ประโยคภาษาจีน- 但它提供了如何通过技术和物理知识帮助我们提供进一步的了解宇宙另一个例证中文句子 (391391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā 它 tí gōng 提供 le 了 rú hé 如何 tōng guò 通过 jì shù 技术 huó 和 wù lǐ 物理 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解 yǔ zhòu 宇宙， lìng 另 yí gè 一个 lì zhèng 例证。
It provides yet another illustration of how the techniques and knowledge provided by physics which help us to further our understanding of the universe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 它 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的 yù wàng 欲望， bù 不 fàng zǒu 放走。
dàn 但 tā 它 shì 是 duō yú 多余 de 的， zhēn de 真的 - - - zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 jiāng 将 yí gè 一个 rén chēng 人称 zuò 作 “ dì 第 wǔ lún 五轮 ” shì 是 zhǐ 指 tā men 他们 wú yòng 无用， gēn běn 根本 shì 是 gè 个 gēn pì chóng 跟屁虫。
méi lán 梅兰 hè 和 tài shān 泰山 mǎ shàng 马上 yào 要 fēn kāi 分开 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 rán hòu 然后 huì 会 sòng wǎng 送往 yǎng zhí qū 养殖区， xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 shēng xià 生下 xióng māo 熊猫 bǎo bǎo 宝宝。
méi jiā wǎ dì 梅加瓦蒂 xī wàng 希望 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 huì 会 yǐn qǐ 引起 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cóng 从 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhōng 中 huò yì 获益 de 的 yìn ní 印尼 rén 人 de 的 gòng míng 共鸣。 yǎ jiā dá 雅加达 yí gè 一个 shì chǎng 市场 lǐ 里 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 tān fàn 摊贩 jiù 就 shǔ yú 属于 zhè 这 lèi rén 类人。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 pán 盘 zài 在 xíng chéng 形成 yī shǐ 伊始 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 fēng dù 丰度 tī dù 梯度， jiù 就 xiàng 像 yáo yuǎn 遥远 de 的 shī zi zuò 狮子座 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 xīng xì 星系 nà yàng 那样。
yīn cǐ 因此， yě xǔ 也许 nǐ 你 huàn yǒu 患有 zhòng yào 重要 rì qī 日期 pí láo zhèng 疲劳症 yǐ jí 以及 zhòng yào 重要 rì qī 日期 jī fěng 讥讽 zhèng 症。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， zhōng guó 中国 de 的 dòng wù 动物 quán yì 权益 bǎo hù 保护 huó dòng zhě 活动者 jiē lù 揭露 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shì jiàn 事件， rú 如 xiàng yá 象牙 jiāo yì 交易、 ròu gǒu 肉狗 sì yǎng 饲养 hé 和 qǔ 取 huó 活 xióng 熊 dǎn zhī 胆汁 lái 来 zhì zuò 制作 chuán tǒng 传统 yào cái 药材。
jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 zī jīn 资金 huì 会 dé dào 得到 cháng huán 偿还， dàn 但 yě 也 huì 会 yǒu 有 sǔn shī 损失。
méi jí ěr 梅吉尔 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xī wàng 希望 néng 能 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 lái 来 yán jiū 研究 hǎi àn biān 海岸边 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里， luó xuán jiǎng 螺旋桨 huì 会 jī qǐ 激起 jiào 较 duō 多 chén jī wù 沉积物， ér qiě 而且 huì 会 gēn 跟 shuǐ cǎo 水草 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此， liǎo jiě 了解 měng gǔ 蒙古 sà mǎn jiào 萨满教 shì 是 liǎo jiě 了解 měng gǔ zú 蒙古族 zhěng tǐ 整体 wén huà fā zhǎn 文化发展 hé 和 biàn qiān 变迁， měng gǔ zú 蒙古族 de 的 mín zú 民族 xīn lǐ 心理、 mín zú 民族 rèn tóng 认同 hé 和 dāng jīn 当今 měng gǔ zú 蒙古族 jīng shén shēng huó 精神生活 de 的 jī diǎn 基点。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， kē jǔ zhì 科举制 de 的 yán jiū 研究 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 jiào yù xué 教育学、 lì shǐ xué 历史学 yán jiū lǐng yù 研究领域 zhòng dì 中的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 de 的 shēng huó 生活 kàn shang qu 看上去 hěn 很 wán měi 完美， dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 shēng huó 生活 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xiá cī 瑕疵。
méi zi 梅子 jiàng 酱 yóu 由 gān méi zi 干梅子 huò 或 xìng zi 杏子 zuò chéng 做成 de 的 tián jiàng 甜酱 huò 或 yóu sū 油酥 diǎn xin 点心 xiàn 馅
yīn cǐ 因此， rén men 人们 xū yào 需要 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 lái 来 dǎ mó 打磨 bǐ jiān 笔尖。 yú shì 于是 yǒu le 有了 xiǎo 小 zhé dāo 折刀 ( penknife ) zhè ge 这个 cí 词。
jìn xiē nián 近些年， zàng zú 藏族 fēng gé 风格 de 的 gē tīng 歌厅、 wǔ tīng 舞厅、 fù shì diàn 服饰店、 jiǔ bā 酒吧、 cān guǎn 餐馆 děng 等 qiǎo rán 悄然 zài 在 chéng dū 成都、 lán zhōu 兰州、 běi jīng 北京、 kūn míng 昆明 děng 等 nèi dì 内地 de 的 dà chéng shì 大城市 zhōng 中 fēng mǐ 风靡 qi lai 起来， chéng wéi 成为 le 了 dāng jīn 当今 zhōng guó 中国 dū shì 都市 zhōng 中 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 xīn 新 yuán sù 元素。
méi dǐ 梅底 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 dǎi dú 歹毒 jì huà 计划 rǎo 扰 dé 得 xīn shén bù ān 心神不安， yú shì 于是 jià 驾 shàng lóng 上龙 chē táo diào 车逃掉 le 了， cóng cǐ 从此 zài 再 méi yǒu 没有 huí lai 回来。 tè 特 xiū sī 修斯 zài 在 yǎ diǎn 雅典 yǔ 与 fù qīn 父亲 zhù 住 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 zài nèi 在内 de 的 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划， dàn 但 diàn lì 电力 xū qiú 需求 tóng bǐ 同比 jì xù 继续 xià huá 下滑。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前， yóu yú 由于 gōng gòng lì yì 公共利益 zhē bì 遮蔽 le 了 gè tǐ 个体 lì yì 利益， dào dé 道德 shǐ zhōng 始终 zhàn jù 占据 zhe 着 shè huì 社会 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位， gōng fǎ 公法 zài 在 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yǐ 以 dào dé 道德 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 zhe 着。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yán jiū zhě 研究者 gè zì 各自 zhòng 重 huò dé 获得 de 的 xīn 新 tǐ zhòng 体重 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 shū miàn 书面 jiàn yì 建议， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 píng jūn 平均 měi rén 每人 réng 仍 zēng zhòng 增重 12 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
jìn dài 近代 chuán qí 传奇 zá jù 杂剧 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 de 的 chuàng zuò 创作 xiàn xiàng 现象。
méi gé 梅格 bù yóu 不由 bèi 被 zhè 这 huāng táng 荒唐 huà 话 dòu xiào 逗笑 le 了。
jìn dài 近代 zhè jiāng 浙江 de 的 yáng yóu 洋油 jìn kǒu 进口 zhǔ yào 主要 chū yú 出于 wài bù 外部 hè 和 nèi bù 内部 liǎng gè 两个 yīn sù 因素。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 shuō 说： “ wǒ 我 yí dìng yào 一定要 chōu 抽 yī 一 zhī 支。 ”
yīn cǐ 因此， tā men 他们 chè xià 撤下 le 了 tiān shǐ 天使 shēn shang 身上 de 的 chì bǎng 翅膀， gěi 给 dōng fāng 东方 zhì zhě 智者 huàn shàng 换上 nán shì 男式 tóu jīn 头巾， qǔ dài 取代 le 了 wáng guān 王冠。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， fēng tián 丰田 huó 和 tōng yòng 通用 yì zhí 一直 zài 在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶 de 地 zhēng duó 争夺 xiāo liàng 销量 dì yī 第一 de 的 bǎo zuò 宝座。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其他 tiān wén xué jiā 天文学家 ér yán 而言， xīng jì 星际 chén āi 尘埃 zì shēn 自身 què shì 确是 yǒu yòng 有用 de 的。
méi huā 梅花。 zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 lǐ 里 méi huā 梅花 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gāo guì 高贵 diǎn yǎ 典雅。
jǐn guǎn 尽管 guì lín 桂林 bù rú 不如 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 nà yàng 那样 yǒu míng 有名， kě shì 可是 tā 它 réng rán 仍然 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dù jià 渡假 dì diǎn 地点， tè bié 特别 duì 对 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者。
yīn cǐ 因此， chuán zhēn jī 传真机 shí jì shàng 实际上 wèi 为 wǒ men 我们 shěng lüè 省略 le 了 zhè 这 yí bù 一步。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 它 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的 yù wàng 欲望， bù 不 fàng zǒu 放走。
dàn 但 tā 它 shì 是 duō yú 多余 de 的， zhēn de 真的 - - - zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 jiāng 将 yí gè 一个 rén chēng 人称 zuò 作 “ dì 第 wǔ lún 五轮 ” shì 是 zhǐ 指 tā men 他们 wú yòng 无用， gēn běn 根本 shì 是 gè 个 gēn pì chóng 跟屁虫。
méi lán 梅兰 hè 和 tài shān 泰山 mǎ shàng 马上 yào 要 fēn kāi 分开 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 rán hòu 然后 huì 会 sòng wǎng 送往 yǎng zhí qū 养殖区， xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 shēng xià 生下 xióng māo 熊猫 bǎo bǎo 宝宝。
méi jiā wǎ dì 梅加瓦蒂 xī wàng 希望 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 huì 会 yǐn qǐ 引起 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cóng 从 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhōng 中 huò yì 获益 de 的 yìn ní 印尼 rén 人 de 的 gòng míng 共鸣。 yǎ jiā dá 雅加达 yí gè 一个 shì chǎng 市场 lǐ 里 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 tān fàn 摊贩 jiù 就 shǔ yú 属于 zhè 这 lèi rén 类人。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 pán 盘 zài 在 xíng chéng 形成 yī shǐ 伊始 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 fēng dù 丰度 tī dù 梯度， jiù 就 xiàng 像 yáo yuǎn 遥远 de 的 shī zi zuò 狮子座 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 xīng xì 星系 nà yàng 那样。
yīn cǐ 因此， yě xǔ 也许 nǐ 你 huàn yǒu 患有 zhòng yào 重要 rì qī 日期 pí láo zhèng 疲劳症 yǐ jí 以及 zhòng yào 重要 rì qī 日期 jī fěng 讥讽 zhèng 症。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， zhōng guó 中国 de 的 dòng wù 动物 quán yì 权益 bǎo hù 保护 huó dòng zhě 活动者 jiē lù 揭露 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shì jiàn 事件， rú 如 xiàng yá 象牙 jiāo yì 交易、 ròu gǒu 肉狗 sì yǎng 饲养 hé 和 qǔ 取 huó 活 xióng 熊 dǎn zhī 胆汁 lái 来 zhì zuò 制作 chuán tǒng 传统 yào cái 药材。
jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 zī jīn 资金 huì 会 dé dào 得到 cháng huán 偿还， dàn 但 yě 也 huì 会 yǒu 有 sǔn shī 损失。
méi jí ěr 梅吉尔 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 xī wàng 希望 néng 能 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 lái 来 yán jiū 研究 hǎi àn biān 海岸边 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里， luó xuán jiǎng 螺旋桨 huì 会 jī qǐ 激起 jiào 较 duō 多 chén jī wù 沉积物， ér qiě 而且 huì 会 gēn 跟 shuǐ cǎo 水草 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此， liǎo jiě 了解 měng gǔ 蒙古 sà mǎn jiào 萨满教 shì 是 liǎo jiě 了解 měng gǔ zú 蒙古族 zhěng tǐ 整体 wén huà fā zhǎn 文化发展 hé 和 biàn qiān 变迁， měng gǔ zú 蒙古族 de 的 mín zú 民族 xīn lǐ 心理、 mín zú 民族 rèn tóng 认同 hé 和 dāng jīn 当今 měng gǔ zú 蒙古族 jīng shén shēng huó 精神生活 de 的 jī diǎn 基点。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， kē jǔ zhì 科举制 de 的 yán jiū 研究 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 jiào yù xué 教育学、 lì shǐ xué 历史学 yán jiū lǐng yù 研究领域 zhòng dì 中的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 de 的 shēng huó 生活 kàn shang qu 看上去 hěn 很 wán měi 完美， dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 shēng huó 生活 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xiá cī 瑕疵。
méi zi 梅子 jiàng 酱 yóu 由 gān méi zi 干梅子 huò 或 xìng zi 杏子 zuò chéng 做成 de 的 tián jiàng 甜酱 huò 或 yóu sū 油酥 diǎn xin 点心 xiàn 馅
yīn cǐ 因此， rén men 人们 xū yào 需要 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 lái 来 dǎ mó 打磨 bǐ jiān 笔尖。 yú shì 于是 yǒu le 有了 xiǎo 小 zhé dāo 折刀 ( penknife ) zhè ge 这个 cí 词。
jìn xiē nián 近些年， zàng zú 藏族 fēng gé 风格 de 的 gē tīng 歌厅、 wǔ tīng 舞厅、 fù shì diàn 服饰店、 jiǔ bā 酒吧、 cān guǎn 餐馆 děng 等 qiǎo rán 悄然 zài 在 chéng dū 成都、 lán zhōu 兰州、 běi jīng 北京、 kūn míng 昆明 děng 等 nèi dì 内地 de 的 dà chéng shì 大城市 zhōng 中 fēng mǐ 风靡 qi lai 起来， chéng wéi 成为 le 了 dāng jīn 当今 zhōng guó 中国 dū shì 都市 zhōng 中 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 xīn 新 yuán sù 元素。
méi dǐ 梅底 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 dǎi dú 歹毒 jì huà 计划 rǎo 扰 dé 得 xīn shén bù ān 心神不安， yú shì 于是 jià 驾 shàng lóng 上龙 chē táo diào 车逃掉 le 了， cóng cǐ 从此 zài 再 méi yǒu 没有 huí lai 回来。 tè 特 xiū sī 修斯 zài 在 yǎ diǎn 雅典 yǔ 与 fù qīn 父亲 zhù 住 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 zài nèi 在内 de 的 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划， dàn 但 diàn lì 电力 xū qiú 需求 tóng bǐ 同比 jì xù 继续 xià huá 下滑。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前， yóu yú 由于 gōng gòng lì yì 公共利益 zhē bì 遮蔽 le 了 gè tǐ 个体 lì yì 利益， dào dé 道德 shǐ zhōng 始终 zhàn jù 占据 zhe 着 shè huì 社会 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位， gōng fǎ 公法 zài 在 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yǐ 以 dào dé 道德 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 zhe 着。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yán jiū zhě 研究者 gè zì 各自 zhòng 重 huò dé 获得 de 的 xīn 新 tǐ zhòng 体重 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 shū miàn 书面 jiàn yì 建议， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 píng jūn 平均 měi rén 每人 réng 仍 zēng zhòng 增重 12 bàng 磅 zuǒ yòu 左右。
jìn dài 近代 chuán qí 传奇 zá jù 杂剧 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 de 的 chuàng zuò 创作 xiàn xiàng 现象。
méi gé 梅格 bù yóu 不由 bèi 被 zhè 这 huāng táng 荒唐 huà 话 dòu xiào 逗笑 le 了。
jìn dài 近代 zhè jiāng 浙江 de 的 yáng yóu 洋油 jìn kǒu 进口 zhǔ yào 主要 chū yú 出于 wài bù 外部 hè 和 nèi bù 内部 liǎng gè 两个 yīn sù 因素。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 shuō 说： “ wǒ 我 yí dìng yào 一定要 chōu 抽 yī 一 zhī 支。 ”
yīn cǐ 因此， tā men 他们 chè xià 撤下 le 了 tiān shǐ 天使 shēn shang 身上 de 的 chì bǎng 翅膀， gěi 给 dōng fāng 东方 zhì zhě 智者 huàn shàng 换上 nán shì 男式 tóu jīn 头巾， qǔ dài 取代 le 了 wáng guān 王冠。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， fēng tián 丰田 huó 和 tōng yòng 通用 yì zhí 一直 zài 在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶 de 地 zhēng duó 争夺 xiāo liàng 销量 dì yī 第一 de 的 bǎo zuò 宝座。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其他 tiān wén xué jiā 天文学家 ér yán 而言， xīng jì 星际 chén āi 尘埃 zì shēn 自身 què shì 确是 yǒu yòng 有用 de 的。
méi huā 梅花。 zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 lǐ 里 méi huā 梅花 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gāo guì 高贵 diǎn yǎ 典雅。
jǐn guǎn 尽管 guì lín 桂林 bù rú 不如 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 nà yàng 那样 yǒu míng 有名， kě shì 可是 tā 它 réng rán 仍然 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dù jià 渡假 dì diǎn 地点， tè bié 特别 duì 对 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者。
yīn cǐ 因此， chuán zhēn jī 传真机 shí jì shàng 实际上 wèi 为 wǒ men 我们 shěng lüè 省略 le 了 zhè 这 yí bù 一步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子