ประโยคภาษาจีน- 尽管我们都置身于技术的奇迹之中但有时我们大家还是想要从技术的桎楛中解脱出来大概是一种返朴归真的愿望吧中文句子 (390035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 dōu 都 zhì shēn 置身 yú 于 jì shù 技术 de 的 qí jì 奇迹 zhī zhōng 之中， dàn 但 yǒu shí 有时 wǒ men 我们 dà jiā 大家 hái shi 还是 xiǎng yào 想要 cóng 从 jì shù 技术 de 的 zhì 桎 hù 楛 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。（ dà gài 大概 shì 是 yì zhǒng 一种 fǎn pǔ guī zhēn 返朴归真 de 的 yuàn wàng 愿望 ba 吧）
Although the marvels of technology surround us every day, there are moments when we all would give anything to be freed from that technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ huì 我会 shī mián 失眠 ér 而 tā 他 bú huì 不会， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yī dà 一大 zǎo jiù 早就 qǐ chuáng 起床； ér 而 wǒ 我 mā ma 妈妈 hé 和 xiǎo mèi 小妹 què 却 xǐ huan 喜欢 wǎn 晚 shuì 睡 wǎn qǐ 晚起。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiě zuò 写作 cǐ wén 此文 shí 时 yǐ 已 jìn 近 wǔ yuè 五月 mò liǎo 末了， zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 píng guǒ 苹果 zhuān mài diàn 专卖店 zhōng 中， iPad hái shi 还是 gōng bú yìng qiú 供不应求。
yīn cǐ 因此 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎ 假 dān bāo 单胞 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 yǒu wàng 有望 zuò wéi 作为 yán zhì 研制 shēng wù 生物 jūn féi 菌肥 de 的 cái liào 材料 lái 来 fā zhǎn 发展 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 de 的 shēng wù 生物 féi liào 肥料。
yīn cǐ 因此 zhè 这 yě 也 shì 是 yí cì 一次 mù hòu 幕后 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yǎ jí 雅集。
zhuō miàn 桌面 shì 是 yí kuài 一块 shí bǎn 石板。
tóng bǎi 桐柏 chōu shuǐ 抽水 xù 蓄 néng 能 diàn zhàn 电站 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 tiān tāi xiàn 天台县 xī xiá 栖霞 xiāng 乡。
yùn yòng 运用 huī sè 灰色 guān lián 关联 fǎ 法 duì 对 nán yà 南亚 rè dài 热带 hè shān 鹤山 qiū líng 丘陵 shì yàn zhàn 试验站 4 zhòng 种 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 zhí bèi 植被 zhuàng kuàng 状况 yǐng xiǎng 影响 dì biǎo 地表 jìng liú 径流 xì shù 系数 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng fēn xī 定量分析。
dàn 但 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 hùn luàn 混乱， gǎn jué 感觉 biàn 变 suān sè 酸涩 le 了， gòng chǎn dǎng 共产党 yě xǔ 也许 hěn 很 nán 难 bǎo chí 保持 zhè 这 lùn diào 论调 le 了。
jǐn guǎn 尽管 wǒ xǐ huān 我喜欢 bìng 并 xīn shǎng 欣赏 wǒ de 我的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友， yǒu shí 有时 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 tōng guò 通过 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 rè qíng 热情， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 hè 和 tā men 他们 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 bù xū yào 不需要 dòng nǎo 动脑 yě 也 néng 能 fàng sōng 放松 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì cǐ 对此 mǎn fù hú yí 满腹狐疑， dào 到 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 yǔ 与 rì běn 日本 de 的 ān quán 安全 guān xi 关系 jiāng huì 将会 bèi 被 tuī 推 dào 到 pò liè 破裂 de 的 biān yuán 边缘。
yīn cǐ 因此 tōng cháng 通常 duì 对 zhī fáng gān 脂肪肝 de 的 gōng 供 gān 肝 jìn xíng 进行 huó jiǎn 活检， rú guǒ 如果 zhī fáng 脂肪 biàn 变 chéng dù 程度 chāo guò 超过 30% ， duō shù 多数 zhōng xīn 中心 bú huì 不会 cǎi yòng 采用 qí 其 jìn xíng 进行 yí zhí 移植。
sāng ní 桑尼：【 huán shì 环视 sì zhōu 四周 de 的 jī qì rén 机器人， tā 他 mǎ shàng 马上 yào 要 bèi 被 “ zhèng fǎ 正法 ” le 了】 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng 像 wǒ 我， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 wǒ 我。
yùn yòng 运用 hóng wài 红外 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì 是 yīn wèi 因为 hán lěng 寒冷 de 的 xīng tǐ 星体 zài 在 tú xiàng 图像 zhōng 中 huì 会 míng liàng 明亮 de 地 “ shǎn yào 闪耀 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 jiē shòu 接受 guò 过 fáng huǒ 防火 ān quán 安全 xùn liàn 训练， kě shì 可是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 bào jǐng 报警 shēng 声 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
dàn 但 rú guǒ 如果 pǔ tōng 普通 fā shuǐ 发水 bù néng 不能 shèn tòu 渗透 dào 到 wǒ men 我们 fā gēn 发根 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方 - - jí 即 fā 发 náng 囊， nà 那 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
yīn cǐ 因此 yīn gāo 音高 hé 和 yīn cháng 音长 kòng zhì 控制 shì 是 mù qián 目前 hàn yǔ 汉语 hé chéng 合成 xì tǒng 系统 zuì wéi 最为 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题。
sāng dé sī 桑德斯 hé 和 qí tā 其他 yán jiū 研究 xīn wén 新闻 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 xué zhě 学者 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 cǎo gēn 草根 méi tǐ 媒体 zài 在 jīn nián 今年 zhè ge 这个 jìng xuǎn 竞选 nián zhōng 年中 de 的 biǎo xiàn 表现。
jǐn guǎn 尽管 fáng shuǐ 房水 tōng guò 通过 gǒng mó 巩膜 wài liú 外流 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 tí gāo 提高， dàn 但 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 jiě shì 解释 wài liú 外流 jié gòu 结构 de 的 zhěng tǐ 整体 biàn huà 变化。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǎng zhàn 网站 zài 在 kāi fā 开发 zhè yàng 这样 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， zé 则 qí 其 bù néng 不能 huò miǎn 豁免。
jǐn guǎn 尽管 dǎ cóng 打从 dān ní ěr 丹尼尔 néng 能 jì shì 记事 qǐ 起， tā 他 jiù 就 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， nián shào 年少 de 的 dān ní ěr 丹尼尔 réng 仍 bù dé bù 不得不 shuō fú 说服 tā 它 de 的 fù mǔ 父母 yǔn xǔ 允许 tā 他 qù 去 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， bìng 并 wèi cǐ 为此 bú duàn 不断 nǔ lì 努力。
sāng shèn 桑葚 gàn 干 shì 是 mù qián 目前 shuǐ guǒ 水果 jí qí 及其 zhì pǐn 制品 zhōng 中 hán 含 tiān rán 天然 tiě 铁 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的， měi 每 100 kè 克 hán 含 tiě 铁 42.5 háo kè 毫克， wú 无 kuì yú 愧于 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 “ bǔ xuè 补血 guǒ 果 ” de 的 chēng hào 称号。
yùn yòng 运用 fēi 非 mù zhì 木质 zào zhǐ 造纸 yuán liào 原料 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰 jīng gǎn 茎秆 zhòng dì 中的 10 zhòng 种 wù zhì 物质 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
dàng àn 档案、 zhù shù 著述、 yú tú 舆图、 bēi kè 碑刻、 pǔ dié 谱牒 děng 等 gè lèi 各类 mǎn wén 满文 gǔ jí 古籍 wén xiàn 文献 de 的 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 hè 和 yán jiū 研究 jià zhí 价值， lì lái 历来 wèi 为 xué shù jiè 学术界 suǒ 所 gōng rèn 公认。
yùn yíng 运营 dú zī 独资 de 的 qǐ yè 企业 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā 它 shǐ 使 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 bào lù 暴露 le 了 zài 在 le 了 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 xià jué xīn 下决心 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 bàn gōng shì 办公室 de 的 tàn 碳 pái liàng 排量 zài 在 12 nián nèi 年内 jiǎn shǎo 减少 30% （ yǔ 与 1999 - 2000 nián 年 biāo zhǔn 标准 xiāng bǐ 相比）， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 rú cǐ 如此 bù rú rén yì 不如人意。
qiáo 桥 jié 杰 jiào shòu 教授？ lù dé yě 路德也 céng 曾 shǔ cì 数次 cuò 错 kǒu chēng 口称 wǒ 我 qiáo 桥 jié 杰。
yīn cǐ 因此， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 qù 去 shí pǐn diàn 食品店 de shí hòu 的时候， qǐng 请 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 hé 和 mǎi 买 huán bǎo 环保 shí pǐn 食品。
zhuāng 桩 biāo zhuāng 标桩 huò 或 jiān 尖 de 的 gùn zi 棍子；

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ huì 我会 shī mián 失眠 ér 而 tā 他 bú huì 不会， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yī dà 一大 zǎo jiù 早就 qǐ chuáng 起床； ér 而 wǒ 我 mā ma 妈妈 hé 和 xiǎo mèi 小妹 què 却 xǐ huan 喜欢 wǎn 晚 shuì 睡 wǎn qǐ 晚起。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiě zuò 写作 cǐ wén 此文 shí 时 yǐ 已 jìn 近 wǔ yuè 五月 mò liǎo 末了， zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 píng guǒ 苹果 zhuān mài diàn 专卖店 zhōng 中， iPad hái shi 还是 gōng bú yìng qiú 供不应求。
yīn cǐ 因此 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎ 假 dān bāo 单胞 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 yǒu wàng 有望 zuò wéi 作为 yán zhì 研制 shēng wù 生物 jūn féi 菌肥 de 的 cái liào 材料 lái 来 fā zhǎn 发展 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 de 的 shēng wù 生物 féi liào 肥料。
yīn cǐ 因此 zhè 这 yě 也 shì 是 yí cì 一次 mù hòu 幕后 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yǎ jí 雅集。
zhuō miàn 桌面 shì 是 yí kuài 一块 shí bǎn 石板。
tóng bǎi 桐柏 chōu shuǐ 抽水 xù 蓄 néng 能 diàn zhàn 电站 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 tiān tāi xiàn 天台县 xī xiá 栖霞 xiāng 乡。
yùn yòng 运用 huī sè 灰色 guān lián 关联 fǎ 法 duì 对 nán yà 南亚 rè dài 热带 hè shān 鹤山 qiū líng 丘陵 shì yàn zhàn 试验站 4 zhòng 种 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 zhí bèi 植被 zhuàng kuàng 状况 yǐng xiǎng 影响 dì biǎo 地表 jìng liú 径流 xì shù 系数 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng fēn xī 定量分析。
dàn 但 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 hùn luàn 混乱， gǎn jué 感觉 biàn 变 suān sè 酸涩 le 了， gòng chǎn dǎng 共产党 yě xǔ 也许 hěn 很 nán 难 bǎo chí 保持 zhè 这 lùn diào 论调 le 了。
jǐn guǎn 尽管 wǒ xǐ huān 我喜欢 bìng 并 xīn shǎng 欣赏 wǒ de 我的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友， yǒu shí 有时 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 tōng guò 通过 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 rè qíng 热情， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 hè 和 tā men 他们 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 bù xū yào 不需要 dòng nǎo 动脑 yě 也 néng 能 fàng sōng 放松 de 的 fāng fǎ 方法。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì cǐ 对此 mǎn fù hú yí 满腹狐疑， dào 到 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 yǔ 与 rì běn 日本 de 的 ān quán 安全 guān xi 关系 jiāng huì 将会 bèi 被 tuī 推 dào 到 pò liè 破裂 de 的 biān yuán 边缘。
yīn cǐ 因此 tōng cháng 通常 duì 对 zhī fáng gān 脂肪肝 de 的 gōng 供 gān 肝 jìn xíng 进行 huó jiǎn 活检， rú guǒ 如果 zhī fáng 脂肪 biàn 变 chéng dù 程度 chāo guò 超过 30% ， duō shù 多数 zhōng xīn 中心 bú huì 不会 cǎi yòng 采用 qí 其 jìn xíng 进行 yí zhí 移植。
sāng ní 桑尼：【 huán shì 环视 sì zhōu 四周 de 的 jī qì rén 机器人， tā 他 mǎ shàng 马上 yào 要 bèi 被 “ zhèng fǎ 正法 ” le 了】 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàng 像 wǒ 我， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 wǒ 我。
yùn yòng 运用 hóng wài 红外 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì 是 yīn wèi 因为 hán lěng 寒冷 de 的 xīng tǐ 星体 zài 在 tú xiàng 图像 zhōng 中 huì 会 míng liàng 明亮 de 地 “ shǎn yào 闪耀 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 jiē shòu 接受 guò 过 fáng huǒ 防火 ān quán 安全 xùn liàn 训练， kě shì 可是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 bào jǐng 报警 shēng 声 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
dàn 但 rú guǒ 如果 pǔ tōng 普通 fā shuǐ 发水 bù néng 不能 shèn tòu 渗透 dào 到 wǒ men 我们 fā gēn 发根 shēng zhǎng 生长 de 的 dì fāng 地方 - - jí 即 fā 发 náng 囊， nà 那 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
yīn cǐ 因此 yīn gāo 音高 hé 和 yīn cháng 音长 kòng zhì 控制 shì 是 mù qián 目前 hàn yǔ 汉语 hé chéng 合成 xì tǒng 系统 zuì wéi 最为 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题。
sāng dé sī 桑德斯 hé 和 qí tā 其他 yán jiū 研究 xīn wén 新闻 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 xué zhě 学者 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 cǎo gēn 草根 méi tǐ 媒体 zài 在 jīn nián 今年 zhè ge 这个 jìng xuǎn 竞选 nián zhōng 年中 de 的 biǎo xiàn 表现。
jǐn guǎn 尽管 fáng shuǐ 房水 tōng guò 通过 gǒng mó 巩膜 wài liú 外流 de 的 néng lì 能力 yǒu 有 tí gāo 提高， dàn 但 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 jiě shì 解释 wài liú 外流 jié gòu 结构 de 的 zhěng tǐ 整体 biàn huà 变化。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǎng zhàn 网站 zài 在 kāi fā 开发 zhè yàng 这样 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， zé 则 qí 其 bù néng 不能 huò miǎn 豁免。
jǐn guǎn 尽管 dǎ cóng 打从 dān ní ěr 丹尼尔 néng 能 jì shì 记事 qǐ 起， tā 他 jiù 就 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， nián shào 年少 de 的 dān ní ěr 丹尼尔 réng 仍 bù dé bù 不得不 shuō fú 说服 tā 它 de 的 fù mǔ 父母 yǔn xǔ 允许 tā 他 qù 去 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， bìng 并 wèi cǐ 为此 bú duàn 不断 nǔ lì 努力。
sāng shèn 桑葚 gàn 干 shì 是 mù qián 目前 shuǐ guǒ 水果 jí qí 及其 zhì pǐn 制品 zhōng 中 hán 含 tiān rán 天然 tiě 铁 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的， měi 每 100 kè 克 hán 含 tiě 铁 42.5 háo kè 毫克， wú 无 kuì yú 愧于 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 “ bǔ xuè 补血 guǒ 果 ” de 的 chēng hào 称号。
yùn yòng 运用 fēi 非 mù zhì 木质 zào zhǐ 造纸 yuán liào 原料 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 zǐ 紫 jīng 茎 zé lán 泽兰 jīng gǎn 茎秆 zhòng dì 中的 10 zhòng 种 wù zhì 物质 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
dàng àn 档案、 zhù shù 著述、 yú tú 舆图、 bēi kè 碑刻、 pǔ dié 谱牒 děng 等 gè lèi 各类 mǎn wén 满文 gǔ jí 古籍 wén xiàn 文献 de 的 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 hè 和 yán jiū 研究 jià zhí 价值， lì lái 历来 wèi 为 xué shù jiè 学术界 suǒ 所 gōng rèn 公认。
yùn yíng 运营 dú zī 独资 de 的 qǐ yè 企业 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā 它 shǐ 使 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 bào lù 暴露 le 了 zài 在 le 了 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 xià jué xīn 下决心 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 bàn gōng shì 办公室 de 的 tàn 碳 pái liàng 排量 zài 在 12 nián nèi 年内 jiǎn shǎo 减少 30% （ yǔ 与 1999 - 2000 nián 年 biāo zhǔn 标准 xiāng bǐ 相比）， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 rú cǐ 如此 bù rú rén yì 不如人意。
qiáo 桥 jié 杰 jiào shòu 教授？ lù dé yě 路德也 céng 曾 shǔ cì 数次 cuò 错 kǒu chēng 口称 wǒ 我 qiáo 桥 jié 杰。
yīn cǐ 因此， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 qù 去 shí pǐn diàn 食品店 de shí hòu 的时候， qǐng 请 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 hé 和 mǎi 买 huán bǎo 环保 shí pǐn 食品。
zhuāng 桩 biāo zhuāng 标桩 huò 或 jiān 尖 de 的 gùn zi 棍子；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子