ประโยคภาษาจีน- 但实际上这一数字被赫拉特和喀布尔这些大城市中较高的入学率扭曲了在这些城市女童占学生总数的至中文句子 (391900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 bèi 被 hè lā tè 赫拉特 hé 和 kā bù ěr 喀布尔 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 zhōng 中 jiào 较 gāo 高 de 的 rù xué lǜ 入学率 niǔ qū 扭曲 le 了。 zài 在 zhè xiē 这些 chéng shì 城市， nǚ tóng 女童 zhàn 占 xué sheng 学生 zǒng shù 总数 de 的 35% zhì 至 58% 。
But in reality, this figure is distorted by high enrollments in major cities such as Herat and Kabul, where girls make up 35 to 58% of the total.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 yīng guó 英国 yí duì 一对 fū qī 夫妻 zài 在 cài yuán 菜园 lǐ 里 zhòng 种 chū 出 de 的 yí gè 一个 xī hú lu 西葫芦（ jiàn 见 tú 图）。
jìn dài 近代 sì chuān 四川 de 的 tóng yóu 桐油 mào yì 贸易 wǎng luò 网络， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 wài xiāo 外销 qīng xiàng 倾向， kě shì 可视 wèi 为 sì chuān 四川 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 shì chǎng 市场 guó jì huà 国际化 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 sān yīn 三音 cí 词 zài 在 yǔ yòng 语用 fāng miàn 方面 xíng chéng 形成 le 了 dú yǒu 独有 de 的 xiū cí 修辞 tè diǎn 特点。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xiá cī 瑕疵 , dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 " jīng jiǎn bǎn 精简版 chóng zǔ 重组 " huò shì 或是 dāng qián zhèng zhì 当前政治 shàng 上 wéi yī 唯一 néng 能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 lù xiàn 路线 .
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 jiǎn ruò 减弱 duì cǐ 对此 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bǐ rú 比如 jiàng dī 降低 tóu piào 投票 mén kǎn 门槛）， shì shí 事实 shàng fēng 上风 tóu 投 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 cǐ lèi 此类 shì qing 事情 shàng 上 pāi bǎn 拍板 dìng àn 定案。
méi sēn 梅森 mìng lìng 命令 tuō ní 托尼 jiāng 将 jié kè 杰克 tòu lù 透露 de 的 qíng bào 情报 zhī huì 知会 wài qín 外勤 bù duì 部队。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bú shèn 不慎 cháng cháng 常常 qū shǐ 驱使 tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 qiáng bì 墙壁。
dàn 但 xuān yán 宣言 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 xié yuē guó 协约国 de 的 yì fāng 一方 zuò zhàn 作战。
méi sēn 梅森 chéng rèn 承认， tā 她 bú shi 不是 bào kǎo 报考 shāng xué yuàn 商学院 de 的 hé shì 合适 rén xuǎn 人选。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà me duō 那么多 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 tóu tiáo xīn wén 头条新闻， wèi yú 位于 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 de 的 niǔ yuē 纽约 réng 仍 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 ān quán 安全 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng guò 通过 xiàn zài 现在 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 rán hòu 然后 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què bǎo 确保 wèi lái 未来 zī jīn 资金 chōng yù 充裕。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 hái yǒu 还有 wèi cǐ 为此 ér 而 fán nǎo 烦恼 de 的 rén 人 zhì diàn 致电 gāi shè 该社 tuán 团， xún wèn 询问 zài 在 wèn hòu 问候 shí 时 rú guǒ 如果 duì fāng 对方 shì tú 试图 xíng 行 qīn wěn 亲吻 lǐ 礼 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。 dàn 但 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 chàng yì 倡议 yǐ 已 chū jiàn chéng xiào 初见成效。
méi 梅 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 de 的 “ chū shuǐ fú róng 出水芙蓉 ” hè 和 piào fáng 票房 guàn jūn 冠军 yǐ sī tiě 以斯帖 - wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 lái dào 来到 xià wēi yí 夏威夷 xiǎo dǎo 小岛 kǎo 考 Àì dǎo 艾岛 lù zhì 录制 diàn yǐng yīn lè 电影音乐 - “ yì jiào tú 异教徒 qíng gē 情歌 ” （ 1950 ）。 yǐng piàn 影片 yóu 由 huò huá dé 霍华德 - kē 科 ér 儿、 lì tǎ 丽塔 - mò ruì nuò 莫瑞诺、 fēi lì pǔ 菲利普 - kē sī tǎ 科斯塔 cān yǎn 参演。
yīn cǐ 因此， tā 他 yāo qiú 要求 nǐ 你 zài 在 bàn tú 半途 qù 去 jiàn 见 tā 他。
méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 duì 对 bù jǐng 布景 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 bǐ lì 比例 tiáo hé 调和 bìng 并 gòu jiàn 构建 qià dàng 恰当 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 jiāng 将 ràng 让 nín de 您的 zǔ zhī 组织 yùn xíng 运行 de 的 shòu 瘦 bìng qiě 并且 píng huá 平滑。
dàn 但 duì yú 对于 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 ér yán 而言， bǎo mǔ 保姆 zuò 坐 yōng 拥 yì duī 一堆 yǒu zhe 有着 jí 极 gāo 高 qián zài 潜在 jià zhí 价值 de 的 xìn xī 信息， jiù suàn 就算 méi tǐ 媒体 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men de 我们的 gù zhǔ 雇主 yě 也 yí dìng 一定 yǒu xìng qù 有兴趣。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 jí shí 及时 mǎn zú 满足 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 duì 对 wā jué jī 挖掘机 de 的 xū qiú 需求。
dàn 但 duì yú 对于 ruì diǎn 瑞典 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 qián 钱 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 wèi 为 21 shì jì 世纪 péi yǎng 培养 fù hé xíng 复合型 rén cái 人才 hè 和 chuàng xīn 创新 rén cái 人才 de 的 gōng zuò mǔ jī 工作母机， dà xué yīng yǔ 大学英语 jiào shī 教师 de 的 jiāo xué gōng zuò 教学工作 yā lì 压力 jí xū 急需 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
dàn 但 duì yú 对于 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， xī bān yá rén 西班牙人 zǎo yǐ 早已 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。 shì shí shàng 事实上， kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 xī bān yá 西班牙 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shì yóu 是由 zhài wù 债务 qū dòng 驱动 de 的。
jǐn guǎn 尽管 dú xìng 毒性 bú shì 不是 hěn dà 很大， zhè xiē 这些 yào wù 药物 tōng cháng 通常 xū yào 需要 zài 在 ái zhèng 癌症 bìng rén 病人 shēn shang 身上 jìn xíng 进行 shì yàn 试验， yīn wèi 因为 gāi yào 该药 wù 物 de 的 bǎ diǎn 靶点 jǐn 仅 biǎo xiàn 表现 zài 在 bìng rén 病人 shēn shang 身上。
shāo 梢 xiàng 向 nèi 内 quán qū 蜷曲 de 的 qí jiān 齐肩 fà xíng 发型 yì zhǒng 一种 fà xíng 发型， tōng cháng 通常 shì 是 qí jiān 齐肩 de 的 cháng fà 长发， tóu fa 头发 mò duān 末端 cháo lǐ 朝里 juǎn 卷 chéng 成 zì rán 自然 liú chàng 流畅 de 的 fà juǎn 发卷。
jìn jǐ nián 近几年 zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了。
mèng 梦 zài 在 gǔ wén 古文 míng zhōng 明中 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yǔ 与 shàng dì 上帝 duì huà 对话， huò qǔ 获取 zhì huì 智慧 de 的 rù kǒu 入口。
jǐn guǎn 尽管 fǎ lā shèng 法拉盛 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 měi shí jiā 美食家 shèn zhì 甚至 mǒu xiē 某些 yóu kè 游客 qīng lài 青睐 de 的 jǐng diǎn 景点， dàn 但 yì xiē 一些 zhù zài 住在 nà r 那儿 de 的 rén 人 què shuō 却说 tā men 他们 duì 对 fǎ lā shèng 法拉盛 gǎn dào 感到 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 bèi 被 shū lí 疏离。
yīn cǐ 因此， guāng yǐng 光影 yǎn chū 演出， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 xīng qǐ 兴起， bìng qiě 并且 zì 自 liù shí nián dài 六十年代 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始， xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 yáo gǔn 摇滚 yǎn chū 演出 de 的 fǔ zhù 辅助 biǎo yǎn 表演 shǒu duàn 手段。
yīn cǐ 因此， gōng sī 公司 huā fèi 花费 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 yán jiū 研究 qīng biàn 轻便， jiē shí 结实 de 的 sù liào 塑料， ér 而 yuán liào 原料 zé 则 shì 是 huí shōu 回收 de 的 hē shuǐ 喝水 de 的 sù liào píng 塑料瓶。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 yīng guó 英国 yí duì 一对 fū qī 夫妻 zài 在 cài yuán 菜园 lǐ 里 zhòng 种 chū 出 de 的 yí gè 一个 xī hú lu 西葫芦（ jiàn 见 tú 图）。
jìn dài 近代 sì chuān 四川 de 的 tóng yóu 桐油 mào yì 贸易 wǎng luò 网络， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 wài xiāo 外销 qīng xiàng 倾向， kě shì 可视 wèi 为 sì chuān 四川 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 shì chǎng 市场 guó jì huà 国际化 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 sān yīn 三音 cí 词 zài 在 yǔ yòng 语用 fāng miàn 方面 xíng chéng 形成 le 了 dú yǒu 独有 de 的 xiū cí 修辞 tè diǎn 特点。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xiá cī 瑕疵 , dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 " jīng jiǎn bǎn 精简版 chóng zǔ 重组 " huò shì 或是 dāng qián zhèng zhì 当前政治 shàng 上 wéi yī 唯一 néng 能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 lù xiàn 路线 .
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 jiǎn ruò 减弱 duì cǐ 对此 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bǐ rú 比如 jiàng dī 降低 tóu piào 投票 mén kǎn 门槛）， shì shí 事实 shàng fēng 上风 tóu 投 hái shi 还是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 cǐ lèi 此类 shì qing 事情 shàng 上 pāi bǎn 拍板 dìng àn 定案。
méi sēn 梅森 mìng lìng 命令 tuō ní 托尼 jiāng 将 jié kè 杰克 tòu lù 透露 de 的 qíng bào 情报 zhī huì 知会 wài qín 外勤 bù duì 部队。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bú shèn 不慎 cháng cháng 常常 qū shǐ 驱使 tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 qiáng bì 墙壁。
dàn 但 xuān yán 宣言 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 gù shì 故事 bèi 被 chuán chū 传出， xī 吸 bí yān 鼻烟 de 的 rén shù 人数 hái 还 zài 在 shàng shēng 上升， ér 而 xiāng yān 香烟 de 的 xiāo shòu 销售 zǒng de shuō lái 总的说来 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 xié yuē guó 协约国 de 的 yì fāng 一方 zuò zhàn 作战。
méi sēn 梅森 chéng rèn 承认， tā 她 bú shi 不是 bào kǎo 报考 shāng xué yuàn 商学院 de 的 hé shì 合适 rén xuǎn 人选。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà me duō 那么多 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 tóu tiáo xīn wén 头条新闻， wèi yú 位于 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 de 的 niǔ yuē 纽约 réng 仍 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 ān quán 安全 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng guò 通过 xiàn zài 现在 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 rán hòu 然后 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què bǎo 确保 wèi lái 未来 zī jīn 资金 chōng yù 充裕。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 hái yǒu 还有 wèi cǐ 为此 ér 而 fán nǎo 烦恼 de 的 rén 人 zhì diàn 致电 gāi shè 该社 tuán 团， xún wèn 询问 zài 在 wèn hòu 问候 shí 时 rú guǒ 如果 duì fāng 对方 shì tú 试图 xíng 行 qīn wěn 亲吻 lǐ 礼 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。 dàn 但 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 chàng yì 倡议 yǐ 已 chū jiàn chéng xiào 初见成效。
méi 梅 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 de 的 “ chū shuǐ fú róng 出水芙蓉 ” hè 和 piào fáng 票房 guàn jūn 冠军 yǐ sī tiě 以斯帖 - wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 lái dào 来到 xià wēi yí 夏威夷 xiǎo dǎo 小岛 kǎo 考 Àì dǎo 艾岛 lù zhì 录制 diàn yǐng yīn lè 电影音乐 - “ yì jiào tú 异教徒 qíng gē 情歌 ” （ 1950 ）。 yǐng piàn 影片 yóu 由 huò huá dé 霍华德 - kē 科 ér 儿、 lì tǎ 丽塔 - mò ruì nuò 莫瑞诺、 fēi lì pǔ 菲利普 - kē sī tǎ 科斯塔 cān yǎn 参演。
yīn cǐ 因此， tā 他 yāo qiú 要求 nǐ 你 zài 在 bàn tú 半途 qù 去 jiàn 见 tā 他。
méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 duì 对 bù jǐng 布景 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 bǐ lì 比例 tiáo hé 调和 bìng 并 gòu jiàn 构建 qià dàng 恰当 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 jiāng 将 ràng 让 nín de 您的 zǔ zhī 组织 yùn xíng 运行 de 的 shòu 瘦 bìng qiě 并且 píng huá 平滑。
dàn 但 duì yú 对于 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 ér yán 而言， bǎo mǔ 保姆 zuò 坐 yōng 拥 yì duī 一堆 yǒu zhe 有着 jí 极 gāo 高 qián zài 潜在 jià zhí 价值 de 的 xìn xī 信息， jiù suàn 就算 méi tǐ 媒体 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men de 我们的 gù zhǔ 雇主 yě 也 yí dìng 一定 yǒu xìng qù 有兴趣。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 jí shí 及时 mǎn zú 满足 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 duì 对 wā jué jī 挖掘机 de 的 xū qiú 需求。
dàn 但 duì yú 对于 ruì diǎn 瑞典 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 qián 钱 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 wèi 为 21 shì jì 世纪 péi yǎng 培养 fù hé xíng 复合型 rén cái 人才 hè 和 chuàng xīn 创新 rén cái 人才 de 的 gōng zuò mǔ jī 工作母机， dà xué yīng yǔ 大学英语 jiào shī 教师 de 的 jiāo xué gōng zuò 教学工作 yā lì 压力 jí xū 急需 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解。
dàn 但 duì yú 对于 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， xī bān yá rén 西班牙人 zǎo yǐ 早已 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。 shì shí shàng 事实上， kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 xī bān yá 西班牙 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shì yóu 是由 zhài wù 债务 qū dòng 驱动 de 的。
jǐn guǎn 尽管 dú xìng 毒性 bú shì 不是 hěn dà 很大， zhè xiē 这些 yào wù 药物 tōng cháng 通常 xū yào 需要 zài 在 ái zhèng 癌症 bìng rén 病人 shēn shang 身上 jìn xíng 进行 shì yàn 试验， yīn wèi 因为 gāi yào 该药 wù 物 de 的 bǎ diǎn 靶点 jǐn 仅 biǎo xiàn 表现 zài 在 bìng rén 病人 shēn shang 身上。
shāo 梢 xiàng 向 nèi 内 quán qū 蜷曲 de 的 qí jiān 齐肩 fà xíng 发型 yì zhǒng 一种 fà xíng 发型， tōng cháng 通常 shì 是 qí jiān 齐肩 de 的 cháng fà 长发， tóu fa 头发 mò duān 末端 cháo lǐ 朝里 juǎn 卷 chéng 成 zì rán 自然 liú chàng 流畅 de 的 fà juǎn 发卷。
jìn jǐ nián 近几年 zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 fā bìng lǜ 发病率 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了。
mèng 梦 zài 在 gǔ wén 古文 míng zhōng 明中 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yǔ 与 shàng dì 上帝 duì huà 对话， huò qǔ 获取 zhì huì 智慧 de 的 rù kǒu 入口。
jǐn guǎn 尽管 fǎ lā shèng 法拉盛 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 měi shí jiā 美食家 shèn zhì 甚至 mǒu xiē 某些 yóu kè 游客 qīng lài 青睐 de 的 jǐng diǎn 景点， dàn 但 yì xiē 一些 zhù zài 住在 nà r 那儿 de 的 rén 人 què shuō 却说 tā men 他们 duì 对 fǎ lā shèng 法拉盛 gǎn dào 感到 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 bèi 被 shū lí 疏离。
yīn cǐ 因此， guāng yǐng 光影 yǎn chū 演出， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 xīng qǐ 兴起， bìng qiě 并且 zì 自 liù shí nián dài 六十年代 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始， xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 yáo gǔn 摇滚 yǎn chū 演出 de 的 fǔ zhù 辅助 biǎo yǎn 表演 shǒu duàn 手段。
yīn cǐ 因此， gōng sī 公司 huā fèi 花费 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 yán jiū 研究 qīng biàn 轻便， jiē shí 结实 de 的 sù liào 塑料， ér 而 yuán liào 原料 zé 则 shì 是 huí shōu 回收 de 的 hē shuǐ 喝水 de 的 sù liào píng 塑料瓶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子