ประโยคภาษาจีน- 因此中的半影区和梗死的区别并不十分清楚因为在这两方面信号都会增加中文句子 (390570) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， DWI zhòng dì 中的 bàn yǐng 半影 qū 区 hé 和 gěng sǐ 梗死 de 的 qū bié 区别 bìng bù 并不 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面 DWI xìn hào 信号 dū huì 都会 zēng jiā 增加。
Therefore, the discrimination between penumbra and infarct core by DWI is not always clear, because DWI signal increases in both sides.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， IBM néng gòu 能够 xiū gǎi 修改 bèi fèn 备份 shí jiān 时间 hé 和 bèi 备 fèn liang 份量 xū qiú 需求 yǐ 以 shì yìng 适应 jiàng dī 降低 de 的 shù liàng 数量。
jǐn guǎn 尽管 jì shù 技术 shàng 上 jīng yì qiú jīng 精益求精， MandrivaLinux cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 yǒu 有 hěn dà 很大 qǐ fú 起伏。
yīn cǐ 因此， tanaka jiào shòu 教授 hé 和 shimoyama jiào shòu 教授 jué dìng 决定 shè jì 设计 yí gè 一个 yān wěi dié 燕尾蝶 mó xíng 模型， zhè ge 这个 mó xíng 模型 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ pū 扑 yì 翼 fēi jī 飞机 ” 。
dàn 但 rú guǒ 如果 néng 能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 néng 能 jiāng 将 bù tóng 不同 de 的 cāo zuò 操作 cān shù 参数 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn liàng 电量 shǐ yòng 使用 zhí 值 de 的 mó xíng 模型， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 yǒu yì yì 有意义 de 的 jì suàn 计算 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 xiàng 象 jié lā dé 杰拉德 · Àì kǎo 艾考 yí yàng 一样 shí kè 时刻 chǔ yú 处于 jǐng jué 警觉 zhuàng tài 状态 de 的 yuán 原 zhù jū 住居 mín 民， duì 对 tā 他 lái shuō 来说 wéi yī 唯一 zhòng yào 重要 de 的 shì 事 shì 是 jué de 觉得 zài 在 hǎi biān 海边 yòng 用 suō biāo 梭标 tú shǒu 徒手 chā 叉 zhù 住 de 的 zhāng yú 章鱼 hōng kǎo 烘烤 shí jiān 时间 guò cháng 过长 le 了。
sāng dí 桑迪 gào su 告诉 jié fú lǐ 杰弗里 àn zi 案子 kě néng 可能 yǔ 与 yè zǒng huì 夜总会 gē nǚ 歌女 yǒu guān 有关。
jǐn guǎn 尽管 kàng yì 抗议 shì wēi zhě 示威者 yǒu 有 bèi 被 ōu dǎ 殴打， jiàng zhí 降职， jiě gù 解雇， shèn zhì 甚至 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的 fēng xiǎn 风险， rán ér 然而， zài 在 zhōng guó 中国 měi zhōu 每周 réng 仍 dà yuē 大约 yǒu 有 1000 qǐ 起 de 的 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 huó dòng 活动 fā shēng 发生。
yùn yòng 运用 jiàn xiē 间歇 xùn 训 liàn fǎ 练法 de 的 tè xìng 特性 shí jì 实际 róng rù 融入 tái quán dào 跆拳道 de 的 xùn liàn 训练 zhōng 中， yǐ 以 jì 冀 tí shēng 提升 tái quán 跆拳 xuǎn shǒu 选手 de 的 zhuān xiàng 专项 tǐ néng 体能 jí 及 jì shù 技术 shuǐ píng 水平。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zhàng fu 丈夫 hěn 很 yǒu 有 shǒu duàn 手段， yòu 又 yǒu 有 xiǎn hè 显赫 shōu rù 收入， nà 那 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 bāo èr nǎi 包二奶 de 的 tóng shí 同时， yě bù 也不 wéi fǎn 违反 duì 对 yuán pèi 原配 lǎo pó 老婆 de 的 yì wù 义务。
yīn cǐ 因此， “ bì 避 zhàn 战 bǎo chuán 保船 ” de 的 bú shi 不是 lǐ hóng zhāng 李鸿章， ér shì 而是 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 de 的 tí dū 提督 dīng rǔ chāng 丁汝昌。
dàng àn jiā 档案夹 shì 是 nǐ 你 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 nǔ lì 努力 de 的 zuò pǐn 作品， ér 而 shēn lùn 申论 tí 题 zé 则 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 pàn duàn 判断 nǐ 你 zǔ zhī 组织、 zhěng hé 整合、 quán shì 诠释 hé 和 biǎo dá 表达 de 的 néng lì 能力！
dàn 但 rú guǒ 如果 nà 那 kē 棵 xiǎo 小 shù miáo 树苗 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zhǎng dà 长大 hòu 后 huì 会 dé dào 得到 bǐ 比 xiàn zài 现在 yǐ wéi 以为 de 的 duō 多 hěn duō 很多 de 的 dōng xi 东西， nà 那 gāi shì 该是 duō 多 zāo gāo 糟糕。
yùn xíng 运行 CPU shí jiān 时间： zhè shì 这是 xiàn chéng 线程 zài 在 zhí xíng qī 执行期 jiān 间 xiāo hào 消耗 de 的 CPU shí jiān 时间， yǐ 以 nà miǎo 纳秒 wèi 为 dān wèi 单位。
qiáo 桥 zhōng yāng 中央 fā shēng 发生 de 的 shì 事 sì hū 似乎 yǔ 与 zhè 这 liǎng 两 míng 名 shào bīng 哨兵 wú guān 无关， tā men de 他们的 zhí zé 职责 shì 是 fēng suǒ 封锁 mù 木 zhàn dào 栈道 de 的 liǎng duān 两端。
dàn 但 wēi lā 威拉 dé quán 德全 píng 凭 shuāng shǒu 双手 wán chéng 完成 diāo xiàng 雕像， guò chéng 过程 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 nǐ 你 shōu jí 收集 le 了 yì xiē 一些 xìn xī 信息， mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 zuò 做！
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 shēng chēng 声称 wèi le 为了 Ào yùn 奥运 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 bǐ 比 guò qù 过去 shí nián 十年 lǐ dōu 里都 yào hǎo 要好， dàn shì 但是 yī zuò 一座 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 chòu qì 臭气 zhèng zài 正在 zhì xī 窒息 tā men de 他们的 jiā 家。
yīn cǐ 因此， xià yì ge 下一个 lǐ chéng bēi 里程碑 jiāng 将 yóu 由 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 xū qiú 需求 lái 来 qū dòng 驱动。
jǐn guǎn 尽管 jiào yù jiā 教育家 men 们 qián chéng 虔诚 de 地 xuān chēng 宣称， kǎo shì 考试 néng cè 能测 yàn 验 nǐ 你 dǒng de 懂得 duō shǎo 多少 zhī shi 知识。 dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
dàn 但 tā 它 yě 也 jī fā 激发 le 了 tā men de 他们的 duì shǒu 对手， tā men de 他们的 duì shǒu 对手 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shì zài 是在 zhēng qǔ 争取 “ tè shū 特殊 quán lì 权利 ” ér 而 fēi 非 gōng mín quán lì 公民权利。
jǐn guǎn 尽管 xīn shè 新设 jì 计 tí gōng 提供 le 了 hé hū 合乎 yāo qiú 要求 de 的 jì shù 技术， dàn 但 luó 罗 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 hái 还 wèi jiě jué 未解决 fèi zhā 废渣 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
dàn 但 tā men 它们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 chóng dié 重叠 de 的。
liáng jiā huī 梁家辉 zì xìn 自信 cóng róng 从容， lè guān 乐观 dàn dìng 淡定， yì dé 艺德 rén pǐn 人品 jiē 皆 chū zhòng 出众。
yīn cǐ 因此， zhōng guó rén 中国人 zài 在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 cān yù 参与。
dàn 但 tā 它 kě néng 可能 huì 会 tuī chí 推迟 yì xiē 一些 gèng wéi 更为 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 jì huà 计划， lì rú 例如 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 běi bù 北部 shān qū 山区 jiàn zào 建造 yī 一 tiáo 条 pì měi 媲美 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 huò yùn 货运 zhuān xiàn 专线。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhí yè 职业 zuì 最 máng 忙 de 的 shí jiān 时间， xué sheng 学生 men 们 dà fán 大凡 zhǐ xū 只需 tí zǎo 提早 yī 一、 liǎng tiān 两天 yù dìng 预定 miàn tán 面谈 shí jiān 时间。
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
méi lán fāng 梅兰芳 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 qù 去 bài shī 拜师 xué 学 xì 戏， shī fu 师傅 shuō 说 tā 他 shēng 生 zhe 着 yī 一 shuāng 双 sǐ 死 yú 鱼 yǎn jing 眼睛， huī àn 灰暗、 dāi zhì 呆滞， gēn běn 根本 bú shi 不是 xué 学 xì 戏 de 的 cái liào 材料， jù 拒 bù 不 shōu liú 收留。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 SOA zhì lǐ 治理 biāo zhǔn 标准 de 的 duō fāng 多方 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 réng rán 仍然 xū yào 需要 yì xiē 一些 gài niàn 概念 fāng miàn 方面 de 的 gǎi jìn 改进。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， hěn duō 很多 yán jiū 研究 duì 对 xì liè 系列 yǎn tiào 眼跳 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zuò 做 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， dàn 但 réng 仍 zài 在 hěn duō 很多 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 zhēng lùn 争论。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， IBM néng gòu 能够 xiū gǎi 修改 bèi fèn 备份 shí jiān 时间 hé 和 bèi 备 fèn liang 份量 xū qiú 需求 yǐ 以 shì yìng 适应 jiàng dī 降低 de 的 shù liàng 数量。
jǐn guǎn 尽管 jì shù 技术 shàng 上 jīng yì qiú jīng 精益求精， MandrivaLinux cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 yǒu 有 hěn dà 很大 qǐ fú 起伏。
yīn cǐ 因此， tanaka jiào shòu 教授 hé 和 shimoyama jiào shòu 教授 jué dìng 决定 shè jì 设计 yí gè 一个 yān wěi dié 燕尾蝶 mó xíng 模型， zhè ge 这个 mó xíng 模型 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ pū 扑 yì 翼 fēi jī 飞机 ” 。
dàn 但 rú guǒ 如果 néng 能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 néng 能 jiāng 将 bù tóng 不同 de 的 cāo zuò 操作 cān shù 参数 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn liàng 电量 shǐ yòng 使用 zhí 值 de 的 mó xíng 模型， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 yǒu yì yì 有意义 de 的 jì suàn 计算 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 xiàng 象 jié lā dé 杰拉德 · Àì kǎo 艾考 yí yàng 一样 shí kè 时刻 chǔ yú 处于 jǐng jué 警觉 zhuàng tài 状态 de 的 yuán 原 zhù jū 住居 mín 民， duì 对 tā 他 lái shuō 来说 wéi yī 唯一 zhòng yào 重要 de 的 shì 事 shì 是 jué de 觉得 zài 在 hǎi biān 海边 yòng 用 suō biāo 梭标 tú shǒu 徒手 chā 叉 zhù 住 de 的 zhāng yú 章鱼 hōng kǎo 烘烤 shí jiān 时间 guò cháng 过长 le 了。
sāng dí 桑迪 gào su 告诉 jié fú lǐ 杰弗里 àn zi 案子 kě néng 可能 yǔ 与 yè zǒng huì 夜总会 gē nǚ 歌女 yǒu guān 有关。
jǐn guǎn 尽管 kàng yì 抗议 shì wēi zhě 示威者 yǒu 有 bèi 被 ōu dǎ 殴打， jiàng zhí 降职， jiě gù 解雇， shèn zhì 甚至 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的 fēng xiǎn 风险， rán ér 然而， zài 在 zhōng guó 中国 měi zhōu 每周 réng 仍 dà yuē 大约 yǒu 有 1000 qǐ 起 de 的 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 huó dòng 活动 fā shēng 发生。
yùn yòng 运用 jiàn xiē 间歇 xùn 训 liàn fǎ 练法 de 的 tè xìng 特性 shí jì 实际 róng rù 融入 tái quán dào 跆拳道 de 的 xùn liàn 训练 zhōng 中， yǐ 以 jì 冀 tí shēng 提升 tái quán 跆拳 xuǎn shǒu 选手 de 的 zhuān xiàng 专项 tǐ néng 体能 jí 及 jì shù 技术 shuǐ píng 水平。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zhàng fu 丈夫 hěn 很 yǒu 有 shǒu duàn 手段， yòu 又 yǒu 有 xiǎn hè 显赫 shōu rù 收入， nà 那 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 bāo èr nǎi 包二奶 de 的 tóng shí 同时， yě bù 也不 wéi fǎn 违反 duì 对 yuán pèi 原配 lǎo pó 老婆 de 的 yì wù 义务。
yīn cǐ 因此， “ bì 避 zhàn 战 bǎo chuán 保船 ” de 的 bú shi 不是 lǐ hóng zhāng 李鸿章， ér shì 而是 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 de 的 tí dū 提督 dīng rǔ chāng 丁汝昌。
dàng àn jiā 档案夹 shì 是 nǐ 你 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 nǔ lì 努力 de 的 zuò pǐn 作品， ér 而 shēn lùn 申论 tí 题 zé 则 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 pàn duàn 判断 nǐ 你 zǔ zhī 组织、 zhěng hé 整合、 quán shì 诠释 hé 和 biǎo dá 表达 de 的 néng lì 能力！
dàn 但 rú guǒ 如果 nà 那 kē 棵 xiǎo 小 shù miáo 树苗 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zhǎng dà 长大 hòu 后 huì 会 dé dào 得到 bǐ 比 xiàn zài 现在 yǐ wéi 以为 de 的 duō 多 hěn duō 很多 de 的 dōng xi 东西， nà 那 gāi shì 该是 duō 多 zāo gāo 糟糕。
yùn xíng 运行 CPU shí jiān 时间： zhè shì 这是 xiàn chéng 线程 zài 在 zhí xíng qī 执行期 jiān 间 xiāo hào 消耗 de 的 CPU shí jiān 时间， yǐ 以 nà miǎo 纳秒 wèi 为 dān wèi 单位。
qiáo 桥 zhōng yāng 中央 fā shēng 发生 de 的 shì 事 sì hū 似乎 yǔ 与 zhè 这 liǎng 两 míng 名 shào bīng 哨兵 wú guān 无关， tā men de 他们的 zhí zé 职责 shì 是 fēng suǒ 封锁 mù 木 zhàn dào 栈道 de 的 liǎng duān 两端。
dàn 但 wēi lā 威拉 dé quán 德全 píng 凭 shuāng shǒu 双手 wán chéng 完成 diāo xiàng 雕像， guò chéng 过程 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 nǐ 你 shōu jí 收集 le 了 yì xiē 一些 xìn xī 信息， mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 zuò 做！
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 shēng chēng 声称 wèi le 为了 Ào yùn 奥运 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 bǐ 比 guò qù 过去 shí nián 十年 lǐ dōu 里都 yào hǎo 要好， dàn shì 但是 yī zuò 一座 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 chòu qì 臭气 zhèng zài 正在 zhì xī 窒息 tā men de 他们的 jiā 家。
yīn cǐ 因此， xià yì ge 下一个 lǐ chéng bēi 里程碑 jiāng 将 yóu 由 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 xū qiú 需求 lái 来 qū dòng 驱动。
jǐn guǎn 尽管 jiào yù jiā 教育家 men 们 qián chéng 虔诚 de 地 xuān chēng 宣称， kǎo shì 考试 néng cè 能测 yàn 验 nǐ 你 dǒng de 懂得 duō shǎo 多少 zhī shi 知识。 dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
dàn 但 tā 它 yě 也 jī fā 激发 le 了 tā men de 他们的 duì shǒu 对手， tā men de 他们的 duì shǒu 对手 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shì zài 是在 zhēng qǔ 争取 “ tè shū 特殊 quán lì 权利 ” ér 而 fēi 非 gōng mín quán lì 公民权利。
jǐn guǎn 尽管 xīn shè 新设 jì 计 tí gōng 提供 le 了 hé hū 合乎 yāo qiú 要求 de 的 jì shù 技术， dàn 但 luó 罗 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 hái 还 wèi jiě jué 未解决 fèi zhā 废渣 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
dàn 但 tā men 它们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 chóng dié 重叠 de 的。
liáng jiā huī 梁家辉 zì xìn 自信 cóng róng 从容， lè guān 乐观 dàn dìng 淡定， yì dé 艺德 rén pǐn 人品 jiē 皆 chū zhòng 出众。
yīn cǐ 因此， zhōng guó rén 中国人 zài 在 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 cān yù 参与。
dàn 但 tā 它 kě néng 可能 huì 会 tuī chí 推迟 yì xiē 一些 gèng wéi 更为 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 jì huà 计划， lì rú 例如 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 běi bù 北部 shān qū 山区 jiàn zào 建造 yī 一 tiáo 条 pì měi 媲美 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 huò yùn 货运 zhuān xiàn 专线。
jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhí yè 职业 zuì 最 máng 忙 de 的 shí jiān 时间， xué sheng 学生 men 们 dà fán 大凡 zhǐ xū 只需 tí zǎo 提早 yī 一、 liǎng tiān 两天 yù dìng 预定 miàn tán 面谈 shí jiān 时间。
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
méi lán fāng 梅兰芳 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 qù 去 bài shī 拜师 xué 学 xì 戏， shī fu 师傅 shuō 说 tā 他 shēng 生 zhe 着 yī 一 shuāng 双 sǐ 死 yú 鱼 yǎn jing 眼睛， huī àn 灰暗、 dāi zhì 呆滞， gēn běn 根本 bú shi 不是 xué 学 xì 戏 de 的 cái liào 材料， jù 拒 bù 不 shōu liú 收留。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 SOA zhì lǐ 治理 biāo zhǔn 标准 de 的 duō fāng 多方 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 réng rán 仍然 xū yào 需要 yì xiē 一些 gài niàn 概念 fāng miàn 方面 de 的 gǎi jìn 改进。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， hěn duō 很多 yán jiū 研究 duì 对 xì liè 系列 yǎn tiào 眼跳 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zuò 做 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， dàn 但 réng 仍 zài 在 hěn duō 很多 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 zhēng lùn 争论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子