ประโยคภาษาจีน- 尽管自年起丰田车型都配有数据记录仪该公司却对数据的作用不予重视认为这些设备只用于协助进行安全系统诸如气囊研究中文句子 (394344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zì 自 1999 nián 年 qǐ 起 fēng tián 丰田 chē xíng 车型 dōu 都 pèi yǒu 配有 shù jù 数据 jì lù yí 记录仪， gāi 该 gōng sī 公司 què 却 duì 对 shù jù 数据 de 的 zuò yòng 作用 bù yú 不予 zhòng shì 重视， rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 zhī 只 yòng yú 用于 xié zhù 协助 jìn xíng 进行 ān quán 安全 xì tǒng 系统（ zhū rú 诸如 qì náng 气囊） yán jiū 研究。
Even though Toyota models have had data recorders since 1999, the company downplays the usefulness of the data, saying the devices were intended to aid research on safety systems like airbags.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zài 在 tí jiāo 提交 dān 单 jiē duàn 阶段 tí jiāo 提交 zī yuán 资源 shí 时 tōng xìn 通信 shī bài 失败 huì 会 dài lái 带来 hùn hé 混合 de 的 shì wù 事务 jiē guǒ 结果 fēng xiǎn 风险（ qǐ fā shì 启发式 wēi xiǎn 危险）。
yīn cǐ 因此， zài 在 shù xué 数学 yǔ zhòu 宇宙 nà 那 hào hàn 浩瀚 wú biān 无边 de 的 hǎi yáng 海洋 lǐ 里， zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 bèi 被 xìn shǒu niān lái 信手拈来 tuō kǒu ér chū 脱口而出 de 的 nà xiē 那些 shù zì 数字 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫， wēi bù zú dào 微不足道 le 了。
yīn cǐ 因此， zài 在 kūn dū lún qū 昆都仑区 kāi fā shēng chǎn 开发生产 zhuāng zài jī 装载机 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tóu zī 投资 jià zhí 价值。
dàn 但 dāng nián 当年 bèi 被 sòng wǎng 送往 xiāng cūn 乡村 shí 时， nà 那 què shì 却是 tā men 他们 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 lǚ xíng 旅行 ” 。
jìn nián lái 近年来， hù jiāng 沪江 wǎng 网 gèng shì 更是 tuī chū 推出 le 了 guó nèi 国内 shǒu 首 gè 个 zhōng yīng 中英 rì 日 sān 三 yǔ 语 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 — hù jiāng 沪江 xiǎo 小 D ， jí dà 极大 fāng biàn 方便 le 了 quán guó 全国 yǔ yán 语言 xué xí zhě 学习者 de 的 zài xiàn xué xí 在线学习。
jìn nián lái 近年来， yóu yú 由于 lǚ yóu 旅游 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展， lǚ yóu 旅游 rén shù 人数 zhú nián 逐年 zēng duō 增多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 měi shù 美术、 shè yǐng jiè 摄影界 rén shì 人士 fēn fēn 纷纷 qián lái 前来 shōu jí 收集 zī liào 资料， cǎi fēng 采风， chuàng zuò 创作 … … 。
jiǎn chá 检查 zhè ge 这个 mù lù 目录 yǐ 以 tiáo shì 调试 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题， huò zhě 或者 chá kàn 查看 jī huó 激活 de 的 zhuàng tài 状态。
jǐn guǎn 尽管 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 nà 那 yí miàn 一面 hǎo xiàng 好像 chán zōng 禅宗 yí yàng 一样 shén mì 神秘， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 shì 是 yí gè 一个 pí qi 脾气 huǒ bào 火暴 de 的 dú cái 独裁 guǎn jiā 管家。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn rù 深入 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 lào ān suān 酪氨酸 lín suān huà 磷酸化 xiū shì 修饰 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱 de shí hòu 的时候， nǐ 你 sì hū 似乎 bìng 并 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生。
jiǎn chá 检查 xié zi 鞋子 chéng shuāng 成双 yǔ 与 pèi chèn 配称。
jǐn guǎn 尽管 píng guǒ 苹果 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 le 了 yí xì liè 一系列 qiáng jìng 强劲 de 的 jì dù 季度 shōu yì 收益， gōng sī 公司 céng jīng 曾经 de 的 rè mài 热卖 chǎn pǐn 产品（ bǐ rú 比如 iPod ） de 的 zēng zhǎng 增长 bù fá 步伐 què 却 fàng huǎn 放缓 le 了。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào dà lì yà 澳大利亚 nà 那 piàn 片 guǎng kuò 广阔 de 的 ān shù lín 桉树林， wǒ 我 hái shi 还是 jīn bú zhù 禁不住 xiá xiǎng 遐想： shù 树 de 的 jìn huà 进化 zhēn de 真的 ràng 让 huǒ shì 火势 gèng jiā 更加 měng liè 猛烈 le 了 ma 吗？
jìn nián lái 近年来， mì fēng 蜜蜂 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 de 的 dà 大 fēng 蜂 mǎn 螨 de 的 pò hài 迫害。
jiǎn cè 检测 hǎi nán shěng 海南省 dōng fāng shì 东方市 è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 duì 对 shuāng qīng qīng hāo sù 双氢青蒿素 fù fāng 复方 zǔ fèn 组分 shuāng qīng qīng hāo sù 双氢青蒿素（ DHA ） hé 和 lín suān 磷酸 pài 哌 kuí 喹（ PQ ） de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性。
dàn 但 dāng 当 zhǐ kòng 指控 zhě 者 jiāng 将 biàn jié 变节 zhě 者 hé 和 yì duān 异端 hùn wéi yì tán 混为一谈， duàn yán 断言 nà xiē 那些 zì chēng 自称 shì 是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 rén 人 tí chū 提出 cuò wù 错误 de 的 quán shì 诠释 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的 shí 时， zì yóu 自由 tóng yàng 同样 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 bèi 被 làn yòng 滥用。
jǐn guǎn 尽管 héng shuǐ shì 衡水市 jù lí 距离 běi jīng 北京 bǐ jiào 比较 jìn 近， dàn shì 但是 héng shuǐ shì 衡水市 chéng qū 城区 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母 xì tǒng 系统 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 chā yì 差异 bǐ jiào 比较 dà 大。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， jià gòu 架构 shī 师 huò zhě 或者 kāi fā 开发 yuán 员 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 fú wù 服务 guī gé 规格。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 xīn wén 新闻 píng lùn 评论 de 的 rì yì 日益 bó xīng 勃兴， “ gōng gòng 公共 zhī shi fèn zǐ 知识分子 ” yǔ 与 méi tǐ 媒体 de 的 guān xi 关系 yuè lái yuè 越来越 mì qiè 密切。
jiǎn yàn yuán 检验员： xiè xie 谢谢， nín 您 kě yǐ 可以 rù guān 入关 le 了。
jìn nián lái 近年来， gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāo xìng néng 高性能 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 mó chuáng 磨床 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 hé 和 yán mó 研磨 qì jù 器具 zhì zào 制造 jì shù 技术 yǐ 已 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
mián nóng 棉农 tōng guò 通过 yóu shuì 游说 shǐ 使 zhè 这 yī 一 yì àn 议案 dé yǐ 得以 tōng guò 通过。
jìn nián 近年， zhèng fǔ 政府 jǐn guǎn 尽管 zhěng tǐ 整体 cái zhèng 财政 jǐn chù 紧绌， dàn 但 tóu fàng 投放 yú 于 jiào yù 教育 de 的 zī yuán 资源 réng 仍 bú duàn 不断 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。
mián huā zǐ 棉花籽 lǐ kě 里可 zhà 榨 chū 出 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yóu 油。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 yì miáo 疫苗 bìng 并 bù néng 不能 dǐ kàng 抵抗 měi yī 每一 lèi xíng 类型 de 的 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒， tā 它 suǒ néng 所能 dǐ kàng 抵抗 de 的 nà zhǒng 那种 bìng dú 病毒 huì 会 yǐn fā 引发 dà duō shù 大多数 zǐ gōng ái 子宫癌 yǐ jí 以及 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣 bìng zhèng 病症。
dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 lěng dé 冷得 bù xíng 不行， xū yào 需要 dǎ kāi 打开 nuǎn qì 暖气。 yú shì 于是 wǒ 我 níng 拧 dòng 动 yào shi 钥匙， yǐn qíng 引擎 hōng míng 轰鸣 qǐ lai 起来。
jìn rì 近日， yī míng 一名 jiā nà 加纳 nián qīng rén 年轻人 yì zhí 一直 bèi 被 kùn 困 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 yī zuò 一座 jī chǎng 机场 nèi 内 cùn bù nán xíng 寸步难行， tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 rú tóng 如同 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星 tāng mǔ 汤姆。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 zài 在 bǎo chí 保持 xiàn yǒu 现有 jié 截 miàn dī 面的 dà xiǎo 大小 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tóng shí 同时 tí gāo 提高 yì xíng 异形 zhù 柱 de 的 zhóu xiàng 轴向 shòu yā 受压 chéng zài lì 承载力 hé 和 zhù 柱 de 的 yán xìng 延性 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 gōng chéng 工程 yì yì 意义。
dàn 但 xīn 忻 róng 榕 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， xīn 新 lái zhě 来者 de 的 shēn fèn 身份 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势。
zōng sè 棕色： chún pǔ 纯朴、 chí jiǔ 持久、 jiàn kāng 健康、 hòu shi 厚实， zhè xiē 这些 hái 还 bù néng 不能 gài kuò 概括 zōng sè 棕色 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 jīng cháng 经常 yǔ 与 xiāng tǔ 乡土、 wù zhì 物质 hé 和 wěn dìng 稳定 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 lián xì 联系 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zài 在 tí jiāo 提交 dān 单 jiē duàn 阶段 tí jiāo 提交 zī yuán 资源 shí 时 tōng xìn 通信 shī bài 失败 huì 会 dài lái 带来 hùn hé 混合 de 的 shì wù 事务 jiē guǒ 结果 fēng xiǎn 风险（ qǐ fā shì 启发式 wēi xiǎn 危险）。
yīn cǐ 因此， zài 在 shù xué 数学 yǔ zhòu 宇宙 nà 那 hào hàn 浩瀚 wú biān 无边 de 的 hǎi yáng 海洋 lǐ 里， zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 bèi 被 xìn shǒu niān lái 信手拈来 tuō kǒu ér chū 脱口而出 de 的 nà xiē 那些 shù zì 数字 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫， wēi bù zú dào 微不足道 le 了。
yīn cǐ 因此， zài 在 kūn dū lún qū 昆都仑区 kāi fā shēng chǎn 开发生产 zhuāng zài jī 装载机 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tóu zī 投资 jià zhí 价值。
dàn 但 dāng nián 当年 bèi 被 sòng wǎng 送往 xiāng cūn 乡村 shí 时， nà 那 què shì 却是 tā men 他们 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 lǚ xíng 旅行 ” 。
jìn nián lái 近年来， hù jiāng 沪江 wǎng 网 gèng shì 更是 tuī chū 推出 le 了 guó nèi 国内 shǒu 首 gè 个 zhōng yīng 中英 rì 日 sān 三 yǔ 语 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 — hù jiāng 沪江 xiǎo 小 D ， jí dà 极大 fāng biàn 方便 le 了 quán guó 全国 yǔ yán 语言 xué xí zhě 学习者 de 的 zài xiàn xué xí 在线学习。
jìn nián lái 近年来， yóu yú 由于 lǚ yóu 旅游 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展， lǚ yóu 旅游 rén shù 人数 zhú nián 逐年 zēng duō 增多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 měi shù 美术、 shè yǐng jiè 摄影界 rén shì 人士 fēn fēn 纷纷 qián lái 前来 shōu jí 收集 zī liào 资料， cǎi fēng 采风， chuàng zuò 创作 … … 。
jiǎn chá 检查 zhè ge 这个 mù lù 目录 yǐ 以 tiáo shì 调试 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题， huò zhě 或者 chá kàn 查看 jī huó 激活 de 的 zhuàng tài 状态。
jǐn guǎn 尽管 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 nà 那 yí miàn 一面 hǎo xiàng 好像 chán zōng 禅宗 yí yàng 一样 shén mì 神秘， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 shì 是 yí gè 一个 pí qi 脾气 huǒ bào 火暴 de 的 dú cái 独裁 guǎn jiā 管家。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn rù 深入 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 lào ān suān 酪氨酸 lín suān huà 磷酸化 xiū shì 修饰 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱 de shí hòu 的时候， nǐ 你 sì hū 似乎 bìng 并 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生。
jiǎn chá 检查 xié zi 鞋子 chéng shuāng 成双 yǔ 与 pèi chèn 配称。
jǐn guǎn 尽管 píng guǒ 苹果 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 le 了 yí xì liè 一系列 qiáng jìng 强劲 de 的 jì dù 季度 shōu yì 收益， gōng sī 公司 céng jīng 曾经 de 的 rè mài 热卖 chǎn pǐn 产品（ bǐ rú 比如 iPod ） de 的 zēng zhǎng 增长 bù fá 步伐 què 却 fàng huǎn 放缓 le 了。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào dà lì yà 澳大利亚 nà 那 piàn 片 guǎng kuò 广阔 de 的 ān shù lín 桉树林， wǒ 我 hái shi 还是 jīn bú zhù 禁不住 xiá xiǎng 遐想： shù 树 de 的 jìn huà 进化 zhēn de 真的 ràng 让 huǒ shì 火势 gèng jiā 更加 měng liè 猛烈 le 了 ma 吗？
jìn nián lái 近年来， mì fēng 蜜蜂 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 de 的 dà 大 fēng 蜂 mǎn 螨 de 的 pò hài 迫害。
jiǎn cè 检测 hǎi nán shěng 海南省 dōng fāng shì 东方市 è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 duì 对 shuāng qīng qīng hāo sù 双氢青蒿素 fù fāng 复方 zǔ fèn 组分 shuāng qīng qīng hāo sù 双氢青蒿素（ DHA ） hé 和 lín suān 磷酸 pài 哌 kuí 喹（ PQ ） de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性。
dàn 但 dāng 当 zhǐ kòng 指控 zhě 者 jiāng 将 biàn jié 变节 zhě 者 hé 和 yì duān 异端 hùn wéi yì tán 混为一谈， duàn yán 断言 nà xiē 那些 zì chēng 自称 shì 是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 rén 人 tí chū 提出 cuò wù 错误 de 的 quán shì 诠释 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的 shí 时， zì yóu 自由 tóng yàng 同样 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 bèi 被 làn yòng 滥用。
jǐn guǎn 尽管 héng shuǐ shì 衡水市 jù lí 距离 běi jīng 北京 bǐ jiào 比较 jìn 近， dàn shì 但是 héng shuǐ shì 衡水市 chéng qū 城区 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母 xì tǒng 系统 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 chā yì 差异 bǐ jiào 比较 dà 大。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， jià gòu 架构 shī 师 huò zhě 或者 kāi fā 开发 yuán 员 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 fú wù 服务 guī gé 规格。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 xīn wén 新闻 píng lùn 评论 de 的 rì yì 日益 bó xīng 勃兴， “ gōng gòng 公共 zhī shi fèn zǐ 知识分子 ” yǔ 与 méi tǐ 媒体 de 的 guān xi 关系 yuè lái yuè 越来越 mì qiè 密切。
jiǎn yàn yuán 检验员： xiè xie 谢谢， nín 您 kě yǐ 可以 rù guān 入关 le 了。
jìn nián lái 近年来， gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāo xìng néng 高性能 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 mó chuáng 磨床 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 hé 和 yán mó 研磨 qì jù 器具 zhì zào 制造 jì shù 技术 yǐ 已 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
mián nóng 棉农 tōng guò 通过 yóu shuì 游说 shǐ 使 zhè 这 yī 一 yì àn 议案 dé yǐ 得以 tōng guò 通过。
jìn nián 近年， zhèng fǔ 政府 jǐn guǎn 尽管 zhěng tǐ 整体 cái zhèng 财政 jǐn chù 紧绌， dàn 但 tóu fàng 投放 yú 于 jiào yù 教育 de 的 zī yuán 资源 réng 仍 bú duàn 不断 dà fú 大幅 zēng jiā 增加。
mián huā zǐ 棉花籽 lǐ kě 里可 zhà 榨 chū 出 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yóu 油。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 yì miáo 疫苗 bìng 并 bù néng 不能 dǐ kàng 抵抗 měi yī 每一 lèi xíng 类型 de 的 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒， tā 它 suǒ néng 所能 dǐ kàng 抵抗 de 的 nà zhǒng 那种 bìng dú 病毒 huì 会 yǐn fā 引发 dà duō shù 大多数 zǐ gōng ái 子宫癌 yǐ jí 以及 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣 bìng zhèng 病症。
dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 lěng dé 冷得 bù xíng 不行， xū yào 需要 dǎ kāi 打开 nuǎn qì 暖气。 yú shì 于是 wǒ 我 níng 拧 dòng 动 yào shi 钥匙， yǐn qíng 引擎 hōng míng 轰鸣 qǐ lai 起来。
jìn rì 近日， yī míng 一名 jiā nà 加纳 nián qīng rén 年轻人 yì zhí 一直 bèi 被 kùn 困 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 yī zuò 一座 jī chǎng 机场 nèi 内 cùn bù nán xíng 寸步难行， tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 rú tóng 如同 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星 tāng mǔ 汤姆。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 zài 在 bǎo chí 保持 xiàn yǒu 现有 jié 截 miàn dī 面的 dà xiǎo 大小 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tóng shí 同时 tí gāo 提高 yì xíng 异形 zhù 柱 de 的 zhóu xiàng 轴向 shòu yā 受压 chéng zài lì 承载力 hé 和 zhù 柱 de 的 yán xìng 延性 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 gōng chéng 工程 yì yì 意义。
dàn 但 xīn 忻 róng 榕 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， xīn 新 lái zhě 来者 de 的 shēn fèn 身份 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势。
zōng sè 棕色： chún pǔ 纯朴、 chí jiǔ 持久、 jiàn kāng 健康、 hòu shi 厚实， zhè xiē 这些 hái 还 bù néng 不能 gài kuò 概括 zōng sè 棕色 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征。 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 jīng cháng 经常 yǔ 与 xiāng tǔ 乡土、 wù zhì 物质 hé 和 wěn dìng 稳定 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 lián xì 联系 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子