ประโยคภาษาจีน- 档案馆方面只给贝兰托尼一个小时在此期间他用棉签提取了样本中文句子 (390788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàng àn guǎn 档案馆 fāng miàn 方面 zhǐ 只 gěi 给 bèi lán 贝兰 tuō ní 托尼 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā yòng 他用 mián qiān 棉签 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本。
He was allowed only one hour with the Hitler trove, during which time he applied cotton swabs and took DNA samples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàng 档 gāo 高 kuān chuò 宽绰， chú 除 zhèn 震 qì jiàn 器件 yùn yòng 运用 chōng fèn 充分， jiā shàng 加上 shuāng luó xuán 双螺旋 gōng xián 弓弦 tào jiàn 套件， mǎ dāo 马刀 zhēn shi 真是 yòu 又 qīng 轻 yòu 又 kuài 快 yòu 又 bù 不 chāo chao 吵吵。
qiáo 桥 běi dà 北大 hè 壑 lín 临 duàn yá 断崖， fēi bào 飞瀑 zhí 直 xià 下， jǐng sè 景色 jué jiā 绝佳， shì 是 yóu rén 游人 zhù zú 驻足 xiǎo qì 小憩 de 的 tiān rán 天然 suǒ zài 所在。
qiáo shì 桥式 chāo dǎo 超导 gù zhàng 故障 xiàn liú qì 限流器， tā 它 yóu 由 chāo dǎo 超导 cí tǐ 磁体、 èr jí 二极 guǎn qiáo lù 管桥路 huó 和 zhí liú 直流 piān yā 偏压 yuán 源 zǔ chéng 组成。
jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 dú lì 独立 de 的 chuàng zuò 创作 chǎn yè 产业 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn 但 ràng 让 gōng zhòng 公众 zài 在 wǎng shàng 网上 gè shū jǐ jiàn 各抒己见 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 mài kè ěr 迈克尔 · kè luó 克罗 mǎ dì 马蒂 shuō 说 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 guó wù qīng 国务卿 kāng 康 duō lì 多莉 zhá 扎 • lài sī 赖斯 zài 在 míng dān 名单 zhōng jiā 中加 shàng 上 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 hé 和 yuè nán 越南。
yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 biàn yā qì 变压器 rú guǒ 如果 shòu dào 受到 duǎn lù 短路 diàn liú 电流 de 的 chōng jī 冲击， qí 其 rào zǔ 绕组 de 的 jǐ hé 几何 chǐ cun 尺寸 jí 及 xiāng hù 相互 wèi zhi 位置 kě néng 可能 fā shēng 发生 biàn huà 变化， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 qí 其 duǎn lù 短路 diàn kàng 电抗 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
yùn xíng shí 运行时 lù yóu 路由 yīng gāi 应该 fǎn yìng 反映 qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 dì lǐ 地理 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
yīn cǐ 因此， yī 一 zǔ 组 dì zhì xué jiā 地质学家 kāi shǐ 开始 què dìng 确定 zài 在 guò qù 过去 de 的 135 , 000 nián qī 年期 jiān 间 hǎi píng miàn 海平面 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 biàn huà 变化。 zài 在 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中， tā men 他们 cóng 从 wèi yú 位于 bù tóng 不同 gāo dù 高度 de 的 liù 六 zhòng 种 gòu zào 构造 shàng 上 cǎi jí 采集 le 了 yán shí 岩石 yàng pǐn 样品。
qiáo 桥 lóu 楼； jià shǐ tái 驾驶台； jiàn qiáo 舰桥； jiàn 舰 lóu chuán 楼船 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱 shàng 上 héng kuà 横跨 de 的 píng tái 平台 huò 或 fēng bì 封闭 bù fen 部分。
dàn 但 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yīn cǐ 因此， xià yí dài 下一代 de 的 xī wàng 希望 hé 和 shēng huó 生活， fù dān 负担 jiā jì 家计 de 的 rén 人， wèi lái 未来 de 的 gōng yìng zhě 供应者 hé 和 fù mǔ 父母 men 们， shì 是 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
yùn huò mǎ chē 运货马车 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhòng hè 重荷 zhī xià 之下 jiāng huì 将会 bèi 被 yā kuǎ 压垮。
jǐn guǎn 尽管 zhěng tǐ 整体 bǐ lì 比例 shāo 稍 yǒu 有 jiàng dī 降低， dàn 但 Àì ruì kè 艾瑞克 de 的 gǎn xiè 感谢 réng 仍 shǐ de 使得 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 rén shù 人数 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍。
dàn 但 tā 它 yě 也 shuō 说， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zài 在 wēi bō lú 微波炉 huò 或 shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 shè bèi 设备 zhōng 中 duì 对 yá shuā 牙刷 xiāo dú 消毒。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现 wèi 为 tā 她 de 的 jié mù 节目 tuī guǎng 推广 chuàng zào 创造 le 了 bù shǎo 不少 jī huì 机会， dàn 但 tā 她 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 jué de 觉得 shēn xīn jù pí 身心俱疲。
yùn shū 运输 gōng huì 工会 duǒ 躲 zài 在 bèi hòu 背后 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼，（ wǎng luò 网络 kàng yì 抗议 zǔ zhī 组织） moveon . org yě 也 zài 在 jī jí 积极 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 yǎng zhí 养殖 qún tǐ 群体 xiāng bǐ 相比， guì 鳜 yuán zhòng 原种 qún tǐ 群体 réng 仍 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性。
liáng shān 梁山 hǎo hàn 好汉 men 们 kě néng 可能 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 chēng xiōng dào dì 称兄道弟， dàn 但 zhè xiē 这些 xiōng dì 兄弟 jiān 间 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 qīn mì 亲密 ne 呢？
jìn 近 50 nián 年 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhèng míng 证明， zhèng zhōu 郑州 shāng chéng 商城 chǔ yú 处于 fǔ 阝 Áo dōu de 敖都地 wàng 望 zhī nèi 之内 de 的 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
liáng xiǎo shēng 梁晓声 shì 是 dāng dài 当代 wén tán 文坛 yī 一 wèi 位 fēi yī 非一 liú 流 de 的 dàn 但 jué 绝 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 zuò jiā 作家， tā 他 cóng 从 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 zhì jīn 至今 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， zhōng fāng 中方 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 xiàng 向 gè fāng 各方 zuò 做 le 了 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 de 的 gōng zuò 工作。
méi lì shā 梅丽莎 · fēn nǔ kǎi 芬努凯 ēn 恩 shì 是 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 shì 市 de 的 shè huì xué jiā 社会学家。 tā 她 zuì jìn 最近 zhǎn kāi 展开 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 diào chá 调查 xià wēi yí 夏威夷 nóng mín 农民 hè 和 nóng chǎng zhǔ 农场主 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 měi guó 美国 de 的 chuàng yè 创业 jī jīn tóu zī 基金投资 tǐ zhì 体制 yǐn rù 引入 zhè xiē 这些 dì qū 地区 ne 呢？
méi lán 梅兰 shuō 说： qù 去 liú làng zhě 流浪者 zhī jiā 之家 huò shì 或是 kàn kan 看看 nà xiē 那些 huí tiān fá shù 回天乏术 de 的 rén 人， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu yì xiē 有一些 gǎi gé 改革， dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 bǐ shì 笔试 lái 来 jìn rù 进入 dà xué 大学， zhè 这 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 ér 而 bú shi 不是 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 sī kǎo 思考。
yīn cǐ 因此， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 wèi 为 tā men 他们 jǔ bàn 举办 le 了 yán tǎo huì 研讨会， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 píng tái 平台 shì 是 shén me 什么， xiǎng fǎ 想法 shì 是 shén me 什么， dàn shì 但是 tā men 他们 zhōng zhǐ 终止 le 了 shè jì 设计。
dàn 但 tā 它 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 sī kǎo 思考 de 的 kě néng 可能， zhè 这 sī kǎo 思考 bù jù 不具 tǐ 体， fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 guān zhòng 观众 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 biǎo yǎn 表演 fēng gé 风格， dàn 但 xǐ jù 喜剧 xiǎo pǐn 小品 yī rán 依然 shì 是 “ chūn wǎn 春晚 ” zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jié mù 节目。
yīn cǐ 因此， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dì lǐ xué 地理学 zhòng dì 中的 yī mén 一门 rén wén kē xué 人文科学 huò 或 shè huì kē xué 社会科学。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前 de 的《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 zhōng 中， liú lù chū 流露出 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 “ yuàn 怨 jūn 君 ” sī xiǎng 思想。

ประโยคภาษาจีน
dàng 档 gāo 高 kuān chuò 宽绰， chú 除 zhèn 震 qì jiàn 器件 yùn yòng 运用 chōng fèn 充分， jiā shàng 加上 shuāng luó xuán 双螺旋 gōng xián 弓弦 tào jiàn 套件， mǎ dāo 马刀 zhēn shi 真是 yòu 又 qīng 轻 yòu 又 kuài 快 yòu 又 bù 不 chāo chao 吵吵。
qiáo 桥 běi dà 北大 hè 壑 lín 临 duàn yá 断崖， fēi bào 飞瀑 zhí 直 xià 下， jǐng sè 景色 jué jiā 绝佳， shì 是 yóu rén 游人 zhù zú 驻足 xiǎo qì 小憩 de 的 tiān rán 天然 suǒ zài 所在。
qiáo shì 桥式 chāo dǎo 超导 gù zhàng 故障 xiàn liú qì 限流器， tā 它 yóu 由 chāo dǎo 超导 cí tǐ 磁体、 èr jí 二极 guǎn qiáo lù 管桥路 huó 和 zhí liú 直流 piān yā 偏压 yuán 源 zǔ chéng 组成。
jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 dú lì 独立 de 的 chuàng zuò 创作 chǎn yè 产业 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn 但 ràng 让 gōng zhòng 公众 zài 在 wǎng shàng 网上 gè shū jǐ jiàn 各抒己见 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 mài kè ěr 迈克尔 · kè luó 克罗 mǎ dì 马蒂 shuō 说 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 guó wù qīng 国务卿 kāng 康 duō lì 多莉 zhá 扎 • lài sī 赖斯 zài 在 míng dān 名单 zhōng jiā 中加 shàng 上 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 hé 和 yuè nán 越南。
yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 biàn yā qì 变压器 rú guǒ 如果 shòu dào 受到 duǎn lù 短路 diàn liú 电流 de 的 chōng jī 冲击， qí 其 rào zǔ 绕组 de 的 jǐ hé 几何 chǐ cun 尺寸 jí 及 xiāng hù 相互 wèi zhi 位置 kě néng 可能 fā shēng 发生 biàn huà 变化， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 qí 其 duǎn lù 短路 diàn kàng 电抗 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
yùn xíng shí 运行时 lù yóu 路由 yīng gāi 应该 fǎn yìng 反映 qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 dì lǐ 地理 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
yīn cǐ 因此， yī 一 zǔ 组 dì zhì xué jiā 地质学家 kāi shǐ 开始 què dìng 确定 zài 在 guò qù 过去 de 的 135 , 000 nián qī 年期 jiān 间 hǎi píng miàn 海平面 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 biàn huà 变化。 zài 在 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中， tā men 他们 cóng 从 wèi yú 位于 bù tóng 不同 gāo dù 高度 de 的 liù 六 zhòng 种 gòu zào 构造 shàng 上 cǎi jí 采集 le 了 yán shí 岩石 yàng pǐn 样品。
qiáo 桥 lóu 楼； jià shǐ tái 驾驶台； jiàn qiáo 舰桥； jiàn 舰 lóu chuán 楼船 de 的 jià shǐ cāng 驾驶舱 shàng 上 héng kuà 横跨 de 的 píng tái 平台 huò 或 fēng bì 封闭 bù fen 部分。
dàn 但 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yīn cǐ 因此， xià yí dài 下一代 de 的 xī wàng 希望 hé 和 shēng huó 生活， fù dān 负担 jiā jì 家计 de 的 rén 人， wèi lái 未来 de 的 gōng yìng zhě 供应者 hé 和 fù mǔ 父母 men 们， shì 是 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
yùn huò mǎ chē 运货马车 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhòng hè 重荷 zhī xià 之下 jiāng huì 将会 bèi 被 yā kuǎ 压垮。
jǐn guǎn 尽管 zhěng tǐ 整体 bǐ lì 比例 shāo 稍 yǒu 有 jiàng dī 降低， dàn 但 Àì ruì kè 艾瑞克 de 的 gǎn xiè 感谢 réng 仍 shǐ de 使得 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 rén shù 人数 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍。
dàn 但 tā 它 yě 也 shuō 说， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zài 在 wēi bō lú 微波炉 huò 或 shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 shè bèi 设备 zhōng 中 duì 对 yá shuā 牙刷 xiāo dú 消毒。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现 wèi 为 tā 她 de 的 jié mù 节目 tuī guǎng 推广 chuàng zào 创造 le 了 bù shǎo 不少 jī huì 机会， dàn 但 tā 她 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 jué de 觉得 shēn xīn jù pí 身心俱疲。
yùn shū 运输 gōng huì 工会 duǒ 躲 zài 在 bèi hòu 背后 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼，（ wǎng luò 网络 kàng yì 抗议 zǔ zhī 组织） moveon . org yě 也 zài 在 jī jí 积极 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 yǎng zhí 养殖 qún tǐ 群体 xiāng bǐ 相比， guì 鳜 yuán zhòng 原种 qún tǐ 群体 réng 仍 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性。
liáng shān 梁山 hǎo hàn 好汉 men 们 kě néng 可能 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 chēng xiōng dào dì 称兄道弟， dàn 但 zhè xiē 这些 xiōng dì 兄弟 jiān 间 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 qīn mì 亲密 ne 呢？
jìn 近 50 nián 年 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhèng míng 证明， zhèng zhōu 郑州 shāng chéng 商城 chǔ yú 处于 fǔ 阝 Áo dōu de 敖都地 wàng 望 zhī nèi 之内 de 的 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
liáng xiǎo shēng 梁晓声 shì 是 dāng dài 当代 wén tán 文坛 yī 一 wèi 位 fēi yī 非一 liú 流 de 的 dàn 但 jué 绝 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 zuò jiā 作家， tā 他 cóng 从 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 zhì jīn 至今 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， zhōng fāng 中方 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 xiàng 向 gè fāng 各方 zuò 做 le 了 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 de 的 gōng zuò 工作。
méi lì shā 梅丽莎 · fēn nǔ kǎi 芬努凯 ēn 恩 shì 是 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 shì 市 de 的 shè huì xué jiā 社会学家。 tā 她 zuì jìn 最近 zhǎn kāi 展开 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 diào chá 调查 xià wēi yí 夏威夷 nóng mín 农民 hè 和 nóng chǎng zhǔ 农场主 rú hé 如何 yìng duì 应对 huán jìng 环境 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 měi guó 美国 de 的 chuàng yè 创业 jī jīn tóu zī 基金投资 tǐ zhì 体制 yǐn rù 引入 zhè xiē 这些 dì qū 地区 ne 呢？
méi lán 梅兰 shuō 说： qù 去 liú làng zhě 流浪者 zhī jiā 之家 huò shì 或是 kàn kan 看看 nà xiē 那些 huí tiān fá shù 回天乏术 de 的 rén 人， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu yì xiē 有一些 gǎi gé 改革， dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 bǐ shì 笔试 lái 来 jìn rù 进入 dà xué 大学， zhè 这 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 ér 而 bú shi 不是 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 sī kǎo 思考。
yīn cǐ 因此， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 wèi 为 tā men 他们 jǔ bàn 举办 le 了 yán tǎo huì 研讨会， wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 píng tái 平台 shì 是 shén me 什么， xiǎng fǎ 想法 shì 是 shén me 什么， dàn shì 但是 tā men 他们 zhōng zhǐ 终止 le 了 shè jì 设计。
dàn 但 tā 它 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 sī kǎo 思考 de 的 kě néng 可能， zhè 这 sī kǎo 思考 bù jù 不具 tǐ 体， fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 guān zhòng 观众 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 biǎo yǎn 表演 fēng gé 风格， dàn 但 xǐ jù 喜剧 xiǎo pǐn 小品 yī rán 依然 shì 是 “ chūn wǎn 春晚 ” zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jié mù 节目。
yīn cǐ 因此， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dì lǐ xué 地理学 zhòng dì 中的 yī mén 一门 rén wén kē xué 人文科学 huò 或 shè huì kē xué 社会科学。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前 de 的《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 zhōng 中， liú lù chū 流露出 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 “ yuàn 怨 jūn 君 ” sī xiǎng 思想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子