ประโยคภาษาจีน- 尽管有些人将中国视为一个必须抗衡或遏制的威胁但我相信与中国的关系获得成功的唯一途径是接触中文句子 (391558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 zhōng guó 中国 shì wéi 视为 yí gè 一个 bì xū 必须 kàng héng 抗衡 huò 或 è zhì 遏制 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 jiē chù 接触。
While some see China as a threat that must be countered or contained, I believe that the only path to success with China is through engagement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， jī yīn 基因 shàng 上 de 的 “ chuī máo qiú cī 吹毛求疵 ” dài lái 带来 le 了 tài duō 太多 de 的 xīn 新 wù zhǒng 物种， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， fēn lèi xué 分类学 shàng 上 de 的 “ tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ” zhǐ shì 只是 lì wài 例外， bìng 并 fēi cháng tài 非常态。
dàn 但 tā 它 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zhuàng yáng 壮阳 ma 吗？
dàn 但 tā 它 jué 绝 bú shi 不是 wǒ 我 yòng 用 de 的 wéi yī 唯一 de 的 gè rén zī liào 个人资料 tú piàn 图片。
méi jìng jiàn 梅婧见 hóng xiǎo líng 洪小玲 fáng bèi 防备 xīn lǐ 心理 hěn 很 qiáng 强， biàn 便 qù 去 wài miàn 外面 dǎ chē 打车， tā 她 yào 要 qù 去 zhǎo 找 péng you 朋友 lái 来 bāng máng 帮忙。
méi ěr 梅尔 téng sī 滕斯 yì jiā 一家 zài 在 fēi 飞 huí 回 bǐ lì shí 比利时 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 hòu 后， shí qī rì 十七日 wǎn shang 晚上 shuì 睡 zài 在 jī chǎng 机场 sù jiāo 塑胶 yǐ zi 椅子 shàng 上。
yīn cǐ 因此， rén 人 yí dàn 一旦 shī qù 失去 měi dé 美德， tā 他 jiù shì 就是 zuì 最 bù 不 jiǎng dào 讲道 dé 德 zuì 最 xiōng cán 凶残 de 的 yě shòu 野兽。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 mù qián 目前 hěn 很 ruò 弱， dàn shì 但是 Ōu méng 欧盟 wú fǎ 无法 zài 再 zhòng rén 众人 zhù shì 注视 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bǎ 把 tā men 他们 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人。
jìn xiē nián 近些年， wén huà yán jiū 文化研究 jiān 渐 chéng 成 rè diǎn 热点， xǔ duō 许多 zhuān jiā xué zhě 专家学者 fēn fēn 纷纷 zhù shū lì shuō 著书立说， tóu rù 投入 dào 到 wén huà 文化 yán jiū lǐng yù 研究领域。
dàn 但 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù 生物 hè 和 huà xué 化学 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 shì pín 视频、 wú xiàn tòng xìn 无线通信， yǐ jí 以及 mó nǐ 模拟 qián zài 潜在 wū rǎn wù 污染物 màn yán 蔓延 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。
méi gàn 梅干： hǎo 好 le 了， zhè 这 zhēn de 真的 jiù shì 就是 gān méi zi 干梅子， dàn 但 tā men 它们 fù hán 富含 le 了 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。 shí fǎ 食法： guǒ 裹 zài 在 xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿 lǐ 里 hōng bèi 烘焙。
yīn cǐ 因此， jīn nián 今年 zǎo qiū 早秋 shí jié 时节， 826 National zhǔ bàn 主办 le 了 yí xì liè 一系列 huó dòng 活动， yāo qǐng 邀请 xué sheng 学生 men 们 xiě xìn 写信 gěi 给 zhè wèi 这位 dì yī fū rén 第一夫人。
dàn 但 shí huà shí shuō 实话实说 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来 wǔ shì dào 武士道 bèi 被 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 wán quán 完全 lì yòng 利用， chéng wéi 成为 le 了 qīn lüè 侵略、 kuò zhāng 扩张 de 的 jīng shen 精神 gōng jù 工具。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shuō 说， mù qián 目前 bā yǐ 巴以 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zǒu shàng 走上 le 了 “ sǐ lù 死路 ” ， yào 要 xiāo chú 消除 wēi jī 危机， yǒu guān 有关 gè fāng 各方 jiù 就 bì xū 必须 bǎo chí 保持 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 kè zhì 克制， fàng qì 放弃 dān biān 单边 xíng dòng 行动。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè shì 这是 yí gè 一个 , jī yú 基于 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 de 的 jí zhí 极值 wèn tí 问题， zài 在 kē xué shí yàn 科学实验 zhōng 中 , jīng cháng 经常 huì 会 zuò 做 yí gè 一个 jiào 叫 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 de 的 shì 事。
yīn cǐ 因此， cóng 从 cè dìng 测定 hǎi dǐ 海底 shēn dù 深度 dào 到 cè dìng 测定 yú qún 鱼群 de 的 wèi zhi 位置 zhè 这 yī jìn 一进 zhǎn 展 xiāng duì 相对 jiào 较 yì 易。
jǐn guǎn 尽管 yǒu shí hou 有时候 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 hè 和 yǐn bì 隐蔽 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生， zài 在 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 gān yù 干预 sī rén shēng huó 私人生活。
jìn dài 近代 huó zì yìn shuā 活字印刷 jì shù 技术 de 的 yǐn rù 引入 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 chū bǎn 出版 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
yīn cǐ 因此， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 yòng 用 tā 他 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiè fèn 泄愤。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 yǐn huàn 隐患， dàn 但 yīng guó 英国 de 的 tóu zī yín xíng yè 投资银行业 què 却 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 háng yè 行业 gōu jié 勾结 de 的 xián yí 嫌疑。
méi sēn 梅森 zǒng suàn 总算 yǔ 与 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 zhǔ guǎn 主管 lài ān 赖安 . xuē pān 薛潘 jiē tōng 接通 le 了 diàn huà 电话。
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 lái shuō 来说， měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì wèn tí 经济问题 huò xǔ 或许 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo xiào 好笑 de 的 shì qing 事情。
jǐn guǎn 尽管 běn zhōu 本周 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义， dàn shì 但是 mù qián 目前 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 què 却 sì céng xiāng shí 似曾相识。
yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 láo dòng 劳动 bú shi 不是 zì yuàn 自愿 de 的 ér shì 而是 bèi pò 被迫 de 的， shì 是 bèi pò 被迫 de 的 qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动。
méi huā 梅花 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 yōu liáng 优良 de 的 pǐn xìng 品性， bù jǐn 不仅 zī tài 姿态 měi hǎo 美好， yù yì shēn yuǎn 寓意深远， ér qiě 而且 yì yú 易于 zāi péi 栽培， shì 是 yuán lín shè jì 园林设计 zhòng dì 中的 cháng yòng 常用 huā mù 花木。
jǐn guǎn 尽管 gēn chú 根除 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ yǒu 已有 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步， réng 仍 ràng 让 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 ér tóng 儿童 bǒ zú 跛足 ér 而 cán fèi 残废。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 gè lèi 各类 zhòng dà 重大 zé rèn shì gù 责任事故 pín fā 频发， shǐ de 使得 zhòng dà 重大 zé rèn shì gù 责任事故 zuì 罪 chéng wéi 成为 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 CEO cài chè 蔡澈 hé 和 qí 其 F1 chē duì chē shǒu 车队车手 ní kē 尼科 · luó sī 罗斯 bó gé 伯格 yǐ jí 以及 mài kè ěr 迈克尔 · shū mǎ hè 舒马赫（ cóng 从 yòu 右 zhì 至 zuǒ 左）， zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 chē zhǎn 车展 shàng méi 上梅 sài dé sī 赛德斯 fā bù 发布 le 了 xīn kuǎn 新款 de 的 F1 guān fāng 官方 yòng chē 用车 — — yī 一 liàng 辆 MercedesSLS ōu 鸥 yì 翼 pǎo chē 跑车
jǐn guǎn 尽管 měi yī 每一 cì 次 jiāo kè 教课 de 的 nèi róng 内容 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 nán 难， dàn 但 měi yī 每一 cì 次 shàng kè 上课 qián 前 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 rèn zhēn 认真 de 地 jìn xíng 进行 bèi kè 备课。
jǐn guǎn 尽管 měi gè 每个 mìng lìng 命令 dāng rán 当然 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 yǐn bì 隐蔽 de 的 zì fú 字符 xù liè 序列， nà xiē 那些 cì xù 次序 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yí zhì xìng 一致性。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， jī yīn 基因 shàng 上 de 的 “ chuī máo qiú cī 吹毛求疵 ” dài lái 带来 le 了 tài duō 太多 de 的 xīn 新 wù zhǒng 物种， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， fēn lèi xué 分类学 shàng 上 de 的 “ tōng huò péng zhàng 通货膨胀 ” zhǐ shì 只是 lì wài 例外， bìng 并 fēi cháng tài 非常态。
dàn 但 tā 它 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zhuàng yáng 壮阳 ma 吗？
dàn 但 tā 它 jué 绝 bú shi 不是 wǒ 我 yòng 用 de 的 wéi yī 唯一 de 的 gè rén zī liào 个人资料 tú piàn 图片。
méi jìng jiàn 梅婧见 hóng xiǎo líng 洪小玲 fáng bèi 防备 xīn lǐ 心理 hěn 很 qiáng 强， biàn 便 qù 去 wài miàn 外面 dǎ chē 打车， tā 她 yào 要 qù 去 zhǎo 找 péng you 朋友 lái 来 bāng máng 帮忙。
méi ěr 梅尔 téng sī 滕斯 yì jiā 一家 zài 在 fēi 飞 huí 回 bǐ lì shí 比利时 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 hòu 后， shí qī rì 十七日 wǎn shang 晚上 shuì 睡 zài 在 jī chǎng 机场 sù jiāo 塑胶 yǐ zi 椅子 shàng 上。
yīn cǐ 因此， rén 人 yí dàn 一旦 shī qù 失去 měi dé 美德， tā 他 jiù shì 就是 zuì 最 bù 不 jiǎng dào 讲道 dé 德 zuì 最 xiōng cán 凶残 de 的 yě shòu 野兽。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 mù qián 目前 hěn 很 ruò 弱， dàn shì 但是 Ōu méng 欧盟 wú fǎ 无法 zài 再 zhòng rén 众人 zhù shì 注视 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bǎ 把 tā men 他们 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人。
jìn xiē nián 近些年， wén huà yán jiū 文化研究 jiān 渐 chéng 成 rè diǎn 热点， xǔ duō 许多 zhuān jiā xué zhě 专家学者 fēn fēn 纷纷 zhù shū lì shuō 著书立说， tóu rù 投入 dào 到 wén huà 文化 yán jiū lǐng yù 研究领域。
dàn 但 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù 生物 hè 和 huà xué 化学 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 shì pín 视频、 wú xiàn tòng xìn 无线通信， yǐ jí 以及 mó nǐ 模拟 qián zài 潜在 wū rǎn wù 污染物 màn yán 蔓延 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。
méi gàn 梅干： hǎo 好 le 了， zhè 这 zhēn de 真的 jiù shì 就是 gān méi zi 干梅子， dàn 但 tā men 它们 fù hán 富含 le 了 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。 shí fǎ 食法： guǒ 裹 zài 在 xūn 熏 huǒ tuǐ 火腿 lǐ 里 hōng bèi 烘焙。
yīn cǐ 因此， jīn nián 今年 zǎo qiū 早秋 shí jié 时节， 826 National zhǔ bàn 主办 le 了 yí xì liè 一系列 huó dòng 活动， yāo qǐng 邀请 xué sheng 学生 men 们 xiě xìn 写信 gěi 给 zhè wèi 这位 dì yī fū rén 第一夫人。
dàn 但 shí huà shí shuō 实话实说 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来 wǔ shì dào 武士道 bèi 被 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 wán quán 完全 lì yòng 利用， chéng wéi 成为 le 了 qīn lüè 侵略、 kuò zhāng 扩张 de 的 jīng shen 精神 gōng jù 工具。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shuō 说， mù qián 目前 bā yǐ 巴以 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zǒu shàng 走上 le 了 “ sǐ lù 死路 ” ， yào 要 xiāo chú 消除 wēi jī 危机， yǒu guān 有关 gè fāng 各方 jiù 就 bì xū 必须 bǎo chí 保持 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 kè zhì 克制， fàng qì 放弃 dān biān 单边 xíng dòng 行动。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè shì 这是 yí gè 一个 , jī yú 基于 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 de 的 jí zhí 极值 wèn tí 问题， zài 在 kē xué shí yàn 科学实验 zhōng 中 , jīng cháng 经常 huì 会 zuò 做 yí gè 一个 jiào 叫 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 de 的 shì 事。
yīn cǐ 因此， cóng 从 cè dìng 测定 hǎi dǐ 海底 shēn dù 深度 dào 到 cè dìng 测定 yú qún 鱼群 de 的 wèi zhi 位置 zhè 这 yī jìn 一进 zhǎn 展 xiāng duì 相对 jiào 较 yì 易。
jǐn guǎn 尽管 yǒu shí hou 有时候 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 hè 和 yǐn bì 隐蔽 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生， zài 在 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 gān yù 干预 sī rén shēng huó 私人生活。
jìn dài 近代 huó zì yìn shuā 活字印刷 jì shù 技术 de 的 yǐn rù 引入 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 chū bǎn 出版 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
yīn cǐ 因此， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 yòng 用 tā 他 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiè fèn 泄愤。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 yǐn huàn 隐患， dàn 但 yīng guó 英国 de 的 tóu zī yín xíng yè 投资银行业 què 却 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 háng yè 行业 gōu jié 勾结 de 的 xián yí 嫌疑。
méi sēn 梅森 zǒng suàn 总算 yǔ 与 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 zhǔ guǎn 主管 lài ān 赖安 . xuē pān 薛潘 jiē tōng 接通 le 了 diàn huà 电话。
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 lái shuō 来说， měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì wèn tí 经济问题 huò xǔ 或许 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo xiào 好笑 de 的 shì qing 事情。
jǐn guǎn 尽管 běn zhōu 本周 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义， dàn shì 但是 mù qián 目前 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 què 却 sì céng xiāng shí 似曾相识。
yīn cǐ 因此， tā 他 de 的 láo dòng 劳动 bú shi 不是 zì yuàn 自愿 de 的 ér shì 而是 bèi pò 被迫 de 的， shì 是 bèi pò 被迫 de 的 qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动。
méi huā 梅花 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 yōu liáng 优良 de 的 pǐn xìng 品性， bù jǐn 不仅 zī tài 姿态 měi hǎo 美好， yù yì shēn yuǎn 寓意深远， ér qiě 而且 yì yú 易于 zāi péi 栽培， shì 是 yuán lín shè jì 园林设计 zhòng dì 中的 cháng yòng 常用 huā mù 花木。
jǐn guǎn 尽管 gēn chú 根除 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ yǒu 已有 cháng zú 长足 de 的 jìn bù 进步， réng 仍 ràng 让 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 ér tóng 儿童 bǒ zú 跛足 ér 而 cán fèi 残废。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 gè lèi 各类 zhòng dà 重大 zé rèn shì gù 责任事故 pín fā 频发， shǐ de 使得 zhòng dà 重大 zé rèn shì gù 责任事故 zuì 罪 chéng wéi 成为 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 CEO cài chè 蔡澈 hé 和 qí 其 F1 chē duì chē shǒu 车队车手 ní kē 尼科 · luó sī 罗斯 bó gé 伯格 yǐ jí 以及 mài kè ěr 迈克尔 · shū mǎ hè 舒马赫（ cóng 从 yòu 右 zhì 至 zuǒ 左）， zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 chē zhǎn 车展 shàng méi 上梅 sài dé sī 赛德斯 fā bù 发布 le 了 xīn kuǎn 新款 de 的 F1 guān fāng 官方 yòng chē 用车 — — yī 一 liàng 辆 MercedesSLS ōu 鸥 yì 翼 pǎo chē 跑车
jǐn guǎn 尽管 měi yī 每一 cì 次 jiāo kè 教课 de 的 nèi róng 内容 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 nán 难， dàn 但 měi yī 每一 cì 次 shàng kè 上课 qián 前 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 rèn zhēn 认真 de 地 jìn xíng 进行 bèi kè 备课。
jǐn guǎn 尽管 měi gè 每个 mìng lìng 命令 dāng rán 当然 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 yǐn bì 隐蔽 de 的 zì fú 字符 xù liè 序列， nà xiē 那些 cì xù 次序 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yí zhì xìng 一致性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子