ประโยคภาษาจีน- 尽管数据表现喜忧参半但分析师称美国经济在第三季录得的环比年率增幅之后似乎增长仍在加速中文句子 (390980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 biǎo xiàn 表现 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 chēng 称 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 dì sān 第三 jì 季 lù dé 录得 2% de 的 huán bǐ 环比 nián lǜ 年率 zēng fú 增幅 zhī hòu 之后 , sì hū 似乎 zēng zhǎng 增长 réng 仍 zài 在 jiā sù 加速 .
Despite the mixed data, economists said it still appeared the economy was accelerating after growing at a 2 percent annual rate in the third quarter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhěng tǐ 整体 bǐ lì 比例 shāo 稍 yǒu 有 jiàng dī 降低， dàn 但 Àì ruì kè 艾瑞克 de 的 gǎn xiè 感谢 réng 仍 shǐ de 使得 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 rén shù 人数 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍。
qiáo miàn 桥面 lán gān 栏杆 dī ǎi 低矮 wú qí 无奇， shì 是 qīng dài 清代 qiáo liáng 桥梁 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 xíng zhì 形制。
zhuāng 桩 biāo zhuāng 标桩 huò 或 jiān 尖 de 的 gùn zi 棍子；
liáng shàng jūn zǐ 梁上君子 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè xiē 这些 shāng diàn 商店。
dàn 但 tā 它 yě 也 xū yào 需要 hé 和 yè jiè 业界 dāng zhōng 当中 tí gōng 提供 xìn xī 信息 hé 和 jiàn yì 建议 de 的 rén 人 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， bù guǎn 不管 shì zài 是在 shì nèi 室内 hái shi 还是 shì wài 室外， zhàn 站 lì shí 立时 shì zhe 试着 bèi 背 cháo 朝 tài yang 太阳 huò zhě 或者 bì kāi 避开 dāng tóu 当头 zhào 照 xià 下 de 的 guāng xiàn 光线。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现 wèi 为 tā 她 de 的 jié mù 节目 tuī guǎng 推广 chuàng zào 创造 le 了 bù shǎo 不少 jī huì 机会， dàn 但 tā 她 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 jué de 觉得 shēn xīn jù pí 身心俱疲。
liáng guāng liè 梁光烈 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， shuāng fāng 双方 què rèn 确认， jiāng 将 tōng guò 通过 gāo céng 高层 hù fǎng 互访、 jī zhì huà 机制化 de 的 jiāo liú 交流 xiàng mù 项目、 jūn shì 军事 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 kāi zhǎn 开展 jiāo liú 交流。
yùn shū 运输 shì 是 wù liú 物流 xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 suǒ zài 所在。
yīn cǐ 因此， yè yú 业余 shì qing 事情 zhèng 挣 lái 来 de 的 qián 钱 jiāng 将 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 chēng chí 撑持 xué sheng 学生 men 们 jiē xù 接续 tā men 她们 de 的 xiū yè 修业 shēng huó 生活。
liáng shān 梁山 hǎo hàn 好汉 men 们 kě néng 可能 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 chēng xiōng dào dì 称兄道弟， dàn 但 zhè xiē 这些 xiōng dì 兄弟 jiān 间 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 qīn mì 亲密 ne 呢？
jìn 近 1.2 wàn míng 万名 mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 shēn qǐng 申请 le 了 zhè cì 这次 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 jī huì 机会， jǐn 仅 yǒu 有 894 míng 名 nán nǚ 男女 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tǐ jiǎn 体检。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 dài 带 mǎi bàn 买办 xìng 性 de 的 dà zī chǎn jiē jí 大资产阶级 lì lái 历来 dōu 都 shì 是 gé mìng 革命 de 的 duì xiàng 对象。
dàn 但 tā 它 zài cì 再次 yǐn chū 引出 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 zhēn shí 真实？
jìn 近 yī 一 nián lái 年来， shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 gè 各 lǐng yù 领域 wù shí 务实 hé zuò 合作 zài 再 jiē 结 shuò guǒ 硕果， wèi 为 gòng tóng 共同 yìng duì 应对 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 chōng jī 冲击 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 huán rào 环绕 zhe 着 chóng chóng 重重 sēn lín 森林， mǎ nǎo 马瑙 sī chéng réng 斯城仍 chōng chì 充斥 zhe 着 zhì zào yè 制造业 fán máng 繁忙 de 的 wēng wēng 嗡嗡 zhī shēng 之声。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 lái kǎ 莱卡 huò 或 kē ní kǎ 柯尼卡 qiǎo sī 巧思 qǔ jǐng 取景 xiàng jī 相机 pāi shè 拍摄 de 的， yòng 用 de 的 shì 是 35 háo mǐ 毫米 hēi bái jiāo piàn 黑白胶片。
jǐn guǎn 尽管 màn níng 曼宁 · mǎ 马 lā bèi 拉贝 bù kě néng 不可能 chéng gōng 成功 de 地 xiě chū 写出 yì piān 一篇 yǒu 有 jié lùn 结论 de 的 zhù zuò 著作， dàn shì 但是 tā 他 bó xué 博学 duō 多 shí 识 yě 也 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì qing 事情 bèi 被 zhè wèi 这位 cháo jìn zhě 朝觐者 de 的 jìn bù 进步 suǒ 所 shěng lüè 省略。
méi lēi 梅勒 dé lái sī 德莱斯 zé 则 shǒu xiān 首先 zhuó shǒu 着手 diào yán 调研， xiě chū 写出 bào gào 报告 dà gāng 大纲， rán hòu 然后， zài 在 zhōu mò 周末 yì gǔ zuò qì 一鼓作气 wán chéng 完成 xiě zuò 写作。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu yì xiē 有一些 gǎi gé 改革， dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 bǐ shì 笔试 lái 来 jìn rù 进入 dà xué 大学， zhè 这 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 ér 而 bú shi 不是 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 sī kǎo 思考。
yīn cǐ 因此， mǎi mài 买卖 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 dài 待 qī fáng 期房 biàn xiàn 变现 fáng hòu zài 房后再 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 jiāo yì 交易 tú jìng 途径 jiāo yì 交易。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 “ léi rén 雷人 ” ， dàn 但 duō shù 多数 wǎng mín 网民 hái shi 还是 biǎo shì 表示 chū 出 le 了 duì 对《 yíng 迎 shì bó 世博 shuāng yǔ 双语 zhǐ nán 指南》 de 的 kěn dìng 肯定， ér 而 “ ǎn 俺 má 么 sāo 搔 ruì 瑞 ” jìng 竟 yì shí jiān 一时间 chéng wéi 成为 le 了 huí tiě 回帖 liú xíng yǔ 流行语。
yīn cǐ 因此， xiǎng shòu 享受 róu ruǎn 柔软 píng huá 平滑 guāng liàng 光亮 zhí fà 直发 měi 每 ǒu ěr 偶尔 yǔ 与 zhí fà qì 直发器， kě zài 可在 shì chǎng 市场 shàng 上。
dàn 但 tā 它 fēi fán 非凡 de 的 qì zhì 气质、 ào rán 傲然 de 的 zī tài 姿态 xī yǐn 吸引 zhe 着 měi ge rén 每个人。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yǐ shàng 以上 dān yōu 担忧， dàn 但 duì yú 对于 píng rǎng 平壤 zhèng quán 政权 zhī 之 kuǎ tái 垮台， huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 shǒu ěr 首尔 bìng 并 wú 无 zhēn zhèng 真正 de 的 yìng biàn 应变 jì huà 计划。
yīn cǐ 因此， cóng 从 gǔ dài 古代 qǐ 起， rén men 人们 jiù 就 yǒu le 有了 hěn duō 很多 sān fú tiān 三伏天 bì shǔ 避暑 xiāo xià 消夏 de 的 huó dòng 活动。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zài 在 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场 fán róng 繁荣 de 的 guó jiā 国家， zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng shēng 上升 shí 时 xiāo fèi pǐn 消费品 jià gé 价格 tōng cháng 通常 bú huì 不会 xià diē 下跌， ér shì 而是 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 shàng zhǎng 上涨。
jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 tā 他 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 shēng sī lì jié 声嘶力竭。
méi gé yǐ 梅格已 dòng 动 shǒu bà 手把 qiáo mài 荞麦 gài shang 盖上， bǎ 把 miàn bāo 面包 duī 堆 fàng dào 放到 yí gè 一个 dà pán zi 大盘子 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhěng tǐ 整体 bǐ lì 比例 shāo 稍 yǒu 有 jiàng dī 降低， dàn 但 Àì ruì kè 艾瑞克 de 的 gǎn xiè 感谢 réng 仍 shǐ de 使得 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 rén shù 人数 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍。
qiáo miàn 桥面 lán gān 栏杆 dī ǎi 低矮 wú qí 无奇， shì 是 qīng dài 清代 qiáo liáng 桥梁 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 xíng zhì 形制。
zhuāng 桩 biāo zhuāng 标桩 huò 或 jiān 尖 de 的 gùn zi 棍子；
liáng shàng jūn zǐ 梁上君子 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 zhè xiē 这些 shāng diàn 商店。
dàn 但 tā 它 yě 也 xū yào 需要 hé 和 yè jiè 业界 dāng zhōng 当中 tí gōng 提供 xìn xī 信息 hé 和 jiàn yì 建议 de 的 rén 人 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， bù guǎn 不管 shì zài 是在 shì nèi 室内 hái shi 还是 shì wài 室外， zhàn 站 lì shí 立时 shì zhe 试着 bèi 背 cháo 朝 tài yang 太阳 huò zhě 或者 bì kāi 避开 dāng tóu 当头 zhào 照 xià 下 de 的 guāng xiàn 光线。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现 wèi 为 tā 她 de 的 jié mù 节目 tuī guǎng 推广 chuàng zào 创造 le 了 bù shǎo 不少 jī huì 机会， dàn 但 tā 她 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 jué de 觉得 shēn xīn jù pí 身心俱疲。
liáng guāng liè 梁光烈 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， shuāng fāng 双方 què rèn 确认， jiāng 将 tōng guò 通过 gāo céng 高层 hù fǎng 互访、 jī zhì huà 机制化 de 的 jiāo liú 交流 xiàng mù 项目、 jūn shì 军事 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 yǒu 有 jì huà 计划 de 地 kāi zhǎn 开展 jiāo liú 交流。
yùn shū 运输 shì 是 wù liú 物流 xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 suǒ zài 所在。
yīn cǐ 因此， yè yú 业余 shì qing 事情 zhèng 挣 lái 来 de 的 qián 钱 jiāng 将 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 chēng chí 撑持 xué sheng 学生 men 们 jiē xù 接续 tā men 她们 de 的 xiū yè 修业 shēng huó 生活。
liáng shān 梁山 hǎo hàn 好汉 men 们 kě néng 可能 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 dōu 都 chēng xiōng dào dì 称兄道弟， dàn 但 zhè xiē 这些 xiōng dì 兄弟 jiān 间 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 qīn mì 亲密 ne 呢？
jìn 近 1.2 wàn míng 万名 mǎ lái xī yà rén 马来西亚人 shēn qǐng 申请 le 了 zhè cì 这次 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 jī huì 机会， jǐn 仅 yǒu 有 894 míng 名 nán nǚ 男女 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tǐ jiǎn 体检。
yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 dài 带 mǎi bàn 买办 xìng 性 de 的 dà zī chǎn jiē jí 大资产阶级 lì lái 历来 dōu 都 shì 是 gé mìng 革命 de 的 duì xiàng 对象。
dàn 但 tā 它 zài cì 再次 yǐn chū 引出 yí gè 一个 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì fǒu 是否 zhēn shí 真实？
jìn 近 yī 一 nián lái 年来， shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 gè 各 lǐng yù 领域 wù shí 务实 hé zuò 合作 zài 再 jiē 结 shuò guǒ 硕果， wèi 为 gòng tóng 共同 yìng duì 应对 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 chōng jī 冲击 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 huán rào 环绕 zhe 着 chóng chóng 重重 sēn lín 森林， mǎ nǎo 马瑙 sī chéng réng 斯城仍 chōng chì 充斥 zhe 着 zhì zào yè 制造业 fán máng 繁忙 de 的 wēng wēng 嗡嗡 zhī shēng 之声。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 yòng 用 lái kǎ 莱卡 huò 或 kē ní kǎ 柯尼卡 qiǎo sī 巧思 qǔ jǐng 取景 xiàng jī 相机 pāi shè 拍摄 de 的， yòng 用 de 的 shì 是 35 háo mǐ 毫米 hēi bái jiāo piàn 黑白胶片。
jǐn guǎn 尽管 màn níng 曼宁 · mǎ 马 lā bèi 拉贝 bù kě néng 不可能 chéng gōng 成功 de 地 xiě chū 写出 yì piān 一篇 yǒu 有 jié lùn 结论 de 的 zhù zuò 著作， dàn shì 但是 tā 他 bó xué 博学 duō 多 shí 识 yě 也 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì qing 事情 bèi 被 zhè wèi 这位 cháo jìn zhě 朝觐者 de 的 jìn bù 进步 suǒ 所 shěng lüè 省略。
méi lēi 梅勒 dé lái sī 德莱斯 zé 则 shǒu xiān 首先 zhuó shǒu 着手 diào yán 调研， xiě chū 写出 bào gào 报告 dà gāng 大纲， rán hòu 然后， zài 在 zhōu mò 周末 yì gǔ zuò qì 一鼓作气 wán chéng 完成 xiě zuò 写作。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu yì xiē 有一些 gǎi gé 改革， dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 réng rán 仍然 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 bǐ shì 笔试 lái 来 jìn rù 进入 dà xué 大学， zhè 这 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 ér 而 bú shi 不是 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 sī kǎo 思考。
yīn cǐ 因此， mǎi mài 买卖 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 dài 待 qī fáng 期房 biàn xiàn 变现 fáng hòu zài 房后再 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 jiāo yì 交易 tú jìng 途径 jiāo yì 交易。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 “ léi rén 雷人 ” ， dàn 但 duō shù 多数 wǎng mín 网民 hái shi 还是 biǎo shì 表示 chū 出 le 了 duì 对《 yíng 迎 shì bó 世博 shuāng yǔ 双语 zhǐ nán 指南》 de 的 kěn dìng 肯定， ér 而 “ ǎn 俺 má 么 sāo 搔 ruì 瑞 ” jìng 竟 yì shí jiān 一时间 chéng wéi 成为 le 了 huí tiě 回帖 liú xíng yǔ 流行语。
yīn cǐ 因此， xiǎng shòu 享受 róu ruǎn 柔软 píng huá 平滑 guāng liàng 光亮 zhí fà 直发 měi 每 ǒu ěr 偶尔 yǔ 与 zhí fà qì 直发器， kě zài 可在 shì chǎng 市场 shàng 上。
dàn 但 tā 它 fēi fán 非凡 de 的 qì zhì 气质、 ào rán 傲然 de 的 zī tài 姿态 xī yǐn 吸引 zhe 着 měi ge rén 每个人。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yǐ shàng 以上 dān yōu 担忧， dàn 但 duì yú 对于 píng rǎng 平壤 zhèng quán 政权 zhī 之 kuǎ tái 垮台， huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 shǒu ěr 首尔 bìng 并 wú 无 zhēn zhèng 真正 de 的 yìng biàn 应变 jì huà 计划。
yīn cǐ 因此， cóng 从 gǔ dài 古代 qǐ 起， rén men 人们 jiù 就 yǒu le 有了 hěn duō 很多 sān fú tiān 三伏天 bì shǔ 避暑 xiāo xià 消夏 de 的 huó dòng 活动。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zài 在 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场 fán róng 繁荣 de 的 guó jiā 国家， zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng shēng 上升 shí 时 xiāo fèi pǐn 消费品 jià gé 价格 tōng cháng 通常 bú huì 不会 xià diē 下跌， ér shì 而是 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 shàng zhǎng 上涨。
jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 tā 他 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 shēng sī lì jié 声嘶力竭。
méi gé yǐ 梅格已 dòng 动 shǒu bà 手把 qiáo mài 荞麦 gài shang 盖上， bǎ 把 miàn bāo 面包 duī 堆 fàng dào 放到 yí gè 一个 dà pán zi 大盘子 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子