèng fǔ bàn 政府办 shì xiào 事效 lǜ 率。
qiáo shì 桥式 chāo dǎo 超导 gù zhàng 故障 xiàn liú qì 限流器， tā 它 yóu 由 chāo dǎo 超导 cí tǐ 磁体、 èr jí 二极 guǎn qiáo lù 管桥路 huó 和 zhí liú 直流 piān yā 偏压 yuán 源 zǔ chéng 组成。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 kě néng 可能 bì xū 必须 tōng guò 通过 jiē lù 揭露 yì xiē 一些 chǒu è 丑恶 de 的 xíng jìng 行径 lái 来 wèi 为 jiāng lái 将来 de 的 gǎi gé 改革 dìng diào 定调。
yùn xíng 运行 shí lì 实例 huà 化 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhèng jiāo 正交 shì 是 jì chéng 继承 de 的 gài niàn 概念。
yīn cǐ 因此， yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 zuò wěi 作伪 dǐ 底 xí guàn 习惯（ nà 那 jiù shì 就是 zhè 这 zuì hòu 最后 de 的 yì děng 一等） shì 是 yì zhǒng 一种 è dé 恶德。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 hé 和 dǎng 党 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 zì lì 自立 gēng shēng 更生。
dàn 但 tā 它 yì zhí 一直 shì 是 kōng zhì 空置 de 的。
yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果 shì 是 àn zhào 按照 nián yuè rì 年月日 shùn xù 顺序 pái liè 排列 de 的， bìng 并 zài 在 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 de 的 dǐ bù 底部 yǒu 有 zuì jìn 最近 de 的 yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 yǒu xiàn 有限， dàn 但 yì xiē 一些 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 nì shuǐ 溺水 zào chéng 造成 de 的 dài jià 代价 yǒu 有 duō dà 多大。
dàn 但 tā 它 yě 也 néng 能 yòu dǎo 诱导 nǐ 你 shì tú 试图 yǐ 以 huàn xiǎng 幻想 tì dài 替代 xiàn shí 现实， lǐng 领 nǐ 你 zǒu shàng 走上 qí lù 歧路。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 lái 来 de 的 jīng lǐ 经理 hái 还 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 zhí gōng 职工 men 们 sì hū 似乎 tóng 同 tā 他 xiāng chǔ 相处 dé 得 bù 不 huài 坏。
yùn shū 运输 tǒng jì 统计 zài 在 yě jīn 冶金 qì yùn 汽运 gōng sī 公司 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
yīn cǐ 因此， shì háng 世行 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 shuǐ xì 水系 de 的 yǐng xiǎng 影响 děng 等 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 zēng qiáng 增强 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā men 它们 xǔ duō 许多 qióng rén 穷人 cháng cháng 常常 yuǎn yuǎn 远远 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面。
jǐn guǎn 尽管 jiù jí 旧疾 fù fā 复发， qiáo bù sī 乔布斯 réng rán 仍然 cān yù 参与 le 了 xǔ duō 许多 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 jué cè 决策。
dàn 但 tā 它 hé 和 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 bù tóng 不同， tā 它 sì hū 似乎 wēi hài xìng 危害性 hěn xiǎo 很小。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhí yè 职业 zuì 最 máng 忙 de 的 shí jiān 时间， xué sheng 学生 men 们 dà fán 大凡 zhǐ xū 只需 tí zǎo 提早 yī 一、 liǎng tiān 两天 yù dìng 预定 miàn tán 面谈 shí jiān 时间。
jìn 近 sān 三 nián lái 年来， gè lèi 各类 tè shū jiào yù 特殊教育 xué xiào 学校 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， pǔ tōng 普通 xué xiào 学校 fù shè 附设 tè shū 特殊 jiāo yù bān 教育班 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 yī 一 bèi 倍。
dàn 但 tā 它 shì fǒu 是否 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子？
jìn xiē nián 近些年 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗 wèi xīng 卫星 bèi 被 jī luò 击落 de 的 shì jiàn 事件 ràng 让 rén men 人们 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 kōng jiān 空间 zhàn zhēng 战争。
yīn cǐ 因此， xí guàn 习惯 chī dòu fu 吃豆腐 de 的 lǎo nián rén 老年人 qiē 切 bù kě 不可 tiān tiān 天天 chī 吃， yě 也 bù néng 不能 yí cì 一次 chī 吃 dé 得 tài duō 太多。
dàn 但 tā 它 de 的 gāo fā 高发 lǜ 率 zhèng shì 正是 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 mài kè ěr 迈克尔 · fēi sī tè 菲斯特 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的： zhèng cháng 正常 xíng wéi 行为 shì fǒu 是否 zhèng zài 正在 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 jīng shén jí bìng 精神疾病。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 fán suǒ 烦琐， dàn 但 duì nèi 对内 cún 存 zhōng 中 XML wén dàng 文档 de 的 cāo zuò 操作 què shì 却是 fēi cháng 非常 jiǎn dān míng liǎo 简单明了 de 的。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 xiān 先 yuán dìng 原定 yú 于 zhōu sān 周三 zài 在 dá wò sī lùn tán 达沃斯论坛 fā biǎo 发表 zhǔ tǐ yǎn jiǎng 主题演讲， yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 le 了 xíng chéng 行程， fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子