ประโยคภาษาจีน- 近半数农户处于失地或即将失地状态农业劳动力占全邦劳动力总数的比重为几乎是全国水平的两倍中文句子 (392788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn 近 bàn shù 半数 nóng hù 农户 chǔ yú 处于 shī dì 失地 huò 或 jí jiāng 即将 shī dì 失地 zhuàng tài 状态， nóng yè 农业 láo dòng lì 劳动力 zhān 占 quán 全 bāng 邦 láo dòng lì 劳动力 zǒng shù 总数 de 的 bǐ zhòng 比重 wèi 为 48% ， jī hū 几乎 shì 是 quán guó 全国 shuǐ píng 水平 27% de 的 liǎng bèi 两倍。
Nearly half of all households are landless or near landless, with agricultural laborers constituting 48 percent of the labor force, almost double the national level of 27 percent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 huáng yīng 黄莺 zhè yàng 这样 de 的 zì mù 字幕 zǔ chéng yuán 组成员 jiù 就 chéng le 成了 xiān xíng 先行 de 的 wén huà 文化 shǐ zhě 使者， wèi 为 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 jiě yì 解译 měi guó 美国 de 的 yǔ yán 语言 fēng sú 风俗。
yīn cǐ 因此， tù 兔 dǎn 胆 yǐ 已 chéng wéi 成为 xióng dǎn 熊胆 tì dài pǐn 替代品。
dàn 但 duì 对 háng yùn 航运、 lǚ yè 铝业 hè 和 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 lái shuō 来说， chǎn néng 产能 guò shèng 过剩 de 的 bīng shān 冰山 yǐ jīng 已经 chuō pò 戳破 chuán 船 qiào 壳。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。
jǐn guǎn 尽管 kě wàng 渴望 zuò chū 作出 zhè yàng 这样 de 的 bǎo zhèng 保证， guó wáng 国王 hái shi 还是 duàn rán 断然 jù jué 拒绝 le 了 yǔn xǔ 允许 měi guó 美国 yǒu quán 有权 fǒu dìng 否定 duì 对 měi guó 美国 tí gōng 提供 de 的 rán liào 燃料 jìn xíng 进行 zài 再 jiā gōng 加工 de 的 zhǔ zhāng 主张。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 kě wàng 渴望， shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 de 的 qū dòng lì 驱动力。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng 共和党 de 的 jì huà 计划 shì 是 tuō yán 拖延 bìng 并 zǔ rǎo 阻扰 gǎi gé 改革 de 的 jìn xíng 进行。
dàn 但 duì 对 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chòu qì 臭气 nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
jǐn guǎn 尽管 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 shòu sǔn 受损 de 的 zuān tǎ 钻塔 zhèng zài 正在 lòu xiè 漏泄 shí yóu 石油， dàn shì 但是 fú yóu 浮油 zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上 hěn 很 míng xiǎn 明显。
mèng xiǎng 梦想 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 xuàn lì 绚丽 de 的 shì jiè 世界； nà li 那里 de 的 yè wǎn 夜晚 bú zài 不再 yīn yù 阴郁； wǒ xīn 我心 zì yóu 自由 huàn 幻 huà wèi 化为 yǒng héng 永恒； fǎng ruò 仿若 bái yún 白云 zì zai 自在 piāo dàng 飘荡。
yīn cǐ 因此， nèi bù 内部 yīng zhēng zhě 应征者 yīng gāi 应该 gěi chū 给出 néng 能 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 yǔ 与 gōng sī 公司 běn shēn 本身 gèng jiā 更加 xiāng guān 相关 de 的 dá àn 答案。
jǐn guǎn 尽管 ài 爱 méi yǒu 没有 yǔ yán 语言 néng gòu 能够 jiě shì 解释， wǒ men 我们 dōu 都 shú xī 熟悉 ài 爱 de 的 gǎn jué 感觉 … … wēn nuǎn 温暖 bèi zhì 备至， chōng mǎn 充满 shēng jī 生机， jīn guāng 金光 yì yì 熠熠， hái yǒu 还有 … … duì le 对了， ài 爱 qià sì 恰似 wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 chūn tiān 春天 lǐ 里 de 的 gǎn jué 感觉。
mèng dié 梦蝶： wèi hé 为何 bù néng 不能 chú gēn 除根？ tài 太 nán 难 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此， tū lún zhóu 凸轮轴 bì xū 必须 yǐ 以 qū zhóu 曲轴 zhèng hǎo 正好 yí bàn 一半 de 的 sù dù 速度 xuán zhuǎn 旋转。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā men 他们 hái shi 还是 bào yǒu 抱有 xī wàng 希望， dàn 但 qíng kuàng 情况 què shí 确实 bù róng lè guān 不容乐观。
lí zǎo 梨枣、 rén yòng xìng 仁用杏 de 的 xì bāo mó 细胞膜 shāng hài 伤害 lǜ 率 bǐ 比 zǎo 早 lù 露 pán táo 蟠桃 hé 和 niú xīn 牛心 lǐ dī 李低。
yīn cǐ 因此， zhì piàn fāng 制片方 wā kōng xīn si 挖空心思。
suō zi 梭子 shì cóng 是从 suō 梭 kǒu 口 de 的 shàng xià 上下 liǎng 两 céng 层 jīng shā 经纱 zhī jiān 之间 chuān guò 穿过。
dàn 但 jiù suàn 就算 nǐ de 你的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 xián qián 闲钱， yě 也 yí yàng 一样 néng 能 cóng 从 wò ěr dùn 沃尔顿 hè 和 qí tā 其他 chāo jí 超级 fù háo 富豪 jiā zú 家族 duì dài 对待 tóu zī 投资 jí 及 shì chǎng 市场 zhèn dàng 震荡 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǒu yòng 有用 jīng yàn 经验。
jìn nián lái 近年来 de 的 zuò jiā 作家 men 们， cóng 从 lǐ chá dé 理查德 . dào 道 jīn sī 金斯 hé 和 dān ní ěr 丹尼尔 . dá nèi tè 达内特 dào 到 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . xī jīn sī 希金斯 hé 和 shān mǔ 山姆 . hā lǐ sī 哈里斯， dōu 都 céng 曾 wèi 为 tuī dòng 推动 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 fā biǎo 发表 guò 过 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 wén zhāng 文章。
yīn cǐ 因此， kǎ jiè miáo 卡介苗 duì 对 guǎng fàn 广泛 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 zuò yòng 作用 kě néng 可能 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
dàn 但 jù dà 巨大 de 的 shāng yè 商业 lì yì 利益 wèi 为 quán rén lèi 全人类 suǒ 所 gòng yǒu 共有， ér 而 mào yì 贸易 hé 和 guó jì 国际 jiāo wǎng 交往 de 的 yōu diǎn 优点 bì xū 必须 yǒng yuǎn 永远 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wěi dà 伟大 rén mín 人民 shī zhǎn 施展 dào dé 道德 yǐng xiǎng 影响 de 的 zūn guì 尊贵 chǎng suǒ 场所。
shū lǐ 梳理 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 fàn shì 范式 de 的 dì shàn 递嬗 yǎn jìn 演进， yǒu zhù yú 有助于 shēn kè 深刻 bǎ wò 把握 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 de 的 shí zhì 实质。
yīn cǐ 因此， shòu lì 受力 bú zài 不再 píng héng 平衡， qiú 球 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转 — — huò zhě 或者 àn zhào 按照 J.J. tāng mǔ shēng 汤姆生 zài 在 1910 nián 年 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样 “ qiú 球 zūn xún 遵循 tā 它 de 的 bí zi 鼻子 lái 来 yùn xíng 运行 ” （ zhè lǐ 这里 de 的 bí zi 鼻子 zhǐ 指 qiú 球 de 的 qián duān 前端， yì zhě 译者 zhù 注）。
jìn nián lái 近年来， zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 nán 南 féi hé 淝河 liú yù 流域 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， yīn cǐ 因此 duì 对 gāi qū 该区 yù 域 de 的 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 yóu qí shì 尤其是 dàn sù 氮素 wū rǎn 污染 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 bì yào 必要。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì zhèn 地震 héng bō 横波 kān tàn 勘探 jìn xíng 进行 dì sì jì 第四纪 sōng san 松散 céng céng 层层 xù 序 huà fēn 划分 jí 及 hòu dù 厚度 tàn cè 探测。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 mài kè ěr 迈克尔 · fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 — — jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 jīn pái 金牌 shù mù 数目 hé 和 zǎo cān 早餐 shí liàng 食量 dí què 的确 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 bù láo ēn 布劳恩 xiǎo jie 小姐 de 的 gōng sī 公司 “ quán qiú 全球 lǚ yóu wǎng 旅游网 ” ， shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 tí gōng 提供 yìng zhào 应召 nǚ láng 女郎 fú wù 服务 gěi 给 shàng liú 上流 jiē céng 阶层。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 huáng yīng 黄莺 zhè yàng 这样 de 的 zì mù 字幕 zǔ chéng yuán 组成员 jiù 就 chéng le 成了 xiān xíng 先行 de 的 wén huà 文化 shǐ zhě 使者， wèi 为 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 jiě yì 解译 měi guó 美国 de 的 yǔ yán 语言 fēng sú 风俗。
yīn cǐ 因此， tù 兔 dǎn 胆 yǐ 已 chéng wéi 成为 xióng dǎn 熊胆 tì dài pǐn 替代品。
dàn 但 duì 对 háng yùn 航运、 lǚ yè 铝业 hè 和 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 lái shuō 来说， chǎn néng 产能 guò shèng 过剩 de 的 bīng shān 冰山 yǐ jīng 已经 chuō pò 戳破 chuán 船 qiào 壳。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。
jǐn guǎn 尽管 kě wàng 渴望 zuò chū 作出 zhè yàng 这样 de 的 bǎo zhèng 保证， guó wáng 国王 hái shi 还是 duàn rán 断然 jù jué 拒绝 le 了 yǔn xǔ 允许 měi guó 美国 yǒu quán 有权 fǒu dìng 否定 duì 对 měi guó 美国 tí gōng 提供 de 的 rán liào 燃料 jìn xíng 进行 zài 再 jiā gōng 加工 de 的 zhǔ zhāng 主张。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 kě wàng 渴望， shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 de 的 qū dòng lì 驱动力。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng 共和党 de 的 jì huà 计划 shì 是 tuō yán 拖延 bìng 并 zǔ rǎo 阻扰 gǎi gé 改革 de 的 jìn xíng 进行。
dàn 但 duì 对 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chòu qì 臭气 nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
jǐn guǎn 尽管 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 shòu sǔn 受损 de 的 zuān tǎ 钻塔 zhèng zài 正在 lòu xiè 漏泄 shí yóu 石油， dàn shì 但是 fú yóu 浮油 zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上 hěn 很 míng xiǎn 明显。
mèng xiǎng 梦想 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 xuàn lì 绚丽 de 的 shì jiè 世界； nà li 那里 de 的 yè wǎn 夜晚 bú zài 不再 yīn yù 阴郁； wǒ xīn 我心 zì yóu 自由 huàn 幻 huà wèi 化为 yǒng héng 永恒； fǎng ruò 仿若 bái yún 白云 zì zai 自在 piāo dàng 飘荡。
yīn cǐ 因此， nèi bù 内部 yīng zhēng zhě 应征者 yīng gāi 应该 gěi chū 给出 néng 能 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 yǔ 与 gōng sī 公司 běn shēn 本身 gèng jiā 更加 xiāng guān 相关 de 的 dá àn 答案。
jǐn guǎn 尽管 ài 爱 méi yǒu 没有 yǔ yán 语言 néng gòu 能够 jiě shì 解释， wǒ men 我们 dōu 都 shú xī 熟悉 ài 爱 de 的 gǎn jué 感觉 … … wēn nuǎn 温暖 bèi zhì 备至， chōng mǎn 充满 shēng jī 生机， jīn guāng 金光 yì yì 熠熠， hái yǒu 还有 … … duì le 对了， ài 爱 qià sì 恰似 wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 chūn tiān 春天 lǐ 里 de 的 gǎn jué 感觉。
mèng dié 梦蝶： wèi hé 为何 bù néng 不能 chú gēn 除根？ tài 太 nán 难 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此， tū lún zhóu 凸轮轴 bì xū 必须 yǐ 以 qū zhóu 曲轴 zhèng hǎo 正好 yí bàn 一半 de 的 sù dù 速度 xuán zhuǎn 旋转。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā men 他们 hái shi 还是 bào yǒu 抱有 xī wàng 希望， dàn 但 qíng kuàng 情况 què shí 确实 bù róng lè guān 不容乐观。
lí zǎo 梨枣、 rén yòng xìng 仁用杏 de 的 xì bāo mó 细胞膜 shāng hài 伤害 lǜ 率 bǐ 比 zǎo 早 lù 露 pán táo 蟠桃 hé 和 niú xīn 牛心 lǐ dī 李低。
yīn cǐ 因此， zhì piàn fāng 制片方 wā kōng xīn si 挖空心思。
suō zi 梭子 shì cóng 是从 suō 梭 kǒu 口 de 的 shàng xià 上下 liǎng 两 céng 层 jīng shā 经纱 zhī jiān 之间 chuān guò 穿过。
dàn 但 jiù suàn 就算 nǐ de 你的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 xián qián 闲钱， yě 也 yí yàng 一样 néng 能 cóng 从 wò ěr dùn 沃尔顿 hè 和 qí tā 其他 chāo jí 超级 fù háo 富豪 jiā zú 家族 duì dài 对待 tóu zī 投资 jí 及 shì chǎng 市场 zhèn dàng 震荡 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中 jí qǔ 汲取 yǒu yòng 有用 jīng yàn 经验。
jìn nián lái 近年来 de 的 zuò jiā 作家 men 们， cóng 从 lǐ chá dé 理查德 . dào 道 jīn sī 金斯 hé 和 dān ní ěr 丹尼尔 . dá nèi tè 达内特 dào 到 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . xī jīn sī 希金斯 hé 和 shān mǔ 山姆 . hā lǐ sī 哈里斯， dōu 都 céng 曾 wèi 为 tuī dòng 推动 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 fā biǎo 发表 guò 过 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 wén zhāng 文章。
yīn cǐ 因此， kǎ jiè miáo 卡介苗 duì 对 guǎng fàn 广泛 nài yào 耐药 jié hé 结核 de 的 zuò yòng 作用 kě néng 可能 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
dàn 但 jù dà 巨大 de 的 shāng yè 商业 lì yì 利益 wèi 为 quán rén lèi 全人类 suǒ 所 gòng yǒu 共有， ér 而 mào yì 贸易 hé 和 guó jì 国际 jiāo wǎng 交往 de 的 yōu diǎn 优点 bì xū 必须 yǒng yuǎn 永远 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wěi dà 伟大 rén mín 人民 shī zhǎn 施展 dào dé 道德 yǐng xiǎng 影响 de 的 zūn guì 尊贵 chǎng suǒ 场所。
shū lǐ 梳理 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 fàn shì 范式 de 的 dì shàn 递嬗 yǎn jìn 演进， yǒu zhù yú 有助于 shēn kè 深刻 bǎ wò 把握 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 de 的 shí zhì 实质。
yīn cǐ 因此， shòu lì 受力 bú zài 不再 píng héng 平衡， qiú 球 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转 — — huò zhě 或者 àn zhào 按照 J.J. tāng mǔ shēng 汤姆生 zài 在 1910 nián 年 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样 “ qiú 球 zūn xún 遵循 tā 它 de 的 bí zi 鼻子 lái 来 yùn xíng 运行 ” （ zhè lǐ 这里 de 的 bí zi 鼻子 zhǐ 指 qiú 球 de 的 qián duān 前端， yì zhě 译者 zhù 注）。
jìn nián lái 近年来， zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 nán 南 féi hé 淝河 liú yù 流域 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， yīn cǐ 因此 duì 对 gāi qū 该区 yù 域 de 的 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 wū rǎn 污染 yóu qí shì 尤其是 dàn sù 氮素 wū rǎn 污染 de 的 yán jiū 研究 shí fēn 十分 bì yào 必要。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì zhèn 地震 héng bō 横波 kān tàn 勘探 jìn xíng 进行 dì sì jì 第四纪 sōng san 松散 céng céng 层层 xù 序 huà fēn 划分 jí 及 hòu dù 厚度 tàn cè 探测。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 mài kè ěr 迈克尔 · fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 — — jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 jīn pái 金牌 shù mù 数目 hé 和 zǎo cān 早餐 shí liàng 食量 dí què 的确 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说 bù láo ēn 布劳恩 xiǎo jie 小姐 de 的 gōng sī 公司 “ quán qiú 全球 lǚ yóu wǎng 旅游网 ” ， shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 tí gōng 提供 yìng zhào 应召 nǚ láng 女郎 fú wù 服务 gěi 给 shàng liú 上流 jiē céng 阶层。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子