ประโยคภาษาจีน- 尽管有飘飞的细雨却依旧不减游人的兴致满园的风景煞是好看中文句子 (392071) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 piāo fēi 飘飞 de 的 xì yǔ 细雨 què 却 yī jiù 依旧 bù jiǎn 不减 yóu rén 游人 de 的 xìng zhì 兴致， mǎn yuán 满园 de 的 fēng jǐng 风景， shà shì 煞是 hǎo kàn 好看。
Despite a drizzle still does not reduce public interest, garden landscape, Shashi good-looking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 shì dú 释读， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 duì shàng 对上 yì 亿 rén mín 人民 ér yán 而言， nǐ 你 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shē chǐ pǐn 奢侈品。
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 lái shuō 来说， měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì wèn tí 经济问题 huò xǔ 或许 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo xiào 好笑 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng guò 通过 xiàn zài 现在 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 rán hòu 然后 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què bǎo 确保 wèi lái 未来 zī jīn 资金 chōng yù 充裕。
yīn cǐ 因此， tā 他 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 fēng bào 风暴 jǐng jiè 警戒 zhàn 站 gōng zuò 工作 wǎng luò 网络， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 měi guó 美国 jù fēng 飓风 zhōng xīn 中心 de 的 qián shēn 前身。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， fēng tián 丰田 huó 和 tōng yòng 通用 yì zhí 一直 zài 在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶 de 地 zhēng duó 争夺 xiāo liàng 销量 dì yī 第一 de 的 bǎo zuò 宝座。
jǐn guǎn 尽管 běn zhōu 本周 wǒ men 我们 zài 在 huān téng 欢腾 zhōng 中 xiāng jù 相聚， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 xiàng jī 相机 yì zhí 一直 pāi shè 拍摄， dàn 但 shǒu cì 首次 jù huì 聚会 què shì 却是 mì mì 秘密 ér 而 dī diào 低调 de 的， guī mó 规模 yě 也 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
méi sè jiù 梅瑟就 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 gè 各 shǒu zhǎng 首长 shuō 说：「 nǐ men 你们 měi rén 每人 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 guī yī 归依 bā 巴 ěr 耳 péi 培 Áo ěr 敖尔 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死。」
dàn 但 duì yú 对于 tā men de 他们的 fǎn huí 返回， chéng shì 城市 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhī 随之 zēng jiā 增加。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 zhōng guó 中国 shī huà 诗话 cí huà 词话 de 的 guān niàn 观念 wéi zhǔ 为主 xiàn 线， yǐ 以 xī fāng 西方 shī xué 诗学 wèi 为 cān zhào 参照， kě yǐ 可以 lùn zhèng 论证 zhōng guó 中国 shī xué 诗学 de 的 jī běn 基本 tè xìng 特性。
jǐn guǎn 尽管 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹， dàn 但 zhè cháng 这场 zì 自 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
dàn 但 duì yú 对于 bīng 冰 lì fāng 立方， “ wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiàn zào 建造 chuán gǎn qì 传感器， rán hòu 然后 jiàng 将 qí 其 dòng 冻 zài 在 bīng céng 冰层 zhōng 中， chuán gǎn qì 传感器 huì 会 yì zhí 一直 yùn 运 zhuāng 装。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 dōng jì 冬季 lǐ 里， xíng dòng 行动 lì 力 hé 和 sī wéi lì 思维力 de 的 jiàn qū 渐趋 huǎn màn 缓慢 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 dé guó 德国 ér yán 而言， ruò shì 弱势 huò bì 货币 shì 是 tōng wǎng 通往 jīng jì fán róng 经济繁荣 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yì zhāng 一张 chuán piào 船票。
jìn 近 jǐ tiān 几天 yì zhí 一直 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师， hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng xiàng 景象 huà fēn 划分 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 qū yù 区域， zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 qīng xī 清晰 jiǎn jié 简洁 de 的 gòu tú 构图。
méi bèi gé 梅贝格 jǐng gào 警告 shuō 说， jiē guǒ 结果 shì 是 chū bù 初步 de 的， dàn 但 tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 kě néng 可能 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 diàn shì jù 电视剧 chuàng zuò zhě 创作者 hé 和 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者， yīng 应 gòng tóng nǔ lì 共同努力 yǐn dǎo 引导 qīng shào nián 青少年 zhèng què 正确 kàn dài 看待 xì shuō 戏说 lì shǐ 历史 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧， xiāo chú 消除 qí 其 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 duì yú 对于 nà zhǒng 那种 wú guān 无关 xìng bié 性别 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 jiān bǎng 肩膀 tuō jiù 脱臼？ běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 liǎng 两 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学 de 的 nán zǐ 男子 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， zhè 这 yī 一 yì shù 艺术 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 yuè jìn 跃进。
dàn 但 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zuò jiā 作家 hé 和 huà jiā 画家 bú guò 不过 shì 是 xiě xiě huà huà 写写画画 de 的 yí lèi 一类 rén 人， yīng dāng 应当 yuǎn lí 远离 zhèng zhì 政治。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò 座 shí bēi 石碑 zài 在 gōng yuán qián 公元前 2500 zuǒ yòu 左右 jiù 就 bèi 被 shù lì 竖立 qǐ lai 起来 le 了。
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 róng yè 溶液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 nài 耐 dù 度 yǒu xiàn 有限。
jìn jǐ nián 近几年， zài 在 guó nèi wài 国内外 dà xíng 大型 lì jiāo 立交 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 zhōng 中， yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 wān 弯 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
jǐn guǎn 尽管 liú xíng xìng 流行性 nüè jí 疟疾 zhǐ 只 zhàn 占 quán qiú 全球 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， tā 它 zài 在 dì qū 地区 céng miàn 层面 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响， huì 会 dǎo zhì 导致 nüè jí 疟疾 fā bìng 发病 hé 和 sǐ wáng 死亡 shù liàng 数量 de 的 xiǎn zhù 显著 shàng shēng 上升。
yīn cǐ 因此， guāng yǐng 光影 yǎn chū 演出， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 xīng qǐ 兴起， bìng qiě 并且 zì 自 liù shí nián dài 六十年代 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始， xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 yáo gǔn 摇滚 yǎn chū 演出 de 的 fǔ zhù 辅助 biǎo yǎn 表演 shǒu duàn 手段。
mèng xiǎng 梦想 yǒu guān 有关 wèi lái 未来， yě 也 guān hū 关乎 gè tǐ 个体 pū zhǎn 铺展 zì jǐ 自己 rén shēng 人生 dào lù 道路 de 的 kě néng xìng 可能性。
jìn 近 bàn shù 半数 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiāng 将 yuè guò 越过 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 bèi 被 jiā miǎn 加冕 wèi 为 yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 jǐn guǎn 尽管 liù fēn zhī yī 六分之一 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 jūn zhǔ zhì 君主制 jiāng 将 yǐ 已 bèi 被 fèi chú 废除。
dàn 但 xiǎo 小 hú li 狐狸 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 děng 等 yán sè 颜色 biàn 变 gàn 干 le 了。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 hěn duō 很多 péng you 朋友 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 shōu qǐ 收起 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包， zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 cháng dá 长达 shù nián 数年 de 的 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 shì dú 释读， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 duì shàng 对上 yì 亿 rén mín 人民 ér yán 而言， nǐ 你 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shē chǐ pǐn 奢侈品。
dàn 但 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 lái shuō 来说， měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì wèn tí 经济问题 huò xǔ 或许 bú shi 不是 shén me 什么 hǎo xiào 好笑 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng guò 通过 xiàn zài 现在 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 rán hòu 然后 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què bǎo 确保 wèi lái 未来 zī jīn 资金 chōng yù 充裕。
yīn cǐ 因此， tā 他 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 fēng bào 风暴 jǐng jiè 警戒 zhàn 站 gōng zuò 工作 wǎng luò 网络， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 měi guó 美国 jù fēng 飓风 zhōng xīn 中心 de 的 qián shēn 前身。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， fēng tián 丰田 huó 和 tōng yòng 通用 yì zhí 一直 zài 在 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶 de 地 zhēng duó 争夺 xiāo liàng 销量 dì yī 第一 de 的 bǎo zuò 宝座。
jǐn guǎn 尽管 běn zhōu 本周 wǒ men 我们 zài 在 huān téng 欢腾 zhōng 中 xiāng jù 相聚， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 xiàng jī 相机 yì zhí 一直 pāi shè 拍摄， dàn 但 shǒu cì 首次 jù huì 聚会 què shì 却是 mì mì 秘密 ér 而 dī diào 低调 de 的， guī mó 规模 yě 也 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
méi sè jiù 梅瑟就 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 gè 各 shǒu zhǎng 首长 shuō 说：「 nǐ men 你们 měi rén 每人 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 guī yī 归依 bā 巴 ěr 耳 péi 培 Áo ěr 敖尔 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死。」
dàn 但 duì yú 对于 tā men de 他们的 fǎn huí 返回， chéng shì 城市 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bìng 并 méi yǒu 没有 suí zhī 随之 zēng jiā 增加。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 zhōng guó 中国 shī huà 诗话 cí huà 词话 de 的 guān niàn 观念 wéi zhǔ 为主 xiàn 线， yǐ 以 xī fāng 西方 shī xué 诗学 wèi 为 cān zhào 参照， kě yǐ 可以 lùn zhèng 论证 zhōng guó 中国 shī xué 诗学 de 的 jī běn 基本 tè xìng 特性。
jǐn guǎn 尽管 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹， dàn 但 zhè cháng 这场 zì 自 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
dàn 但 duì yú 对于 bīng 冰 lì fāng 立方， “ wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiàn zào 建造 chuán gǎn qì 传感器， rán hòu 然后 jiàng 将 qí 其 dòng 冻 zài 在 bīng céng 冰层 zhōng 中， chuán gǎn qì 传感器 huì 会 yì zhí 一直 yùn 运 zhuāng 装。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 dōng jì 冬季 lǐ 里， xíng dòng 行动 lì 力 hé 和 sī wéi lì 思维力 de 的 jiàn qū 渐趋 huǎn màn 缓慢 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 dé guó 德国 ér yán 而言， ruò shì 弱势 huò bì 货币 shì 是 tōng wǎng 通往 jīng jì fán róng 经济繁荣 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yì zhāng 一张 chuán piào 船票。
jìn 近 jǐ tiān 几天 yì zhí 一直 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师， hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点， nǐ 你 xū yào 需要 xùn liàn 训练 zì jǐ 自己 bǎ 把 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng xiàng 景象 huà fēn 划分 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 qū yù 区域， zhè 这 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 qīng xī 清晰 jiǎn jié 简洁 de 的 gòu tú 构图。
méi bèi gé 梅贝格 jǐng gào 警告 shuō 说， jiē guǒ 结果 shì 是 chū bù 初步 de 的， dàn 但 tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 kě néng 可能 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 diàn shì jù 电视剧 chuàng zuò zhě 创作者 hé 和 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者， yīng 应 gòng tóng nǔ lì 共同努力 yǐn dǎo 引导 qīng shào nián 青少年 zhèng què 正确 kàn dài 看待 xì shuō 戏说 lì shǐ 历史 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧， xiāo chú 消除 qí 其 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 duì yú 对于 nà zhǒng 那种 wú guān 无关 xìng bié 性别 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 jiān bǎng 肩膀 tuō jiù 脱臼？ běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 liǎng 两 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学 de 的 nán zǐ 男子 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， zhè 这 yī 一 yì shù 艺术 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 yuè jìn 跃进。
dàn 但 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， zuò jiā 作家 hé 和 huà jiā 画家 bú guò 不过 shì 是 xiě xiě huà huà 写写画画 de 的 yí lèi 一类 rén 人， yīng dāng 应当 yuǎn lí 远离 zhèng zhì 政治。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò 座 shí bēi 石碑 zài 在 gōng yuán qián 公元前 2500 zuǒ yòu 左右 jiù 就 bèi 被 shù lì 竖立 qǐ lai 起来 le 了。
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 róng yè 溶液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 nài 耐 dù 度 yǒu xiàn 有限。
jìn jǐ nián 近几年， zài 在 guó nèi wài 国内外 dà xíng 大型 lì jiāo 立交 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 zhōng 中， yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 wān 弯 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
jǐn guǎn 尽管 liú xíng xìng 流行性 nüè jí 疟疾 zhǐ 只 zhàn 占 quán qiú 全球 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， tā 它 zài 在 dì qū 地区 céng miàn 层面 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响， huì 会 dǎo zhì 导致 nüè jí 疟疾 fā bìng 发病 hé 和 sǐ wáng 死亡 shù liàng 数量 de 的 xiǎn zhù 显著 shàng shēng 上升。
yīn cǐ 因此， guāng yǐng 光影 yǎn chū 演出， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 xīng qǐ 兴起， bìng qiě 并且 zì 自 liù shí nián dài 六十年代 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始， xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 yáo gǔn 摇滚 yǎn chū 演出 de 的 fǔ zhù 辅助 biǎo yǎn 表演 shǒu duàn 手段。
mèng xiǎng 梦想 yǒu guān 有关 wèi lái 未来， yě 也 guān hū 关乎 gè tǐ 个体 pū zhǎn 铺展 zì jǐ 自己 rén shēng 人生 dào lù 道路 de 的 kě néng xìng 可能性。
jìn 近 bàn shù 半数 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiāng 将 yuè guò 越过 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 bèi 被 jiā miǎn 加冕 wèi 为 yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 jǐn guǎn 尽管 liù fēn zhī yī 六分之一 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 jūn zhǔ zhì 君主制 jiāng 将 yǐ 已 bèi 被 fèi chú 废除。
dàn 但 xiǎo 小 hú li 狐狸 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 děng 等 yán sè 颜色 biàn 变 gàn 干 le 了。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 hěn duō 很多 péng you 朋友 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 shōu qǐ 收起 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包， zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 cháng dá 长达 shù nián 数年 de 的 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子