ประโยคภาษาจีน- 近年来就公私合作关系而言其参与的情况已经发生了深远的变化中文句子 (394066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来， jiù 就 gōng sī 公私 gě zuò guān jì 合作关系 ér yán 而言， qí 其 cān yù 参与 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 biàn huà 变化。
Recent years have seen profound change in the landscape of engagement in regard to public private partnerships.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 yuǎn 远 jù 距 diàn zǐ 电子 zhào hù 照护 fú wù 服务， dàn 但 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 zhǐ 只 zài 在 dà xíng 大型 yī yuàn 医院 fù jìn 附近 shì bàn 试办。
yīn cǐ 因此， zài 在 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng wén 经文 bèi 被 xiū gǎi 修改 le 了。
jìn nián lái 近年来， hěn duō 很多 chéng shì 城市 kāi shǐ 开始 méng 萌 xiàn 现 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 diāo sù 雕塑、 tú huà 图画 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 zhuāng zhì 装置， wú lùn 无论 shì 是 shì nèi 室内 hái shi 还是 shì wài 室外， dōu 都 xiàng 像 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shuì shōu 税收 de 的 fǎ lǜ 法律 bān bù 颁布 zhī qián 之前， zài xiàn 在线 mào yì 贸易 yīng 应 àn zhào 按照 xiàn xíng 现行 fǎ lǜ 法律 yī fǎ 依法 nà shuì 纳税。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 zhǔ jī 主机 de 的 shù liàng 数量 páng dà 庞大， dài guǎn 代管 zhōng xīn 中心 wǎng lù 网路 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 yě 也 hěn 很 fā dá 发达， dàn shì 但是 zhè ge 这个 shù jù 数据 bìng bù 并不 wán quán 完全 kě xìn 可信。
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， shì 是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 qù 去 nà li 那里 , kě néng 可能 huā fèi 花费 bù fěi 不菲 ér qiě 而且 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 , wèi shá 为啥 bù 不 jiù 就 zài 在 zì jiā 自家 de 的 hòu yuàn 后院 zhā yíng 扎营 ne 呢 ?
yīn cǐ 因此， zài 在 yǎng fēng 养蜂 shí jiàn 实践 zhōng 中， tí chàng 提倡 lì yòng 利用 tiān rán 天然 huā fěn 花粉 pí 脾 wéi zhǔ 为主， rén gōng 人工 fěn 粉 pí 脾 jí 及 huā 花 fěn bǐng 粉饼 wèi fǔ 为辅 duì 对 fēng qún 蜂群 jìn xíng 进行 sì wéi 饲喂， yǐ 以 tí gāo 提高 fēng qún 蜂群 de 的 fán zhí 繁殖 xiào lǜ 效率。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 hé 和 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 de 的 yà zhōu 亚洲 zhī jiān 之间 de 的 shōu rù 收入 gōu 沟 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小， dàn 但 wèi cǐ 为此 láo xīn 劳心 què shì 却是 dà cuò tè cuò 大错特错 de 的。
jìn nián lái 近年来， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 sī kǎo 思考 xīng guó 兴国 de 的 diǎn zi 点子 wèn tí 问题。
jiǎn chá 检查 rì bào 日报 zài 在 sì yuè 四月 dēng zǎi 登载 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出， quē fá 缺乏 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例 yǐ jí 以及 yī yuàn 医院 cún zài 存在 de 的 zhū duō 诸多 lòu dòng 漏洞 shǐ 使 qì guān 器官 mǎi mài 买卖 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 tái fēng 台风 yù bào 预报 zhōng 中， kě yǐ 可以 jié hé 结合 shī 湿 wèi 位 wō 涡 hé 和 chuí zhí 垂直 fēng qiē biàn 风切变 zōng hé 综合 fēn xī 分析 lái 来 tí gāo 提高 yù cè 预测 qiáng 强 jiàng 降 shuǐ luò qū 水落区 zhǔn què xìng 准确性。
jǐn guǎn 尽管 cōng ming 聪明（ zhì shāng 智商 116 ）， dàn shì 但是 tā 他 què shì 却是 yí gè 一个 lǎo 老 fā pí qì 发脾气 de 的 hòu jìn shēng 后进生。
jìn nián lái 近年来， jí duān 极端 qì hòu 气候 jí 及 tǔ dì 土地 chāo xiàn 超限 lì yòng 利用 zào chéng 造成 quán qiú 全球 de 的 zāi hài 灾害 pín réng 频仍， shǐ 使 zāi hài 灾害 cuì ruò xìng 脆弱性 zhī 之 yán jiū 研究 yě 也 yù 愈 qū 趋 zhòng yào 重要。
jiǎn chá 检查 lǐ bīn 礼宾 bù 部 xíng li fáng 行李房， zài cì 再次 què rèn 确认 xíng li 行李 shù liàng 数量 yī zhào 依照 xíng li 行李 jì cún 寄存 kòng zhì 控制 biǎo 表。
yīn cǐ 因此， zài 在 wén huà xué 文化学 hé 和 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 yán jiū lǐng yù 研究领域 jìn xíng 进行 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， shù lì 树立 wén huà 文化 yì yuán lùn 一元论， shì 是 yí xiàng 一项 jǐn pò 紧迫 de 的 kè tí 课题 hé 和 rèn wu 任务。
jìn nián lái 近年来， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， shuǐ yù 水域 huán jìng wū rǎn 环境污染 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 bái yáng diàn 白洋淀 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yī dà 一大 zhàng ài 障碍。
jǐn guǎn 尽管 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝， sū lián 苏联 dǐ kàng 抵抗 zhě 者 jù jué 拒绝 fàng qì 放弃 sī dà lín gé lè 斯大林格勒。
jìn nián lái 近年来， yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 xīng bàn 兴办、 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 de 的 tè xǔ 特许 xué xiào 学校 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 pín pín 频频 chū sè 出色。
jǐn guǎn 尽管 yīng guó rén 英国人 xiě 写 de 的 yīng yǔ 英语 wén xué 文学 zú yǐ 足以 dàng zuò 当作 yǒng jiǔ 永久 qiě 且 shǎn liàng 闪亮 de 的 wén xué 文学 biāo zhǔn 标准， dàn 但 ruò 若 méi yǒu 没有 Àì ěr lán 爱尔兰 zhè xiē 这些 rén cái 人才 de 的 zhòng duō 众多 gòng xiàn 贡献， tā 它 jiàng 将 yīn ér 因而 dà wéi 大为 xùn sè 逊色 ba 吧。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 yán zhe 沿着 chéng qū 城区 liú guò 流过 de 的 hé liú 河流 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 wǎn xī 惋惜， xiǎng 想 le 了 hěn duō 很多。
jiǎn cè 检测 jiù 就 jiāng 将 zhī 之 dào diào 倒掉， xìn 信 zhōng 中 chēng 称： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 què bǎo 确保 qí xià 旗下 xiāo shòu 销售 de 的 niú nǎi 牛奶、 rǔ lào 乳酪、 huáng yóu 黄油 jí 及 qí tā 其它 nǎi zhì pǐn 奶制品 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 zhào huí 召回 de 的 fēng xiǎn 风险。 ”
dàn 但 dāng shí de 当时的 wú zhī 无知 yú dùn 愚钝 rú jīn 如今 kàn lai 看来 dào xiàng 倒像 shì 是 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知。
jiǎn cè 检测 xuě yú 鳕鱼， hēi xiàn xuě 黑线鳕， fēi yú 鲱鱼 hé 和 tǎ 鳎（ bǐ mù 比目） yú 鱼 de 的 zhè zhǒng 这种 xīn piàn 芯片 jiāng 将 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 yòng yú 用于 shāng yè 商业 yòng tú 用途， yòng yú 用于 duì 对 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 xīn piàn 芯片， kě zài 可在 yī 一 nián nèi 年内 tuī chū 推出。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 gōng yè huà 工业化 de 的 fā zhǎn 发展， dà liàng 大量 shēng huó wū shuǐ 生活污水 hé 和 gōng yè fèi shuǐ 工业废水 pái rù 排入 shuǐ tǐ 水体， shuǐ zī yuán 水资源 wū rǎn 污染 yán zhòng 严重。
yīn cǐ 因此， zài 在 qīng chéng shān 青城山 xiū liàn 修炼 de 的 dào shì 道士 zhōng 中， chū xiàn 出现 le 了 hěn duō 很多 wǔ lín 武林 gāo shǒu 高手。
jǐn guǎn 尽管 yì huì 议会 cún zài 存在 ruò diǎn 弱点， dàn 但 tā 他 duì 对 wén guān 文官 tǒng zhì 统制 de 的 zūn jìng 尊敬 què 却 duì 对 xīn shēng 新生 de 的 gòng hé guó 共和国 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， dà shèng 大圣 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了。
mián hua 棉花 shēng chǎn zhōng 生产中 mián líng 棉铃 de 的 zhòng liàng 重量 jí qí 及其 xiān wéi 纤维 pǐn zhì 品质 cún zài 存在 shí kōng 时空 shàng 上 de 的 chā yì 差异， zhè shì 这是 kè guān 客观 shì shí 事实。
jìn rì 近日 yǐ yǒu 已有 duō míng 多名 zhōng guó dà lù 中国大陆 fǎng wèn zhě 访问者 fā 发 zhǐ tiáo 纸条 xún wèn 询问 wǒ 我 bān chén huàn 班陈焕 hào 浩 děng 等 tóng xué 同学 de 的 QQ hào 号， zài cǐ 在此 wǒ xiàng 我向 dà jiā 大家 shēng míng 声明： zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dōu 都 cái 才 14 suì 嵗。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 yuǎn 远 jù 距 diàn zǐ 电子 zhào hù 照护 fú wù 服务， dàn 但 dà bù fen 大部分 réng rán 仍然 zhǐ 只 zài 在 dà xíng 大型 yī yuàn 医院 fù jìn 附近 shì bàn 试办。
yīn cǐ 因此， zài 在 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng wén 经文 bèi 被 xiū gǎi 修改 le 了。
jìn nián lái 近年来， hěn duō 很多 chéng shì 城市 kāi shǐ 开始 méng 萌 xiàn 现 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 diāo sù 雕塑、 tú huà 图画 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 zhuāng zhì 装置， wú lùn 无论 shì 是 shì nèi 室内 hái shi 还是 shì wài 室外， dōu 都 xiàng 像 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zài 在 jù tǐ 具体 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shuì shōu 税收 de 的 fǎ lǜ 法律 bān bù 颁布 zhī qián 之前， zài xiàn 在线 mào yì 贸易 yīng 应 àn zhào 按照 xiàn xíng 现行 fǎ lǜ 法律 yī fǎ 依法 nà shuì 纳税。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 zhǔ jī 主机 de 的 shù liàng 数量 páng dà 庞大， dài guǎn 代管 zhōng xīn 中心 wǎng lù 网路 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 yě 也 hěn 很 fā dá 发达， dàn shì 但是 zhè ge 这个 shù jù 数据 bìng bù 并不 wán quán 完全 kě xìn 可信。
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， shì 是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 qù 去 nà li 那里 , kě néng 可能 huā fèi 花费 bù fěi 不菲 ér qiě 而且 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 , wèi shá 为啥 bù 不 jiù 就 zài 在 zì jiā 自家 de 的 hòu yuàn 后院 zhā yíng 扎营 ne 呢 ?
yīn cǐ 因此， zài 在 yǎng fēng 养蜂 shí jiàn 实践 zhōng 中， tí chàng 提倡 lì yòng 利用 tiān rán 天然 huā fěn 花粉 pí 脾 wéi zhǔ 为主， rén gōng 人工 fěn 粉 pí 脾 jí 及 huā 花 fěn bǐng 粉饼 wèi fǔ 为辅 duì 对 fēng qún 蜂群 jìn xíng 进行 sì wéi 饲喂， yǐ 以 tí gāo 提高 fēng qún 蜂群 de 的 fán zhí 繁殖 xiào lǜ 效率。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 hé 和 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 de 的 yà zhōu 亚洲 zhī jiān 之间 de 的 shōu rù 收入 gōu 沟 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小， dàn 但 wèi cǐ 为此 láo xīn 劳心 què shì 却是 dà cuò tè cuò 大错特错 de 的。
jìn nián lái 近年来， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 sī kǎo 思考 xīng guó 兴国 de 的 diǎn zi 点子 wèn tí 问题。
jiǎn chá 检查 rì bào 日报 zài 在 sì yuè 四月 dēng zǎi 登载 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出， quē fá 缺乏 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例 yǐ jí 以及 yī yuàn 医院 cún zài 存在 de 的 zhū duō 诸多 lòu dòng 漏洞 shǐ 使 qì guān 器官 mǎi mài 买卖 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 tái fēng 台风 yù bào 预报 zhōng 中， kě yǐ 可以 jié hé 结合 shī 湿 wèi 位 wō 涡 hé 和 chuí zhí 垂直 fēng qiē biàn 风切变 zōng hé 综合 fēn xī 分析 lái 来 tí gāo 提高 yù cè 预测 qiáng 强 jiàng 降 shuǐ luò qū 水落区 zhǔn què xìng 准确性。
jǐn guǎn 尽管 cōng ming 聪明（ zhì shāng 智商 116 ）， dàn shì 但是 tā 他 què shì 却是 yí gè 一个 lǎo 老 fā pí qì 发脾气 de 的 hòu jìn shēng 后进生。
jìn nián lái 近年来， jí duān 极端 qì hòu 气候 jí 及 tǔ dì 土地 chāo xiàn 超限 lì yòng 利用 zào chéng 造成 quán qiú 全球 de 的 zāi hài 灾害 pín réng 频仍， shǐ 使 zāi hài 灾害 cuì ruò xìng 脆弱性 zhī 之 yán jiū 研究 yě 也 yù 愈 qū 趋 zhòng yào 重要。
jiǎn chá 检查 lǐ bīn 礼宾 bù 部 xíng li fáng 行李房， zài cì 再次 què rèn 确认 xíng li 行李 shù liàng 数量 yī zhào 依照 xíng li 行李 jì cún 寄存 kòng zhì 控制 biǎo 表。
yīn cǐ 因此， zài 在 wén huà xué 文化学 hé 和 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 yán jiū lǐng yù 研究领域 jìn xíng 进行 bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正， shù lì 树立 wén huà 文化 yì yuán lùn 一元论， shì 是 yí xiàng 一项 jǐn pò 紧迫 de 的 kè tí 课题 hé 和 rèn wu 任务。
jìn nián lái 近年来， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， shuǐ yù 水域 huán jìng wū rǎn 环境污染 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 bái yáng diàn 白洋淀 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yī dà 一大 zhàng ài 障碍。
jǐn guǎn 尽管 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝， sū lián 苏联 dǐ kàng 抵抗 zhě 者 jù jué 拒绝 fàng qì 放弃 sī dà lín gé lè 斯大林格勒。
jìn nián lái 近年来， yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 xīng bàn 兴办、 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 de 的 tè xǔ 特许 xué xiào 学校 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 pín pín 频频 chū sè 出色。
jǐn guǎn 尽管 yīng guó rén 英国人 xiě 写 de 的 yīng yǔ 英语 wén xué 文学 zú yǐ 足以 dàng zuò 当作 yǒng jiǔ 永久 qiě 且 shǎn liàng 闪亮 de 的 wén xué 文学 biāo zhǔn 标准， dàn 但 ruò 若 méi yǒu 没有 Àì ěr lán 爱尔兰 zhè xiē 这些 rén cái 人才 de 的 zhòng duō 众多 gòng xiàn 贡献， tā 它 jiàng 将 yīn ér 因而 dà wéi 大为 xùn sè 逊色 ba 吧。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 yán zhe 沿着 chéng qū 城区 liú guò 流过 de 的 hé liú 河流 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 wǎn xī 惋惜， xiǎng 想 le 了 hěn duō 很多。
jiǎn cè 检测 jiù 就 jiāng 将 zhī 之 dào diào 倒掉， xìn 信 zhōng 中 chēng 称： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 què bǎo 确保 qí xià 旗下 xiāo shòu 销售 de 的 niú nǎi 牛奶、 rǔ lào 乳酪、 huáng yóu 黄油 jí 及 qí tā 其它 nǎi zhì pǐn 奶制品 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 zhào huí 召回 de 的 fēng xiǎn 风险。 ”
dàn 但 dāng shí de 当时的 wú zhī 无知 yú dùn 愚钝 rú jīn 如今 kàn lai 看来 dào xiàng 倒像 shì 是 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知。
jiǎn cè 检测 xuě yú 鳕鱼， hēi xiàn xuě 黑线鳕， fēi yú 鲱鱼 hé 和 tǎ 鳎（ bǐ mù 比目） yú 鱼 de 的 zhè zhǒng 这种 xīn piàn 芯片 jiāng 将 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 yòng yú 用于 shāng yè 商业 yòng tú 用途， yòng yú 用于 duì 对 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 xīn piàn 芯片， kě zài 可在 yī 一 nián nèi 年内 tuī chū 推出。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 gōng yè huà 工业化 de 的 fā zhǎn 发展， dà liàng 大量 shēng huó wū shuǐ 生活污水 hé 和 gōng yè fèi shuǐ 工业废水 pái rù 排入 shuǐ tǐ 水体， shuǐ zī yuán 水资源 wū rǎn 污染 yán zhòng 严重。
yīn cǐ 因此， zài 在 qīng chéng shān 青城山 xiū liàn 修炼 de 的 dào shì 道士 zhōng 中， chū xiàn 出现 le 了 hěn duō 很多 wǔ lín 武林 gāo shǒu 高手。
jǐn guǎn 尽管 yì huì 议会 cún zài 存在 ruò diǎn 弱点， dàn 但 tā 他 duì 对 wén guān 文官 tǒng zhì 统制 de 的 zūn jìng 尊敬 què 却 duì 对 xīn shēng 新生 de 的 gòng hé guó 共和国 qǐ dào 起到 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， dà shèng 大圣 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了。
mián hua 棉花 shēng chǎn zhōng 生产中 mián líng 棉铃 de 的 zhòng liàng 重量 jí qí 及其 xiān wéi 纤维 pǐn zhì 品质 cún zài 存在 shí kōng 时空 shàng 上 de 的 chā yì 差异， zhè shì 这是 kè guān 客观 shì shí 事实。
jìn rì 近日 yǐ yǒu 已有 duō míng 多名 zhōng guó dà lù 中国大陆 fǎng wèn zhě 访问者 fā 发 zhǐ tiáo 纸条 xún wèn 询问 wǒ 我 bān chén huàn 班陈焕 hào 浩 děng 等 tóng xué 同学 de 的 QQ hào 号， zài cǐ 在此 wǒ xiàng 我向 dà jiā 大家 shēng míng 声明： zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dōu 都 cái 才 14 suì 嵗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子