ประโยคภาษาจีน- 近代活字印刷技术的引入是中国近代出版发展中的一个关键环节中文句子 (391919) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn dài 近代 huó zì yìn shuā 活字印刷 jì shù 技术 de 的 yǐn rù 引入 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 chū bǎn 出版 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
The introduction of modern printing technology is a key link of development in modern Chinese publication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 mù biāo 目标， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 liǎ 俩 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 xiàn shí 现实 shí 时 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shì jiǎo 视角。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 mù sī lín 穆斯林 hé 和 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 cún zài 存在， yī 一 zhí dào 直到 19 shì jì 世纪 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 nǚ xìng 女性 zài jiā 在家 lǐ 里 hái 还 yì zhí 一直 tǎn lù 袒露 zhe 着 rǔ fáng 乳房。
méi gé 梅格 shuō wán 说完 xié kào 斜靠 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， bǎ 把 xiàng jiāo 橡胶 tào xié 套鞋 cáng 藏 dé 得 qià dào hǎo chù 恰到好处， qiáo biàn 乔便 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 cháo 朝 fàn tīng 饭厅 pǎo 跑 qù 去。
yīn cǐ 因此， cóng 从 zhè diǎn 这点 lái 来 kǎo lǜ 考虑， nín 您 jué duì 绝对 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 diǎn jī 点击 rèn hé 任何 lái yuán 来源 bù míng 不明 de 的 duǎn 短 wǎng zhǐ 网址 liàn jiē 链接。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shǐ 使 tǐ zhì 体制 de 的 xìn tiáo 信条 cháng cún 长存， zhèng rú 正如 tā men 他们 shuō 说 kàn dào 看到 de 的， zhǐ shì 只是 bǎo chí 保持 tā men 他们 gè rén 个人 de 的 rèn zhī 认知 rén gé 人格 wán zhěng 完整
dàn 但 jiā zhù 家住 duō bèi ěr 多贝尔 xuǎn qū 选区 dé 德 · yīn 茵 tè lǎng 特朗 sī zhèn 斯镇， 72 suì 岁 de 的 zēng zǔ mǔ 曾祖母 mǎ lì 玛丽 · ní kē ěr 尼科尔（ MarieNichol ）， shuō 说， tā 她 jīng lì 经历 le 了 gōng dǎng 工党 hé 和 zì yóu dǎng 自由党 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 fán róng 繁荣 shí qī 时期 hé 和 bù jǐng qì 不景气。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， jiāng 将 yī shēng 医生、 gèng duō 更多 de 的 yī liáo duì 医疗队、 yě dì 野地 yī yuàn 医院 hé 和 gōng jǐ 供给 ān pái 安排 dào wèi 到位。
jìn sì 近似 kōng huàn 空幻 de 的 gè rén huà 个人化 xiě zhēn 写真 yǔ 与 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 gōng gòng 公共 tǐ yàn 体验 yǒu 有 shī yì 诗意 de 的 wěn hé 吻合。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 的 guān qiāng 官腔， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 lìng 令 háng tiān jú 航天局 hé 和 huá fǔ 华府 dān xīn 担心 de 的 shì 是 xiàng mù 项目 de 的 zhī chí zhě 支持者 néng 能 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 róng yào 荣耀 dōu 都 yǐ 已 shì 是 wú shù 无数 gè 个 shì jì 世纪 zhī qián 之前 de 的 wǎng shì 往事， yī bǎi 一百 duō nián 多年 jiān 间， duì wài 对外 de 的 qū rǔ 屈辱 wán quán 完全 jī kuǎ 击垮 le 了 tā 它 de 的 zì zūn 自尊。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 guān yú 关于 biān jiè 边界 de 的 huà tí 话题 yuè guò 越过 le 了 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 biān jiè 边界， biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 lǐng tǔ 领土 hé 和 gāi de 该地 qū 区 chū xiàn 出现 de 的 hé liú 河流 de 的 kòng zhì 控制 shàng 上。
méi tè lán 梅特兰 bó shì 博士 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 néng 能 shǐ 使 fā guāng 发光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 fù zhuó 附着 zài 在 bìng dú 病毒 shàng 上， bìng 并 kòng zhì 控制 tā 它 zhǎo dào 找到 bìng 并 gǎn rǎn 感染 ái xì bāo 癌细胞， jiù 就 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 kàn dào 看到 zhǒng liú 肿瘤。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其他 tiān wén xué jiā 天文学家 ér yán 而言， xīng jì 星际 chén āi 尘埃 zì shēn 自身 què shì 确是 yǒu yòng 有用 de 的。
jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 shè qū 社区 yín háng 银行 yě 也 zāo yù 遭遇 le 了 chǔ hù 储户 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款 de 的 wèn tí 问题， rén men 人们 rèn dìng 认定 zhǐ yǒu 只有 dà 大 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 shí 时 zhèng fǔ 政府 cái 才 huì 会 duì 对 qí 其 suǒ yǒu 所有 chǔ hù 储户 de 的 cún kuǎn 存款 yǔ yǐ 予以 dān bǎo 担保。
dàn 但 duì yú 对于 zhé xué jiā 哲学家 ér yán 而言， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 bú gòu 不够。
jǐn guǎn 尽管 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 guī yī 皈依 yī sī lán jiào 伊斯兰教 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 bǎi nián 百年， dàn 但 zài 在 tā men 他们 jīn tiān 今天 de 的 xìn yǎng 信仰 zhōng 中， wǒ men 我们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yuǎn gǔ 远古 xìn yǎng 信仰 de 的 yí liú 遗留。
méi xī 梅西 zhì zào 制造 le 了 xǔ duō 许多 pò mén 破门 jī huì 机会， dàn 但 zuì zhōng 最终 bèi 被 ní fāng 尼方 shǒu mén yuán 守门员 wén sēn 文森 tè ēn 特恩 yě mǎ 野马 yī yī 一一 huà jiě 化解。 yóu yú 由于 zhè wèi 这位 ní 尼 duì 队 shǒu mén yuán 守门员 shàng yǎn 上演 yì lián chuàn 一连串 chāo jí 超级 pū jiù 扑救， yā 丫 sài hòu 赛后 wěn ná 稳拿 bǎi wēi 百威 guàn míng 冠名 de 的 dāng chǎng 当场 zuì jiā 最佳 qiú yuán 球员 jiǎng 奖。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师， hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng xiàng 景象 huà fēn 划分 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 qū yù 区域， zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 qīng xī 清晰 jiǎn jié 简洁 de 的 gòu tú 构图。
méi lǐ dé 梅里德 shuō 说： “ měi guó rén 美国人 de 的 shēng míng 声明 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋， měi guó rén 美国人 yào 要 bǎ 把 tā men de 他们的 méng yǒu 盟友 men 们 zhì yú 置于 hé 核 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 hé wǔ 核武 huà 化 de 的 yī lǎng 伊朗 jiāo shǒu 交手 shì de 似的。
jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 wǒ men 我们 sù bù xiāng shí 素不相识， dàn 但 tā men 他们 duì 对 wǒ 我 zhè 这 yuǎn fāng 远方 de 的 kè rén 客人 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 jí dà 极大 de 的 ài xīn 爱心 hé 和 guān huái 关怀。
méi yǔ qī 梅雨期 bào yǔ 暴雨 liáng 量 jí zhōng 集中 zài 在 huái hé liú yù 淮河流域、 hóng zé hú 洪泽湖 zhōu biān 周边 jí 及 lǐ xià hé de qū 里下河地区， dàn 但 2003 nián 年 méi yǔ 梅雨 zǒng liàng 总量 què 却 dà yú 大于 2006 nián 年。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎 de 地 guān zhù 关注 nǐ 你 yì shí 意识 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎng fǎ 想法 huò 和 niàn tou 念头。
jǐn guǎn 尽管 tāng mǔ 汤姆 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 xiǎo qiáo 小瞧 tā 他。
dàn 但 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说（ bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己）， zhè 这 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 zhí chǎng 职场 - - méi 没 bì yào 必要 qù 去 děng dài 等待 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 jì shù 技术 hé 和 gōng jù 工具 de 的 dào lái 到来， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 le 了。
jìn jǐ nián 近几年， xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 tuī chū 推出 le 了 dài 带 shí mò 石墨 chù tóu 触头 de 的 xīn xíng 新型 liù fú huà liú 六氟化硫 kāi guān 开关。
mèng 梦 gōng chǎng 工厂 fā bù 发布 le 了《 bú sù zhī kè 不速之客》 de 的 diàn yǐng 电影 piàn duàn 片段， shì 是 duì 对 2003 nián jīn 年金 zhī 知 yún 云 dǎo yǎn 导演 de 的 hán guó 韩国 kǒng bù piàn 恐怖片《 qiáng 蔷 huā 花 hóng lián 红莲》 de 的 chóng xīn 重新 yǎn yì 演绎。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 ér yán 而言， diàn shì 电视 wú yí 无疑 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰。
dàn 但 duì 对 zhè zhǒng 这种 bàn huò 拌和 cái liào 材料 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 shí 时， fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 gǔ liào 骨料 biǎo miàn 表面 shì 是 gān zào 干燥 de 的， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 gàn 干 de 的 xiǎo 小 shuǐ ní 水泥 tuán 团。

ประโยคภาษาจีน
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 mù biāo 目标， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 liǎ 俩 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 xiàn shí 现实 shí 时 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shì jiǎo 视角。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 mù sī lín 穆斯林 hé 和 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 cún zài 存在， yī 一 zhí dào 直到 19 shì jì 世纪 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 nǚ xìng 女性 zài jiā 在家 lǐ 里 hái 还 yì zhí 一直 tǎn lù 袒露 zhe 着 rǔ fáng 乳房。
méi gé 梅格 shuō wán 说完 xié kào 斜靠 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， bǎ 把 xiàng jiāo 橡胶 tào xié 套鞋 cáng 藏 dé 得 qià dào hǎo chù 恰到好处， qiáo biàn 乔便 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 cháo 朝 fàn tīng 饭厅 pǎo 跑 qù 去。
yīn cǐ 因此， cóng 从 zhè diǎn 这点 lái 来 kǎo lǜ 考虑， nín 您 jué duì 绝对 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 diǎn jī 点击 rèn hé 任何 lái yuán 来源 bù míng 不明 de 的 duǎn 短 wǎng zhǐ 网址 liàn jiē 链接。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 shǐ 使 tǐ zhì 体制 de 的 xìn tiáo 信条 cháng cún 长存， zhèng rú 正如 tā men 他们 shuō 说 kàn dào 看到 de 的， zhǐ shì 只是 bǎo chí 保持 tā men 他们 gè rén 个人 de 的 rèn zhī 认知 rén gé 人格 wán zhěng 完整
dàn 但 jiā zhù 家住 duō bèi ěr 多贝尔 xuǎn qū 选区 dé 德 · yīn 茵 tè lǎng 特朗 sī zhèn 斯镇， 72 suì 岁 de 的 zēng zǔ mǔ 曾祖母 mǎ lì 玛丽 · ní kē ěr 尼科尔（ MarieNichol ）， shuō 说， tā 她 jīng lì 经历 le 了 gōng dǎng 工党 hé 和 zì yóu dǎng 自由党 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 fán róng 繁荣 shí qī 时期 hé 和 bù jǐng qì 不景气。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， jiāng 将 yī shēng 医生、 gèng duō 更多 de 的 yī liáo duì 医疗队、 yě dì 野地 yī yuàn 医院 hé 和 gōng jǐ 供给 ān pái 安排 dào wèi 到位。
jìn sì 近似 kōng huàn 空幻 de 的 gè rén huà 个人化 xiě zhēn 写真 yǔ 与 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 gōng gòng 公共 tǐ yàn 体验 yǒu 有 shī yì 诗意 de 的 wěn hé 吻合。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 的 guān qiāng 官腔， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 lìng 令 háng tiān jú 航天局 hé 和 huá fǔ 华府 dān xīn 担心 de 的 shì 是 xiàng mù 项目 de 的 zhī chí zhě 支持者 néng 能 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 róng yào 荣耀 dōu 都 yǐ 已 shì 是 wú shù 无数 gè 个 shì jì 世纪 zhī qián 之前 de 的 wǎng shì 往事， yī bǎi 一百 duō nián 多年 jiān 间， duì wài 对外 de 的 qū rǔ 屈辱 wán quán 完全 jī kuǎ 击垮 le 了 tā 它 de 的 zì zūn 自尊。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 guān yú 关于 biān jiè 边界 de 的 huà tí 话题 yuè guò 越过 le 了 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 biān jiè 边界， biǎo xiàn 表现 zài 在 duì 对 lǐng tǔ 领土 hé 和 gāi de 该地 qū 区 chū xiàn 出现 de 的 hé liú 河流 de 的 kòng zhì 控制 shàng 上。
méi tè lán 梅特兰 bó shì 博士 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 néng 能 shǐ 使 fā guāng 发光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 fù zhuó 附着 zài 在 bìng dú 病毒 shàng 上， bìng 并 kòng zhì 控制 tā 它 zhǎo dào 找到 bìng 并 gǎn rǎn 感染 ái xì bāo 癌细胞， jiù 就 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 kàn dào 看到 zhǒng liú 肿瘤。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其他 tiān wén xué jiā 天文学家 ér yán 而言， xīng jì 星际 chén āi 尘埃 zì shēn 自身 què shì 确是 yǒu yòng 有用 de 的。
jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 shè qū 社区 yín háng 银行 yě 也 zāo yù 遭遇 le 了 chǔ hù 储户 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款 de 的 wèn tí 问题， rén men 人们 rèn dìng 认定 zhǐ yǒu 只有 dà 大 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 shí 时 zhèng fǔ 政府 cái 才 huì 会 duì 对 qí 其 suǒ yǒu 所有 chǔ hù 储户 de 的 cún kuǎn 存款 yǔ yǐ 予以 dān bǎo 担保。
dàn 但 duì yú 对于 zhé xué jiā 哲学家 ér yán 而言， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 bú gòu 不够。
jǐn guǎn 尽管 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 guī yī 皈依 yī sī lán jiào 伊斯兰教 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 bǎi nián 百年， dàn 但 zài 在 tā men 他们 jīn tiān 今天 de 的 xìn yǎng 信仰 zhōng 中， wǒ men 我们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yuǎn gǔ 远古 xìn yǎng 信仰 de 的 yí liú 遗留。
méi xī 梅西 zhì zào 制造 le 了 xǔ duō 许多 pò mén 破门 jī huì 机会， dàn 但 zuì zhōng 最终 bèi 被 ní fāng 尼方 shǒu mén yuán 守门员 wén sēn 文森 tè ēn 特恩 yě mǎ 野马 yī yī 一一 huà jiě 化解。 yóu yú 由于 zhè wèi 这位 ní 尼 duì 队 shǒu mén yuán 守门员 shàng yǎn 上演 yì lián chuàn 一连串 chāo jí 超级 pū jiù 扑救， yā 丫 sài hòu 赛后 wěn ná 稳拿 bǎi wēi 百威 guàn míng 冠名 de 的 dāng chǎng 当场 zuì jiā 最佳 qiú yuán 球员 jiǎng 奖。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师， hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng xiàng 景象 huà fēn 划分 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 qū yù 区域， zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 qīng xī 清晰 jiǎn jié 简洁 de 的 gòu tú 构图。
méi lǐ dé 梅里德 shuō 说： “ měi guó rén 美国人 de 的 shēng míng 声明 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋， měi guó rén 美国人 yào 要 bǎ 把 tā men de 他们的 méng yǒu 盟友 men 们 zhì yú 置于 hé 核 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 hé wǔ 核武 huà 化 de 的 yī lǎng 伊朗 jiāo shǒu 交手 shì de 似的。
jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 wǒ men 我们 sù bù xiāng shí 素不相识， dàn 但 tā men 他们 duì 对 wǒ 我 zhè 这 yuǎn fāng 远方 de 的 kè rén 客人 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 jí dà 极大 de 的 ài xīn 爱心 hé 和 guān huái 关怀。
méi yǔ qī 梅雨期 bào yǔ 暴雨 liáng 量 jí zhōng 集中 zài 在 huái hé liú yù 淮河流域、 hóng zé hú 洪泽湖 zhōu biān 周边 jí 及 lǐ xià hé de qū 里下河地区， dàn 但 2003 nián 年 méi yǔ 梅雨 zǒng liàng 总量 què 却 dà yú 大于 2006 nián 年。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎 de 地 guān zhù 关注 nǐ 你 yì shí 意识 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎng fǎ 想法 huò 和 niàn tou 念头。
jǐn guǎn 尽管 tāng mǔ 汤姆 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 xiǎo qiáo 小瞧 tā 他。
dàn 但 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说（ bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己）， zhè 这 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 zhí chǎng 职场 - - méi 没 bì yào 必要 qù 去 děng dài 等待 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 jì shù 技术 hé 和 gōng jù 工具 de 的 dào lái 到来， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 le 了。
jìn jǐ nián 近几年， xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 tuī chū 推出 le 了 dài 带 shí mò 石墨 chù tóu 触头 de 的 xīn xíng 新型 liù fú huà liú 六氟化硫 kāi guān 开关。
mèng 梦 gōng chǎng 工厂 fā bù 发布 le 了《 bú sù zhī kè 不速之客》 de 的 diàn yǐng 电影 piàn duàn 片段， shì 是 duì 对 2003 nián jīn 年金 zhī 知 yún 云 dǎo yǎn 导演 de 的 hán guó 韩国 kǒng bù piàn 恐怖片《 qiáng 蔷 huā 花 hóng lián 红莲》 de 的 chóng xīn 重新 yǎn yì 演绎。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 ér yán 而言， diàn shì 电视 wú yí 无疑 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰。
dàn 但 duì 对 zhè zhǒng 这种 bàn huò 拌和 cái liào 材料 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 shí 时， fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 gǔ liào 骨料 biǎo miàn 表面 shì 是 gān zào 干燥 de 的， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 gàn 干 de 的 xiǎo 小 shuǐ ní 水泥 tuán 团。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子