ประโยคภาษาจีน- 因此好比歌坛上的猫王和甲克虫乐队环境上的两大方法是限额交易还是对所有人都收碳税中文句子 (395113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， hǎo bǐ 好比 gē tán 歌坛 shàng 上 de 的 māo wáng 猫王 hè 和 jiǎ kēi 甲克 chóng 虫 yuè duì 乐队， huán jìng 环境 shàng 上 de 的 liǎng 两 dà 大 fāng fǎ 方法： shì 是＂ xiàn é 限额 - jiāo yì 交易＂ hái shi 还是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shōu 收 tàn 碳 shuì 税？
Hence, the environmental equivalent of Elvis vs. the Beatles: cap-and-trade carbon emissions, or impose a carbon tax on all users?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn rì 近日 yīng guó 英国 yī 一 suǒ 所 gōng lì xué xiào 公立学校 zhēn duì 针对 zài xiào xué shēng 在校学生 fā qǐ 发起 le 了 yī 一 cháng 场 “ lǐ yí 礼仪 zhōu 周 ” huó dòng 活动， zhǐ zài 旨在 niǔ zhuǎn 扭转 shì fēng rì xià 世风日下 de 的 qū shì 趋势。 jù xī 据悉， cǐ cì 此次 huó dòng 活动 de 的 cān jiā zhě 参加者 bù fá 不乏 sān 三 suì 岁 yòu tóng 幼童。
jìn rì 近日，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 cǎi fǎng 采访 le 了 chái 柴 dé lǐ sī 德里斯， xiàng 向 tā 他 tí chū 提出 le 了 bù shǎo 不少 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题， xiàn jiàng 现将 yuán wén 原文 zhāi yì 摘译 rú xià 如下。
bàng qiú 棒球 nèi chǎng 内场 de 的 rèn hé 任何 yì biān 一边 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 dī 低 de 的 kēng wā 坑洼， yùn dòng yuán 运动员 hé 和 jiào liàn 教练 zài 在 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 zhōng 中 kě yǐ 可以 zài 在 cǐ dì 此地 xiū xi 休息。
bàng qiú 棒球 sài 赛 měi féng 每逢 zhòng dà 重大 biàn gé 变革， zǒng huì 总会 yǐn qǐ 引起 qiú mí 球迷、 qiú yuán 球员 hé 和 píng lùn yuán 评论员 de 的 qǐ hòng 起哄 hé 和 kàng yì 抗议； dà lián méng 大联盟 yǐn jìn 引进 rì běn 日本 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 yī 一 láng jiù 郎就 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 biàn huà 变化。
dàn 但 dé 得 míng liǎo 明了， wú 无 zuò dào 做到 zài 在 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 chū 出 zì wǒ 自我。
jǐn guǎn 尽管 mào yì é 贸易额 mù qián 目前 zhàn 占 2004 nián 年 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 de 的 guó jiā 国家 GDP de 的 60 ％， dàn 但 jǐn 仅 zhàn 占 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 GDP de 的 20 ％。
jǐn guǎn 尽管 jù lí 距离 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì yì 会议 hái yǒu 还有 bú dào 不到 45 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yí gè 一个 xián wài zhī yīn 弦外之音 què shì 却是 shì jiè shàng 世界上 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 gèng 更 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 bù 不 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 yè wù 业务 xū qiú 需求， jiù 就 bú yào 不要 jiāng 将 xiāo xi 消息 biàn chéng 变成 chí jiǔ 持久 xiāo xi 消息。
zōng 棕 rǎng 壤 zài 在 shī 施 dàn 氮 hé 和 dàn 氮 lín 磷 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng 增 shī 施 jiǎ féi 钾肥 néng 能 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 xiǎo mài 小麦 chǎn liàng 产量；
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
jǐn guǎn 尽管 shēn tǐ 身体 cán zhàng 残障， xī 僖 yá 芽 què 却 hěn 很 lè guān 乐观， ér qiě 而且 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 kāi lǎng 开朗 de 的 xiào róng 笑容。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 zài 在 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 ān rán 安然 rù shuì 入睡， nà me 那么 bù shí 不时 de 的 gěi 给 nǐ 你 hái zi 孩子 wéi 喂 rǔ 乳 zhí dào 直到 tā 他 shuì zháo 睡着 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 rù shuì 入睡 jiù 就 fēi cháng 非常 de 的 zhòng yào 重要。
jí 棘 yuán 螈 yě 也 shǐ 使 yán jiū zhě 研究者 zhù yì 注意 dào 到 xiān qián 先前 sì 四 zú 足 dòng wù 动物 jiě pōu xué 解剖学 wèi 未 jiā 加 liú yì 留意 de 的 dì fāng 地方： xià hàn 下颔 de 的 nèi cè 内侧。
jǐn guǎn 尽管 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 rè dài dì qū 热带地区 de 的 shēng wēn 升温 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢， zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè xiē 这些 dì qū 地区 jiàng 将 miàn lín 面临 lěng xuè dòng wù 冷血动物 dài xiè 代谢 lǜ 率 de 的 zuì dà 最大 fú dù 幅度 de 的 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 le 了 àn 按 yǐn yòng 引用 chuán dì 传递， zé 则 tā 它 jiàng 将 yìng yòng 应用 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yuǎn chéng 远程 jiē kǒu 接口， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zǐ jí 子集。
sēn lín 森林 jiàn kāng 健康 shì 是 měi guó 美国 jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来 zài 在 sēn lín bìng chóng 森林病虫 huǒ 火 fáng zhì 防治 shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zài xià 在下 yí huì 一会 jì 计 nián dù 年度 shōu dào 收到 kuǎn xiàng 款项， tā 他 zài 在 dāng nián 当年 jiù 就 néng gòu 能够 jié shěng 节省 zhè bù fēn 这部分 shuì kuǎn 税款。
sēn lín 森林 kě rán wù 可燃物 shì 是 sēn lín 森林 rán shāo 燃烧 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， shì 是 lín huǒ 林火 guǎn lǐ 管理 de 的 jī běn 基本 yī jù 依据。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 cóng wèi 从未 dé dào 得到 guān fāng 官方 de 的 zhèng shí 证实， dàn shì 但是 tǎo lùn 讨论 guò chéng 过程 yě 也 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 bǎo mì 保密。
dàn yuàn 但愿 bú huì 不会 rú cǐ 如此。 wǒ yào 我要 shì zài 是在 yín qián 银钱 wèn tí 问题 shàng 上 cū xīn dà yì 粗心大意， nà shi 那是 bù kě 不可 yuán liàng 原谅 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng gè 两个 wǎng zhàn 网站 yǐ 已 jiāng 将 qí 其 zhàng hào 账号 zhù xiāo 注销， dàn shì 但是 rén men 人们 dān xīn 担心 tā 他 huì 会 wěi zào 伪造 shēn fèn 身份 huò shì 或是 zhuǎn zhàn 转战 qí tā 其他 wǎng zhàn 网站， jì xù 继续 juān 捐 jīng 精 gěi 给 gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性。
dàn yuàn 但愿 nǐ de 你的 yǎn jiǎn 眼睑 yǒng yuǎn 永远 bù 不 wèi 为 kōng kuàng 空旷 de 的 yuǎn fāng 远方 ér 而 pū shǎn 扑闪。
jìn rì 近日， yóu 由 hǎi mén 海门 zhōng xīng 中兴 néng yuán 能源 zhuāng bèi 装备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yán zhì 研制 de 的 tè dà xíng 特大型 wú fèng gāng guǎn 无缝钢管 yǐ jīng 已经 shùn lì 顺利 shēng chǎn 生产， qí 其 zhí jìng 直径 dá 达 600 háo mǐ 毫米。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 wǔ cì 五次 qián 前 zhèn 震 zhèn jí 震级 bù tóng 不同， rán ér 然而 tā men 它们 de 的 bō xíng 波形 què 却 xiǎn zhù 显著 xiāng sì 相似。
yīn cǐ 因此， cún zài 存在 zhè fāng miàn 这方面 wèn tí 问题 de 的 láo dòng zhě 劳动者 zài 在 quán héng lì bì 权衡利弊 zhī hòu 之后， zuò chū 做出 le 了 bù 不 yǔ 与 yòng rén 用人 dān wèi 单位 qiān dìng 签订 láo dòng hé tong 劳动合同 de 的 xuǎn zé 选择。
yǐ zi 椅子 bèi 被 dào zhì 倒置 guò lái 过来 fàng zài 放在 le 了 zhuō zi 桌子 shàng 上。
jìn yuè 近月 de 的 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 yǐ 已 xiǎng qǐ 响起 jǐng hào 警号。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jìn qī tuī chū 近期推出 zào xíng 造型 píng bǎn 平板、 lǐ 里 bái 白 tào shǎi 套色、 jìng miàn 镜面 pēn qī 喷漆 de 的 10 duō ge 多个 xì liè 系列、 40 duō ge 多个 xīn pǐn zhòng 新品种。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 chuán rǎn bìng 传染病 hé 和 qióng rén 穷人 de 的 jí bìng 疾病， zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì xiàng 事项。

ประโยคภาษาจีน
jìn rì 近日 yīng guó 英国 yī 一 suǒ 所 gōng lì xué xiào 公立学校 zhēn duì 针对 zài xiào xué shēng 在校学生 fā qǐ 发起 le 了 yī 一 cháng 场 “ lǐ yí 礼仪 zhōu 周 ” huó dòng 活动， zhǐ zài 旨在 niǔ zhuǎn 扭转 shì fēng rì xià 世风日下 de 的 qū shì 趋势。 jù xī 据悉， cǐ cì 此次 huó dòng 活动 de 的 cān jiā zhě 参加者 bù fá 不乏 sān 三 suì 岁 yòu tóng 幼童。
jìn rì 近日，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 cǎi fǎng 采访 le 了 chái 柴 dé lǐ sī 德里斯， xiàng 向 tā 他 tí chū 提出 le 了 bù shǎo 不少 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题， xiàn jiàng 现将 yuán wén 原文 zhāi yì 摘译 rú xià 如下。
bàng qiú 棒球 nèi chǎng 内场 de 的 rèn hé 任何 yì biān 一边 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 dī 低 de 的 kēng wā 坑洼， yùn dòng yuán 运动员 hé 和 jiào liàn 教练 zài 在 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 zhōng 中 kě yǐ 可以 zài 在 cǐ dì 此地 xiū xi 休息。
bàng qiú 棒球 sài 赛 měi féng 每逢 zhòng dà 重大 biàn gé 变革， zǒng huì 总会 yǐn qǐ 引起 qiú mí 球迷、 qiú yuán 球员 hé 和 píng lùn yuán 评论员 de 的 qǐ hòng 起哄 hé 和 kàng yì 抗议； dà lián méng 大联盟 yǐn jìn 引进 rì běn 日本 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 yī 一 láng jiù 郎就 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 biàn huà 变化。
dàn 但 dé 得 míng liǎo 明了， wú 无 zuò dào 做到 zài 在 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 chū 出 zì wǒ 自我。
jǐn guǎn 尽管 mào yì é 贸易额 mù qián 目前 zhàn 占 2004 nián 年 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 de 的 guó jiā 国家 GDP de 的 60 ％， dàn 但 jǐn 仅 zhàn 占 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 GDP de 的 20 ％。
jǐn guǎn 尽管 jù lí 距离 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì yì 会议 hái yǒu 还有 bú dào 不到 45 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yí gè 一个 xián wài zhī yīn 弦外之音 què shì 却是 shì jiè shàng 世界上 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 gèng 更 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 bù 不 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 yè wù 业务 xū qiú 需求， jiù 就 bú yào 不要 jiāng 将 xiāo xi 消息 biàn chéng 变成 chí jiǔ 持久 xiāo xi 消息。
zōng 棕 rǎng 壤 zài 在 shī 施 dàn 氮 hé 和 dàn 氮 lín 磷 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng 增 shī 施 jiǎ féi 钾肥 néng 能 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 xiǎo mài 小麦 chǎn liàng 产量；
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
jǐn guǎn 尽管 shēn tǐ 身体 cán zhàng 残障， xī 僖 yá 芽 què 却 hěn 很 lè guān 乐观， ér qiě 而且 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 kāi lǎng 开朗 de 的 xiào róng 笑容。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 zài 在 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 ān rán 安然 rù shuì 入睡， nà me 那么 bù shí 不时 de 的 gěi 给 nǐ 你 hái zi 孩子 wéi 喂 rǔ 乳 zhí dào 直到 tā 他 shuì zháo 睡着 dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 rù shuì 入睡 jiù 就 fēi cháng 非常 de 的 zhòng yào 重要。
jí 棘 yuán 螈 yě 也 shǐ 使 yán jiū zhě 研究者 zhù yì 注意 dào 到 xiān qián 先前 sì 四 zú 足 dòng wù 动物 jiě pōu xué 解剖学 wèi 未 jiā 加 liú yì 留意 de 的 dì fāng 地方： xià hàn 下颔 de 的 nèi cè 内侧。
jǐn guǎn 尽管 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 rè dài dì qū 热带地区 de 的 shēng wēn 升温 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢， zhè 这 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè xiē 这些 dì qū 地区 jiàng 将 miàn lín 面临 lěng xuè dòng wù 冷血动物 dài xiè 代谢 lǜ 率 de 的 zuì dà 最大 fú dù 幅度 de 的 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 le 了 àn 按 yǐn yòng 引用 chuán dì 传递， zé 则 tā 它 jiàng 将 yìng yòng 应用 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yuǎn chéng 远程 jiē kǒu 接口， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zǐ jí 子集。
sēn lín 森林 jiàn kāng 健康 shì 是 měi guó 美国 jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来 zài 在 sēn lín bìng chóng 森林病虫 huǒ 火 fáng zhì 防治 shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zài xià 在下 yí huì 一会 jì 计 nián dù 年度 shōu dào 收到 kuǎn xiàng 款项， tā 他 zài 在 dāng nián 当年 jiù 就 néng gòu 能够 jié shěng 节省 zhè bù fēn 这部分 shuì kuǎn 税款。
sēn lín 森林 kě rán wù 可燃物 shì 是 sēn lín 森林 rán shāo 燃烧 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， shì 是 lín huǒ 林火 guǎn lǐ 管理 de 的 jī běn 基本 yī jù 依据。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 cóng wèi 从未 dé dào 得到 guān fāng 官方 de 的 zhèng shí 证实， dàn shì 但是 tǎo lùn 讨论 guò chéng 过程 yě 也 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 bǎo mì 保密。
dàn yuàn 但愿 bú huì 不会 rú cǐ 如此。 wǒ yào 我要 shì zài 是在 yín qián 银钱 wèn tí 问题 shàng 上 cū xīn dà yì 粗心大意， nà shi 那是 bù kě 不可 yuán liàng 原谅 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng gè 两个 wǎng zhàn 网站 yǐ 已 jiāng 将 qí 其 zhàng hào 账号 zhù xiāo 注销， dàn shì 但是 rén men 人们 dān xīn 担心 tā 他 huì 会 wěi zào 伪造 shēn fèn 身份 huò shì 或是 zhuǎn zhàn 转战 qí tā 其他 wǎng zhàn 网站， jì xù 继续 juān 捐 jīng 精 gěi 给 gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性。
dàn yuàn 但愿 nǐ de 你的 yǎn jiǎn 眼睑 yǒng yuǎn 永远 bù 不 wèi 为 kōng kuàng 空旷 de 的 yuǎn fāng 远方 ér 而 pū shǎn 扑闪。
jìn rì 近日， yóu 由 hǎi mén 海门 zhōng xīng 中兴 néng yuán 能源 zhuāng bèi 装备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yán zhì 研制 de 的 tè dà xíng 特大型 wú fèng gāng guǎn 无缝钢管 yǐ jīng 已经 shùn lì 顺利 shēng chǎn 生产， qí 其 zhí jìng 直径 dá 达 600 háo mǐ 毫米。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 wǔ cì 五次 qián 前 zhèn 震 zhèn jí 震级 bù tóng 不同， rán ér 然而 tā men 它们 de 的 bō xíng 波形 què 却 xiǎn zhù 显著 xiāng sì 相似。
yīn cǐ 因此， cún zài 存在 zhè fāng miàn 这方面 wèn tí 问题 de 的 láo dòng zhě 劳动者 zài 在 quán héng lì bì 权衡利弊 zhī hòu 之后， zuò chū 做出 le 了 bù 不 yǔ 与 yòng rén 用人 dān wèi 单位 qiān dìng 签订 láo dòng hé tong 劳动合同 de 的 xuǎn zé 选择。
yǐ zi 椅子 bèi 被 dào zhì 倒置 guò lái 过来 fàng zài 放在 le 了 zhuō zi 桌子 shàng 上。
jìn yuè 近月 de 的 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 yǐ 已 xiǎng qǐ 响起 jǐng hào 警号。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jìn qī tuī chū 近期推出 zào xíng 造型 píng bǎn 平板、 lǐ 里 bái 白 tào shǎi 套色、 jìng miàn 镜面 pēn qī 喷漆 de 的 10 duō ge 多个 xì liè 系列、 40 duō ge 多个 xīn pǐn zhòng 新品种。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 chuán rǎn bìng 传染病 hé 和 qióng rén 穷人 de 的 jí bìng 疾病， zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì xiàng 事项。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子