ประโยคภาษาจีน- 因此即便处于同等教育水平与一般汉族移民相比维族人和藏族人也面临严重的语言劣势中文句子 (393394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， jí biàn 即便 chǔ yú 处于 tóng děng 同等 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平， yǔ 与 yì bān 一般 hàn zú 汉族 yí mín 移民 xiāng bǐ 相比， wéi zú 维族 rén hè 人和 zàng zú rén 藏族人 yě 也 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 de 的 yǔ yán 语言 liè shì 劣势。
Therefore, even at similar levels of education, Uighurs and Tibetans face severe linguistic disadvantages in comparison to the average Han migrant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 lái dào 来到 shí dì 实地 kǎo chá 考察 dī 低 tàn 碳 bù jú 布局。
yīn cǐ 因此， shuāng fāng 双方 jiāng 将 wèi 为 chóu bèi 筹备 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ xíng 举行 de 的 shì mào zǔ zhī 世贸组织 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 mì qiè 密切 hé zuò 合作， yǐ 以 tuī dòng 推动 jǐn zǎo 尽早 de 地 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
shū lǐ 梳理 le 了 “ sān jiāo 三焦 qì huà 气化 ” de 的 lǐ lùn 理论 yuān yuán 渊源 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络； tóng shí 同时， guī nà 归纳 le 了 jìn nián lái 近年来 guān yú 关于 sān jiāo 三焦 běn zhì 本质 tàn tǎo 探讨 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ 与 lín chuáng 临床 yán jiū chéng guǒ 研究成果；
fàn 梵 ní 婗： zài 在 wǒ de 我的 hūn yàn 婚宴 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zài 在 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， lǐ yàn hóng 李彦宏 biǎo shì 表示， tā 它 hái shi 还是 miàn lín 面临 zhe 着 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 wēi xié 威胁， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 xī jì 希冀 zhe 着， néng 能 zài 在 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹。
dàn 但 yǐ jīng 已经 rán shāo 燃烧 dài jìn 殆尽 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， shì 是 duì 对 ān quán 安全 mò rán 漠然 de 的 hū shì 忽视， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 bú duàn 不断 de 地 tòu shì 透视 chu lai 出来， bù ān 不安 yǐ 以 zhè dòng 这栋 gāo lóu 高楼 wèi 为 zhōng xīn 中心， cóng 从 shàng hǎi 上海 mí màn 弥漫 dào 到 quán guó 全国。
yīn cǐ 因此， fǎn 反 ér shì 而是 fáng zi 房子 chāi huǐ 拆毁 le 了 chǎng zhǔ 厂主。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zhèng zài 正在 jì huà 计划 kāi shè 开设 diàn pù 店铺， zhǔn bèi 准备 hé 和 píng guǒ gōng sī 苹果公司 yì jué cí xióng 一决雌雄。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
jìn nián lái 近年来， shàng hǎi 上海 jiàn chéng 建成 le 了 dà liàng 大量 qiáo liáng 桥梁、 gāo jià dào lù 高架道路 hé 和 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通， yīn cǐ 因此 yǒu 有 bì yào 必要 tí chū 提出 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fáng liè 防裂 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhì huì 智慧 cái qíng 才情 xì nì 细腻 de 的 rén men 人们， cái néng 才能 lǐ jiě 理解「 huán yuán 还原 liáo fǎ 疗法」 de 的 jiě shì 解释 de 的 zhēn lǐ 真理， dàn shì 但是 yòu 又 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 tā men de 他们的 xī wàng 希望 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 yīn cǐ 因此 ér 而 zāo shòu 遭受 biǎn yì 贬抑。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 tóng jū 同居 běn shēn 本身 huì 会 dǎo zhì 导致 liè zhì 劣质 hūn yīn 婚姻， dàn shì 但是 bān 搬 lái 来 tóng 同 zhù 住 de 的 zuì chū 最初 yuán yīn 原因 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 qíng lǚ 情侣 guān xi 关系 de 的 zhì liàng 质量。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 yǔ 与 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作 bú duàn 不断 zēng qiáng 增强。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 guó wài 国外 líng shòu diàn 零售店 de 的 gù yuán 雇员 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 dài 带 cí tiáo 磁条 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 wèi 为 dǎ hā qiàn 打哈欠 xún 寻 le 了 hěn duō 很多 jiě shì 解释， bǐ rú 比如 pí láo 疲劳、 quē yǎng 缺氧， děng děng 等等， kě shì 可是 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 néng 能 jīng de qǐ 经得起 xì xì 细细 tuī qiāo 推敲。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 mǎn yì 满意 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ wài bāo 外包 dǎo shī 导师 ” 。
yīn cǐ 因此， diào suǒ 吊索 zhāng 张 lā píng 拉平 tái 台 de 的 shè jì 设计 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的、 bù kě 不可 hū lüè 忽略 de 的 huán jié 环节。
jiǎn chá 检察 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 gāi zhōu 该州 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 gǔ lì 鼓励 wéi fǎn zhě 违反者 jiǎn shǎo 减少 yǎng 养 gǒu 狗 shù liàng 数量 ér 而 shǐ 使 guǎn lǐ 管理 gèng 更 róng yì 容易 huò zhě 或者 shì 是 jiàng dī 降低 guǎn lǐ 管理 de 的 mén 门 gān 尴 ? 。
jǐn guǎn 尽管 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 jī hū méi yǒu 几乎没有 kě yǐ 可以 shàng wǎng 上网 de 的 dì fāng 地方。 bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 gěi chū 给出 le 了 tā men de 他们的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 dì zhǐ 地址。
jiǎn chá 检查 1352 zhǐ 只 yǎn qiú 眼球 de 的 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片， fā xiàn 发现 198 zhǐ 只 yǎn qiú 眼球 nèi 内 yǒu 有 jié zhuàng tǐ 睫状体 shàng pí 上皮 náng zhǒng 囊肿。
jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 jīng jì 经济 xiāo tiáo 萧条， jié lā ěr dé 杰拉尔德 · kǎ wén dí shí 卡文迪什 · gé luó fū nà 格罗夫纳（ GeraldCavendishGrosvenor ） jiā zú 家族 de 的 cái fù 财富 réng 仍 shì 是 yīng guó 英国 zuì duō 最多， wèi 为 130 yì 亿 měi yuán 美元， bǐ 比 qù nián 去年 zēng jiā 增加 le 了 10 yì 亿。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 cháng fēi 常飞 gù kè 顾客 chóu bīn 酬宾（ frequent-flier ） zhàng hù 账户， jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 dǎ zhé jī piào 打折机票。
jìn nián lái 近年来， zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 xī guā 西瓜 huā yè 花叶 bìng zhū 病株， fā bìng lǜ 发病率 yì bān 一般 wèi 为 10 ～ 30 ％。
jiǎn chá 检查 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码， yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì 一致。
jìn nián lái 近年来， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 yuǎn 远 jù 距 diàn zǐ 电子 zhào hù 照护 fú wù 服务， dàn 但 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 zhǐ 只 zài 在 dà xíng 大型 yī yuàn 医院 fù jìn 附近 shì bàn 试办。
jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē 接 jiàn 件， dòng tài 动态 jí 及 jìng tài 静态 mì fēng 密封 wù 物， yǐ biàn 以便 xiàng 向 wài fàng 外放 qì 气 zhì 至 jiàng dào 降到 shì hé 适合 wài bù 外部 dà qì yā 大气压（ de 的 chéng dù 程度）。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 niàn jiù 念旧， dàn 但 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 zhǐ yǒu 只有 50% de 的 xiǎng 想 huí dào 回到 guò qù 过去。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 tái fēng 台风 yù bào 预报 zhōng 中， kě yǐ 可以 jié hé 结合 shī 湿 wèi 位 wō 涡 hé 和 chuí zhí 垂直 fēng qiē biàn 风切变 zōng hé 综合 fēn xī 分析 lái 来 tí gāo 提高 yù cè 预测 qiáng 强 jiàng 降 shuǐ luò qū 水落区 zhǔn què xìng 准确性。
jìn nián lái 近年来， gǒu qǐ 枸杞 yuè lái yuè 越来越 shōu dào 收到 dà zhòng 大众 de 的 guān zhù 关注， ér 而 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 jià zhí 价值 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 fā jué 发掘 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zài 在 wén huà xué 文化学 hé 和 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 yán jiū lǐng yù 研究领域 jìn xíng 进行 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， shù lì 树立 wén huà 文化 yì yuán lùn 一元论， shì 是 yí xiàng 一项 jǐn pò 紧迫 de 的 kè tí 课题 hé 和 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 lái dào 来到 shí dì 实地 kǎo chá 考察 dī 低 tàn 碳 bù jú 布局。
yīn cǐ 因此， shuāng fāng 双方 jiāng 将 wèi 为 chóu bèi 筹备 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ xíng 举行 de 的 shì mào zǔ zhī 世贸组织 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 mì qiè 密切 hé zuò 合作， yǐ 以 tuī dòng 推动 jǐn zǎo 尽早 de 地 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
shū lǐ 梳理 le 了 “ sān jiāo 三焦 qì huà 气化 ” de 的 lǐ lùn 理论 yuān yuán 渊源 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络； tóng shí 同时， guī nà 归纳 le 了 jìn nián lái 近年来 guān yú 关于 sān jiāo 三焦 běn zhì 本质 tàn tǎo 探讨 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 yǔ 与 lín chuáng 临床 yán jiū chéng guǒ 研究成果；
fàn 梵 ní 婗： zài 在 wǒ de 我的 hūn yàn 婚宴 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 bǎi dù 百度 zài 在 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， lǐ yàn hóng 李彦宏 biǎo shì 表示， tā 它 hái shi 还是 miàn lín 面临 zhe 着 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 wēi xié 威胁， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 xī jì 希冀 zhe 着， néng 能 zài 在 sōu suǒ 搜索 shì chǎng 市场 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹。
dàn 但 yǐ jīng 已经 rán shāo 燃烧 dài jìn 殆尽 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， shì 是 duì 对 ān quán 安全 mò rán 漠然 de 的 hū shì 忽视， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 bú duàn 不断 de 地 tòu shì 透视 chu lai 出来， bù ān 不安 yǐ 以 zhè dòng 这栋 gāo lóu 高楼 wèi 为 zhōng xīn 中心， cóng 从 shàng hǎi 上海 mí màn 弥漫 dào 到 quán guó 全国。
yīn cǐ 因此， fǎn 反 ér shì 而是 fáng zi 房子 chāi huǐ 拆毁 le 了 chǎng zhǔ 厂主。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zhèng zài 正在 jì huà 计划 kāi shè 开设 diàn pù 店铺， zhǔn bèi 准备 hé 和 píng guǒ gōng sī 苹果公司 yì jué cí xióng 一决雌雄。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
jìn nián lái 近年来， shàng hǎi 上海 jiàn chéng 建成 le 了 dà liàng 大量 qiáo liáng 桥梁、 gāo jià dào lù 高架道路 hé 和 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通， yīn cǐ 因此 yǒu 有 bì yào 必要 tí chū 提出 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fáng liè 防裂 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhì huì 智慧 cái qíng 才情 xì nì 细腻 de 的 rén men 人们， cái néng 才能 lǐ jiě 理解「 huán yuán 还原 liáo fǎ 疗法」 de 的 jiě shì 解释 de 的 zhēn lǐ 真理， dàn shì 但是 yòu 又 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 tā men de 他们的 xī wàng 希望 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 yīn cǐ 因此 ér 而 zāo shòu 遭受 biǎn yì 贬抑。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 tóng jū 同居 běn shēn 本身 huì 会 dǎo zhì 导致 liè zhì 劣质 hūn yīn 婚姻， dàn shì 但是 bān 搬 lái 来 tóng 同 zhù 住 de 的 zuì chū 最初 yuán yīn 原因 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 qíng lǚ 情侣 guān xi 关系 de 的 zhì liàng 质量。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 yǔ 与 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作 bú duàn 不断 zēng qiáng 增强。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 guó wài 国外 líng shòu diàn 零售店 de 的 gù yuán 雇员 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 dài 带 cí tiáo 磁条 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 wèi 为 dǎ hā qiàn 打哈欠 xún 寻 le 了 hěn duō 很多 jiě shì 解释， bǐ rú 比如 pí láo 疲劳、 quē yǎng 缺氧， děng děng 等等， kě shì 可是 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 néng 能 jīng de qǐ 经得起 xì xì 细细 tuī qiāo 推敲。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 mǎn yì 满意 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ wài bāo 外包 dǎo shī 导师 ” 。
yīn cǐ 因此， diào suǒ 吊索 zhāng 张 lā píng 拉平 tái 台 de 的 shè jì 设计 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的、 bù kě 不可 hū lüè 忽略 de 的 huán jié 环节。
jiǎn chá 检察 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 gāi zhōu 该州 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 gǔ lì 鼓励 wéi fǎn zhě 违反者 jiǎn shǎo 减少 yǎng 养 gǒu 狗 shù liàng 数量 ér 而 shǐ 使 guǎn lǐ 管理 gèng 更 róng yì 容易 huò zhě 或者 shì 是 jiàng dī 降低 guǎn lǐ 管理 de 的 mén 门 gān 尴 ? 。
jǐn guǎn 尽管 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 jī hū méi yǒu 几乎没有 kě yǐ 可以 shàng wǎng 上网 de 的 dì fāng 地方。 bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 gěi chū 给出 le 了 tā men de 他们的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 dì zhǐ 地址。
jiǎn chá 检查 1352 zhǐ 只 yǎn qiú 眼球 de 的 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片， fā xiàn 发现 198 zhǐ 只 yǎn qiú 眼球 nèi 内 yǒu 有 jié zhuàng tǐ 睫状体 shàng pí 上皮 náng zhǒng 囊肿。
jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 jīng jì 经济 xiāo tiáo 萧条， jié lā ěr dé 杰拉尔德 · kǎ wén dí shí 卡文迪什 · gé luó fū nà 格罗夫纳（ GeraldCavendishGrosvenor ） jiā zú 家族 de 的 cái fù 财富 réng 仍 shì 是 yīng guó 英国 zuì duō 最多， wèi 为 130 yì 亿 měi yuán 美元， bǐ 比 qù nián 去年 zēng jiā 增加 le 了 10 yì 亿。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 cháng fēi 常飞 gù kè 顾客 chóu bīn 酬宾（ frequent-flier ） zhàng hù 账户， jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 dǎ zhé jī piào 打折机票。
jìn nián lái 近年来， zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 xī guā 西瓜 huā yè 花叶 bìng zhū 病株， fā bìng lǜ 发病率 yì bān 一般 wèi 为 10 ～ 30 ％。
jiǎn chá 检查 zǐ wǎng 子网 yǎn 掩 mǎ 码， yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì 一致。
jìn nián lái 近年来， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 yuǎn 远 jù 距 diàn zǐ 电子 zhào hù 照护 fú wù 服务， dàn 但 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 zhǐ 只 zài 在 dà xíng 大型 yī yuàn 医院 fù jìn 附近 shì bàn 试办。
jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē 接 jiàn 件， dòng tài 动态 jí 及 jìng tài 静态 mì fēng 密封 wù 物， yǐ biàn 以便 xiàng 向 wài fàng 外放 qì 气 zhì 至 jiàng dào 降到 shì hé 适合 wài bù 外部 dà qì yā 大气压（ de 的 chéng dù 程度）。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 niàn jiù 念旧， dàn 但 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 zhǐ yǒu 只有 50% de 的 xiǎng 想 huí dào 回到 guò qù 过去。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 tái fēng 台风 yù bào 预报 zhōng 中， kě yǐ 可以 jié hé 结合 shī 湿 wèi 位 wō 涡 hé 和 chuí zhí 垂直 fēng qiē biàn 风切变 zōng hé 综合 fēn xī 分析 lái 来 tí gāo 提高 yù cè 预测 qiáng 强 jiàng 降 shuǐ luò qū 水落区 zhǔn què xìng 准确性。
jìn nián lái 近年来， gǒu qǐ 枸杞 yuè lái yuè 越来越 shōu dào 收到 dà zhòng 大众 de 的 guān zhù 关注， ér 而 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 jià zhí 价值 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 fā jué 发掘 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zài 在 wén huà xué 文化学 hé 和 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 yán jiū lǐng yù 研究领域 jìn xíng 进行 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， shù lì 树立 wén huà 文化 yì yuán lùn 一元论， shì 是 yí xiàng 一项 jǐn pò 紧迫 de 的 kè tí 课题 hé 和 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子