ประโยคภาษาจีน- 但对其他一些人来说中年也许意味着理想幻灭糟糕职业的遗憾与令人疲惫的婚姻中文句子 (392564) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì 对 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhōng nián 中年 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 lǐ xiǎng 理想 huàn miè 幻灭、 zāo gāo 糟糕 zhí yè 职业 de 的 yí hàn 遗憾 yǔ 与 lìng rén 令人 pí bèi 疲惫 de 的 hūn yīn 婚姻。
But for others, the middle years may be times of disillusionment and regret about stalled careers and stale marriages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 bié ren 别人 lái shuō 来说， yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 hēi 黑 dàn 蛋 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 mái 埋 le 了 shù yuè 数月， xiǎng yòng 享用 qǐ lai 起来 yě xǔ 也许 bú huì 不会 kāi wèi 开胃。
gěng 梗 lèi 类 quǎn 犬 xǐ huan 喜欢 wā jué 挖掘； Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 māo 猫 xǐ huan 喜欢 tàn suǒ 探索 hè 和 pān pá 攀爬。
mèng 梦。 yǐ 以 yī xī 依稀 zāi 甾 gǎi 改 biàn 変。
jǐn guǎn 尽管 qì xiàng 气象 bù mén 部门 yù bào 预报 chū shì 出事 dàng tiān 当天 fú ěr jiā hé 伏尔加河 shàng jiàng 上将 chū xiàn 出现 bào fēng yǔ 暴风雨， dàn 但 chuán 船 zhǔ rén 主人 réng 仍 yǔn xǔ 允许 yóu lún 游轮 chū háng 出航。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò 座 shí bēi 石碑 zài 在 gōng yuán qián 公元前 2500 zuǒ yòu 左右 jiù 就 bèi 被 shù lì 竖立 qǐ lai 起来 le 了。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 néng 能 jiào 叫 nǐ de 你的 yī shēng 医生 zhǐ 只 zhěn zhì 诊治 nǐ 你 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 bìng zhèng 病症 ma 吗？
jìn jǐ nián 近几年 wǎng yóu 网游 chǎn yè 产业 zài 在 gāo kē jì 高科技 de 的 guāng huán 光环 xià 下 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展。
dàn 但 duì 对 yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 de 的 gǎi gé 改革， bìng 并 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 míng què 明确 jié lùn 结论 shén me 什么 dōng xi 东西 huì 会 zài 在 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 zhōng 中 yí chuán 遗传， dàn shì 但是 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 hé 和 gū dú zhèng 孤独症、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 xiāng guān 相关 de 的 jī yīn 基因 huì 会 yí chuán 遗传。
mèng 梦 zài 在 zhǐ 指 jiān 间 jiān róng 兼容 shēng huó 生活 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐， bù 不 liú yú 流于 píng sú 平俗 bù 不 lún 沦 yú 于 fán yōng 凡庸， jù jué 拒绝 xū jiǎ 虚假 de 的 shì wù 事物， jiān shǒu 坚守 hún 魂 shēn chù 深处 de 的 gē chàng 歌唱；
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 huǎn cún 缓存 bāng zhù 帮助 shù jù kù 数据库 jiǎn fù 减负 de 的 xì tǒng 系统 tōng cháng 通常 xū yào 需要 tōng guò 通过 fù zhì 复制 lái 来 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况。
dàn 但 duì 对 yǒu 有 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， duō bā àn 多巴胺 bèi 被 bù fen 部分 dà nǎo 大脑 de 的 dān yōu 担忧 suǒ 所 yān mò 淹没， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 tā men de 他们的 jiāo lǜ 焦虑。
mèng 梦 gōng chǎng 工厂 fā bù 发布 le 了《 bú sù zhī kè 不速之客》 de 的 diàn yǐng 电影 piàn duàn 片段， shì 是 duì 对 2003 nián jīn 年金 zhī 知 yún 云 dǎo yǎn 导演 de 的 hán guó 韩国 kǒng bù piàn 恐怖片《 qiáng 蔷 huā 花 hóng lián 红莲》 de 的 chóng xīn 重新 yǎn yì 演绎。
jìn 近 bàn shù 半数 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 biàn 变 zuò guǐ 作鬼， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 yǐ 以 zì jǐ 自己 běn lái 本来 de 的 yàng mào 样貌 xiàn shēn 现身 rén shì 人世。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 xìn tú 信徒 lái shuō 来说， zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 bèi lùn 悖论， tā men 他们 bù dé bù 不得不 zhōng qí yì shēng 终其一生 yǔ 与 zhī 之 jué lì 角力， ér jīn 而今 hái 还 yuǎn 远 wèi 未 dé 得 jiě 解。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 měi ge rén 每个人 yòng 用 xī wàng 希望 zhào 照 yìng chū 映出 de 的 jìng zi 镜子。
dàn 但 duì 对 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chòu qì 臭气 nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
jìn chù 近处 shì 是 piàn piàn 片片 tián lǒng 田陇 qiān mò 阡陌， lǜ shù 绿树 cūn shè 村舍， hái yǒu 还有 gǔ lǎo 古老 de 的 dà zhāo sì 大昭寺 jīn bì huī huáng 金碧辉煌 de 的 jīn dǐng 金顶。
yīn cǐ 因此， zhǔn què 准确 píng jià 评价 chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能 xiào yòng 效用 shì 是 zhì zào shāng 制造商 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 shì xiāo duì lù 适销对路 chǎn pǐn 产品 de 的 guān jiàn 关键。
jìn nián 近年 chū bǎn 出版 le 了 liǎng 两 bù 部 shè yǐng jí 摄影集：《 shàng hǎi rén 上海人》 hé 和《 sū zhōu hé 苏州河》。
yīn cǐ 因此， chū xíng 出行 qián 前 bì xū 必须 duì 对 jià shǐ 驾驶 zhèng zhào 证照 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， yǐ fáng bú cè 以防不测。
jìn nián lái 近年来 tiān níng qū 天宁区 zài 在 shè qū dǎng jiàn 社区党建 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 tū pò 突破。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 zhī dào 知道 yào 要 xiǎng 想 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， bì xū 必须 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌， dàn 但 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 nài kè 耐克、 mài dāng láo 麦当劳 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 cái 才 xū yào 需要 pǐn pái 品牌 dǎ zào 打造。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
yīn cǐ 因此， huá chǔ 华储 xiàn yǐ 现已 zài 在 běi jīng shì 北京市 fáng shān qū 房山区 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 chē duì 车队。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 fāng miàn 方面 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhài tái gāo zhù 债台高筑， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zé 则 jiē jìn 接近 yú 于 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀。
jǐn guǎn 尽管 tòng hèn 痛恨 tā 他 de 的 yán yǔ 言语， diàn yǐng jié 电影节 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 hái shi 还是 jǐn kě néng 尽可能 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 míng rén 名人 xiàn yīn qín 献殷勤。
yīn cǐ 因此， fǎn sī 反思 yí xià 一下， zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng mìng 生命 zhōng 中， zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 gòng xiàn 贡献。
yīn cǐ 因此， shòu lì 受力 bú zài 不再 píng héng 平衡， qiú 球 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转 — — huò zhě 或者 àn zhào 按照 J.J. tāng mǔ shēng 汤姆生 zài 在 1910 nián 年 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样 “ qiú 球 zūn xún 遵循 tā 它 de 的 bí zi 鼻子 lái 来 yùn xíng 运行 ” （ zhè lǐ 这里 de 的 bí zi 鼻子 zhǐ 指 qiú 球 de 的 qián duān 前端， yì zhě 译者 zhù 注）。
dàn 但 bù 布 dāng 当 jìn rù 进入 le 了 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 biāo zhù 标注 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 hǎi wān 海湾， qǔ 取 le 了 fǎ guó 法国 dì míng 地名， bǎ 把 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 gōng láo 功劳 lāo 捞 zài 在 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 bié ren 别人 lái shuō 来说， yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 hēi 黑 dàn 蛋 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 mái 埋 le 了 shù yuè 数月， xiǎng yòng 享用 qǐ lai 起来 yě xǔ 也许 bú huì 不会 kāi wèi 开胃。
gěng 梗 lèi 类 quǎn 犬 xǐ huan 喜欢 wā jué 挖掘； Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 māo 猫 xǐ huan 喜欢 tàn suǒ 探索 hè 和 pān pá 攀爬。
mèng 梦。 yǐ 以 yī xī 依稀 zāi 甾 gǎi 改 biàn 変。
jǐn guǎn 尽管 qì xiàng 气象 bù mén 部门 yù bào 预报 chū shì 出事 dàng tiān 当天 fú ěr jiā hé 伏尔加河 shàng jiàng 上将 chū xiàn 出现 bào fēng yǔ 暴风雨， dàn 但 chuán 船 zhǔ rén 主人 réng 仍 yǔn xǔ 允许 yóu lún 游轮 chū háng 出航。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò 座 shí bēi 石碑 zài 在 gōng yuán qián 公元前 2500 zuǒ yòu 左右 jiù 就 bèi 被 shù lì 竖立 qǐ lai 起来 le 了。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 néng 能 jiào 叫 nǐ de 你的 yī shēng 医生 zhǐ 只 zhěn zhì 诊治 nǐ 你 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 bìng zhèng 病症 ma 吗？
jìn jǐ nián 近几年 wǎng yóu 网游 chǎn yè 产业 zài 在 gāo kē jì 高科技 de 的 guāng huán 光环 xià 下 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展。
dàn 但 duì 对 yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 de 的 gǎi gé 改革， bìng 并 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 míng què 明确 jié lùn 结论 shén me 什么 dōng xi 东西 huì 会 zài 在 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 zhōng 中 yí chuán 遗传， dàn shì 但是 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 hé 和 gū dú zhèng 孤独症、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 xiāng guān 相关 de 的 jī yīn 基因 huì 会 yí chuán 遗传。
mèng 梦 zài 在 zhǐ 指 jiān 间 jiān róng 兼容 shēng huó 生活 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐， bù 不 liú yú 流于 píng sú 平俗 bù 不 lún 沦 yú 于 fán yōng 凡庸， jù jué 拒绝 xū jiǎ 虚假 de 的 shì wù 事物， jiān shǒu 坚守 hún 魂 shēn chù 深处 de 的 gē chàng 歌唱；
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 huǎn cún 缓存 bāng zhù 帮助 shù jù kù 数据库 jiǎn fù 减负 de 的 xì tǒng 系统 tōng cháng 通常 xū yào 需要 tōng guò 通过 fù zhì 复制 lái 来 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况。
dàn 但 duì 对 yǒu 有 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， duō bā àn 多巴胺 bèi 被 bù fen 部分 dà nǎo 大脑 de 的 dān yōu 担忧 suǒ 所 yān mò 淹没， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 tā men de 他们的 jiāo lǜ 焦虑。
mèng 梦 gōng chǎng 工厂 fā bù 发布 le 了《 bú sù zhī kè 不速之客》 de 的 diàn yǐng 电影 piàn duàn 片段， shì 是 duì 对 2003 nián jīn 年金 zhī 知 yún 云 dǎo yǎn 导演 de 的 hán guó 韩国 kǒng bù piàn 恐怖片《 qiáng 蔷 huā 花 hóng lián 红莲》 de 的 chóng xīn 重新 yǎn yì 演绎。
jìn 近 bàn shù 半数 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 biàn 变 zuò guǐ 作鬼， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 yǐ 以 zì jǐ 自己 běn lái 本来 de 的 yàng mào 样貌 xiàn shēn 现身 rén shì 人世。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 xìn tú 信徒 lái shuō 来说， zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 bèi lùn 悖论， tā men 他们 bù dé bù 不得不 zhōng qí yì shēng 终其一生 yǔ 与 zhī 之 jué lì 角力， ér jīn 而今 hái 还 yuǎn 远 wèi 未 dé 得 jiě 解。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 měi ge rén 每个人 yòng 用 xī wàng 希望 zhào 照 yìng chū 映出 de 的 jìng zi 镜子。
dàn 但 duì 对 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chòu qì 臭气 nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
jìn chù 近处 shì 是 piàn piàn 片片 tián lǒng 田陇 qiān mò 阡陌， lǜ shù 绿树 cūn shè 村舍， hái yǒu 还有 gǔ lǎo 古老 de 的 dà zhāo sì 大昭寺 jīn bì huī huáng 金碧辉煌 de 的 jīn dǐng 金顶。
yīn cǐ 因此， zhǔn què 准确 píng jià 评价 chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能 xiào yòng 效用 shì 是 zhì zào shāng 制造商 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 shì xiāo duì lù 适销对路 chǎn pǐn 产品 de 的 guān jiàn 关键。
jìn nián 近年 chū bǎn 出版 le 了 liǎng 两 bù 部 shè yǐng jí 摄影集：《 shàng hǎi rén 上海人》 hé 和《 sū zhōu hé 苏州河》。
yīn cǐ 因此， chū xíng 出行 qián 前 bì xū 必须 duì 对 jià shǐ 驾驶 zhèng zhào 证照 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查， yǐ fáng bú cè 以防不测。
jìn nián lái 近年来 tiān níng qū 天宁区 zài 在 shè qū dǎng jiàn 社区党建 fāng miàn 方面 bú duàn 不断 cháng shì 尝试 tū pò 突破。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 zhī dào 知道 yào 要 xiǎng 想 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， bì xū 必须 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌， dàn 但 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 nài kè 耐克、 mài dāng láo 麦当劳 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 cái 才 xū yào 需要 pǐn pái 品牌 dǎ zào 打造。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
yīn cǐ 因此， huá chǔ 华储 xiàn yǐ 现已 zài 在 běi jīng shì 北京市 fáng shān qū 房山区 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 chē duì 车队。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 fāng miàn 方面 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhài tái gāo zhù 债台高筑， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zé 则 jiē jìn 接近 yú 于 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀。
jǐn guǎn 尽管 tòng hèn 痛恨 tā 他 de 的 yán yǔ 言语， diàn yǐng jié 电影节 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 hái shi 还是 jǐn kě néng 尽可能 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 míng rén 名人 xiàn yīn qín 献殷勤。
yīn cǐ 因此， fǎn sī 反思 yí xià 一下， zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 hé 和 shēng mìng 生命 zhōng 中， zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 zuì 最 xiǎng 想 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 gòng xiàn 贡献。
yīn cǐ 因此， shòu lì 受力 bú zài 不再 píng héng 平衡， qiú 球 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转 — — huò zhě 或者 àn zhào 按照 J.J. tāng mǔ shēng 汤姆生 zài 在 1910 nián 年 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样 “ qiú 球 zūn xún 遵循 tā 它 de 的 bí zi 鼻子 lái 来 yùn xíng 运行 ” （ zhè lǐ 这里 de 的 bí zi 鼻子 zhǐ 指 qiú 球 de 的 qián duān 前端， yì zhě 译者 zhù 注）。
dàn 但 bù 布 dāng 当 jìn rù 进入 le 了 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 biāo zhù 标注 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 hǎi wān 海湾， qǔ 取 le 了 fǎ guó 法国 dì míng 地名， bǎ 把 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 gōng láo 功劳 lāo 捞 zài 在 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子