ประโยคภาษาจีน- 因此重工业特别是建筑和水泥公司将面临严峻挑战而象夏普三洋和东芝这样的绿色技术公司则将迎来繁荣时代中文句子 (390311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 zhòng gōng yè 重工业 tè bié shì 特别是 jiàn zhù 建筑 hé 和 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 jiāng 将 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 tiǎo zhàn 挑战， ér 而 xiàng 象 xià pǔ 夏普、 sān yáng 三洋 hé 和 dōng zhī 东芝 zhè yàng 这样 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 gōng sī 公司 zé 则 jiāng 将 yíng lái 迎来 fán róng 繁荣 shí dài 时代。
As a result heavy industry, and construction and cement firms in particular, are bracing for tough times, while green-tech firms like Sharp, Sanyo and Toshiba are preparing for a boom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 mén tóu gōu qū 门头沟区 qì hòu zī yuán 气候资源 de 的 yán jiū 研究 jiù 就 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 kāi fā 开发 hè 和 lì yòng 利用 shān qū 山区 qì hòu zī yuán 气候资源 de 的 shǒu yào 首要 zhòng diǎn 重点。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jiān jué 坚决 de 地 yōng hù 拥护 xiāng cài 香菜， dàn shì 但是 wǒ 我 yī rán 依然 gēn 跟 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 qí tā 其它 de 的 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 xiǎo 小 yīng xióng 英雄 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 gē bo 胳膊， kě 可 tā 她 kě yǐ 可以 xiàng 象 wǒ men 我们 yí yàng 一样 zuò 做 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事。
sāng dé bó gé 桑德伯格 chū xí 出席 le 了， dàn 但 tā 她 jué de 觉得 zhè ge 这个 chēng hào 称号 yǒu diǎn r 有点儿 ràng 让 rén 人 gān gà 尴尬， yīn ér 因而 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 liè 列 zài 在 yǔ 与 tóng shì 同事 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 rì lì 日历 shàng 上。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 bèi 被 cóng 从 shēn dù 深度 shuì mián 睡眠 zhōng 中 huàn xǐng 唤醒， nà 那 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花。
sāng dé 桑德 dǎo 岛， zhōng tú dǎo 中途岛 huán jiāo 环礁， tài píng yáng 太平洋， 1998 。
yùn yòng 运用 xíng wéi 行为 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 yuè qiú chē 月球车 de 的 zì zhǔ 自主 dǎo háng 导航。
yīn cǐ 因此 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 cuò shī 措施 lái 来 bǎo zhàng 保障 bìng 并 tí gāo 提高 bì jié shì 毕节市 de 的 gēng dì 耕地 zī yuán 资源 ān quán 安全 shuǐ píng 水平。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 rèn wéi 认为 hái zi men 孩子们 yīng gāi 应该 liú shén 留神 tā men 他们 kàn 看 de 的 diàn shì 电视 bìng 并 bú yào 不要 qīng xìn 轻信 diàn shì 电视， yīn wèi 因为 tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。 yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng gāi 应该 duì 对 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 guān yú 关于 shén me shì 什么是 shè huì 社会 méi tǐ 媒体、 shén me shì 什么是 yíng xiāo 营销 de 的 zhǐ dǎo 指导。
dàn 但 rú guǒ 如果 ài qíng 爱情 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛， lín zhì líng 林志玲 yě 也 jiān jué 坚决 de 地 shuō 说， tā 她 jué bù 绝不 kuān shù 宽恕。
yùn yòng 运用 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 fǎng zhēn 仿真， kě 可 duì 对 zhù 铸 jī 机 jié gòu 结构 huó 和 lián zhù 连铸 gōng yì 工艺 cān shù 参数 jìn xíng 进行 shè jì 设计 yǔ 与 yōu huà 优化。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 lì rùn 利润 dōu 都 liú xiàng 流向 le 了 tā 他 de 的 zhěn suǒ 诊所， tā 他 shēng chēng 声称 cè shì 测试 tā 他 de 的 yì miáo 疫苗 jiāng 将 pò huài 破坏 tā 他 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权。
dàn 但 rú guǒ 如果 yòng 用 yīng wén 英文 lái 来 jiāo 教 mèng jiā lā 孟加拉 hái zi 孩子， jiù 就 bú huì 不会 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
sāng sāng 桑桑 Áng rén xiàn 昂仁县 sāng sāng 桑桑 xiāng 乡 shì 是 xīn cáng xiàn 新藏线 shàng 上 zhòng yào 重要 de 的 jiāo tōng 交通 yào dào 要道， měi tiān 每天 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái wǎng 来往 de 的 chē liàng 车辆， ràng 让 wǒ men 我们 yí lù 一路 xīn shǎng 欣赏 tā 它 měi lì 美丽 de 的 fēng guāng 风光。
jǐn guǎn 尽管 tuō mǎ sī 托马斯 · kǎ lái ěr 卡莱尔 de 的 yǔ yán 语言 huā qiào 花俏 rǒng cháng 冗长， dàn shì 但是 tā 他 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī 一 wèi 位 lìng rén 令人 chóng jìng 崇敬 de 的 sǎn wén 散文 wén tǐ 文体 dà shī 大师。
dàn 但 rú guǒ 如果 jǐng fāng 警方 xiān 先 tán pàn 谈判， rén men 人们 yòu 又 huì 会 wèn 问， zěn me 怎么 bù 不 zǎo xiē 早些 shā 杀 le 了 xié chí 挟持 zhě 者？
jǐn guǎn 尽管 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 liáo fǎ 疗法 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 bìng rén 病人 xié dài 携带 de 的 bìng dú 病毒 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 tā men 他们 jiào 较 nán 难 chuán bō 传播 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 yě 也 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 ài zī bìng 艾滋病 de 的 bìng chéng 病程。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà 那 duì yú 对于 rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 jiāng 将 wú yì 无异 yú shì 于是 yī 一 cháng 场 biàn gé 变革。
dàng àn 档案、 zhù shù 著述、 yú tú 舆图、 bēi kè 碑刻、 pǔ dié 谱牒 děng 等 gè lèi 各类 mǎn wén 满文 gǔ jí 古籍 wén xiàn 文献 de 的 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 hè 和 yán jiū 研究 jià zhí 价值， lì lái 历来 wèi 为 xué shù jiè 学术界 suǒ 所 gōng rèn 公认。
yùn yòng 运用 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhì pǔ 质谱 fǎ 法（ HRICP-MS ） cè dìng 测定 le 了 guì zhōu 贵州 xīng rén 兴仁 jū mín 居民 rán 燃 yòng 用 méi 煤 zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量， bìng 并 diào chá 调查 le 了 méi 煤 shēn zhòng dú 砷中毒 sǐ zhě 死者 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
qiáo 桥 zhōng yāng 中央 fā shēng 发生 de 的 shì 事 sì hū 似乎 yǔ 与 zhè 这 liǎng 两 míng 名 shào bīng 哨兵 wú guān 无关， tā men de 他们的 zhí zé 职责 shì 是 fēng suǒ 封锁 mù 木 zhàn dào 栈道 de 的 liǎng duān 两端。
yùn xíng 运行 zài 在 ” kè lín dùn 克林顿 shí jiān 时间 ” yì wèi zhe 意味着 dìng qī 定期 huì yì 会议 měi nián 每年 zhào kāi 召开 yí cì 一次 , liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 yán shēn 延伸 dào 到 sì 四 , cháng cháng 常常 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 shēn yè 深夜。
qiáo liáng 桥梁： qiáo liáng 桥梁 guàn tōng 贯通 zhěng gè 整个 gǔ zhèn 古镇 de 的 bù tóng 不同 bù fen 部分。
yīn cǐ 因此， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 chéng gōng 成功 lù shang 路上 de 的 zhàng ài 障碍 shí 时， jiù 就 zhǎo 找 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 jiǎo luò 角落， fàng sōng 放松， rán hòu 然后 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛。
qiáo 桥 cháng 长 1.4 yīng lǐ 英里， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 fú qiáo 浮桥。
jǐn guǎn 尽管 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 bú shi 不是 jī dū tú 基督徒， tā 他 cān kǎo 参考 le 了 qīn dìng 钦定 bǎn 版 shèng jīng 圣经（ gāi yǐn 该隐 hé 和 yà bó 亚伯 zhù 住 dào 到 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 dōng bian 东边） bìng 并 zuò wéi 作为 xiǎo shuō 小说 de 的 jī diào 基调。
dàn 但 tā men 它们 zài 在 fā shēng 发生 pín shù 频数 hé 和 chéng dù 程度 shàng 上 fù hé 复合 zǔ 组 yǔ 与 dān hū zǔ 单呼组 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
liáng shān 梁山 yuǎn dōng 远东 mù yè 木业 zhǔ yào 主要 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 jīng yíng 经营： xì mù gōng bǎn 细木工板。 yáng shù 杨树 yuán mù 原木。 yáng shù 杨树 bǎn pí 板皮。 mù piàn 木片。 shù zhī 树枝。 xià jiǎo liào 下脚料。
jǐn guǎn 尽管 zǎo yǐ 早已 zhī dào 知道 gǔ gé 骨骼 huì 会 suí 随 shí jiān 时间 fā shēng 发生 biàn huà 变化， kě 可 zhí dào 直到 rú jīn 如今 wǒ men 我们 cái 才 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 qí 其 duì miàn 对面 bù 部 lǎo huà 老化 de 的 zuò yòng 作用 chéng dù 程度。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， zhōng fāng 中方 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 xiàng 向 gè fāng 各方 zuò 做 le 了 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 mén tóu gōu qū 门头沟区 qì hòu zī yuán 气候资源 de 的 yán jiū 研究 jiù 就 chéng wéi 成为 běi jīng 北京 kāi fā 开发 hè 和 lì yòng 利用 shān qū 山区 qì hòu zī yuán 气候资源 de 的 shǒu yào 首要 zhòng diǎn 重点。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jiān jué 坚决 de 地 yōng hù 拥护 xiāng cài 香菜， dàn shì 但是 wǒ 我 yī rán 依然 gēn 跟 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 tǎo yàn 讨厌 qí tā 其它 de 的 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 xiǎo 小 yīng xióng 英雄 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 gē bo 胳膊， kě 可 tā 她 kě yǐ 可以 xiàng 象 wǒ men 我们 yí yàng 一样 zuò 做 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事。
sāng dé bó gé 桑德伯格 chū xí 出席 le 了， dàn 但 tā 她 jué de 觉得 zhè ge 这个 chēng hào 称号 yǒu diǎn r 有点儿 ràng 让 rén 人 gān gà 尴尬， yīn ér 因而 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 liè 列 zài 在 yǔ 与 tóng shì 同事 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 rì lì 日历 shàng 上。
dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 bèi 被 cóng 从 shēn dù 深度 shuì mián 睡眠 zhōng 中 huàn xǐng 唤醒， nà 那 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花。
sāng dé 桑德 dǎo 岛， zhōng tú dǎo 中途岛 huán jiāo 环礁， tài píng yáng 太平洋， 1998 。
yùn yòng 运用 xíng wéi 行为 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 yuè qiú chē 月球车 de 的 zì zhǔ 自主 dǎo háng 导航。
yīn cǐ 因此 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 cuò shī 措施 lái 来 bǎo zhàng 保障 bìng 并 tí gāo 提高 bì jié shì 毕节市 de 的 gēng dì 耕地 zī yuán 资源 ān quán 安全 shuǐ píng 水平。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 rèn wéi 认为 hái zi men 孩子们 yīng gāi 应该 liú shén 留神 tā men 他们 kàn 看 de 的 diàn shì 电视 bìng 并 bú yào 不要 qīng xìn 轻信 diàn shì 电视， yīn wèi 因为 tā men 他们 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。 yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng gāi 应该 duì 对 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 guān yú 关于 shén me shì 什么是 shè huì 社会 méi tǐ 媒体、 shén me shì 什么是 yíng xiāo 营销 de 的 zhǐ dǎo 指导。
dàn 但 rú guǒ 如果 ài qíng 爱情 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛， lín zhì líng 林志玲 yě 也 jiān jué 坚决 de 地 shuō 说， tā 她 jué bù 绝不 kuān shù 宽恕。
yùn yòng 运用 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 fǎng zhēn 仿真， kě 可 duì 对 zhù 铸 jī 机 jié gòu 结构 huó 和 lián zhù 连铸 gōng yì 工艺 cān shù 参数 jìn xíng 进行 shè jì 设计 yǔ 与 yōu huà 优化。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 lì rùn 利润 dōu 都 liú xiàng 流向 le 了 tā 他 de 的 zhěn suǒ 诊所， tā 他 shēng chēng 声称 cè shì 测试 tā 他 de 的 yì miáo 疫苗 jiāng 将 pò huài 破坏 tā 他 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权。
dàn 但 rú guǒ 如果 yòng 用 yīng wén 英文 lái 来 jiāo 教 mèng jiā lā 孟加拉 hái zi 孩子， jiù 就 bú huì 不会 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
sāng sāng 桑桑 Áng rén xiàn 昂仁县 sāng sāng 桑桑 xiāng 乡 shì 是 xīn cáng xiàn 新藏线 shàng 上 zhòng yào 重要 de 的 jiāo tōng 交通 yào dào 要道， měi tiān 每天 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái wǎng 来往 de 的 chē liàng 车辆， ràng 让 wǒ men 我们 yí lù 一路 xīn shǎng 欣赏 tā 它 měi lì 美丽 de 的 fēng guāng 风光。
jǐn guǎn 尽管 tuō mǎ sī 托马斯 · kǎ lái ěr 卡莱尔 de 的 yǔ yán 语言 huā qiào 花俏 rǒng cháng 冗长， dàn shì 但是 tā 他 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī 一 wèi 位 lìng rén 令人 chóng jìng 崇敬 de 的 sǎn wén 散文 wén tǐ 文体 dà shī 大师。
dàn 但 rú guǒ 如果 jǐng fāng 警方 xiān 先 tán pàn 谈判， rén men 人们 yòu 又 huì 会 wèn 问， zěn me 怎么 bù 不 zǎo xiē 早些 shā 杀 le 了 xié chí 挟持 zhě 者？
jǐn guǎn 尽管 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 liáo fǎ 疗法 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 bìng rén 病人 xié dài 携带 de 的 bìng dú 病毒 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 tā men 他们 jiào 较 nán 难 chuán bō 传播 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 yě 也 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 ài zī bìng 艾滋病 de 的 bìng chéng 病程。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà 那 duì yú 对于 rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 jiāng 将 wú yì 无异 yú shì 于是 yī 一 cháng 场 biàn gé 变革。
dàng àn 档案、 zhù shù 著述、 yú tú 舆图、 bēi kè 碑刻、 pǔ dié 谱牒 děng 等 gè lèi 各类 mǎn wén 满文 gǔ jí 古籍 wén xiàn 文献 de 的 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 hè 和 yán jiū 研究 jià zhí 价值， lì lái 历来 wèi 为 xué shù jiè 学术界 suǒ 所 gōng rèn 公认。
yùn yòng 运用 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhì pǔ 质谱 fǎ 法（ HRICP-MS ） cè dìng 测定 le 了 guì zhōu 贵州 xīng rén 兴仁 jū mín 居民 rán 燃 yòng 用 méi 煤 zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量， bìng 并 diào chá 调查 le 了 méi 煤 shēn zhòng dú 砷中毒 sǐ zhě 死者 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
qiáo 桥 zhōng yāng 中央 fā shēng 发生 de 的 shì 事 sì hū 似乎 yǔ 与 zhè 这 liǎng 两 míng 名 shào bīng 哨兵 wú guān 无关， tā men de 他们的 zhí zé 职责 shì 是 fēng suǒ 封锁 mù 木 zhàn dào 栈道 de 的 liǎng duān 两端。
yùn xíng 运行 zài 在 ” kè lín dùn 克林顿 shí jiān 时间 ” yì wèi zhe 意味着 dìng qī 定期 huì yì 会议 měi nián 每年 zhào kāi 召开 yí cì 一次 , liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 yán shēn 延伸 dào 到 sì 四 , cháng cháng 常常 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 shēn yè 深夜。
qiáo liáng 桥梁： qiáo liáng 桥梁 guàn tōng 贯通 zhěng gè 整个 gǔ zhèn 古镇 de 的 bù tóng 不同 bù fen 部分。
yīn cǐ 因此， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 miàn duì 面对 chéng gōng 成功 lù shang 路上 de 的 zhàng ài 障碍 shí 时， jiù 就 zhǎo 找 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 jiǎo luò 角落， fàng sōng 放松， rán hòu 然后 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛。
qiáo 桥 cháng 长 1.4 yīng lǐ 英里， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 fú qiáo 浮桥。
jǐn guǎn 尽管 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 bú shi 不是 jī dū tú 基督徒， tā 他 cān kǎo 参考 le 了 qīn dìng 钦定 bǎn 版 shèng jīng 圣经（ gāi yǐn 该隐 hé 和 yà bó 亚伯 zhù 住 dào 到 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 dōng bian 东边） bìng 并 zuò wéi 作为 xiǎo shuō 小说 de 的 jī diào 基调。
dàn 但 tā men 它们 zài 在 fā shēng 发生 pín shù 频数 hé 和 chéng dù 程度 shàng 上 fù hé 复合 zǔ 组 yǔ 与 dān hū zǔ 单呼组 yǒu suǒ 有所 chā yì 差异。
liáng shān 梁山 yuǎn dōng 远东 mù yè 木业 zhǔ yào 主要 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 jīng yíng 经营： xì mù gōng bǎn 细木工板。 yáng shù 杨树 yuán mù 原木。 yáng shù 杨树 bǎn pí 板皮。 mù piàn 木片。 shù zhī 树枝。 xià jiǎo liào 下脚料。
jǐn guǎn 尽管 zǎo yǐ 早已 zhī dào 知道 gǔ gé 骨骼 huì 会 suí 随 shí jiān 时间 fā shēng 发生 biàn huà 变化， kě 可 zhí dào 直到 rú jīn 如今 wǒ men 我们 cái 才 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 qí 其 duì miàn 对面 bù 部 lǎo huà 老化 de 的 zuò yòng 作用 chéng dù 程度。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， zhōng fāng 中方 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 xiàng 向 gè fāng 各方 zuò 做 le 了 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子