ประโยคภาษาจีน- 尽管现在的企业家都知道要想脱颖而出必须打造自己的品牌但不是只有像耐克麦当劳和迪斯尼这样的公司才需要品牌打造中文句子 (393140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 zhī dào 知道 yào 要 xiǎng 想 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， bì xū 必须 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌， dàn 但 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 nài kè 耐克、 mài dāng láo 麦当劳 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 cái 才 xū yào 需要 pǐn pái 品牌 dǎ zào 打造。
Branding isn’t just for companies like Nike, McDonald’s, and Disney anymore, though. Today’s entrepreneur realizes that if you want to stand out, you need to brand yourself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 nuǎn huo 暖和， bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 de 的 xī yǎ tú 西雅图 rén 人 dōu 都 nài 耐 xīn dì 心地 děng dài 等待 zhe 着， qí wàng 祈望 yáng guāng 阳光 de 的 mù yù 沐浴。
yīn cǐ 因此， zhì piàn fāng 制片方 wā kōng xīn si 挖空心思。
yīn cǐ 因此， jiā kuài 加快 nóng cūn 农村 hé gòng 合共 cái zhèng 财政 jiàn shè 建设， jì shì 既是 “ tǒng chóu 统筹 chéng xiāng 城乡 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 ” de 的 xū yào 需要， yě 也 shì 是 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
jǐn guǎn 尽管 zhū bǎo diàn 珠宝店 rén lái rén wǎng 人来人往， huáng jīn 黄金 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 dān yōu 担忧。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 cóng bù 从不 wéi bèi 违背 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 nà xiē 那些 dìng lǜ 定律 tuī xiàng 推向 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lù jìng 路径， zhèn jīng 震惊 xiǎng xiàng lì 想象力。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
jìn nián lái 近年来 xīn zàng 心脏 diàn 电 xīng fèn 兴奋 chuán bō 传播 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型（ xīn diàn 心电 zhèng 正 wèn tí 问题） de 的 fā zhǎn 发展 shǐ de 使得 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yán jiū 研究 xīn zàng 心脏 diàn 电 xīng fèn 兴奋 chuán bō 传播 guò chéng 过程 yǔ 与 tǐ biǎo 体表 diàn wèi 电位 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 dìng yú 定于 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 jìn xíng 进行 de 的 shì jiè 世界 xì bāo 细胞 jìng sài 竞赛， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 jiè 界 de 的 yī 一 cháng 场 nián dù 年度 tǐ yù 体育 shèng shì 盛事。
yīn cǐ 因此， huá chǔ 华储 xiàn yǐ 现已 zài 在 běi jīng shì 北京市 fáng shān qū 房山区 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 chē duì 车队。
jǐn guǎn 尽管 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 yǐ 已 yú 于 zhōu liù 周六 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 huī fù 恢复， 50 liàng 辆 liè chē 列车 réng rán 仍然 zài 在 hú nán 湖南 héng yáng 衡阳 hé 和 guǎng zhōu shěng 广州省 zhōng jiān 中间 zhì liú 滞留。
jìn nián lái 近年来 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǐ 以 xì yāo 细腰 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 sān wéi 三围 bǐ lì 比例 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 yǔ 与 cháng shòu 长寿 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
shū zhuāng tái 梳妆台 shì 是 tā zì jǐ 她自己 yòng 用 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 zuò 做 de 的， wài miàn 外面 méng 蒙 le 了 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 duàn bù 缎布， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 le 了 yí miàn 一面 yòng 用 wǔ 五 shí měi 十美 fēn 分 mǎi 买 huí lai 回来 de 的 jìng zi 镜子。
jǐn guǎn 尽管 nán rén 男人 men 们 shì 是 bù tóng 不同 fà shì 发式 de 的 yōng dǔn 拥趸， duǎn fā 短发 què 却 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
dàn 但 jù shí 巨石 chéng qiáng 城墙 zào jià 造价 áng guì 昂贵， zhǐ yǒu 只有 fù shù 富庶 chéng yì 城邑 huò 或 míng chéng 名城 dà yì 大邑 fāng 方 yǒu 有 cái lì 财力 xiū jiàn 修建。
yīn cǐ 因此， lì lái 历来 guān yú 关于《 shǐ jì 史记》 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 hào rú yān hǎi 浩如烟海， dàn 但 guān hū 关乎 ēn chóu 恩仇 zhǔ tí 主题 de 的 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 què 却 wèi 为 zhī 之 shèn 甚 shǎo 少。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 shǒu xuǎn 首选 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商， dàn shì 但是 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái shi 还是 bì xū 必须 jīng cháng 经常 tǎo hǎo 讨好 zhèng fǔ 政府， tè bié shì 特别是 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǔ zhāng 主张 kòng zhì 控制 méi tǐ 媒体 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此， shòu lì 受力 bú zài 不再 píng héng 平衡， qiú 球 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转 — — huò zhě 或者 àn zhào 按照 J.J. tāng mǔ shēng 汤姆生 zài 在 1910 nián 年 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样 “ qiú 球 zūn xún 遵循 tā 它 de 的 bí zi 鼻子 lái 来 yùn xíng 运行 ” （ zhè lǐ 这里 de 的 bí zi 鼻子 zhǐ 指 qiú 球 de 的 qián duān 前端， yì zhě 译者 zhù 注）。
fán gāo 梵高 de 的 hěn duō 很多 xìn jiàn 信件 zhōng dū 中都 yǒu 有 sù xiě 速写 chā tú 插图； hái yǒu 还有 ǒu ěr 偶尔 sāi 塞 jìn 进 xìn fēng 信封 de 的 sù miáo 素描 huó 和 tú yā 涂鸦。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 huá yí 滑移 chéng dù 程度 jìn zhǎn 进展 chāo guò 超过 20% cái néng 才能 kě kào 可靠 píng jià 评价 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况。
jiǎn 检 wù 务 guān 官： qǐng 请 chū shì 出示 nǐ de 你的 bào jiǎn 报检 dān 单。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 yòng 用 lián 连 jiē dào 接到 nèi ěr 内耳 zhí rù 植入 diàn jí 电极 de 的 wài bù 外部 mài kè 麦克 fēng lái 风来 tì dài 替代 máo xì bāo 毛细胞 de 的 gōng néng 功能。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
yīn cǐ 因此， hé chéng 合成 zǔ chéng 组成 hé 和 xíng tài 形态 lèi sì 类似 yú gǔ 于骨 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 nà mǐ 纳米 lèi 类 gǔ 骨 lín huī shí 磷灰石 jīng tǐ 晶体 shì 是 zhì bèi 制备 gāo xìng néng 高性能 fù hé 复合 gǔ 骨 xiū fù 修复 cái liào 材料 de 的 qián tí 前提。
jiǎn fāng 检方 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā men 他们 duì 对 zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 zài 在 shòu gù 受雇 yú 于 suǒ fēi yà 索菲亚 jiǔ diàn 酒店 zhī jì 之际 shì fǒu 是否 cóng shì 从事 guò 过 mài chūn 卖春 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， dàn 但 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此， tīng cóng 听从 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体。
jǐn guǎn 尽管 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 què 却 jī qǐ 激起 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiè 艺术界 rén shì 人士 de 的 qiáng liè 强烈 bǐ shì 鄙视。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 xíng tài 形态。
jìn nián lái 近年来， dà miàn jī 大面积 de 的 tī tián 梯田 zài 在 gāi xiàn 该县 liáng shi 粮食 shēng chǎn zhōng 生产中 qǐ 起 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用， dān chǎn 单产 jū 居 yú lín dì qū 榆林地区 zhī shǒu 之首 wèi 位。
jǐn guǎn 尽管 rào kǒu lìng 绕口令 tīng qi lai 听起来 yǒu yì si 有意思， dàn 但 duì yú 对于 zhōng guó rén 中国人 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 lái 来 shuō shì 说是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 liàn xí 练习。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 dàn piàn 弹片 wù shāng 误伤 bù fen 部分 cūn mín 村民， qí zhōng 其中 yī rén 一人 réng 仍 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 shuō 说， zì jǐ 自己 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 nuǎn huo 暖和， bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 de 的 xī yǎ tú 西雅图 rén 人 dōu 都 nài 耐 xīn dì 心地 děng dài 等待 zhe 着， qí wàng 祈望 yáng guāng 阳光 de 的 mù yù 沐浴。
yīn cǐ 因此， zhì piàn fāng 制片方 wā kōng xīn si 挖空心思。
yīn cǐ 因此， jiā kuài 加快 nóng cūn 农村 hé gòng 合共 cái zhèng 财政 jiàn shè 建设， jì shì 既是 “ tǒng chóu 统筹 chéng xiāng 城乡 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 ” de 的 xū yào 需要， yě 也 shì 是 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
jǐn guǎn 尽管 zhū bǎo diàn 珠宝店 rén lái rén wǎng 人来人往， huáng jīn 黄金 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 dān yōu 担忧。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 cóng bù 从不 wéi bèi 违背 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 nà xiē 那些 dìng lǜ 定律 tuī xiàng 推向 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lù jìng 路径， zhèn jīng 震惊 xiǎng xiàng lì 想象力。
suō zi yú 梭子鱼、 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 xūn 熏 fēi 鲱 zǐ yú 子鱼、 xūn 熏 guī yú 鲑鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等；
jìn nián lái 近年来 xīn zàng 心脏 diàn 电 xīng fèn 兴奋 chuán bō 传播 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型（ xīn diàn 心电 zhèng 正 wèn tí 问题） de 的 fā zhǎn 发展 shǐ de 使得 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yán jiū 研究 xīn zàng 心脏 diàn 电 xīng fèn 兴奋 chuán bō 传播 guò chéng 过程 yǔ 与 tǐ biǎo 体表 diàn wèi 电位 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 dìng yú 定于 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 jìn xíng 进行 de 的 shì jiè 世界 xì bāo 细胞 jìng sài 竞赛， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 jiè 界 de 的 yī 一 cháng 场 nián dù 年度 tǐ yù 体育 shèng shì 盛事。
yīn cǐ 因此， huá chǔ 华储 xiàn yǐ 现已 zài 在 běi jīng shì 北京市 fáng shān qū 房山区 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 chē duì 车队。
jǐn guǎn 尽管 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 yǐ 已 yú 于 zhōu liù 周六 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 huī fù 恢复， 50 liàng 辆 liè chē 列车 réng rán 仍然 zài 在 hú nán 湖南 héng yáng 衡阳 hé 和 guǎng zhōu shěng 广州省 zhōng jiān 中间 zhì liú 滞留。
jìn nián lái 近年来 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǐ 以 xì yāo 细腰 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 sān wéi 三围 bǐ lì 比例 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 yǔ 与 cháng shòu 长寿 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
shū zhuāng tái 梳妆台 shì 是 tā zì jǐ 她自己 yòng 用 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 zuò 做 de 的， wài miàn 外面 méng 蒙 le 了 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 duàn bù 缎布， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 le 了 yí miàn 一面 yòng 用 wǔ 五 shí měi 十美 fēn 分 mǎi 买 huí lai 回来 de 的 jìng zi 镜子。
jǐn guǎn 尽管 nán rén 男人 men 们 shì 是 bù tóng 不同 fà shì 发式 de 的 yōng dǔn 拥趸， duǎn fā 短发 què 却 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎。
dàn 但 jù shí 巨石 chéng qiáng 城墙 zào jià 造价 áng guì 昂贵， zhǐ yǒu 只有 fù shù 富庶 chéng yì 城邑 huò 或 míng chéng 名城 dà yì 大邑 fāng 方 yǒu 有 cái lì 财力 xiū jiàn 修建。
yīn cǐ 因此， lì lái 历来 guān yú 关于《 shǐ jì 史记》 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 hào rú yān hǎi 浩如烟海， dàn 但 guān hū 关乎 ēn chóu 恩仇 zhǔ tí 主题 de 的 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 què 却 wèi 为 zhī 之 shèn 甚 shǎo 少。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zuò wéi 作为 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 shǒu xuǎn 首选 xìn xī 信息 gōng yìng shāng 供应商， dàn shì 但是 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái shi 还是 bì xū 必须 jīng cháng 经常 tǎo hǎo 讨好 zhèng fǔ 政府， tè bié shì 特别是 dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǔ zhāng 主张 kòng zhì 控制 méi tǐ 媒体 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此， shòu lì 受力 bú zài 不再 píng héng 平衡， qiú 球 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转 — — huò zhě 或者 àn zhào 按照 J.J. tāng mǔ shēng 汤姆生 zài 在 1910 nián 年 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样 “ qiú 球 zūn xún 遵循 tā 它 de 的 bí zi 鼻子 lái 来 yùn xíng 运行 ” （ zhè lǐ 这里 de 的 bí zi 鼻子 zhǐ 指 qiú 球 de 的 qián duān 前端， yì zhě 译者 zhù 注）。
fán gāo 梵高 de 的 hěn duō 很多 xìn jiàn 信件 zhōng dū 中都 yǒu 有 sù xiě 速写 chā tú 插图； hái yǒu 还有 ǒu ěr 偶尔 sāi 塞 jìn 进 xìn fēng 信封 de 的 sù miáo 素描 huó 和 tú yā 涂鸦。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 huá yí 滑移 chéng dù 程度 jìn zhǎn 进展 chāo guò 超过 20% cái néng 才能 kě kào 可靠 píng jià 评价 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况。
jiǎn 检 wù 务 guān 官： qǐng 请 chū shì 出示 nǐ de 你的 bào jiǎn 报检 dān 单。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 yòng 用 lián 连 jiē dào 接到 nèi ěr 内耳 zhí rù 植入 diàn jí 电极 de 的 wài bù 外部 mài kè 麦克 fēng lái 风来 tì dài 替代 máo xì bāo 毛细胞 de 的 gōng néng 功能。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
yīn cǐ 因此， hé chéng 合成 zǔ chéng 组成 hé 和 xíng tài 形态 lèi sì 类似 yú gǔ 于骨 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 nà mǐ 纳米 lèi 类 gǔ 骨 lín huī shí 磷灰石 jīng tǐ 晶体 shì 是 zhì bèi 制备 gāo xìng néng 高性能 fù hé 复合 gǔ 骨 xiū fù 修复 cái liào 材料 de 的 qián tí 前提。
jiǎn fāng 检方 hé 和 jǐng fāng 警方 shuō 说， tā men 他们 duì 对 zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 zài 在 shòu gù 受雇 yú 于 suǒ fēi yà 索菲亚 jiǔ diàn 酒店 zhī jì 之际 shì fǒu 是否 cóng shì 从事 guò 过 mài chūn 卖春 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， dàn 但 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhèng jù 证据。
yīn cǐ 因此， tīng cóng 听从 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体。
jǐn guǎn 尽管 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 què 却 jī qǐ 激起 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiè 艺术界 rén shì 人士 de 的 qiáng liè 强烈 bǐ shì 鄙视。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 xíng tài 形态。
jìn nián lái 近年来， dà miàn jī 大面积 de 的 tī tián 梯田 zài 在 gāi xiàn 该县 liáng shi 粮食 shēng chǎn zhōng 生产中 qǐ 起 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用， dān chǎn 单产 jū 居 yú lín dì qū 榆林地区 zhī shǒu 之首 wèi 位。
jǐn guǎn 尽管 rào kǒu lìng 绕口令 tīng qi lai 听起来 yǒu yì si 有意思， dàn 但 duì yú 对于 zhōng guó rén 中国人 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 lái 来 shuō shì 说是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 liàn xí 练习。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 dàn piàn 弹片 wù shāng 误伤 bù fen 部分 cūn mín 村民， qí zhōng 其中 yī rén 一人 réng 仍 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 shuō 说， zì jǐ 自己 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子