ประโยคภาษาจีน- 尽管这一错误并非来自凯恩斯本人而是肇始于主流知识分子所追捧的就业利息和货币通论一书的出版中文句子 (395518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 cuò wù 错误 bìng fēi 并非 lái zì 来自 kǎi ēn sī 凯恩斯 běn rén 本人， ér shì 而是 zhào 肇 shǐ yú 始于 zhǔ liú 主流 zhī shi fèn zǐ 知识分子 suǒ 所 zhuī pěng 追捧 de 的《 jiù yè 就业、 lì xī 利息 hé 和 huò bì 货币 tōng lùn 通论》 yī shū 一书 de 的 chū bǎn 出版。
Although the fallacy did not originate with Keynes, it was the publication of The General Theory of Employment, Interest and Money that popularized it in mainstream intellectual thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 liàng huà kuān sōng 量化宽松 de 的 huí guī 回归， dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 jiǎn shǎo 减少 tóu zī 投资 gōng jù 工具 de 的 " liàng huà 量化 fēi 非 kuān sōng 宽松 " yí qù bú fù fǎn 一去不复返。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 shuì 睡 gè 个 wǔ jiào 午觉， zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 zài 再 huí dào 回到 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 hàn 捍 cóng 徖 měi yuán 美元， wǒ men 我们 shì 是 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zuò 做 dé dào 得到 de 的。
dàn 但 xiǎng xiàng 想象 bù 不 tòng yú 同于 jiàn zào 建造， cóng 从 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想 dào 到 huò dé 获得 zhuān lì 专利 hái yǒu 还有 màn 漫 màn cháng 漫长 lù yào zǒu 路要走。
dàn yuàn 但愿 bú huì 不会 rú cǐ 如此。 wǒ yào 我要 shì zài 是在 yín qián 银钱 wèn tí 问题 shàng 上 cū xīn dà yì 粗心大意， nà shi 那是 bù kě 不可 yuán liàng 原谅 de 的。
sēn lín 森林 láng 狼 de 的 lǐng xiù 领袖 zài 在 cháng guī sài 常规赛 shù jù 数据 shàng 上 yě 也 shì 是 lǐng pǎo 领跑 quán 全 lián méng 联盟 gè wèi 各位 dà 大 qián fēng 前锋 zài 在 mìng zhòng lǜ 命中率， shèng 胜 cháng 场 lǜ 率 hé 和 zǒng 总 lán bǎn 篮板 shǔ 数。
sēn lín 森林 néng gòu 能够 xī fù 吸附 pái fàng 排放 dào 到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 tàn 碳， ér 而 dì qiú 地球 duì yú 对于 sēn lín 森林 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xū qiú 需求 shì 是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng gè 两个 nǎo 脑 bàn qiú 半球 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 jìng zi 镜子 zhòng dì 中的 jìng xiàng 镜像， dàn 但 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 tā men 它们 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu 有 qǐ yè 企业 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律， gù yì 故意 pìn yòng 聘用 huó 和 bō xuē 剥削 wú 无 hé fǎ 合法 shēn fèn 身份 de 的 gōng rén 工人， bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhuī jiū 追究。
dàn yuàn 但愿 nǐ 你 huì 会 hǎo zì wéi zhī 好自为之 ba 吧。（ zhí yì 直译： dàn yuàn 但愿 nǐ 你 qīng chu 清楚 nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 gàn má 干嘛！）
sēn lín 森林 fēng jǐng 风景 suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化 ér 而 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn shēng 产生 jì xiàng 季相 biàn huà 变化， yóu qí 尤其 yǐ 以 qiū jì 秋季 zhí wù 植物 jǐng guān 景观 zuì wéi 最为 zhuàng guān 壮观。
jìn rì 近日， yóu yú 由于 shàng gè xīng qī 上个星期 8 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 nán hái 男孩 ArtyomSavelyev bèi 被 tā 他 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 yǎng mǔ 养母 sòng huí 送回 mò sī kē 莫斯科 de 的 shì qing 事情， guó jì 国际 shōu yǎng 收养 shòu dào 受到 le 了 xīn wén 新闻 guān zhù 关注。
yīn cǐ 因此， wēi ní sī 威尼斯 de 的 shì jiè 世界 jiāng 将 tā 他 dāng 当 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 rén 人 dìng qī 定期 de 的 cháng 常 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房， tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 jīng shòu 经受 duàn liàn 锻炼 dài lái 带来 de 的 biàn huà 变化， zhè 这 zhēn shi 真是 bú xìng 不幸。
jìn rì 近日， měi guó 美国 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 yī 一 nán zǐ 男子 yǔ 与 yì tóu 一头 jī è 饥饿 de 的 běi jí xióng 北极熊 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 cì jī 刺激 de 的 " zhuō mí cáng 捉迷藏 " yóu xì 游戏。
dàn yuàn 但愿 wǒ 我 néng 能 zhòng 重 guò 过 hái tí 孩提 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活。
yǐ zi 椅子 bèi 被 dào zhì 倒置 guò lái 过来 fàng zài 放在 le 了 zhuō zi 桌子 shàng 上。
dàn yuàn 但愿 suí zhe 随着 wèi lái 未来 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 biǎo xiàn 表现 qiáng jìng 强劲， 2011 “ jiè 届 ” de 的 shēng wù jì shù 生物技术 IPO xīn gǔ 新股 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 dìng jià 定价 kùn nan 困难 jiāng huì 将会 bèi 被 dàn wàng 淡忘。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wán xiào 玩笑 huì 会 ràng 让 rén men 人们 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能， zuì hòu 最后 wéi yǒu 唯有 nǐ 你 huì 会 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 xiào bǐng 笑柄。
dàn 但 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 fān chuán 帆船 yùn dòng 运动， zhǐ yào 只要 zǒu 走 dào 到 chuán 船 biān wǒ jiù 边我就 yùn chuán 晕船。
jìn qī 近期 zài 在 fèi diǎn 沸点 wǎng luò diàn shì 网络电视 cháng cháng 常常 shuō dào 说道 liú dé huá 刘德华， hái yǒu 还有 kě ài 可爱 de 的 guì lún měi 桂纶镁。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 sì hū 似乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 lǎo pái 老牌 kē yán 科研 qiáng guó 强国 de 的 bú kuài 不快， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 dào 到 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 mó shì 模式 “ rì yì 日益 jiā qiáng 加强 de 的 guó jì hé zuò 国际合作。
jìn qī 近期 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yáng lí zǐ 阳离子 xiān wéi sù 纤维素 jù hé wù 聚合物 de 的 nián dù 黏度 hé 和 diàn hè 电荷 mì dù 密度 shì 是 jué dìng 决定 xiāng bō 香波 tè xìng 特性， rú 如 tiáo lǐ 调理 xìng néng 性能 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 zhēn shí 真实 de 的 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 wǒ men 我们 kàn shang qu 看上去 chā jù 差距 shèn 甚 yuǎn 远， huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在。
dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 jiào táng 教堂。
yīn cǐ 因此， duì 对 hán yǒu 含有 duō ge 多个 fēi xiàn xìng 非线性 yuán jiàn 元件 de 的 fù zá 复杂 duō 多 zhuàn zi 转子 xì tǒng 系统， yòng 用 běn fǎ 本法 fēn xī 分析 qí 其 piān zhì 偏置 xié tiáo 协调 xiǎng yìng 响应 tè bié 特别 shì hé 适合。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 lèi 类 xióng xìng 雄性 cí xìng 雌性 de 的 chū shēng lǜ 出生率 dī yú 低于 nà xiē 那些 pǔ tōng 普通 cí xìng 雌性， tā men 它们 réng rán 仍然 huì 会 jiāo pèi 交配 hè 和 shēng yù 生育， zài 在 qīng tíng 蜻蜓 zhǒng qún 种群 zhōng 中 yán xù 延续 zhè zhǒng 这种 nǐ tài 拟态。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
yīn cǐ 因此， duì mǎ 对马 lù píng kuàng 路坪矿 wú guǐ 无轨 kāi tuò 开拓 gōng chéng 工程 yǔ 与 huí cǎi 回采 gōng yì 工艺 shè jì 设计 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 yīn guǒ guān jì 因果关系 shí fēn 十分 míng xī 明晰， xīn wén jì zhě 新闻记者 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 hái shi 还是 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 dá àn 答案 biān shàng 边上 rào wān zi 绕弯子。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 liàng huà kuān sōng 量化宽松 de 的 huí guī 回归， dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 jiǎn shǎo 减少 tóu zī 投资 gōng jù 工具 de 的 " liàng huà 量化 fēi 非 kuān sōng 宽松 " yí qù bú fù fǎn 一去不复返。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 shuì 睡 gè 个 wǔ jiào 午觉， zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后 zài 再 huí dào 回到 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 hàn 捍 cóng 徖 měi yuán 美元， wǒ men 我们 shì 是 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zuò 做 dé dào 得到 de 的。
dàn 但 xiǎng xiàng 想象 bù 不 tòng yú 同于 jiàn zào 建造， cóng 从 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想 dào 到 huò dé 获得 zhuān lì 专利 hái yǒu 还有 màn 漫 màn cháng 漫长 lù yào zǒu 路要走。
dàn yuàn 但愿 bú huì 不会 rú cǐ 如此。 wǒ yào 我要 shì zài 是在 yín qián 银钱 wèn tí 问题 shàng 上 cū xīn dà yì 粗心大意， nà shi 那是 bù kě 不可 yuán liàng 原谅 de 的。
sēn lín 森林 láng 狼 de 的 lǐng xiù 领袖 zài 在 cháng guī sài 常规赛 shù jù 数据 shàng 上 yě 也 shì 是 lǐng pǎo 领跑 quán 全 lián méng 联盟 gè wèi 各位 dà 大 qián fēng 前锋 zài 在 mìng zhòng lǜ 命中率， shèng 胜 cháng 场 lǜ 率 hé 和 zǒng 总 lán bǎn 篮板 shǔ 数。
sēn lín 森林 néng gòu 能够 xī fù 吸附 pái fàng 排放 dào 到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 tàn 碳， ér 而 dì qiú 地球 duì yú 对于 sēn lín 森林 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xū qiú 需求 shì 是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng gè 两个 nǎo 脑 bàn qiú 半球 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 jìng zi 镜子 zhòng dì 中的 jìng xiàng 镜像， dàn 但 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 tā men 它们 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu 有 qǐ yè 企业 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律， gù yì 故意 pìn yòng 聘用 huó 和 bō xuē 剥削 wú 无 hé fǎ 合法 shēn fèn 身份 de 的 gōng rén 工人， bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhuī jiū 追究。
dàn yuàn 但愿 nǐ 你 huì 会 hǎo zì wéi zhī 好自为之 ba 吧。（ zhí yì 直译： dàn yuàn 但愿 nǐ 你 qīng chu 清楚 nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 gàn má 干嘛！）
sēn lín 森林 fēng jǐng 风景 suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化 ér 而 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn shēng 产生 jì xiàng 季相 biàn huà 变化， yóu qí 尤其 yǐ 以 qiū jì 秋季 zhí wù 植物 jǐng guān 景观 zuì wéi 最为 zhuàng guān 壮观。
jìn rì 近日， yóu yú 由于 shàng gè xīng qī 上个星期 8 suì 岁 de 的 É luó sī 俄罗斯 nán hái 男孩 ArtyomSavelyev bèi 被 tā 他 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 yǎng mǔ 养母 sòng huí 送回 mò sī kē 莫斯科 de 的 shì qing 事情， guó jì 国际 shōu yǎng 收养 shòu dào 受到 le 了 xīn wén 新闻 guān zhù 关注。
yīn cǐ 因此， wēi ní sī 威尼斯 de 的 shì jiè 世界 jiāng 将 tā 他 dāng 当 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 rén 人 dìng qī 定期 de 的 cháng 常 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房， tā men de 他们的 shēn tǐ 身体 què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 jīng shòu 经受 duàn liàn 锻炼 dài lái 带来 de 的 biàn huà 变化， zhè 这 zhēn shi 真是 bú xìng 不幸。
jìn rì 近日， měi guó 美国 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 yī 一 nán zǐ 男子 yǔ 与 yì tóu 一头 jī è 饥饿 de 的 běi jí xióng 北极熊 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 cì jī 刺激 de 的 " zhuō mí cáng 捉迷藏 " yóu xì 游戏。
dàn yuàn 但愿 wǒ 我 néng 能 zhòng 重 guò 过 hái tí 孩提 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活。
yǐ zi 椅子 bèi 被 dào zhì 倒置 guò lái 过来 fàng zài 放在 le 了 zhuō zi 桌子 shàng 上。
dàn yuàn 但愿 suí zhe 随着 wèi lái 未来 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 biǎo xiàn 表现 qiáng jìng 强劲， 2011 “ jiè 届 ” de 的 shēng wù jì shù 生物技术 IPO xīn gǔ 新股 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 dìng jià 定价 kùn nan 困难 jiāng huì 将会 bèi 被 dàn wàng 淡忘。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wán xiào 玩笑 huì 会 ràng 让 rén men 人们 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能， zuì hòu 最后 wéi yǒu 唯有 nǐ 你 huì 会 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 xiào bǐng 笑柄。
dàn 但 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 fān chuán 帆船 yùn dòng 运动， zhǐ yào 只要 zǒu 走 dào 到 chuán 船 biān wǒ jiù 边我就 yùn chuán 晕船。
jìn qī 近期 zài 在 fèi diǎn 沸点 wǎng luò diàn shì 网络电视 cháng cháng 常常 shuō dào 说道 liú dé huá 刘德华， hái yǒu 还有 kě ài 可爱 de 的 guì lún měi 桂纶镁。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 sì hū 似乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 lǎo pái 老牌 kē yán 科研 qiáng guó 强国 de 的 bú kuài 不快， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 dào 到 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 mó shì 模式 “ rì yì 日益 jiā qiáng 加强 de 的 guó jì hé zuò 国际合作。
jìn qī 近期 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yáng lí zǐ 阳离子 xiān wéi sù 纤维素 jù hé wù 聚合物 de 的 nián dù 黏度 hé 和 diàn hè 电荷 mì dù 密度 shì 是 jué dìng 决定 xiāng bō 香波 tè xìng 特性， rú 如 tiáo lǐ 调理 xìng néng 性能 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 zhēn shí 真实 de 的 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 wǒ men 我们 kàn shang qu 看上去 chā jù 差距 shèn 甚 yuǎn 远， huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在。
dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 jiào táng 教堂。
yīn cǐ 因此， duì 对 hán yǒu 含有 duō ge 多个 fēi xiàn xìng 非线性 yuán jiàn 元件 de 的 fù zá 复杂 duō 多 zhuàn zi 转子 xì tǒng 系统， yòng 用 běn fǎ 本法 fēn xī 分析 qí 其 piān zhì 偏置 xié tiáo 协调 xiǎng yìng 响应 tè bié 特别 shì hé 适合。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 lèi 类 xióng xìng 雄性 cí xìng 雌性 de 的 chū shēng lǜ 出生率 dī yú 低于 nà xiē 那些 pǔ tōng 普通 cí xìng 雌性， tā men 它们 réng rán 仍然 huì 会 jiāo pèi 交配 hè 和 shēng yù 生育， zài 在 qīng tíng 蜻蜓 zhǒng qún 种群 zhōng 中 yán xù 延续 zhè zhǒng 这种 nǐ tài 拟态。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
yīn cǐ 因此， duì mǎ 对马 lù píng kuàng 路坪矿 wú guǐ 无轨 kāi tuò 开拓 gōng chéng 工程 yǔ 与 huí cǎi 回采 gōng yì 工艺 shè jì 设计 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 yīn guǒ guān jì 因果关系 shí fēn 十分 míng xī 明晰， xīn wén jì zhě 新闻记者 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 hái shi 还是 zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 dá àn 答案 biān shàng 边上 rào wān zi 绕弯子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子