ประโยคภาษาจีน- 尽管换上新舵时分秒必争但卡萨萨克号已经不可能取胜了它抵达英国时比赛母皮雷号晚了一个星期中文句子 (390724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 huàn shàng 换上 xīn 新 duò 舵 shí 时 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争， dàn 但 “ kǎ sà sà kēi 卡萨萨克 ” hào 号 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 qǔ shèng 取胜 le 了。 tā 它 dǐ dá 抵达 yīng guó 英国 shí 时 bǐ 比 “ sài mǔ pí 赛母皮 léi 雷 ” hào 号 wǎn 晚 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期。
Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win. She arrived in England a week after the Thermopylae.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jiē tì 接替 de 的 shì 是 dào sēn 道森 ― ― huǒ jiàn duì 火箭队 duō nián 多年 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 tè quán 特权 rén wù 人物， 33 suì 岁 de 的 mù léi 穆雷 zài 在 gǎi biàn 改变 huǒ jiàn 火箭 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 dé 得 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧， wú suǒ wèi jù 无所畏惧， tā 他 yào 要 zài 在 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 shēn shang 身上 dǎ xià 打下 zì jǐ 自己 de 的 lào yìn 烙印。
jǐn guǎn 尽管 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 tì dài pǐn 替代品， dàn shì 但是 hàn bǎo bāo 汉堡包 hè 和 zhá jī 炸鸡 réng 仍 shì 是 kuài cān 快餐 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 guó wáng 国王， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 cháng shì 尝试 qù 去 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì 对 féi pàng 肥胖 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 rú guǒ 如果 dōu shì rén 都市人 kàn kāi 看开 le 了， Bennett chēng 称， “ zhè ge 这个 chuàng yì 创意 jiāng 将 qián tú wú liàng 前途无量。 ”
dàn 但 rú 如 biǎo 表 2 suǒ 所 shì 示， tōng guò 通过 kǎo shì 考试 suǒ xū 所需 dá duì 答对 de 的 shì tí 试题 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 hěn 很 dī 低。
yùn yíng shāng 运营商 yā jià 压价 tài 太 dī 低， chǎng shāng 厂商 gēn běn 根本 wú lì kě tú 无利可图， zhǐ néng 只能 qù 去 yā dī 压低 chéng běn 成本。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 wán quán 完全 de 的 tú xiàng 图象， jiāng 将 gěi chū 给出 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 de 的 néng lì 能力， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 què dìng 确定 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 de 的 yōu xiān jí 优先级。
dàng àn guǎn 档案馆 fāng miàn 方面 zhǐ 只 gěi 给 bèi lán 贝兰 tuō ní 托尼 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā yòng 他用 mián qiān 棉签 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本。
jǐn guǎn 尽管 xié dài 携带 yí gè 一个 xiá zhǎi 狭窄 de 的 fàn wéi 范围 zài 在 qí 其 mù biāo 目标 shòu zhòng 受众， hán guó 韩国 tóu tiáo 头条 yì wǎng zhí qián 一往直前， dà shēng 大声 xuān bù 宣布 qí 其 wǎng yè 网页 zì yàng 字样 rú hé 如何 hán liú 韩流 jī zhòng 击中 le 了 rì běn 日本 nǔ lì 努力。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 mài kè ěr 迈克尔 · kè luó 克罗 mǎ dì 马蒂 shuō 说 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 guó wù qīng 国务卿 kāng 康 duō lì 多莉 zhá 扎 • lài sī 赖斯 zài 在 míng dān 名单 zhōng jiā 中加 shàng 上 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 hé 和 yuè nán 越南。
yùn xíng 运行 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， DDS tuō liú 脱硫 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显 yōu yú 优于 kǎo jiāo 栲胶 fǎ 法。
yīn cǐ 因此， yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng wù néng 生物能 zhí wù 植物 yīng néng 应能 shēng chǎn 生产 dà liàng 大量 de 的 dì shang 地上 bù 部 shēng wù liàng 生物量 rán liào 燃料 bìng yǒu 并有 fēng fù 丰富 de 的 gēn xì 根系。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 hé 和 shāng yè 商业 shì 是 bǐ yì 笔译 hé 和 kǒu yì fú wù 口译服务 de 的 dà kè hù 大客户， dàn 但 gè rén 个人 yǒu shí hou 有时候 yě 也 kě néng 可能 xū yào 需要 tā men 它们。
dàn 但 tā 它 bú huì 不会 zài 在 chóu hèn 仇恨 huò 或 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 jié shù 结束， kě yǐ 可以 tòu guò 透过 ài 爱 ér 而 gǎi biàn 改变。
yùn xíng 运行 shè jì 设计 yīng 应 mǎn zú 满足 chén shā chí 沉沙池 yùn xíng 运行 shuǐ wèi 水位、 shè jì 设计 rù 入 chí 池 liú liàng 流量、 hán shā liàng 含沙量、 ní shā 泥沙 chén jiàng 沉降 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 hé 和 yùn yòng 运用 shí jiān 时间 děng 等 yùn yòng 运用 tiáo jiàn 条件。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 biǎo xiàn 表现 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 chēng 称 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 dì sān 第三 jì 季 lù dé 录得 2% de 的 huán bǐ 环比 nián lǜ 年率 zēng fú 增幅 zhī hòu 之后 , sì hū 似乎 zēng zhǎng 增长 réng 仍 zài 在 jiā sù 加速 .
dàn 但 tā 它 yě 也 shuō 说， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zài 在 wēi bō lú 微波炉 huò 或 shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 shè bèi 设备 zhōng 中 duì 对 yá shuā 牙刷 xiāo dú 消毒。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 mó shì 模式 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 jiě shì 解释 zhī zhū 蜘蛛 wèi hé 为何 néng 能 “ fēi 飞 ” ， zhè lǐ 这里 réng 仍 cún zài 存在 wán shàn 完善 de 的 kōng jiān 空间。 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì huà 计划 tōng guò 通过 guān chá 观察 chǔ yú 处于 fēng dào 风道 zhōng qiáng 中强 qì liú 气流 � de 的 zhī zhū 蜘蛛 jìn yí bù 进一步 gǎi jìn 改进 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
yùn shū 运输 shè bèi 设备 chǎn liàng 产量 tí gāo 提高 le 了 1.8% ， zhì yī 制衣， shí pǐn 食品 hé 和 yān cǎo 烟草 háng yè 行业 yě 也 dōu 都 kàn zhǎng 看涨。
yīn cǐ 因此， yè yú 业余 shì qing 事情 zhèng 挣 lái 来 de 的 qián 钱 jiāng 将 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 chēng chí 撑持 xué sheng 学生 men 们 jiē xù 接续 tā men 她们 de 的 xiū yè 修业 shēng huó 生活。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jǐn guǎn 尽管 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 tóu téng 头疼， wǒ 我 hái shi 还是 zhào cháng 照常 shàng bān 上班。
dàn 但 tā 它 hé 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 , yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 lǐ lùn 理论 qīng xiàng 倾向。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 cháo 潮 shī 溼、 qī hēi 漆黑 de 的 rè dài 热带 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 qīng róu 轻柔 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 hái shi 还是 huá pò 划破 le 了 sì zhōu 四周 de 的 níng jìng 宁静。
jìn 近 sān nián 三年 lěi jì 累计， dān wèi 单位 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 néng hào 能耗 xià jiàng 下降 10.08% ， huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量、 èr yǎng huà liú 二氧化硫 pái fàng liáng 排放量 fēn bié 分别 jiǎn shǎo 减少 6.61% hé 和 8.95% 。
dàn 但 tā 它 shì 是 duō yú 多余 de 的， zhēn de 真的 - - - zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 jiāng 将 yí gè 一个 rén chēng 人称 zuò 作 “ dì 第 wǔ lún 五轮 ” shì 是 zhǐ 指 tā men 他们 wú yòng 无用， gēn běn 根本 shì 是 gè 个 gēn pì chóng 跟屁虫。
jìn xiē nián 近些年 lái 来 , hěn duō 很多 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 bèi 被 sòng shàng guǐ dào 送上轨道。
yīn cǐ 因此， shū xiě 书写 shēng míng 声明 shí 时， nǐ 你 xiān 先 xiě 写 lèi xíng 类型 míng zi 名字， suí hòu 随后 shì 是 biàn liàng 变量 míng zi 名字， děng hào 等号， biǎo dá shì 表达式， zuì hòu 最后 shì 是 fēn hào 分号。
dàn 但 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 , yǒu yì xiē 有一些 liàng zǐ huà 量子化 de 的 hán yì 含义 , nǐ 你 kě yǐ 可以 yán jiū 研究 yán jiū 研究。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 pá xíng dòng wù 爬行动物 hé 和 liǎng qī dòng wù 两栖动物 shì 是 dà kuài tóu 大块头， nǐ 你 zài 在 tián yě 田野 zhōng 中 yù jiàn 遇见 de 的 dà duō 大多 shì 是 xiǎo gè 小个 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zài 在 fā biǎo 发表 nián dù 年度 guó qíng 国情 zī wén 咨文 shí 时 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 xū yào 需要 “ kè guān 客观 píng dìng 评定 ” shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhè me duō 这么多 de 的 shí qū 时区 shù liàng 数量。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jiē tì 接替 de 的 shì 是 dào sēn 道森 ― ― huǒ jiàn duì 火箭队 duō nián 多年 léi dǎ bú dòng 雷打不动 de 的 tè quán 特权 rén wù 人物， 33 suì 岁 de 的 mù léi 穆雷 zài 在 gǎi biàn 改变 huǒ jiàn 火箭 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 dé 得 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧， wú suǒ wèi jù 无所畏惧， tā 他 yào 要 zài 在 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 shēn shang 身上 dǎ xià 打下 zì jǐ 自己 de 的 lào yìn 烙印。
jǐn guǎn 尽管 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 tì dài pǐn 替代品， dàn shì 但是 hàn bǎo bāo 汉堡包 hè 和 zhá jī 炸鸡 réng 仍 shì 是 kuài cān 快餐 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 guó wáng 国王， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 cháng shì 尝试 qù 去 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì 对 féi pàng 肥胖 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 rú guǒ 如果 dōu shì rén 都市人 kàn kāi 看开 le 了， Bennett chēng 称， “ zhè ge 这个 chuàng yì 创意 jiāng 将 qián tú wú liàng 前途无量。 ”
dàn 但 rú 如 biǎo 表 2 suǒ 所 shì 示， tōng guò 通过 kǎo shì 考试 suǒ xū 所需 dá duì 答对 de 的 shì tí 试题 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 hěn 很 dī 低。
yùn yíng shāng 运营商 yā jià 压价 tài 太 dī 低， chǎng shāng 厂商 gēn běn 根本 wú lì kě tú 无利可图， zhǐ néng 只能 qù 去 yā dī 压低 chéng běn 成本。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 wán quán 完全 de 的 tú xiàng 图象， jiāng 将 gěi chū 给出 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 de 的 néng lì 能力， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 què dìng 确定 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 de 的 yōu xiān jí 优先级。
dàng àn guǎn 档案馆 fāng miàn 方面 zhǐ 只 gěi 给 bèi lán 贝兰 tuō ní 托尼 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā yòng 他用 mián qiān 棉签 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本。
jǐn guǎn 尽管 xié dài 携带 yí gè 一个 xiá zhǎi 狭窄 de 的 fàn wéi 范围 zài 在 qí 其 mù biāo 目标 shòu zhòng 受众， hán guó 韩国 tóu tiáo 头条 yì wǎng zhí qián 一往直前， dà shēng 大声 xuān bù 宣布 qí 其 wǎng yè 网页 zì yàng 字样 rú hé 如何 hán liú 韩流 jī zhòng 击中 le 了 rì běn 日本 nǔ lì 努力。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 mài kè ěr 迈克尔 · kè luó 克罗 mǎ dì 马蒂 shuō 说 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 guó wù qīng 国务卿 kāng 康 duō lì 多莉 zhá 扎 • lài sī 赖斯 zài 在 míng dān 名单 zhōng jiā 中加 shàng 上 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 hé 和 yuè nán 越南。
yùn xíng 运行 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， DDS tuō liú 脱硫 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显 yōu yú 优于 kǎo jiāo 栲胶 fǎ 法。
yīn cǐ 因此， yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng wù néng 生物能 zhí wù 植物 yīng néng 应能 shēng chǎn 生产 dà liàng 大量 de 的 dì shang 地上 bù 部 shēng wù liàng 生物量 rán liào 燃料 bìng yǒu 并有 fēng fù 丰富 de 的 gēn xì 根系。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 hé 和 shāng yè 商业 shì 是 bǐ yì 笔译 hé 和 kǒu yì fú wù 口译服务 de 的 dà kè hù 大客户， dàn 但 gè rén 个人 yǒu shí hou 有时候 yě 也 kě néng 可能 xū yào 需要 tā men 它们。
dàn 但 tā 它 bú huì 不会 zài 在 chóu hèn 仇恨 huò 或 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 jié shù 结束， kě yǐ 可以 tòu guò 透过 ài 爱 ér 而 gǎi biàn 改变。
yùn xíng 运行 shè jì 设计 yīng 应 mǎn zú 满足 chén shā chí 沉沙池 yùn xíng 运行 shuǐ wèi 水位、 shè jì 设计 rù 入 chí 池 liú liàng 流量、 hán shā liàng 含沙量、 ní shā 泥沙 chén jiàng 沉降 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 hé 和 yùn yòng 运用 shí jiān 时间 děng 等 yùn yòng 运用 tiáo jiàn 条件。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 biǎo xiàn 表现 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 chēng 称 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 dì sān 第三 jì 季 lù dé 录得 2% de 的 huán bǐ 环比 nián lǜ 年率 zēng fú 增幅 zhī hòu 之后 , sì hū 似乎 zēng zhǎng 增长 réng 仍 zài 在 jiā sù 加速 .
dàn 但 tā 它 yě 也 shuō 说， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zài 在 wēi bō lú 微波炉 huò 或 shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 shè bèi 设备 zhōng 中 duì 对 yá shuā 牙刷 xiāo dú 消毒。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 mó shì 模式 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 jiě shì 解释 zhī zhū 蜘蛛 wèi hé 为何 néng 能 “ fēi 飞 ” ， zhè lǐ 这里 réng 仍 cún zài 存在 wán shàn 完善 de 的 kōng jiān 空间。 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì huà 计划 tōng guò 通过 guān chá 观察 chǔ yú 处于 fēng dào 风道 zhōng qiáng 中强 qì liú 气流 � de 的 zhī zhū 蜘蛛 jìn yí bù 进一步 gǎi jìn 改进 zhè 这 yī 一 mó shì 模式。
yùn shū 运输 shè bèi 设备 chǎn liàng 产量 tí gāo 提高 le 了 1.8% ， zhì yī 制衣， shí pǐn 食品 hé 和 yān cǎo 烟草 háng yè 行业 yě 也 dōu 都 kàn zhǎng 看涨。
yīn cǐ 因此， yè yú 业余 shì qing 事情 zhèng 挣 lái 来 de 的 qián 钱 jiāng 将 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 chēng chí 撑持 xué sheng 学生 men 们 jiē xù 接续 tā men 她们 de 的 xiū yè 修业 shēng huó 生活。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jǐn guǎn 尽管 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 tóu téng 头疼， wǒ 我 hái shi 还是 zhào cháng 照常 shàng bān 上班。
dàn 但 tā 它 hé 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 , yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 lǐ lùn 理论 qīng xiàng 倾向。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 cháo 潮 shī 溼、 qī hēi 漆黑 de 的 rè dài 热带 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 qīng róu 轻柔 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 hái shi 还是 huá pò 划破 le 了 sì zhōu 四周 de 的 níng jìng 宁静。
jìn 近 sān nián 三年 lěi jì 累计， dān wèi 单位 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 néng hào 能耗 xià jiàng 下降 10.08% ， huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量、 èr yǎng huà liú 二氧化硫 pái fàng liáng 排放量 fēn bié 分别 jiǎn shǎo 减少 6.61% hé 和 8.95% 。
dàn 但 tā 它 shì 是 duō yú 多余 de 的， zhēn de 真的 - - - zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 jiāng 将 yí gè 一个 rén chēng 人称 zuò 作 “ dì 第 wǔ lún 五轮 ” shì 是 zhǐ 指 tā men 他们 wú yòng 无用， gēn běn 根本 shì 是 gè 个 gēn pì chóng 跟屁虫。
jìn xiē nián 近些年 lái 来 , hěn duō 很多 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 bèi 被 sòng shàng guǐ dào 送上轨道。
yīn cǐ 因此， shū xiě 书写 shēng míng 声明 shí 时， nǐ 你 xiān 先 xiě 写 lèi xíng 类型 míng zi 名字， suí hòu 随后 shì 是 biàn liàng 变量 míng zi 名字， děng hào 等号， biǎo dá shì 表达式， zuì hòu 最后 shì 是 fēn hào 分号。
dàn 但 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 , yǒu yì xiē 有一些 liàng zǐ huà 量子化 de 的 hán yì 含义 , nǐ 你 kě yǐ 可以 yán jiū 研究 yán jiū 研究。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 pá xíng dòng wù 爬行动物 hé 和 liǎng qī dòng wù 两栖动物 shì 是 dà kuài tóu 大块头， nǐ 你 zài 在 tián yě 田野 zhōng 中 yù jiàn 遇见 de 的 dà duō 大多 shì 是 xiǎo gè 小个 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zài 在 fā biǎo 发表 nián dù 年度 guó qíng 国情 zī wén 咨文 shí 时 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 xū yào 需要 “ kè guān 客观 píng dìng 评定 ” shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhè me duō 这么多 de 的 shí qū 时区 shù liàng 数量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子