ประโยคภาษาจีน- 运行这套软体的上网本将会在年下半年开始销售中文句子 (390954) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yùn xíng 运行 zhè 这 tào 套 ruǎn tǐ 软体 de 的 shàng wǎng běn 上网本 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售。
Netbooks running the software will go on sale in the second half of 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yùn huò 运货 mǎ chē fū 马车夫 zhù shì 注视 zhe 着 bō làng 波浪 dàn 但 tū rán 突然 shī zú 失足 huá 滑 jìn 进 le 了 pù bù 瀑布。
yùn zhuǎn 运转 de 的 shí fēn 时分 jiù 就 huì 会 mò wěi 末尾 fā rè 发热， jiǎ shè 假设 CPU fēng shàn 风扇 bù 不 zhuàn 转 huò 或 zhuàn sù 转速 guò 过 gāo pān 高攀 huì 会 zhāo zhì 招致 rè liàng 热量 wú fǎ 无法 sàn kāi 散开， cóng ér 从而 zhāo zhì 招致 guò rè 过热。
jǐn guǎn 尽管 jiào yù jiā 教育家 men 们 qián chéng 虔诚 de 地 xuān chēng 宣称， kǎo shì 考试 néng cè 能测 yàn 验 nǐ 你 dǒng de 懂得 duō shǎo 多少 zhī shi 知识。 dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 yǒu xiàn 有限， dàn 但 yì xiē 一些 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 nì shuǐ 溺水 zào chéng 造成 de 的 dài jià 代价 yǒu 有 duō dà 多大。
huà shù 桦树 zài 在 sān yuè 三月 dào 到 wǔ yuè 五月 zhī jiān 之间 shì fàng 释放 huā fěn 花粉， yīn cǐ 因此 huā fěn zhèng 花粉症 huàn zhě 患者 zài 在 sì yuè fèn 四月份 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zhèng zhuàng 症状。
tǒng 桶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 dào 倒 zài 在 yí gè 一个 chí zi 池子 lǐ 里， ér 而 zhī hòu 之后 kòng tǒng 空桶 fān 翻 huí dào 回到 zhí lì 直立 wèi zhi 位置 bìng qiě 并且 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 xù shuǐ 蓄水。
dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 yōng yǒu 拥有 lìng rén 令人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì fàng 释放 yǎng qì 氧气 de 的 néng lì 能力。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 shì cóng 是从 wén huà 文化 duō yuán 多元 de 的 shì jiǎo 视角 hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 shēng tài 生态 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， duì 对 È lún chūn zú 鄂伦春族 de 的 huà 桦 pí chuán 皮船 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 chuán chéng 传承 dōu 都 shì 是 jí wéi 极为 bì yào 必要 hé 和 jǐn pò 紧迫 de 的。
jǐn guǎn 尽管 xīn shè 新设 jì 计 tí gōng 提供 le 了 hé hū 合乎 yāo qiú 要求 de 的 jì shù 技术， dàn 但 luó 罗 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 hái 还 wèi jiě jué 未解决 fèi zhā 废渣 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
yùn shū Ān quán 运输安全 guǎn lǐ jú 管理局 shuō 说 yì zhí yǐ lái 一直以来 xuǎn zé 选择 qǔ xiāo 取消 sǎo miáo yí 扫描仪 jiǎn chá 检查 de 的 chéng kè 乘客 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 néng 能 kàn chuān 看穿 yī fu 衣服 yǐ 以 fā xiàn 发现 wǔ qì 武器。
dàn 但 tā men 它们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此， shì háng 世行 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 shuǐ xì 水系 de 的 yǐng xiǎng 影响 děng 等 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 zēng qiáng 增强 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
liáng shān 梁山 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观， míng shèng gǔ jì 名胜古迹 zhòng duō 众多。
jìn 近 150 zhòng 种 ﹐ fēn 分 bù yú 布于 quán shì jiè 全世界 rè dài yǔ lín 热带雨林 qū 区 ﹐ zài 在 rè dài 热带 zhōng nán měi zhōu 中南美洲 shì 是 yuán mù 原木 xù 畜 jī 积 liáng 量 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 shù zhǒng 树种。 zhǔ yào 主要 yóu 由 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 jí 及 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 jìn kǒu 进口 ﹐ cháng 常 hùn zá 混杂 zài 在 qí tā 其他 zhòng 种 yuán mù 原木 zhōng 中 ﹐ jìn kǒu liáng 进口量 bú dà 不大。
jǐn guǎn 尽管 zǎo jiù 早就 xiǎo yǒu míng qì 小有名气， wǒ 我 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 nán hái 男孩。
dàn 但 tā 它 yòu 又 néng 能 gěi 给 lǚ kè 旅客 dài lái 带来 shén me 什么 ne 呢？
yīn cǐ 因此， zhōng shū 中枢 xīng fèn 兴奋 yào 药 de 的 bāo zhuāng 包装 yí 宜 yòng 用 hóng sè 红色 wéi zhǔ 为主 jī 基 diāo 凋， jiě rè zhèn tòng 解热镇痛 yào 药 de 的 bāo zhuāng 包装 zé 则 yòng 用 lán sè 蓝色 wéi zhǔ 为主 jī diào 基调。
méi lí shā 梅丽莎 · kè lā kè 克拉克 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 chú fáng 厨房 zuò 做 guò 过 yí zhèn zi 一阵子 chú shī 厨师， hòu lái 后来 tā 她 jué dìng 决定 zǒu 走 yī 一 tiáo 条 fú àn 伏案 gōng zuò 工作 de 的 dào lù 道路。
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
dàn 但 tā 它 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的 yù wàng 欲望， bù 不 fàng zǒu 放走。
yīn cǐ 因此， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 shǐ yòng 使用 duàn yán 断言。
dàn 但 tā 它 de 的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 fā shè 发射 hóng wài guāng 红外光， huò zhě 或者 shuō 说 rè fú shè 热辐射， gù cǐ 故此 sī pí cè 斯皮策 wèi xīng 卫星 néng 能 kàn dào 看到 tā 它。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， duì 对 zhōng guó 中国 fáng wù 防务 xiāng guān 相关 zhī chū 支出 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wài jiè 外界 gū cè 估测 shù é 数额 cóng 从 bù zú 不足 guān fāng 官方 gōng bù 公布 yù suàn 预算 de 的 liǎng bèi 两倍 yī 一 zhí dào 直到 sì 四 bèi 倍 bù děng 不等（ yuán 原 zhù 注 6 ）。
dàn 但 tā 它 shuō 说： “ tōng xìn 通信 ān quán 安全， jù tǐ 具体 de 的 dài kuān 带宽 bǎo hù 保护 [ lái zì 来自 yǒu hǎo 友好 de 的 gān rǎo 干扰 hé 和 duì shǒu 对手 de 的 xíng dòng 行动 ] shì 是 bì yào 必要 de 的。 ”
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 guān diǎn 观点 kě néng 可能 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇， dàn 但 gè zhǒng 各种 jī jí 积极 de 的， xiāo jí 消极 de 的 guān diǎn 观点 zhī zhōng 之中 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定。
méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shuō 说， tā 他 shàng rèn 上任 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 chū fǎng 出访 de 的 guó jiā 国家 jiù 就 jiāng 将 shì 是 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论 qīng yuán zǐ 氢原子 , huò zhě 或者 qí tā 其它 rèn hé 任何 yuán zǐ 原子 de 的 qí tā 其它 néng jí 能级 de 的 diàn lí néng 电离能。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 zhōng yìn 中印 guān xi 关系， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 shì 是 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ér 而 fēi 非 duì shǒu 对手， gèng 更 bú shì 不是 rú 如 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ 所 chēng 称 de 的 dài yǒu 带有 huǒ yào wèi 火药味 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
yīn cǐ 因此， cóng 从 sū lián 苏联 tǎ lín 塔林 dào 到 hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔 dào 到 rì běn 日本 dōng jīng 东京， zhè me 这么 yí xì liè 一系列 de 的 wán quán 完全 qiǎo hé 巧合 de 的 shì jiàn 事件， jiù 就 xū yào 需要 nà xiē 那些 pī pàn 批判 dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì lùn 博弈论 de 的 rén 人 hǎo hǎo 好好 jiě shì 解释 yī fān 一番 le 了。
jìn dài 近代 qǔ 曲 cí 辞 yǔ 与 zá 杂 qǔ 曲 gē 歌 cí 辞 shì 是《 yuè fǔ shī jí 乐府诗集》 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 lèi bié 类别。

ประโยคภาษาจีน
yùn huò 运货 mǎ chē fū 马车夫 zhù shì 注视 zhe 着 bō làng 波浪 dàn 但 tū rán 突然 shī zú 失足 huá 滑 jìn 进 le 了 pù bù 瀑布。
yùn zhuǎn 运转 de 的 shí fēn 时分 jiù 就 huì 会 mò wěi 末尾 fā rè 发热， jiǎ shè 假设 CPU fēng shàn 风扇 bù 不 zhuàn 转 huò 或 zhuàn sù 转速 guò 过 gāo pān 高攀 huì 会 zhāo zhì 招致 rè liàng 热量 wú fǎ 无法 sàn kāi 散开， cóng ér 从而 zhāo zhì 招致 guò rè 过热。
jǐn guǎn 尽管 jiào yù jiā 教育家 men 们 qián chéng 虔诚 de 地 xuān chēng 宣称， kǎo shì 考试 néng cè 能测 yàn 验 nǐ 你 dǒng de 懂得 duō shǎo 多少 zhī shi 知识。 dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 yǒu xiàn 有限， dàn 但 yì xiē 一些 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 nì shuǐ 溺水 zào chéng 造成 de 的 dài jià 代价 yǒu 有 duō dà 多大。
huà shù 桦树 zài 在 sān yuè 三月 dào 到 wǔ yuè 五月 zhī jiān 之间 shì fàng 释放 huā fěn 花粉， yīn cǐ 因此 huā fěn zhèng 花粉症 huàn zhě 患者 zài 在 sì yuè fèn 四月份 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zhèng zhuàng 症状。
tǒng 桶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 dào 倒 zài 在 yí gè 一个 chí zi 池子 lǐ 里， ér 而 zhī hòu 之后 kòng tǒng 空桶 fān 翻 huí dào 回到 zhí lì 直立 wèi zhi 位置 bìng qiě 并且 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 xù shuǐ 蓄水。
dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 yōng yǒu 拥有 lìng rén 令人 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì fàng 释放 yǎng qì 氧气 de 的 néng lì 能力。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 shì cóng 是从 wén huà 文化 duō yuán 多元 de 的 shì jiǎo 视角 hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 shēng tài 生态 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， duì 对 È lún chūn zú 鄂伦春族 de 的 huà 桦 pí chuán 皮船 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 chuán chéng 传承 dōu 都 shì 是 jí wéi 极为 bì yào 必要 hé 和 jǐn pò 紧迫 de 的。
jǐn guǎn 尽管 xīn shè 新设 jì 计 tí gōng 提供 le 了 hé hū 合乎 yāo qiú 要求 de 的 jì shù 技术， dàn 但 luó 罗 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 hái 还 wèi jiě jué 未解决 fèi zhā 废渣 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
yùn shū Ān quán 运输安全 guǎn lǐ jú 管理局 shuō 说 yì zhí yǐ lái 一直以来 xuǎn zé 选择 qǔ xiāo 取消 sǎo miáo yí 扫描仪 jiǎn chá 检查 de 的 chéng kè 乘客 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 néng 能 kàn chuān 看穿 yī fu 衣服 yǐ 以 fā xiàn 发现 wǔ qì 武器。
dàn 但 tā men 它们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 děng dài 等待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此， shì háng 世行 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 shuǐ xì 水系 de 的 yǐng xiǎng 影响 děng 等 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 zēng qiáng 增强 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
liáng shān 梁山 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观， míng shèng gǔ jì 名胜古迹 zhòng duō 众多。
jìn 近 150 zhòng 种 ﹐ fēn 分 bù yú 布于 quán shì jiè 全世界 rè dài yǔ lín 热带雨林 qū 区 ﹐ zài 在 rè dài 热带 zhōng nán měi zhōu 中南美洲 shì 是 yuán mù 原木 xù 畜 jī 积 liáng 量 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 shù zhǒng 树种。 zhǔ yào 主要 yóu 由 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 jí 及 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 jìn kǒu 进口 ﹐ cháng 常 hùn zá 混杂 zài 在 qí tā 其他 zhòng 种 yuán mù 原木 zhōng 中 ﹐ jìn kǒu liáng 进口量 bú dà 不大。
jǐn guǎn 尽管 zǎo jiù 早就 xiǎo yǒu míng qì 小有名气， wǒ 我 què 却 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xìn 自信 de 的 nán hái 男孩。
dàn 但 tā 它 yòu 又 néng 能 gěi 给 lǚ kè 旅客 dài lái 带来 shén me 什么 ne 呢？
yīn cǐ 因此， zhōng shū 中枢 xīng fèn 兴奋 yào 药 de 的 bāo zhuāng 包装 yí 宜 yòng 用 hóng sè 红色 wéi zhǔ 为主 jī 基 diāo 凋， jiě rè zhèn tòng 解热镇痛 yào 药 de 的 bāo zhuāng 包装 zé 则 yòng 用 lán sè 蓝色 wéi zhǔ 为主 jī diào 基调。
méi lí shā 梅丽莎 · kè lā kè 克拉克 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 chú fáng 厨房 zuò 做 guò 过 yí zhèn zi 一阵子 chú shī 厨师， hòu lái 后来 tā 她 jué dìng 决定 zǒu 走 yī 一 tiáo 条 fú àn 伏案 gōng zuò 工作 de 的 dào lù 道路。
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
dàn 但 tā 它 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的 yù wàng 欲望， bù 不 fàng zǒu 放走。
yīn cǐ 因此， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 shǐ yòng 使用 duàn yán 断言。
dàn 但 tā 它 de 的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 fā shè 发射 hóng wài guāng 红外光， huò zhě 或者 shuō 说 rè fú shè 热辐射， gù cǐ 故此 sī pí cè 斯皮策 wèi xīng 卫星 néng 能 kàn dào 看到 tā 它。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， duì 对 zhōng guó 中国 fáng wù 防务 xiāng guān 相关 zhī chū 支出 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wài jiè 外界 gū cè 估测 shù é 数额 cóng 从 bù zú 不足 guān fāng 官方 gōng bù 公布 yù suàn 预算 de 的 liǎng bèi 两倍 yī 一 zhí dào 直到 sì 四 bèi 倍 bù děng 不等（ yuán 原 zhù 注 6 ）。
dàn 但 tā 它 shuō 说： “ tōng xìn 通信 ān quán 安全， jù tǐ 具体 de 的 dài kuān 带宽 bǎo hù 保护 [ lái zì 来自 yǒu hǎo 友好 de 的 gān rǎo 干扰 hé 和 duì shǒu 对手 de 的 xíng dòng 行动 ] shì 是 bì yào 必要 de 的。 ”
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 guān diǎn 观点 kě néng 可能 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇， dàn 但 gè zhǒng 各种 jī jí 积极 de 的， xiāo jí 消极 de 的 guān diǎn 观点 zhī zhōng 之中 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定。
méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shuō 说， tā 他 shàng rèn 上任 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 chū fǎng 出访 de 的 guó jiā 国家 jiù 就 jiāng 将 shì 是 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论 qīng yuán zǐ 氢原子 , huò zhě 或者 qí tā 其它 rèn hé 任何 yuán zǐ 原子 de 的 qí tā 其它 néng jí 能级 de 的 diàn lí néng 电离能。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 zhōng yìn 中印 guān xi 关系， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 shì 是 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ér 而 fēi 非 duì shǒu 对手， gèng 更 bú shì 不是 rú 如 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ 所 chēng 称 de 的 dài yǒu 带有 huǒ yào wèi 火药味 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
yīn cǐ 因此， cóng 从 sū lián 苏联 tǎ lín 塔林 dào 到 hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔 dào 到 rì běn 日本 dōng jīng 东京， zhè me 这么 yí xì liè 一系列 de 的 wán quán 完全 qiǎo hé 巧合 de 的 shì jiàn 事件， jiù 就 xū yào 需要 nà xiē 那些 pī pàn 批判 dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì lùn 博弈论 de 的 rén 人 hǎo hǎo 好好 jiě shì 解释 yī fān 一番 le 了。
jìn dài 近代 qǔ 曲 cí 辞 yǔ 与 zá 杂 qǔ 曲 gē 歌 cí 辞 shì 是《 yuè fǔ shī jí 乐府诗集》 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 lèi bié 类别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子